{% assign label = site.data.l10n[active_lang].t.publiccode.categories.[include.tag] | default: include.tag %}
{% assign field = include.field | default: "categories" %}

<li class="home-software-tags__item  {% if include.deactive %}deactive{% endif %}">
        <a
                href="{% if active_lang == 'en'%}/en/search{% else %}/it/search{%endif%}?{{ field }}={{ include.tag }}">{{ label }}</a>
</li>