<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Time Tracking</source>
        <target state="final">Monitoraggio del tempo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" approved="yes">
        <source>yes</source>
        <target state="final">Sì</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="k5Apjz_" resname="no" approved="yes">
        <source>no</source>
        <target state="final">No</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" approved="yes">
        <source>Both</source>
        <target state="final">Entrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" approved="yes">
        <source>This is a mandatory field</source>
        <target state="final">Obbligatorio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ohHsMM" resname="create" approved="yes">
        <source>create</source>
        <target state="final">Crea</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" approved="yes">
        <source>confirm.delete</source>
        <target state="final">Vuoi davvero eliminarlo?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm" approved="yes">
        <source>admin_entity.delete_confirm</source>
        <target state="final">Anche questi dati verranno cancellati! In alternativa è possibile selezionare una voce alla quale verranno trasferiti tutti i dati:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use" approved="yes">
        <source>delete.not_in_use</source>
        <target state="final">Questo elemento può essere eliminato in modo sicuro.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel" approved="yes">
        <source>cancel</source>
        <target state="final">Annulla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm" approved="yes">
        <source>confirm</source>
        <target state="final">Conferma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload" approved="yes">
        <source>upload</source>
        <target state="final">Carica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JBkykGe" resname="search" approved="yes">
        <source>search</source>
        <target state="final">Cerca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hBNESu6" resname="my.profile" approved="yes">
        <source>my.profile</source>
        <target state="final">Il mio profilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" approved="yes">
        <source>update_multiple</source>
        <target state="final">%action% %count% voci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments" approved="yes">
        <source>attachments</source>
        <target state="final">File</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" approved="yes">
        <source>rates.empty</source>
        <target state="final">Non è stato configurato alcun prezzo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" approved="yes">
        <source>rates.title</source>
        <target state="final">Prezzi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XohImNo" resname="password" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">Password</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat" approved="yes">
        <source>password_repeat</source>
        <target state="final">Ripeti password</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout" approved="yes">
        <source>logout</source>
        <target state="final">Disconnetti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_x2He8M" resname="user_profile" approved="yes">
        <source>user_profile</source>
        <target state="final">Il mio profilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token" approved="yes">
        <source>api_token</source>
        <target state="final">Password API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat" approved="yes">
        <source>api_token_repeat</source>
        <target state="final">Ripeti password API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".372.o7" resname="login_required" approved="yes">
        <source>login_required</source>
        <target state="final">Autorizzazione mancante. Reindirizzare all'accesso?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage" approved="yes">
        <source>menu.homepage</source>
        <target state="final">Pannello di controllo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin" approved="yes">
        <source>menu.admin</source>
        <target state="final">Amministrazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system" approved="yes">
        <source>menu.system</source>
        <target state="final">Sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wBTFKFR" resname="menu.logout" approved="yes">
        <source>menu.logout</source>
        <target state="final">Disconnetti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times" approved="yes">
        <source>my_times</source>
        <target state="final">Mio tempo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" approved="yes">
        <source>menu.reporting</source>
        <target state="final">Rapporti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" approved="yes">
        <source>all_times</source>
        <target state="final">Tempo di tutti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IeshU90" resname="customers" approved="yes">
        <source>customers</source>
        <target state="final">Clienti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JXfA9Ve" resname="projects" approved="yes">
        <source>projects</source>
        <target state="final">Progetti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities" approved="yes">
        <source>activities</source>
        <target state="final">Attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fftM9nd" resname="users" approved="yes">
        <source>users</source>
        <target state="final">Utenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams" approved="yes">
        <source>teams</source>
        <target state="final">Team</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin" approved="yes">
        <source>menu.plugin</source>
        <target state="final">Plugin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration" approved="yes">
        <source>menu.system_configuration</source>
        <target state="final">Impostazioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l4wviUE" resname="tags" approved="yes">
        <source>tags</source>
        <target state="final">Etichette</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor" approved="yes">
        <source>Doctor</source>
        <target state="final">Medico</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found" approved="yes">
        <source>error.no_entries_found</source>
        <target state="final">Nessuna voce trovata in base ai filtri selezionati.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found" approved="yes">
        <source>error.no_comments_found</source>
        <target state="final">Non sono stati ancora pubblicati commenti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" approved="yes">
        <source>date</source>
        <target state="final">Data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime" approved="yes">
        <source>starttime</source>
        <target state="final">Inizio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime" approved="yes">
        <source>endtime</source>
        <target state="final">Fine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration" approved="yes">
        <source>duration</source>
        <target state="final">Durata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" approved="yes">
        <source>User</source>
        <target state="final">Utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FveKfWM" resname="username" approved="yes">
        <source>username</source>
        <target state="final">Utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yQRveje" resname="description" approved="yes">
        <source>Description</source>
        <target state="final">Descrizione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gqNTf.D" resname="name" approved="yes">
        <source>name</source>
        <target state="final">Nome</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xEuy.VF" resname="comment" approved="yes">
        <source>comment</source>
        <target state="final">Commento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pWFFJwz" resname="id" approved="yes">
        <source>id</source>
        <target state="final">ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible" approved="yes">
        <source>Visible</source>
        <target state="final">Visibile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget" approved="yes">
        <source>budget</source>
        <target state="final">Βudget</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>timeBudget</source>
        <target state="final">Quota oraria</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" approved="yes">
        <source>activity</source>
        <target state="final">Attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" approved="yes">
        <source>Project</source>
        <target state="final">Progetto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag" approved="yes">
        <source>tag</source>
        <target state="final">Etichette</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate" approved="yes">
        <source>hourlyRate</source>
        <target state="final">Tariffa oraria</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" approved="yes">
        <source>layout</source>
        <target state="final">Vista: disposizione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours" approved="yes">
        <source>hours</source>
        <target state="final">Ore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate" approved="yes">
        <source>rate</source>
        <target state="final">Prezzo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" approved="yes">
        <source>help.rate</source>
        <target state="final">Tariffa oraria da addebitare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" approved="yes">
        <source>internalRate</source>
