<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<lang>

  <lang>
   <title> Iaith </title>
   <label> Dewis Iaith </label>
  </lang>

  <timezone>
   <title>Parth amser</title>
   <label>Dewiswch Parth Amser</label>
  </timezone>

  <nav>
   <gallery_man> Rheoli Oriel </gallery_man>
   <gallery_list> Rhestr Oriel </gallery_list>
   <uploader> Creu Oriel Newydd </uploader>
   <back> Yn ôl </back>
  </nav>

  <install>
 
   <title> Gosodiad MIGallery </title>
   <header> Gosodiad MIGallery </header>

   <img_direction>
    <label> Oriel, delwedd a chyfeiriad sleidiau </label>
    <left> Chwith i'r Dde </left>
    <right> Hawl i'r Chwith </right>
   </img_direction>

   <db_info>
    <title> Gwybodaeth am Gronfa Ddata MySQL </title>
    <host>
     <label> Enw Gwesteiwr Cronfa Ddata </label>
     <placeholder> Enw Gwesteiwr Cronfa Ddata </placeholder>
     <validate> Rhowch Enw Gwesteiwr y Gronfa Ddata </validate>
    </host>
    <user>
     <label> Enw Defnyddiwr Cronfa Ddata </label>
     <placeholder> Enw Defnyddiwr Cronfa Ddata </placeholder>
     <validate> Rhowch Enw Defnyddiwr y Gronfa Ddata </validate>
    </user>
    <pass>
     <label> Cyfrinair Cronfa Ddata </label>
     <placeholder> Cyfrinair Cronfa Ddata </placeholder>
     <validate> Rhowch Gyfrinair Cronfa Ddata </validate>
    </pass>
    <db>
     <label> Enw Cronfa Ddata </label>
     <placeholder> Enw Cronfa Ddata </placeholder>
     <validate> Rhowch Enw'r Gronfa Ddata </validate>
    </db>
    <gal_table>
     <label> Enw Tabl Oriel </label>
     <placeholder> Enw Tabl Oriel </placeholder>
     <validate> Rhowch Enw Tabl Oriel </validate>
    </gal_table>
    <img_table>
     <label> Enw Tabl Delwedd </label>
     <placeholder> Enw Tabl Delwedd </placeholder>
     <validate> Rhowch Enw Tabl Delwedd </validate>
    </img_table>
   </db_info>
   
