title: django.utils.translation pgettext Example Code
category: page
slug: django-utils-translation-pgettext-examples
sortorder: 500011507
toc: False
sidebartitle: django.utils.translation pgettext
meta: Python example code for the pgettext callable from the django.utils.translation module of the Django project.


pgettext is a callable within the django.utils.translation module of the Django project.


## Example 1 from django-allauth
[django-allauth](https://github.com/pennersr/django-allauth)
([project website](https://www.intenct.nl/projects/django-allauth/)) is a
[Django](/django.html) library for easily adding local and social authentication
flows to Django projects. It is open source under the
[MIT License](https://github.com/pennersr/django-allauth/blob/master/LICENSE).
         

[**django-allauth / allauth / account / forms.py**](https://github.com/pennersr/django-allauth/blob/master/allauth/account/forms.py)

```python
# forms.py
from __future__ import absolute_import

import warnings
from importlib import import_module

from django import forms
from django.contrib.auth.tokens import PasswordResetTokenGenerator
from django.contrib.sites.shortcuts import get_current_site
from django.core import exceptions, validators
from django.urls import reverse
~~from django.utils.translation import gettext, gettext_lazy as _, pgettext

from ..utils import (
    build_absolute_uri,
    get_username_max_length,
    set_form_field_order,
)
from . import app_settings
from .adapter import get_adapter
from .app_settings import AuthenticationMethod
from .models import EmailAddress
from .utils import (
    filter_users_by_email,
    get_user_model,
    perform_login,
    setup_user_email,
    sync_user_email_addresses,
    url_str_to_user_pk,
    user_email,
    user_pk_to_url_str,
    user_username,
)


class EmailAwarePasswordResetTokenGenerator(PasswordResetTokenGenerator):


## ... source file abbreviated to get to pgettext examples ...


    def __init__(self, *args, **kwargs):
        self.request = kwargs.pop('request', None)
        super(LoginForm, self).__init__(*args, **kwargs)
        if app_settings.AUTHENTICATION_METHOD == AuthenticationMethod.EMAIL:
            login_widget = forms.TextInput(attrs={'type': 'email',
                                                  'placeholder':
                                                  _('E-mail address'),
                                                  'autofocus': 'autofocus'})
            login_field = forms.EmailField(label=_("E-mail"),
                                           widget=login_widget)
        elif app_settings.AUTHENTICATION_METHOD \
                == AuthenticationMethod.USERNAME:
            login_widget = forms.TextInput(attrs={'placeholder':
                                                  _('Username'),
                                                  'autofocus': 'autofocus'})
            login_field = forms.CharField(
                label=_("Username"),
                widget=login_widget,
                max_length=get_username_max_length())
        else:
            assert app_settings.AUTHENTICATION_METHOD \
                == AuthenticationMethod.USERNAME_EMAIL
            login_widget = forms.TextInput(attrs={'placeholder':
                                                  _('Username or e-mail'),
                                                  'autofocus': 'autofocus'})
~~            login_field = forms.CharField(label=pgettext("field label",
                                                         "Login"),
                                          widget=login_widget)
        self.fields["login"] = login_field
        set_form_field_order(self, ["login", "password", "remember"])
        if app_settings.SESSION_REMEMBER is not None:
            del self.fields['remember']

    def user_credentials(self):
        credentials = {}
        login = self.cleaned_data["login"]
        if app_settings.AUTHENTICATION_METHOD == AuthenticationMethod.EMAIL:
            credentials["email"] = login
        elif (
                app_settings.AUTHENTICATION_METHOD ==
                AuthenticationMethod.USERNAME):
            credentials["username"] = login
        else:
            if self._is_login_email(login):
                credentials["email"] = login
            credentials["username"] = login
        credentials["password"] = self.cleaned_data["password"]
        return credentials

    def clean_login(self):


## ... source file continues with no further pgettext examples...

```