        <target state="final">Costo interno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" approved="yes">
        <source>help.internalRate</source>
        <target state="final">Se non specificato, viene usato il prezzo normale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" approved="yes">
        <source>recalculate_rates</source>
        <target state="final">Ricalcola prezzi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language" approved="yes">
        <source>language</source>
        <target state="final">Lingua</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer" approved="yes">
        <source>customer</source>
        <target state="final">Cliente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="giREF.l" resname="email" approved="yes">
        <source>E-mail</source>
        <target state="final">E-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yosi0Nu" resname="team" approved="yes">
        <source>team</source>
        <target state="final">Team</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" approved="yes">
        <source>teamlead</source>
        <target state="final">Responsabile team</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message" approved="yes">
        <source>placeholder.type_message</source>
        <target state="final">Scrivi il tuo messaggio…</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable" approved="yes">
        <source>billable</source>
        <target state="final">Fatturabile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions" approved="yes">
        <source>actions</source>
        <target state="final">Azioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ovKkXwU" resname="action.edit" approved="yes">
        <source>action.edit</source>
        <target state="final">Modifica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete" approved="yes">
        <source>action.delete</source>
        <target state="final">Elimina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HLtdhYw" resname="action.save" approved="yes">
        <source>action.save</source>
        <target state="final">Salva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset" approved="yes">
        <source>action.reset</source>
        <target state="final">Ripristina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wCazS.X" resname="action.close" approved="yes">
        <source>action.close</source>
        <target state="final">Chiudi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" approved="yes">
        <source>dashboard.title</source>
        <target state="final">Pannello di controllo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown" approved="yes">
        <source>toggle_dropdown</source>
        <target state="final">Mostra menu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams" approved="yes">
        <source>my_teams</source>
        <target state="final">I miei team</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects" approved="yes">
        <source>my_team_projects</source>
        <target state="final">I miei progetti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tfkKlua" resname="progress" approved="yes">
        <source>progress</source>
        <target state="final">Progresso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" approved="yes">
        <source>timesheet.title</source>
        <target state="final">Il mio tempo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit" approved="yes">
        <source>timesheet.edit</source>
        <target state="final">Modifica registrazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5vB9Q7X" resname="begin" approved="yes">
        <source>begin</source>
        <target state="final">Da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nh5I0DC" resname="end" approved="yes">
        <source>end</source>
        <target state="final">A</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange" approved="yes">
        <source>daterange</source>
        <target state="final">Intervallo di tempo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title" approved="yes">
        <source>modal.columns.title</source>
        <target state="final">Personalizza vista</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate" approved="yes">
        <source>fixedRate</source>
        <target state="final">Prezzo fisso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" approved="yes">
        <source>help.fixedRate</source>
        <target state="final">Ogni registrazione ha lo stesso prezzo, indipendentemente dalla sua durata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dChNncv" resname="color" approved="yes">
        <source>color</source>
        <target state="final">Colore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" approved="yes">
        <source>replace</source>
        <target state="final">Sostituisci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" approved="yes">
        <source>append</source>
        <target state="final">Appendi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_wnK76" resname="profile.title" approved="yes">
        <source>profile.title</source>
        <target state="final">Profilo utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me" approved="yes">
        <source>profile.about_me</source>
        <target state="final">Su di me</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>profile.first_entry</source>
        <target state="final">Primo giorno lavorativo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date" approved="yes">
        <source>profile.registration_date</source>
        <target state="final">Registrato il</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings" approved="yes">
        <source>profile.settings</source>
        <target state="final">Profilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A6TLLQa" resname="profile.password" approved="yes">
        <source>profile.password</source>
        <target state="final">Password</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token" approved="yes">
        <source>profile.api-token</source>
        <target state="final">Accesso API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles" approved="yes">
        <source>profile.roles</source>
        <target state="final">Ruoli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences" approved="yes">
        <source>profile.preferences</source>
        <target state="final">Preferenze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view" approved="yes">
        <source>calendar_initial_view</source>
        <target state="final">Vista iniziale calendario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view" approved="yes">
        <source>login_initial_view</source>
        <target state="final">Vista iniziale dopo accesso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin" approved="yes">
        <source>lastLogin</source>
        <target state="final">Ultimo accesso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month" approved="yes">
        <source>month</source>
        <target state="final">Mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Irm6dfx" resname="agendaWeek" approved="yes">
        <source>agendaWeek</source>
        <target state="final">Settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay" approved="yes">
        <source>agendaDay</source>
        <target state="final">Giorno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r49TNAg" resname="daily_stats" approved="yes">
        <source>daily_stats</source>
        <target state="final">Mostra statistiche giornaliere nel foglio di presenza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" approved="yes">
        <source>export_decimal</source>
        <target state="final">Usa durata decimale nell'esportazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar" approved="yes">
        <source>calendar</source>
        <target state="final">Calendario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" approved="yes">
        <source>project_start</source>
        <target state="final">Inizio progetto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" approved="yes">
        <source>project_end</source>
        <target state="final">Fine progetto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EohvnQA" resname="number" approved="yes">
        <source>number</source>
        <target state="final">Account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company" approved="yes">
        <source>company</source>
        <target state="final">Nome azienda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fFErSLq" resname="vat" approved="yes">
        <source>vat</source>
        <target state="final">Imposta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id" approved="yes">
        <source>vat_id</source>
        <target state="final">P.IVA</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CT59X9u" resname="contact" approved="yes">
        <source>Contact</source>
        <target state="final">Contatto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address" approved="yes">
        <source>address</source>
        <target state="final">Indirizzo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r.ZOT9U" resname="country" approved="yes">
        <source>country</source>
        <target state="final">Paese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RVadpX9" resname="phone" approved="yes">
        <source>phone</source>
        <target state="final">Telefono</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SvTiF8B" resname="fax" approved="yes">
        <source>fax</source>
        <target state="final">Fax</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1STBoIE" resname="mobile" approved="yes">
        <source>mobile</source>
        <target state="final">Cellulare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pcWhXux" resname="homepage" approved="yes">
        <source>homepage</source>
        <target state="final">Pagina principale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone" approved="yes">
        <source>timezone</source>
