<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
    <value>License</value>
  </data>
  <data name="AboutOK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="AboutWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Site web</value>
  </data>
  <data name="AboutWindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>À propos de EverythingToolbar</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuCopyFile" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuCopyFullName" xml:space="preserve">
    <value>Copier le nom dans le presse-papier</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuCut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le chemin</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenWinContext" xml:space="preserve">
    <value>Afficher plus d’options</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir avec...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenWithChooseApp" xml:space="preserve">
    <value>Choisir une application</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenWithNoRules" xml:space="preserve">
    <value>Aucune règle définie</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuPaste" xml:space="preserve">
    <value>Coller</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuRunAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter en tant qu'admin</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuShowInEverything" xml:space="preserve">
    <value>Afficher dans Everything</value>
  </data>
  <data name="DefaultFilterAll" xml:space="preserve">
    <value>Tous</value>
  </data>
  <data name="DefaultFilterFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier</value>
  </data>
  <data name="DefaultFilterFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier</value>
  </data>
  <data name="ItemTemplateCompact" xml:space="preserve">
    <value>Compact</value>
  </data>
  <data name="ItemTemplateCompactDetailed" xml:space="preserve">
    <value>Compact (détaillé)</value>
  </data>
  <data name="ItemTemplateNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="ItemTemplateNormalDetailed" xml:space="preserve">
    <value>Normal (détaillé)</value>
  </data>
  <data name="KeyAlt" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
  </data>
  <data name="KeyCtrl" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
  </data>
  <data name="KeyShift" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
  </data>
  <data name="KeyWin" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxCopyException" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous copier le contenu de l'exception dans le presse-papier?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToCopyFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de copier le fichier.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de copier le chemin.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ouvrir le résultat de recherche.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ouvrir la fenêtre de dialogue.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToOpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ouvrir le chemin.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToRegisterHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'enregistrer le raccourci-clavier. Il est peut-être utilisé par une autre application.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFailedToRunCommand" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'exécuter la commande.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFastSortUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Afin d'utiliser cette méthode de tri, le tri rapide doit être activé. Il peut être activé dans les paramètres de Everything.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxFastSortUnavailableTitle" xml:space="preserve">
    <value>Le tri rapide n'est pas activé.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxRegExInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Au moins une expression régulière est invalide.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxRuleNameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Le nom des règles ne peut être vide.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxSelectEverythingExe" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner Everything.exe...</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxSelectFiltersCsv" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner le fichier Filters.csv. Par défaut, il se trouve dans le dossier %APPDATA%\Everything. Sa localisation pourrait être différente en fonction de votre installation. Si le fichier n'existe pas, c'est parce que vous n'avez effectuer aucun changement aux filtres par défaut de Everything.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxSelectFiltersCsvTitle" xml:space="preserve">
    <value>Filters.csv non trouvé</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxUnhandledExceptionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une exception non-gérée est survenue</value>
  </data>
  <data name="RulesAutoApply" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les règles automatiquement en fonction de la condition</value>
  </data>
  <data name="RulesCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="RulesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Commande</value>
  </data>
  <data name="RulesName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="RulesRegularExpression" xml:space="preserve">
    <value>Expression régulière</value>
  </data>
  <data name="RulesSave" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="RulesType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="RulesWindowText" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser %file%, %filename% et %path% en tant que balises dans les commandes.</value>
  </data>
  <data name="RulesWindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Règles</value>
  </data>
  <data name="TextBoxWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher avec Everything</value>
  </data>
  <data name="SearchResult" xml:space="preserve">
    <value>objet</value>
  </data>
  <data name="SearchResults" xml:space="preserve">
    <value>objets</value>
  </data>
  <data name="SettingsAbout" xml:space="preserve">
    <value>À propos de EverythingToolbar...</value>
  </data>
  <data name="SettingsChangeShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le raccourci...</value>
  </data>
  <data name="SettingsDisableAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver les animation</value>
  </data>
  <data name="SettingsEnableHistory" xml:space="preserve">
    <value>Activer l'historique des recherches</value>
  </data>
  <data name="SettingsHideEmptyResults" xml:space="preserve">
    <value>Masquer les résultats de recherche vides</value>
  </data>
  <data name="SettingsMatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Respecter la casse</value>
  </data>
  <data name="SettingsMatchPath" xml:space="preserve">
    <value>Respecter le chemin</value>
  </data>
  <data name="SettingsMatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Respecter le mot entier</value>
  </data>
  <data name="SettingsPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Préférences</value>
  </data>
  <data name="SettingsRegularExpressions" xml:space="preserve">
    <value>Expressions régulières</value>
  </data>
  <data name="SettingsRememberFilter" xml:space="preserve">
    <value>Mémoriser le filtre</value>
  </data>
  <data name="SettingsReplaceStartMenuSearch" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer la recherche du menu Démarrer (expérimental)</value>
  </data>
  <data name="SettingsRules" xml:space="preserve">
    <value>Règles...</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetInstanceName" xml:space="preserve">
    <value>Définir le nom de l'instance...</value>
  </data>
  <data name="SettingsShowQuickToggles" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les options rapides</value>
  </data>
  <data name="SettingsShowResultsCount" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le nombre de résultats</value>
  </data>
  <data name="SettingsSortBy" xml:space="preserve">
    <value>Trier par</value>
  </data>
  <data name="SettingsTheme" xml:space="preserve">
    <value>Thème</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeAuto" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniser le thème</value>
  </data>
  <data name="SettingsThumbnailsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Activer les miniatures</value>
  </data>
  <data name="SettingsUseEverythingFilters" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser les filtres de Everything</value>
  </data>
  <data name="SettingsView" xml:space="preserve">
    <value>Affichage</value>
  </data>
  <data name="ShortcutOK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Entrer le raccourci...</value>
  </data>
  <data name="SortByAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributs</value>
  </data>
  <data name="SortByDateAccessed" xml:space="preserve">
    <value>Date d'accès</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModified" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification</value>
  </data>
  <data name="SortByDateRecentlyChanged" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification récente</value>
  </data>
  <data name="SortByDateRun" xml:space="preserve">
    <value>Date d'exécution</value>
  </data>
  <data name="SortByExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extension</value>
  </data>
  <data name="SortByFileListFilename" xml:space="preserve">
    <value>Nom du fichier de la liste</value>
  </data>
  <data name="SortByName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="SortByPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d'accès</value>
  </data>
  <data name="SortByRunCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre d'exécutions</value>
  </data>
  <data name="SortBySize" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du type</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Sombre</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="UserFilterAudio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="UserFilterCompressed" xml:space="preserve">
    <value>Compressé</value>
  </data>
  <data name="UserFilterDocument" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="UserFilterExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Exécutable</value>
  </data>
  <data name="UserFilterPicture" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="UserFilterPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Plus</value>
  </data>
  <data name="UserFilterVideo" xml:space="preserve">
    <value>Vidéo</value>
  </data>
  <data name="UpdateBannerText" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour disponible :</value>
  </data>
  <data name="UpdateBannerSkip" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer</value>
  </data>
  <data name="UpdateBannerDownload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier automatiquement les mises à jour</value>
  </data>
  <data name="SettingsSelectFirstResult" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le premier résultat</value>
  </data>
  <data name="SettingsDoubleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Double-cliquer pour ouvrir</value>
  </data>
  <data name="SortDescending" xml:space="preserve">
    <value>Décroissant</value>
  </data>
  <data name="SortAscending" xml:space="preserve">
    <value>Croissant</value>
  </data>
  <data name="SettingsSearchAsYouType" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher à chaque caractère tapé</value>
  </data>
</root>