SHLANA–8: More Tai Lü

The following Tai Lü words are taken from from the MA thesis Development of Tai Lue Scripts and Orthography by Apiradee Techasiriwan (อภิรดี เตชะศิริวรรณ), which is available online. The pronunciations given are Tai Lü. As with the other Lanna tests, the font and the encoded strings have been contributed by Richard Wordingham whose browser test page for Tai Tham rendering gives more background.
‘father’
/pɔː/
‘content’, ‘well’
/săbaːi/
‘city’
/weŋ/
‘person’
/kun/
‘Sipsongpanna’
/sip.sɔːŋ.pan.naː/
‘to go to the location’
/pai paːi/
Kengtung
/tseŋ tuŋ/
‘matter’
/wat tʰu/
‘matter’
/wat tʰu/
‘one’
/deu/
Expected
Observed
Conformance
 
‘debt’
/niː/
‘auspicious occasion’
/hɤːk/
‘to learn’
/heːn/
Expected
Observed
Conformance