# -*- po -*-
# Japanese translations for groonga package.
# Copyright (C) 2009-2012, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groonga 2.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 22:27+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Memcached binary protocol"
msgstr "Memcachedバイナリプロトコル"

msgid "Groonga supports the memcached binary protocol. The following form shows how to run Groonga as a memcached binary protocol server daemon."
msgstr "Groongaはmemcachedバイナリプロトコルをサポートしています。以下の書式はmemcachedバイナリプロトコルのサーバをデーモンとして起動する方法を示しています。"

msgid "Form::"
msgstr ""

msgid "The `--protocol` option and its argument specify the protocol of the server. \"memcached\" specifies to use the memcached binary protocol."
msgstr "`--protocol` オプションとその引数により、サーバのプロトコルを指定することができます。\"memcached\"はmemcachedバイナリプロトコルを示しています。"

msgid "You don't need to create a table. When Groonga receives a request, it creates a table automatically. The table name will be `Memcache` ."
msgstr "テーブルの作成は不要です。Groongaは要求を受けつけると自動的にテーブルを作成するからです。テーブルの名前は `Memcache` になります。"
