MORX-35: Insertion with DontAdvance

The font for this test case has an AAT Extended Glyph Metamorphosis Table with a single Glyph Insertion Subtable. Its finite-state machine contains two states (0 and 1) with the following transitions:
See also HarfBuzz bug 1224.
A XAY
Expected
Observed
Conformance