The font for this test case has an AAT Extended Glyph Metamorphosis Table with a single Ligature Subtable to substitute AED by a ligature. The glyphs x and y do not change the current state of the finite-state machine, and their transitions also do not carry the SetMark flag. If your implementation is correct, it should form the ligature in spite of the presence of x and y.