        <target state="final">Fuso orario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rm5bnNV" resname="currency" approved="yes">
        <source>currency</source>
        <target state="final">Valuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GgpqNso" resname="alias" approved="yes">
        <source>alias</source>
        <target state="final">Nome</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qvIyBkY" resname="title" approved="yes">
        <source>title</source>
        <target state="final">Titolo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="h7voece" resname="avatar" approved="yes">
        <source>avatar</source>
        <target state="final">Immagine profilo (URL)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loeWEWU" resname="active" approved="yes">
        <source>active</source>
        <target state="final">Attivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zs9VE7N" resname="roles" approved="yes">
        <source>roles</source>
        <target state="final">Ruolo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title" approved="yes">
        <source>user_permissions.title</source>
        <target state="final">Autorizzazioni utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title" approved="yes">
        <source>user_role.title</source>
        <target state="final">Ruolo utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" approved="yes">
        <source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
        <target state="final">Caratteri consentiti: A-Z e _ (min. 5 caratteri maiuscoli)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XKTzhQz" resname="version" approved="yes">
        <source>version</source>
        <target state="final">Versione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN" approved="yes">
        <source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
        <target state="final">Amministratore di sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="718iPw6" resname="ROLE_ADMIN" approved="yes">
        <source>ROLE_ADMIN</source>
        <target state="final">Amministratore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD" approved="yes">
        <source>ROLE_TEAMLEAD</source>
        <target state="final">Responsabile team</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER" approved="yes">
        <source>ROLE_USER</source>
        <target state="final">Utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" approved="yes">
        <source>stats.workingTimeToday</source>
        <target state="final">Oggi, %day%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" approved="yes">
        <source>stats.workingTimeWeek</source>
        <target state="final">Settimana %week% del calendario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" approved="yes">
        <source>stats.workingTimeMonth</source>
        <target state="final">%month% %year%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" approved="yes">
        <source>stats.workingTimeYear</source>
        <target state="final">Anno intero %year%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" approved="yes">
        <source>stats.durationToday</source>
        <target state="final">Ore lavorative oggi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" approved="yes">
        <source>stats.durationWeek</source>
        <target state="final">Ore lavorative questa settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" approved="yes">
        <source>stats.durationMonth</source>
        <target state="final">Ore lavorative questo mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" approved="yes">
        <source>stats.durationYear</source>
        <target state="final">Ore lavorative quest'anno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" approved="yes">
        <source>stats.durationTotal</source>
        <target state="final">Totale ore lavorative</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours" approved="yes">
        <source>stats.yourWorkingHours</source>
        <target state="final">Le mie ore lavorative</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="023M9Ta" resname="stats.amountToday" approved="yes">
        <source>stats.amountToday</source>
        <target state="final">Entrate oggi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xnJvYAE" resname="stats.amountWeek" approved="yes">
        <source>stats.amountWeek</source>
        <target state="final">Entrate questa settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ulr3reE" resname="stats.amountMonth" approved="yes">
        <source>stats.amountMonth</source>
        <target state="final">Entrate questo mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bQZyZaO" resname="stats.amountYear" approved="yes">
        <source>stats.amountYear</source>
        <target state="final">Entrate quest'anno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z0fz23v" resname="stats.amountTotal" approved="yes">
        <source>stats.amountTotal</source>
        <target state="final">Entrate totali</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday" approved="yes">
        <source>stats.activeUsersToday</source>
        <target state="final">Utenti attivi oggi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek" approved="yes">
        <source>stats.activeUsersWeek</source>
        <target state="final">Utenti attivi questa settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth" approved="yes">
        <source>stats.activeUsersMonth</source>
        <target state="final">Utenti attivi questo mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear" approved="yes">
        <source>stats.activeUsersYear</source>
        <target state="final">Utenti attivi quest'anno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal" approved="yes">
        <source>stats.activeUsersTotal</source>
        <target state="final">Utenti attivi di sempre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings" approved="yes">
        <source>stats.activeRecordings</source>
        <target state="final">Registrazioni attive</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t5eIWp8" resname="stats.userTotal" approved="yes">
        <source>stats.userTotal</source>
        <target state="final">Utenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal" approved="yes">
        <source>stats.activityTotal</source>
        <target state="final">Attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal" approved="yes">
        <source>stats.projectTotal</source>
        <target state="final">Progetti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tnD6aPj" resname="stats.customerTotal" approved="yes">
        <source>stats.customerTotal</source>
        <target state="final">Clienti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed" approved="yes">
        <source>stats.percentUsed</source>
        <target state="final">%percent%% usata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft" approved="yes">
        <source>stats.percentUsedLeft</source>
        <target state="final">%percent%% usata (%left% ancora disponibili)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title" approved="yes">
        <source>admin_invoice_template.title</source>
        <target state="final">Modello di fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices" approved="yes">
        <source>invoices</source>
        <target state="final">Fatture</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter" approved="yes">
        <source>invoice.filter</source>
        <target state="final">Filtro dati delle fatture</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview" approved="yes">
        <source>preview</source>
        <target state="final">Anteprima</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print" approved="yes">
        <source>button.print</source>
        <target state="final">Stampa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="W_TXvSi" resname="button.csv" approved="yes">
        <source>button.csv</source>
        <target state="final">CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vC2IsaP" resname="button.xlsx" approved="yes">
        <source>button.xlsx</source>
        <target state="final">Excel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aAa5uRR" resname="button.pdf" approved="yes">
        <source>button.pdf</source>
        <target state="final">PDF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ulYFDIo" resname="button.ods" approved="yes">
        <source>button.ods</source>
        <target state="final">ODS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print" approved="yes">
        <source>invoice_print</source>
        <target state="final">Fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dicW36D" resname="mark_as_exported" approved="yes">
        <source>mark_as_exported</source>
        <target state="final">Contrassegna come esportata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XN4PEpj" resname="template" approved="yes">
        <source>template</source>
        <target state="final">Modello di fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days" approved="yes">
        <source>due_days</source>
        <target state="final">Termine di pagamento in giorni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days" approved="yes">
        <source>invoice.due_days</source>
        <target state="final">Obiettivo di pagamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from" approved="yes">
        <source>invoice.from</source>
        <target state="final">Da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hx7vsMA" resname="invoice.to" approved="yes">
        <source>invoice.to</source>
        <target state="final">A</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="x_W5sV4" resname="invoice.number" approved="yes">
        <source>invoice.number</source>
        <target state="final">Numero di fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86KyrKO" resname="invoice.subtotal" approved="yes">
        <source>invoice.subtotal</source>
        <target state="final">Subtotale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EO57yXg" resname="invoice.tax" approved="yes">
