MORX-31: Insertion With SetMark On Same Transition

The font for this test case has an AAT Extended Glyph Metamorphosis Table with a single Glyph Insertion Subtable. Its finite-state machine contains the following transitions:
See also Apple Radar bug 44861764. Contextual and insertion subtables should mark the first glyph (according to process order) before doing anything else.
  XXAYYAZZ XXAYYBZZ
Expected
Observed
Conformance
 
  XXBYYAZZ XXBYYBZZ
Expected
Observed
Conformance
 
  MPQRAXYZA MPQRAXYZB
Expected
Observed
Conformance
 
  MPQRBXYZA MPQRBXYZB
Expected
Observed
Conformance