# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Execution example::"
msgstr "実行例::"

msgid "``TokenTrigram``"
msgstr ""

msgid "Summary"
msgstr "概要"

msgid "``TokenTrigram`` is similar to :ref:`token-bigram`. The differences between them is token unit."
msgstr "``TokenTrigram`` は :ref:`token-bigram` と似ています。違いはトークンの単位です。"

msgid "Syntax"
msgstr "構文"

msgid "``TokenTrigram`` hasn't parameter::"
msgstr "``TokenTrigram`` には、引数がありません。"

msgid "Usage"
msgstr "使い方"

msgid "If normalizer is used, ``TokenTrigram`` uses white-space-separate like tokenize method for ASCII characters. ``TokenTrigram`` uses trigram tokenize method for non-ASCII characters."
msgstr "ノーマライザーを使っている場合は ``TokenTrigram`` はASCIIの文字には空白区切りのようなトークナイズ方法を使います。非ASCII文字にはトリグラムのトークナイズ方法を使います。"

msgid "If ``TokenTrigram`` tokenize non-ASCII charactors, ``TokenTrigram`` uses 3 character per token as below example."
msgstr "``TokenTrigram`` が非ASCII文字をトークナイズすると、以下の例のように ``TokenTrigram`` は各トークンが3文字となります。"