        <source>invoice.tax</source>
        <target state="final">Imposta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N68vyvo" resname="invoice.total" approved="yes">
        <source>invoice.total</source>
        <target state="final">Totale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TPzFWUs" resname="invoice.service_date" approved="yes">
        <source>invoice.service_date</source>
        <target state="final">Data del servizio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount" approved="yes">
        <source>amount</source>
        <target state="final">Quantità</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BAkWQqr" resname="total_rate" approved="yes">
        <source>total_rate</source>
        <target state="final">Prezzo totale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IoKfYkz" resname="unit_price" approved="yes">
        <source>unit_price</source>
        <target state="final">Prezzo unitario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="033t0aO" resname="payment_terms" approved="yes">
        <source>payment_terms</source>
        <target state="final">Modalità di pagamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9p2KQag" resname="invoice.signature_user" approved="yes">
        <source>invoice.signature_user</source>
        <target state="final">Conferma: Data / Nome del consulente / Firma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Q9ykNhO" resname="invoice.signature_customer" approved="yes">
        <source>invoice.signature_customer</source>
        <target state="final">Conferma: Data / Nome del cliente / Firma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time" approved="yes">
        <source>invoice.total_working_time</source>
        <target state="final">Durata totale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3tegKgk" resname="orderNumber" approved="yes">
        <source>orderNumber</source>
        <target state="final">Numero d'ordine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tCNBGKG" resname="orderDate" approved="yes">
        <source>orderDate</source>
        <target state="final">Data ordine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WMJwy8r" resname="invoice_tax_number" approved="yes">
        <source>invoice_tax_number</source>
        <target state="final">P.IVA no.:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lswYe8s" resname="invoice_bank_account" approved="yes">
        <source>invoice_bank_account</source>
        <target state="final">Conto bancario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BzwWNMS" resname="status" approved="yes">
        <source>status</source>
        <target state="final">Stato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new" approved="yes">
        <source>status.new</source>
        <target state="final">Nuova</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending" approved="yes">
        <source>status.pending</source>
        <target state="final">In sospeso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid" approved="yes">
        <source>status.paid</source>
        <target state="final">Pagata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1GruCMx" resname="export" approved="yes">
        <source>export</source>
        <target state="final">Esporta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter" approved="yes">
        <source>export.filter</source>
        <target state="final">Filtro dati per l'esportazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vjmoQGo" resname="export.period" approved="yes">
        <source>export.period</source>
        <target state="final">Periodo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title" approved="yes">
        <source>export.document_title</source>
        <target state="final">Esporta fogli di presenza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list" approved="yes">
        <source>export.full_list</source>
        <target state="final">Lista completa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary" approved="yes">
        <source>export.summary</source>
        <target state="final">Sommario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of" approved="yes">
        <source>export.page_of</source>
        <target state="final">Pagina %page% di %pages%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vKY0tof" resname="export.date_copyright" approved="yes">
        <source>export.date_copyright</source>
        <target state="final">Creato il %date% con %kimai%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OxdYMR3" resname="active.entries" approved="yes">
        <source>active.entries</source>
        <target state="final">Misurazioni del tuo tempo attivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities" approved="yes">
        <source>recent.activities</source>
        <target state="final">Riavvia una delle tue ultime attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" approved="yes">
        <source>timesheet.start</source>
        <target state="final">Avvia il monitoraggio del tempo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize" approved="yes">
        <source>pageSize</source>
        <target state="final">Dimensioni pagina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cjgNYUB" resname="entryState" approved="yes">
        <source>entryState</source>
        <target state="final">Registrazioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qn2ouiL" resname="exported" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>exported</source>
        <target state="final">Esportate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported" approved="yes">
        <source>entryState.exported</source>
        <target state="final">Rendicontate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported" approved="yes">
        <source>entryState.not_exported</source>
        <target state="final">Aperte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XvXvA2S" resname="all" approved="yes">
        <source>all</source>
        <target state="final">Tutte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xm7mqoK" resname="entryState.running" approved="yes">
        <source>entryState.running</source>
        <target state="final">Attive</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="spHpd_I" resname="entryState.stopped" approved="yes">
        <source>entryState.stopped</source>
        <target state="final">Terminate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BhsaLxX" resname="export.clear_all" approved="yes">
        <source>export.clear_all</source>
        <target state="final">Contrassegnare tutti le registrazioni visualizzate come aperte?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qtjPKUT" resname="export.mark_all" approved="yes">
        <source>export.mark_all</source>
        <target state="final">Impostare tutte le registrazioni mostrate come rendicontate?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly" approved="yes">
        <source>globalsOnly</source>
        <target state="final">Solo globale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields" approved="yes">
        <source>help.batch_meta_fields</source>
        <target state="final">I campi da aggiornare devono essere prima attivati cliccando sulla casella di controllo associata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8BPmHPa" resname="batch_meta_fields" approved="yes">
        <source>batch_meta_fields</source>
        <target state="final">Campi aggiuntivi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" approved="yes">
        <source>update_browser_title</source>
        <target state="final">Aggiorna il titolo del browser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty" approved="yes">
        <source>modal.dirty</source>
        <target state="final">Il modulo è cambiato. Fai clic su "Salva" per salvare le modifiche o "Chiudi" per annullare.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total" approved="yes">
        <source>sum.total</source>
        <target state="final">Totale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="L0hRlcf" resname="includeNoBudget" approved="yes">
        <source>includeNoBudget</source>
        <target state="final">Mostra voci senza budget</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="L27KvC9" resname="includeNoWork" approved="yes">
        <source>includeNoWork</source>
        <target state="final">Mostra voci senza prenotazioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate" approved="yes">
        <source>tax_rate</source>
        <target state="final">Aliquota fiscale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O5w1jzb" resname="file" approved="yes">
        <source>file</source>
        <target state="final">File</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o0yOFHL" resname="not_invoiced" approved="yes">
        <source>not_invoiced</source>
        <target state="final">Non fatturato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2dm.ZWM" resname="not_exported" approved="yes">
        <source>not_exported</source>
        <target state="final">Non esportato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy" approved="yes">
        <source>orderBy</source>
        <target state="final">Ordina per</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc" approved="yes">
        <source>desc</source>
        <target state="final">Discendente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc" approved="yes">
        <source>asc</source>
        <target state="final">Ascendente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default" approved="yes">
        <source>set_as_default</source>
        <target state="final">Salva impostazione come preferita per la ricerca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8W_TZI0" resname="searchTerm" approved="yes">
        <source>searchTerm</source>
        <target state="final">Termine di ricerca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" approved="yes">
        <source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