   <directories>
    <title>Cyfeiriaduron ar gyfer cynnwys deinamig ysgrifenadwy</title>
    <db_alert>
     <![CDATA[
    Y cyfeiriadur canlynol yw lle bydd y ffeiliau <b> cyfluniad </b>, <b> log gwall </b> a <b> diffiniadau </b> yn cael eu creu. Os ydych chi am newid enw'r cyfeiriadur hwn, newidiwch y diffiniad <b> DB_DIR </b> yn y ffeil <b> definitions0.php </b> ac adnewyddwch y dudalen hon. <br/> <br/> Os ydych chi am newid enw ffeil ffurfweddu, enw ffeil log gwall a diffiniadau enw ffeil, newid diffiniadau <b> CONFIG_FILE </b>, <b> ERROR_LOG_FILE </b> a <b> DEFINITIONS_FILE </b> yn y ffeil definitions0.php. <br/> <br/> Os yw'ch system wedi'i seilio ar unix, gosodwch y caniatâd ysgrifennu gyda'r gorchymyn canlynol: <br/> <b>%s</b> <br/> <br/> Cyn dechrau'r gosodiad, gwnewch yn siŵr bod y llwybr canlynol yn bodoli a bod ganddo ganiatâd ysgrifenedig:
     ]]>
    </db_alert>
    <dir_perm_alert>
     <![CDATA[
    Cyn dechrau'r gosodiad, gwnewch yn siŵr bod y cyfeirlyfrau canlynol yn bodoli a bod gennych ganiatâd i ysgrifennu at y cyfeirlyfrau. <br/> <br/> Os ydych chi'n mynd i ddefnyddio cyfeirlyfrau heblaw'r cyfeirlyfrau canlynol, os nad yw'r cyfeirlyfrau'n bodoli ar ddisg, crëwch y cyfeirlyfrau yn gyntaf a gosodwch y caniatâd ysgrifennu a chychwyn y gosodiad.
     ]]>
    </dir_perm_alert>
    <db_dir>
     <label>Ffeil Ffurfweddu, ffeil Log Gwall a llwybr ffeil Diffiniadau</label>
    </db_dir>
    <img_dir_alert>
     <![CDATA[
    Mae'r cyfeirlyfrau canlynol yn cael eu creu pan fydd yr oriel newydd yn cael ei chadw. Mae <b>%d</b> yn nodi id yr oriel. Mae'r cyfeirlyfrau hyn yn cael eu creu ar y cyfeiriadur <b> Llwybr Sylfaen Delwedd </b> a ddiffinnir uchod. Gwiriwch a yw fformat y cyfeirlyfrau yn briodol.
     ]]>
    </img_dir_alert>
    <config_alert>Mae'r ffeil ffurfweddu wedi'i chreu o'r blaen. Felly, ni allwch redeg y setup. Yn gyntaf rhaid i chi ddileu'r ffeil ffurfweddu ac yna rhedeg y setup.</config_alert>
    <tmp_dir>
     <label>Cyfeiriadur Delwedd Dros Dro</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur Delwedd Dros Dro</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur Delwedd Dros Dro</validate>
    </tmp_dir>
    <tmp_thumb_dir>
     <label>Cyfeiriadur Dros Dro Bawd</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur Dros Dro Bawd</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur Dros Dro Bawd</validate>
    </tmp_thumb_dir>
    <tmp_thumb_c_dir>
     <label>Cyfeiriadur dros dro o fawd torri</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur dros dro o fawd torri</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur dros dro o fawd torri</validate>
    </tmp_thumb_c_dir>
    <tmp_slide_dir>
     <label>Cyfeiriadur Dros Dro Delwedd Sleid</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur Dros Dro Delwedd Sleid</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur Dros Dro Delwedd Sleid</validate>
    </tmp_slide_dir>
    <img_base_dir>
     <label>Llwybr Sylfaen Delwedd</label>
     <placeholder>Llwybr Sylfaen Delwedd</placeholder>
     <validate>Llwybr Sylfaen Delwedd</validate>
    </img_base_dir>
    <img_dir>
     <label>cyfeiriadur delwedd</label>
     <placeholder>cyfeiriadur delwedd</placeholder>
     <validate>cyfeiriadur delwedd</validate>
    </img_dir>
    <img_thumb_dir>
     <label>Cyfeiriadur o ddelwedd bawd</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur o ddelwedd bawd</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur o ddelwedd bawd</validate>
    </img_thumb_dir>
    <img_thumb_c_dir>
     <label>Cyfeiriadur Bawd Cnwd</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur Bawd Cnwd</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur Bawd Cnwd</validate>
    </img_thumb_c_dir>
    <img_slide_dir>
     <label>Cyfeiriadur Delwedd Sleidiau</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur Delwedd Sleidiau</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur Delwedd Sleidiau</validate>
    </img_slide_dir>
    <xml_dir>
     <label>Cyfeiriadur Ffeiliau XML</label>
     <placeholder>Cyfeiriadur Ffeiliau XML</placeholder>
     <validate>Cyfeiriadur Ffeiliau XML</validate>
    </xml_dir>
   </directories>

   <alert>
    <installing> Gosod. Arhoswch ... </installing>
    <success> Cwblhawyd y gosodiad yn llwyddiannus. </success>
    <error> Ni ellid cwblhau'r gosodiad. </error>
   </alert>
  
   <submit> Start Installation </submit>
   <submit_continue> Parhau &gt;&gt; </submit_continue>

  </install>

  <gallery_man>
   <title> Rheoli Oriel </title>
   <header> Rheoli Oriel </header>
  </gallery_man>
  
  <gallery_list>
   <title> Rhestr Oriel </title>
   <header> Rhestr Oriel </header>
   <sort>
    <asc> didoli o'r cyntaf i'r olaf </asc>
    <desc> didoli o'r olaf i'r cyntaf </desc>
   </sort>
   <card>
    <view>
     <button> Gweld </button>
     <title> Gweld Oriel </title>
    </view>
    <delete>
     <button> Dileu </button>
     <title> Dileu Oriel </title>
    </delete>
    <edit>
     <button> Golygu </button>
     <title> Golygu Oriel </title>
    </edit>
    <images>delweddau</images>
    <date>Dyddiad</date>
    <move> Gallwch chi ddidoli'r orielau trwy eu llusgo gyda'r llygoden. </move>
    <move_mobile>Tap a dal eitem gyda'ch bys ac aros iddi gael ei dewis. Ar ôl i'r eitem gael ei dewis, gallwch chi ddidoli'r eitemau trwy lusgo â'ch bys.</move_mobile>
   </card>
   <alert> Ni ddarganfuwyd oriel. </alert>
   <modal>
    <del_gallery>
     <label> Dileu Oriel </label>
     <close> cau </close>
     <text> Ydych chi am ddileu'r oriel hon o'r wefan? </text>
     <command> Dileu </command>
     <cancel> Canslo </cancel>
    </del_gallery>
    <result>
     <label> Gwall </label>
     <close> cau </close>
     <text> </text>
     <command> Caewch </command>
    </result>
   </modal>
   <save_changes> Cadw Trefnu Oriel </save_changes>
  </gallery_list>

