<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
        <source>automated_email_dont_answer</source>
        <target>이것은 자동 생성된 이메일입니다. 주소는 읽히지 않으니, 회신하지 마십시오.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
        <target>사용자 계정 활성화</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
        <target>%username%님 환영합니다</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
        <source>registration.button</source>
        <target>사용자 계정 활성화</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
        <source>registration.intro</source>
        <target>이메일 %email%로 Kimai 시간 트래커에 등록했습니다. 이제 링크가 만료되기 전에 사용자 계정을 활성화해야합니다.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
        <source>reset.subject</source>
        <target state="needs-translation">사용자 비밀번호 재설정</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
        <source>Forgot your password?</source>
        <target state="needs-translation">그럴 수 있습니다…</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
        <source>reset.button</source>
        <target state="needs-translation">사용자 비밀번호 재설정</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
        <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
        <target state="needs-translation">… 비밀번호를 잊어버렸나요? 걱정하지 마세요: Kimai가 새 계정을 만드는 데 도움을 줄 것입니다:</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