        <target state="final">Anteprima saltata di %rows% righe in più…</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date" approved="yes">
        <source>invoice.payment_date</source>
        <target state="final">Data di pagamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default" approved="yes">
        <source>remove_default</source>
        <target state="final">Elimina ricerca preferita</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_YiKaOT" resname="last_record" approved="yes">
        <source>last_record</source>
        <target state="final">Ultima voce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vpqPF8v" resname="last_record_before" approved="yes">
        <source>last_record_before</source>
        <target state="final">Nessuna prenotazione di tempo da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear" approved="yes">
        <source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
        <target state="final">Utenti attivi in quest'anno finanziario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" approved="yes">
        <source>stats.durationFinancialYear</source>
        <target state="final">Ore lavorative in quest'anno finanziario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" approved="yes">
        <source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
        <target state="final">Anno finanziario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
        <target state="final">È stata inviata un'e-mail con un collegamento per reimpostare la password. Nota: puoi richiedere una nuova password solo una volta ogni %tokenLifetime% ore. Se non ricevi l'e-mail, controlla la cartella spam o riprova.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email" approved="yes">
        <source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
        <target state="final">È stata inviata un'e-mail a %email%. Contiene un collegamento su cui devi fare clic per attivare l'account.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear" approved="yes">
        <source>stats.amountFinancialYear</source>
        <target state="final">Entrate in quest'anno finanziario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue" approved="yes">
        <source>revenue</source>
        <target state="final">Entrate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Working hours</source>
        <target state="final">Ore lavorative</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries" approved="yes">
        <source>error.too_many_entries</source>
        <target state="final">La richiesta non può essere elaborata. Sono stati trovati troppi risultati.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats" approved="yes">
        <source>delete_warning.short_stats</source>
        <target state="final">Attualmente esistono %records% registrazioni, la cui lunghezza ammonta ad un totale di %duration%.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help" approved="yes">
        <source>team.add_user.help</source>
        <target state="final">Aggiungi un nuovo utente al team selezionandolo dall'elenco. Successivamente potrai decidere se l'utente dovrà diventare un responsabile del team.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label" approved="yes">
        <source>add_user.label</source>
        <target state="final">Aggiungi utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month" approved="yes">
        <source>budgetType_month</source>
        <target state="final">Mensilmente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4Ndj7Xo" resname="budgetType" approved="yes">
        <source>budgetType</source>
        <target state="final">Tipo di budget</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number" approved="yes">
        <source>account_number</source>
        <target state="final">Numero personale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" approved="yes">
        <source>stats.percentUsedLeft_month</source>
        <target state="final">%percent%% usata (%left% ancora disponibili questo mese)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" approved="yes">
        <source>stats.percentUsed_month</source>
        <target state="final">%percent%% usata questo mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" approved="yes">
        <source>export.warn_result_amount</source>
        <target state="final">La ricerca porta a %count% risultati. Se l'esportazione fallisce, dovrai restringere ulteriormente la ricerca.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EwPAaws" resname="type" approved="yes">
        <source>type</source>
        <target state="final">Tipo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new" approved="yes">
        <source>default_value_new</source>
        <target state="final">Valori predefiniti per le nuove voci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add" approved="yes">
        <source>action.add</source>
        <target state="final">Aggiungi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full" approved="yes">
        <source>budgetType_full</source>
        <target state="final">Ciclo di vita</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title" approved="yes">
        <source>quick_entry.title</source>
        <target state="final">Ore settimanali</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ViUuILv" resname="includeBudgetType_month" approved="yes">
        <source>includeBudgetType_month</source>
        <target state="final">Mostra voci con budget "mensile"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full" approved="yes">
        <source>includeBudgetType_full</source>
        <target state="final">Mostra voci con budget "ciclo di vita"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled" approved="yes">
        <source>status.canceled</source>
        <target state="final">Annullata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing" approved="yes">
        <source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
        <target state="final">La cartella "%dir%" non esiste e non può essere creata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected" approved="yes">
        <source>error.directory_protected</source>
        <target state="final">La cartella"%dir%" è protetta da scrittura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached" approved="yes">
        <source>invoice_document.max_reached</source>
        <target state="final">Raggiunto l'importo massimo di %max% documenti di fatturazione. Puoi aggiungerne altri dopo averne rimosso uno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" approved="yes">
        <source>stats.workingTimeWeekShort</source>
        <target state="final">Settimana %week%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at" approved="yes">
        <source>Updated at</source>
        <target state="final">Aggiornato al</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" approved="yes">
        <source>Display of entries in selection lists</source>
        <target state="final">Vista voci negli elenchi di selezione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic" approved="yes">
        <source>automatic</source>
        <target state="final">Automatico</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" approved="yes">
        <source>invoiceText</source>
        <target state="final">Dati di fatturazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" approved="yes">
        <source>globalActivities</source>
        <target state="final">Consenti attività globali</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title" approved="yes">
        <source>about.title</source>
        <target state="final">Informazioni su Kimai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" approved="yes">
        <source>security.unlock.intro</source>
        <target state="final">Inserisci la tua password per l'accesso completo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" approved="yes">
        <source>help.teams</source>
        <target state="final">Limita la visibilità ai team selezionati.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter" approved="yes">
        <source>remove_filter</source>
        <target state="final">Reimposta filtro di ricerca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" approved="yes">
        <source>Apps</source>
        <target state="final">Applicazioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" approved="yes">
        <source>skin</source>
        <target state="final">Tema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" approved="yes">
        <source>help.invoiceLabel</source>
        <target state="final">Questo testo sostituisce il nome dell'oggetto, consentendo etichette più dettagliate per le voci della fattura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" approved="yes">
        <source>help.visible</source>
        <target state="final">Se l'impostazione è disattivata, l'oggetto non viene visualizzato nelle caselle a discesa e nelle visualizzazioni a elenco.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" approved="yes">
        <source>help.billable</source>
        <target state="final">Se l'impostazione è disattivata, tutti i tempi registrati in futuro verranno contrassegnati come "non fatturabili".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" approved="yes">
        <source>select.add_new</source>
        <target state="final">Creane uno nuovo con il nome "%input%"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" approved="yes">
        <source>help.invoiceText</source>
        <target state="final">Questo testo viene usato nei documenti di fatturazione e può essere usato, ad esempio, per annotare ulteriori condizioni di consegna.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" approved="yes">
        <source>help_locales</source>
        <target state="final">Di seguito sono riportati esempi di regole di formattazione per le lingue supportate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" approved="yes">
        <source>user.language.help</source>
        <target state="final">Questa impostazione è responsabile della traduzione del software</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" approved="yes">
