The font for this test case uses shared point numbers in its ‘gvar’ table. In its shared points set, the font sets the number of points to zero. A correct implementation should interpret such an empty set as a compact encoding of “all points.” If the glyphs in the rendering below have all the same weight, of if some glyphs are missing entirely, it’s a sign that your implementation is broken.