# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Execution example::"
msgstr "実行例::"

msgid "``plugin_unregister``"
msgstr ""

msgid "This command is an experimental feature."
msgstr "このコマンドは実験的な機能です。"

msgid "Summary"
msgstr "概要"

msgid "``plugin_unregister`` command unregisters a plugin."
msgstr "``plugin_unregister`` コマンドはプラグインの登録を解除します。"

msgid "Syntax"
msgstr "構文"

msgid "This command takes only one required parameter::"
msgstr "このコマンドの引数は1つで必須です::"

msgid "Usage"
msgstr "使い方"

msgid "Here is a sample that unregisters ``QueryExpanderTSV`` query expander that is included in ``${PREFIX}/lib/groonga/plugins/query_expanders/tsv.so``."
msgstr "これは ``${PREFIX}/lib/groonga/plugins/query_expanders/tsv.so`` に含まれている ``QueryExpanderTSV`` クエリー展開オブジェクトの登録を解除する例です。"

msgid "You can omit ``${PREFIX}/lib/groonga/plugins/`` and suffix (``.so``). They are completed automatically."
msgstr "``${PREFIX}/lib/groonga/plugins/`` と拡張子（ ``.so`` ）は省略可能です。これらは自動で補完されます。"

msgid "You can specify absolute path such as ``plugin_unregister /usr/lib/groonga/plugins/query_expanders/tsv.so``."
msgstr "``plugin_unregister /usr/lib/groonga/plugins/query_expanders/tsv.so`` というように絶対パスを指定することもできます。"

msgid "Return value"
msgstr "戻り値"

msgid "``plugin_unregister`` returns ``true`` as body on success such as::"
msgstr "``plugin_unregister`` が成功したときは以下のようにボディは ``true`` になります::"

msgid "If ``plugin_unregister`` fails, error details are in ``HEADER``."
msgstr "``plugin_unregister`` が失敗すると、エラーの詳細は ``HEADER`` に含まれます。"

msgid "See :doc:`/reference/command/output_format` for ``HEADER``."
msgstr "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してください。"

msgid "See also"
msgstr "参考"

msgid ":doc:`plugin_register`"
msgstr ""