  <gallery_view>
   <title> View View </title>
   <header> View View </header>
   <alert> Ni ddarganfuwyd delwedd. </alert>
   <share>Oriel Rhannu</share>
   <filedate>Dyddiad Llwytho</filedate>
   <filesize>Maint Ffeil</filesize>
   <modal>
    <copy_clipboard>
     <label>Copïo I'r clipfwrdd</label>
     <close>cau</close>
     <text>Copïwyd y ddolen i'r clipfwrdd</text>
     <command>Copi</command>
     <cancel>Caewch</cancel>
    </copy_clipboard>
   </modal> 
  </gallery_view>
    
  <uploader>
   <new>
    <title> Creu Oriel Newydd </title>
    <header> Creu Oriel Newydd </header>
   </new>
   <edit>
    <title> Golygu Oriel </title>
    <header> Golygu Oriel </header>
   </edit>
   <gallery_info>
    <title> Gwybodaeth Oriel </title>
    <name>
     <label> Enw'r Oriel </label>
     <placeholder> Enw'r Oriel </placeholder>
     <validate> Enw Oriel Mewnbwn </validate>
    </name>
    <description>
     <label> Disgrifiad Oriel </label>
     <placeholder> Disgrifiad Oriel </placeholder>
     <validate> Disgrifiad Oriel Mewnbwn </validate>
    </description>
    <keywords>
     <label> Allweddeiriau oriel wedi'u gwahanu gan linellau neu atalnodau newydd </label>
     <placeholder> Allweddeiriau oriel wedi'u gwahanu gan linellau neu atalnodau newydd </placeholder>
     <validate> Rhowch Allweddeiriau Oriel </validate>
    </keywords>
    <submit>
     <save> Save Gallery </save>
     <update> Diweddariad Oriel </update>
    </submit>
   </gallery_info>
   <uploader>
    <info>
     <title> Canllaw Llwythwr </title>
     <body>
      <![CDATA[
Dewiswch ddelweddau o'ch dyfais gyda'r botwm <b> Pori Delweddau </b> a'u huwchlwytho i'r wefan gyda'r botwm <b> Llwytho Delweddau </b>. <br/> Fformatau Delwedd â Chefnogaeth: <b> JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP </b> <br/> Isafswm Datrysiad a Ganiateir: <b>%d x %d px</b> <br/> Datrysiad Uchaf a Ganiateir: <b>%d x %d px</b> <br/> Uchafswm Ffeil Sengl: <b>%d MB</b> <br/> Cyfrif Delwedd fesul Oriel: <b>%d</b>
      ]]>
     </body>
    </info>
    <select_all> Dewiswch Bawb </select_all>
    <select_del> Dileu Dethol </select_del>
    <thumb>
     <exist>
      <delete> Dileu Delwedd wedi'i Llwytho i Lawr O'r Safle </delete>
      Gwybodaeth Delwedd <info> </info>
     </exist>
     <new>
      <delete> Dileu Delwedd wedi'i Uwchlwytho o'r Safle </delete>
      <cancel> Canslo Llwythiad Delwedd </cancel>
      <info> Gwybodaeth Delwedd </info>
      <rotate> Cylchdroi Delwedd </rotate>
      <crop> Delwedd Cnwd </crop>
     </new>
     <move> Gallwch chi ddidoli'r delweddau trwy eu llusgo gyda'r llygoden. </move>
     <move_mobile>Tap a dal eitem gyda'ch bys ac aros iddi gael ei dewis. Ar ôl i'r eitem gael ei dewis, gallwch chi ddidoli'r eitemau trwy lusgo â'ch bys.</move_mobile>
    </thumb>
    <browse> Pori Delweddau </browse>
    <upload> Llwytho Delweddau </upload>
    <uploading> Mae delweddau'n cael eu huwchlwytho i'r wefan. Peidiwch â chau'r dudalen nes bod y llwythiad wedi'i gwblhau. </uploading>
    <uploaded> Mae delweddau wedi'u huwchlwytho i'r wefan. </uploaded>
    <error>Digwyddodd rhai gwallau wrth uwchlwytho ffeiliau i'r gweinydd.</error>
    <save_changes> Cadw Newidiadau Delwedd </save_changes>
   </uploader>
   <modal>
    <crop>
     <crop> Cnwd </crop>
     <cancel> Canslo </cancel>
    </crop>
    <del_up_img>
     <label> Dileu Delwedd </label>
     <close> cau </close>
     <text> Ydych chi am ddileu'r ddelwedd hon o'r wefan? </text>
     <command> Dileu </command>
     <cancel> Canslo </cancel>
    </del_up_img>
    <del_img>
     <label> Dileu Delwedd </label>
     <close> cau </close>
     <text> Ydych chi am ddileu'r ddelwedd hon o'r wefan? </text>
     <command> Dileu </command>
     <cancel> Canslo </cancel>
    </del_img>
    <del_img_multi>
     <label> Dileu Delweddau Dethol </label>
     <close> cau </close>
     <text> Ydych chi am ddileu'r delweddau a ddewiswyd o'r wefan? </text>
     <command> Dileu </command>
     <cancel> Canslo </cancel>
    </del_img_multi>
    <img_info>
     <label> Gwybodaeth Delwedd </label>
     <close> cau </close>
     <filename> Enw Ffeil </filename>
     <filesize> Maint Ffeil </filesize>
     <date> Dyddiad y llwytho i fyny </date>
     <title>
      <label> Teitl </label>
      <placeholder> Teitl Delwedd </placeholder>
     </title>
     <desc>
      <label> Disgrifiad </label>
      <placeholder> Disgrifiad Delwedd </placeholder>
     </desc>
     <keyw>
      <label> Geiriau allweddol </label>
      <placeholder> Geiriau allweddol wedi'u gwahanu gan linellau neu atalnodau newydd </placeholder>
     </keyw>
     <command> Cadw / Diweddaru </command>
     <cancel> Canslo </cancel>
    </img_info>
    <result>
     <label> Gwall </label>
     <close> cau </close>
     <text> </text>
     <command> Caewch </command>
    </result>
   </modal>
  </uploader>