        <source>hour_24</source>
        <target state="final">24 ore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M2B0gF." resname="time" approved="yes">
        <source>time</source>
        <target state="final">Ora</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" approved="yes">
        <source>security.unlock.title</source>
        <target state="final">Sblocca account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" approved="yes">
        <source>security.unlock.button</source>
        <target state="final">Sblocca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" approved="yes">
        <source>invoiceLabel</source>
        <target state="final">Testo della fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated" approved="yes">
        <source>Activated</source>
        <target state="final">Attivato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" approved="yes">
        <source>search.no_results</source>
        <target state="final">Nessun risultato trovato per «%input%»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" approved="yes">
        <source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
        <target state="final">Hai rifiutato le notifiche. Fai riferimento alla documentazione del browser per scoprire come attivarle.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" approved="yes">
        <source>dashboard.edit_mode</source>
        <target state="final">Puoi riorganizzare i tuoi widget usando il trascinamento della selezione. L'aggiunta di widget salva le modifiche in sospeso.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" approved="yes">
        <source>profile.2fa_confirmation</source>
        <target state="final">Conferma il codice, che attiverà l'autenticazione a due fattori per questo account.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" approved="yes">
        <source>stats.userDurationMonth</source>
        <target state="final">Le mie ore lavorative questo mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" approved="yes">
        <source>modal.columns.label</source>
        <target state="final">Colonne tabella</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" approved="yes">
        <source>modal.columns.profile</source>
        <target state="final">Profilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" approved="yes">
        <source>profile.2fa</source>
        <target state="final">Due fattori (2FA)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" approved="yes">
        <source>profile.2fa_intro</source>
        <target state="final">Puoi attivare un nuovo dispositivo scansionando l'immagine nella tua applicazione.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" approved="yes">
        <source>login.2fa_intro</source>
        <target state="final">Inserisci il codice di conferma per completare la procedura di accesso.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" approved="yes">
        <source>login.2fa_label</source>
        <target state="final">Codice di conferma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" approved="yes">
        <source>favorite_routes</source>
        <target state="final">Preferiti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" approved="yes">
        <source>notifications</source>
        <target state="final">Notifiche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" approved="yes">
        <source>active.help</source>
        <target state="final">Gli utenti disattivati non possono più accedere e vengono nascosti nei rapporti e nelle caselle di selezione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" approved="yes">
        <source>system_account</source>
        <target state="final">Account di sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" approved="yes">
        <source>system_account.help</source>
        <target state="final">Sarà nascosto nei rapporti e nei menu a discesa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" approved="yes">
        <source>plugin.installed</source>
        <target state="final">Plugin installati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" approved="yes">
        <source>stats.userDurationToday</source>
        <target state="final">Le mie ore lavorative oggi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" approved="yes">
        <source>stats.userDurationWeek</source>
        <target state="final">Le mie ore lavorative questa settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" approved="yes">
        <source>stats.userDurationYear</source>
        <target state="final">Le mie ore lavorative quest'anno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" approved="yes">
        <source>stats.userDurationTotal</source>
        <target state="final">Totale delle mie ore lavorative</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" approved="yes">
        <source>notifications.welcome</source>
        <target state="final">Grazie per aver accettato le notifiche!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" approved="yes">
        <source>desktop</source>
        <target state="final">Desktop</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" approved="yes">
        <source>help.globalActivities</source>
        <target state="final">Se l'impostazione è disattivata, i tempi possono essere registrati solo con attività specifiche del progetto.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" approved="yes">
        <source>team.configure_teamlead.help</source>
        <target state="final">Gli utenti selezionati/evidenziati sono responsabili team.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" approved="yes">
        <source>all_invoices</source>
        <target state="final">Cronologia fatture</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" approved="yes">
        <source>includeWithBudget</source>
        <target state="final">Mostra voci con budget</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" approved="yes">
        <source>pagination</source>
        <target state="final">Mostra voci da %start% a %end% su %total%.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" approved="yes">
        <source>stats.userAmountMonth</source>
        <target state="final">Le mie entrate questo mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" approved="yes">
        <source>stats.userAmountToday</source>
        <target state="final">Le mie entrate oggi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" approved="yes">
        <source>stats.userAmountWeek</source>
        <target state="final">Le mie entrate questa settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" approved="yes">
        <source>stats.userAmountTotal</source>
        <target state="final">Le mie entrate totali</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" approved="yes">
        <source>invoice_form.title</source>
        <target state="final">Crea fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" approved="yes">
        <source>mark_as_open</source>
        <target state="final">Contrassegna come aperta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" approved="yes">
        <source>help.invoiceTemplate</source>
        <target state="final">La fattura viene generata con questo modello.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" approved="yes">
        <source>status.planned</source>
        <target state="final">Pianificata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" approved="yes">
        <source>status.progress</source>
        <target state="final">In corso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" approved="yes">
        <source>status.closed</source>
        <target state="final">Completata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" approved="yes">
        <source>help.globalActivity</source>
        <target state="final">Se non selezioni un progetto, questa attività diventa globale e può essere combinata con qualsiasi progetto. Se selezioni un progetto, l'attività può essere usata solo con quel progetto. L'impostazione non può essere modificata successivamente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" approved="yes">
        <source>skin.light</source>
        <target state="final">Chiaro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" approved="yes">
        <source>skin.dark</source>
        <target state="final">Scuro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>api_password.intro</source>
        <target state="final">Qui puoi gestire i tuoi token API, che vengono usati per autenticare la tua applicazione su Kimai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" approved="yes">
        <source>api_password.missing_title</source>
        <target state="final">Non è possibile usare l'API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose" approved="yes">
        <source>please_choose</source>
        <target state="final">Fai la tua scelta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings" approved="yes">
        <source>extended_settings</source>
        <target state="final">Impostazioni avanzate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity" approved="yes">
        <source>no_activity</source>
        <target state="final">Senza attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" approved="yes">
        <source>Deactivated</source>
        <target state="final">Disattivato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" approved="yes">
        <source>stats.userAmountYear</source>
        <target state="final">Le mie entrate quest'anno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" approved="yes">
        <source>help.invoiceTemplate_customer</source>
        <target state="final">Per impostazione predefinita, le fatture per questo cliente vengono generate con questo modello. Se necessario, può essere modificato durante la generazione della fattura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" approved="yes">
        <source>invoice_date.help</source>
        <target state="final">È possibile modificare la data della fattura qui</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" approved="yes">
