# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:57+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Repository"
msgstr "リポジトリ"

msgid "There is `the repository of Groonga on GitHub <https://github.com/groonga/groonga>`_. If you want to check-out Groonga, type the below command::"
msgstr "Groongaのリポジトリは `GitHub <https://github.com/groonga/groonga>`_ 上にあります。次のコマンドでcloneできます。"

msgid "There is `the list of related projects of Groonga <https://github.com/groonga>`_ (grntest, fluent-plugin-groonga and so on)."
msgstr "`Groonga関係のプロジェクト（grntest, fluent-plugin-groongaなど） <https://github.com/groonga>`_ のリストはリンク先をごらんください。"
