The font for this test case uses a Glyph positioning table with font variations. If your text rendering engine is correct, the Sukun mark should be centered on the dots of the Shin letter, no matter the weight. If the placement is off for some weights, your text rendering system fails to handle Item Variation Stores inside GPOS tables.