        <source>invoice_date</source>
        <target state="final">Data fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" approved="yes">
        <source>work_contract</source>
        <target state="final">Contratto di lavoro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" approved="yes">
        <source>evaluation</source>
        <target state="final">Valutazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Complete month</source>
        <target state="final">Blocca mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" approved="yes">
        <source>completed_month_pdf</source>
        <target state="final">PDF del mese completato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review" approved="yes">
        <source>Review</source>
        <target state="final">Revisione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Working times</source>
        <target state="final">Orari di lavoro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" approved="yes">
        <source>Account working times</source>
        <target state="final">Conteggio ore lavorative</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" approved="yes">
        <source>work_times_should.none_configured</source>
        <target state="final">Nessun obiettivo di ore è stato configurato per questo utente nelle impostazioni del contratto di lavoro.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Expected number of hours</source>
        <target state="final">Ore previste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" approved="yes">
        <source>manual_bookings.duration_help</source>
        <target state="final">La durata può essere sia positiva (aumento dell'is-time) che negativa (riduzione dell'is-time).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>work_times_is</source>
        <target state="final">Ore lavorate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" approved="yes">
        <source>created_by</source>
        <target state="final">Creato da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" approved="yes">
        <source>deleted</source>
        <target state="final">Eliminato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>complete_month.help</source>
        <target state="final">Questo bloccherà tutti i giorni dell'anno prima della data scelta. L'utente non potrà più creare o modificare gli orari per il periodo bloccato.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" approved="yes">
        <source>created_at</source>
        <target state="final">Creato a</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" approved="yes">
        <source>completed_month_pdf_note</source>
        <target state="final">Questo documento serve come prova delle ore lavorate.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" approved="yes">
        <source>confirmed_by_at</source>
        <target state="final">Confermato da %user% il %date%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result" approved="yes">
        <source>work_times_result</source>
        <target state="final">Ore lavorate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" approved="yes">
        <source>manual_bookings</source>
        <target state="final">Prenotazioni manuali</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" approved="yes">
        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
        <target state="final">Le prenotazioni manuali non possono essere né modificate né eliminate successivamente!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="yes">
        <source>Holidays per year</source>
        <target state="final">Giorni di ferie all'anno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" approved="yes">
        <source>holiday</source>
        <target state="final">Vacanza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>public_holidays</source>
        <target state="final">Festività nazionali</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" approved="yes">
        <source>default</source>
        <target state="final">Predefinito</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" approved="yes">
        <source>invisible</source>
        <target state="final">Invisibile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" approved="yes">
        <source>time_off</source>
        <target state="final">Tempo libero</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" approved="yes">
        <source>absence</source>
        <target state="final">Congedo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" approved="yes">
        <source>send_to</source>
        <target state="final">Invia a %name%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" approved="yes">
        <source>receive_from</source>
        <target state="final">Ricevi da %name%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>public_holiday</source>
        <target state="final">Festività nazionale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" approved="yes">
        <source>public_holiday.group</source>
        <target state="final">Gruppo ferie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" approved="yes">
        <source>button.report</source>
        <target state="final">Rapporto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" approved="yes">
        <source>status.approved</source>
        <target state="final">Approvata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" approved="yes">
        <source>status.requested</source>
        <target state="final">Richiesta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" approved="yes">
        <source>sickness</source>
        <target state="final">Malattia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" approved="yes">
        <source>sickness.intro</source>
        <target state="final">Malattia, visita medica, cura di parenti stretti, ecc.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2SmKENG" resname="other" approved="yes">
        <source>other</source>
        <target state="final">Altro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" approved="yes">
        <source>holiday.intro</source>
        <target state="final">Finora hai usato %used% dei tuoi %days% giorni di ferie disponibili.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" approved="yes">
        <source>absence_other.intro</source>
        <target state="final">Eventi familiari, trasloco, calamità naturali, ecc.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" approved="yes">
        <source>time_off.intro</source>
        <target state="final">Il conteggio delle tue ore lavorative ha un saldo di %hours% ore.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" approved="yes">
        <source>day_full</source>
        <target state="final">Giornata intera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" approved="yes">
        <source>day_half</source>
        <target state="final">Mezza giornata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" approved="yes">
        <source>supervisor</source>
        <target state="final">Supervisore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" approved="yes">
        <source>force_password_change</source>
        <target state="final">Richiedi nuova password</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" approved="yes">
        <source>force_password_change_help</source>
        <target state="final">Al successivo accesso l'utente dovrà inserire una nuova password.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" approved="yes">
        <source>Category</source>
        <target state="final">Categoria</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" approved="yes">
        <source>Expenses</source>
        <target state="final">Spese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" approved="yes">
        <source>Audit logs</source>
        <target state="final">Registri di controllo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" approved="yes">
        <source>Translation</source>
        <target state="final">Traduzione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" approved="yes">
        <source>Absence calendar</source>
        <target state="final">Calendario congedi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" approved="yes">
        <source>Meta fields</source>
        <target state="final">Campi personalizzati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" approved="yes">
        <source>Overview</source>
        <target state="final">Panoramica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" approved="yes">
        <source>Importer</source>
        <target state="final">Importatore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" approved="yes">
        <source>Translations</source>
        <target state="final">Traduzioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" approved="yes">
        <source>Categories</source>
        <target state="final">Categorie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" approved="yes">
        <source>Custom content</source>
        <target state="final">Contenuti personalizzati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Sickness of a relative</source>
        <target state="final">Malattia di un parente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" approved="yes">
        <source>parental</source>
        <target state="final">Congedo parentale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" approved="yes">
        <source>days</source>
        <target state="final">Giorni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" approved="yes">
        <source>unpaid_vacation</source>
        <target state="final">Ferie non pagate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" approved="yes">
        <source>user_identifier</source>
        <target state="final">ID utente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" approved="yes">
        <source>user_identifier.help</source>
        <target state="final">L'identificatore univoco dell'utente viene usato per l'autenticazione e nelle esportazioni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EGpYQvx" resname="help" approved="yes">
