To use LeetRooms, go to any LeetCode problem and refresh the page. You must be using the new LeetCode UI. You should see the LeetRooms side panel on the right.