  <image>

   <settings>
    <title> Llwythwch i fyny Gosodiadau Delwedd </title>
    <upload_limit>
     <label> Uchafswm y ddelwedd fesul oriel </label>
     <placeholder> Uchafswm y ddelwedd fesul oriel </placeholder>
     <validate> Rhowch Uchafswm y ddelwedd fesul oriel </validate>
    </upload_limit>
    <max_file_size>
     <label> Uchafswm Maint Ffeil Sengl (MB) </label>
     <placeholder> Uchafswm Maint Ffeil Sengl (MB) </placeholder>
     <validate> Rhowch Uchafswm Maint Ffeil Sengl (MB) </validate>
    </max_file_size>
    <min_resolution>
     <label> Isafswm Datrysiad a Ganiateir </label>
     <width>
      <placeholder> Lled Lleiaf </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </width>
     <height>
      <placeholder> Uchder lleiaf </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </height>
    </min_resolution>
    <max_resolution>
     <label> Datrysiad Max a Ganiateir </label>
     <width>
      <placeholder> lled mwyaf </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </width>
     <height>
      <placeholder> Uchder Uchaf </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </height>
    </max_resolution>
   </settings>

   <transform>
    <title> Trawsnewid Delwedd </title>
    <full_resolution>
     <label> Delwedd Maint Llawn </label>
     <width>
      <placeholder> lled mwyaf </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </width>
     <height>
      <placeholder> Uchder Uchaf </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </height>
    </full_resolution>
    <thumb_resolution>
     <label> Maint Bawd </label>
     <width>
      <placeholder> Lled Bawd </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </width>
     <height>
      <placeholder> Uchder Bawd </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </height>
    </thumb_resolution>
    <slide_resolution>
     <label> Maint Sleid </label>
     <width>
      <placeholder> Lled Sleid </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </width>
     <height>
      <placeholder> Uchder Sleid </placeholder>
      <validate> Gwerth mewnbwn </validate>
     </height>
    </slide_resolution>
    <jpg_quality>
     <label> Jpeg Quality </label>
    </jpg_quality>
    <png_compress>
     <label> PNG Compress </label>
    </png_compress>
   </transform>

   <watermark>
    <title> Dyfrnod </title>
    <label> Defnyddiwch Watermark </label>
    <position> Swydd Dyfrnod </position>
    <image> Delwedd Dyfrnod </image>
    <set> Gosod Dyfrnod </set>
    <browse> 1- Porwch Ffeil Delwedd Dyfrnod </browse>
    <adjust> 2- Addaswch y ddelwedd yn ôl y ffrâm. </adjust>
    <upload> 3- Llwythwch Ffeil Dethol i fyny </upload>
    <uploading> Llwytho i fyny ... </uploading>
    <uploaded> Llwythwyd i fyny. </uploaded>
   </watermark>

  </image>
  
  <pagination>
   <page> Tudalen </page>
   <first> Tudalen Gyntaf </first>
   <prev> Tudalen Blaenorol </prev>
   <next> Tudalen Nesaf </next>
   <last> Tudalen Olaf </last>
  </pagination>

</lang>