        <source>help</source>
        <target state="final">Documentazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oYYDCG5" resname="support" approved="yes">
        <source>Support</source>
        <target state="final">Supporto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate" approved="yes">
        <source>donate</source>
        <target state="final">Donazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date" approved="yes">
        <source>invoice_number_generator.date</source>
        <target state="final">Data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qh1X4Vu" resname="invoice_number_generator.default" approved="yes">
        <source>invoice_number_generator.default</source>
        <target state="final">Formato configurato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UI6nPeP" resname="invoice_number_generator" approved="yes">
        <source>invoice_number_generator</source>
        <target state="final">Generatore di numerazione fatture</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" approved="yes">
        <source>batch_table_checkbox_all</source>
        <target state="final">Seleziona tutte le voci per l'aggiornamento in blocco della lista</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" approved="yes">
        <source>Search filter</source>
        <target state="final">Filtro di ricerca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" approved="yes">
        <source>timesheet.stop</source>
        <target state="final">Ferma il monitoraggio del tempo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" approved="yes">
        <source>batch_table_checkbox</source>
        <target state="final">Aggiungi voce all'elenco degli aggiornamenti in blocco</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" approved="yes" xml:space="preserve">
        <source>Time, date and currency format</source>
        <target state="final">Formato ora, data e valuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>absence_comment_mandatory</source>
        <target state="final">Congedo: il commento è un campo obbligatorio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Activity number</source>
        <target state="final">Numero attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Project number</source>
        <target state="final">Numero progetto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>api_password_deprecated</source>
        <target state="final">Le password API sono obsolete: usa invece i token API.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Expiry date</source>
        <target state="final">Data di scadenza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last usage</source>
        <target state="final">Ultimo utilizzo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>api_token_hidden</source>
        <target state="final">Questa è l'unica volta in cui questa chiave verrà visualizzata! Tienila al sicuro e assicurati di averla copiata prima di chiudere questa finestra.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivate</source>
        <target state="final">Disattiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Activate</source>
        <target state="final">Attiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>booking_allow_only_work_days</source>
        <target state="final">Consenti l'inserimento delle ore solo per i giorni per i quali le ore previste sono definite nel contratto di lavoro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Updated</source>
        <target state="final">Aggiornato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Created</source>
        <target state="final">Creato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>request</source>
        <target state="final">Richiedi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>approve</source>
        <target state="final">Approva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>hours_per_day</source>
        <target state="final">Ore al giorno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>hours_per_month</source>
        <target state="final">Ore al mese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>hours_per_week</source>
        <target state="final">Ore alla settimana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>last_working_day</source>
        <target state="final">Ultimo giorno lavorativo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>work_hours_mode</source>
        <target state="final">Calcolo dell'orario di lavoro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>work_days</source>
        <target state="final">Giorni lavorativi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>profit</source>
        <target state="final">Profitto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>costs</source>
        <target state="final">Costi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>break</source>
        <target state="final">Pausa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop" approved="yes">
        <source>stop</source>
        <target state="final">Ferma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PEgjRvN" resname="back" approved="yes">
        <source>back</source>
        <target state="final">Indietro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Modifica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4G2jBDS" resname="trash" approved="yes">
        <source>trash</source>
        <target state="final">Elimina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hF6RgxM" resname="report" approved="yes">
        <source>report</source>
        <target state="final">Rapporto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat" approved="yes">
        <source>repeat</source>
        <target state="final">Ricomincia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats" approved="yes">
        <source>profile-stats</source>
        <target state="final">Profilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" approved="yes">
        <source>settings</source>
        <target state="final">Preferenze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" approved="yes">
        <source>Filter timesheets</source>
        <target state="final">Filtra fogli di presenza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xY9_cU2" resname="customer.filter" approved="yes">
        <source>Filter customers</source>
        <target state="final">Filtra clienti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UFgOnc6" resname="project.filter" approved="yes">
        <source>Filter projects</source>
        <target state="final">Filtra progetti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5G3QNHA" resname="activity.filter" approved="yes">
        <source>Filter activities</source>
        <target state="final">Filtra attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy" approved="yes">
        <source>copy</source>
        <target state="final">Crea copia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TqFAWIF" resname="home" approved="yes">
        <source>home</source>
        <target state="final">Pagina principale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project" approved="yes">
        <source>create-project</source>
        <target state="final">Crea progetto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity" approved="yes">
        <source>create-activity</source>
        <target state="final">Crea attività</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet" approved="yes">
        <source>create-timesheet</source>
        <target state="final">Crea foglio di presenza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser" approved="yes">
        <source>create-timesheet-multiuser</source>
        <target state="final">Per più utenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions" approved="yes">
        <source>permissions</source>
        <target state="final">Autorizzazioni team</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details" approved="yes">
        <source>details</source>
        <target state="final">Mostra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aP9j_4L" resname="download" approved="yes">
        <source>download</source>
        <target state="final">Download</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending" approved="yes">
        <source>invoice.pending</source>
        <target state="final">In attesa del pagamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid" approved="yes">
        <source>invoice.paid</source>
        <target state="final">Fattura pagata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38M3a4J" resname="filter" approved="yes">
        <source>filter</source>
        <target state="final">Filtra dati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel" approved="yes">
        <source>invoice.cancel</source>
        <target state="final">Annulla fattura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" approved="yes">
        <source>Add widget</source>
        <target state="final">Aggiungi widget</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" approved="yes">
        <source>reload</source>
        <target state="final">Ricarica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" approved="yes">
        <source>Remove widget</source>
        <target state="final">Rimuovi widget</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" approved="yes">
        <source>Synchronization</source>
        <target state="final">Sincronizzazione</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" approved="yes">
        <source>import</source>
        <target state="final">Importa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" approved="yes">
        <source>vcard</source>
        <target state="final">Biglietto da visita</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>status.rejected</source>
        <target state="final">Rifiutato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>reject</source>
        <target state="final">Rifiuta</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
