# 
# Translators:
# dark159123 <r.j.hansen@protonmail.com>, 2019
# Troels Siggaard <troels@siggaard.com>, 2019
# Rasmus Bojsen <rasmus@bojsen.cn>, 2019
# Mihai Marinescu <mihai@marinescu.dk>, 2020
# klavslund <klavslund@gmail.com>, 2021
# Jesper Donnis, 2021
# Brian Moos Lindberg <brian@blueeel.dk>, 2022
# hskdk <henrik@skjaerbaek.net>, 2023
# G Momsen, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: G Momsen, 2024\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/demo_data\n"

msgid "Cookies"
msgstr "Småkager"

msgid "Chocolate"
msgstr "Chokolade"

msgid "Pantry"
msgstr "Spisekammer"

msgid "Candy cupboard"
msgstr "Slikskuffe"

msgid "Tinned food cupboard"
msgstr "Dåsemadsskab"

msgid "Fridge"
msgstr "Køleskab"

msgid "Piece"
msgid_plural "Pieces"
msgstr[0] "stk"
msgstr[1] "stk"

msgid "Pack"
msgid_plural "Packs"
msgstr[0] "Pakke"
msgstr[1] "Pakker"

msgid "Glass"
msgid_plural "Glasses"
msgstr[0] "Glas"
msgstr[1] "Glas"

msgid "Tin"
msgid_plural "Tins"
msgstr[0] "Dåse"
msgstr[1] "Dåser"

msgid "Can"
msgid_plural "Cans"
msgstr[0] "Dåse"
msgstr[1] "Dåser"

msgid "Bunch"
msgid_plural "Bunches"
msgstr[0] "Klase"
msgstr[1] "Klaser"

msgid "Gummy bears"
msgstr "Vingummibamser"

msgid "Crisps"
msgstr "Chips"

msgid "Eggs"
msgstr "Æg"

msgid "Noodles"
msgstr "Nudler"

msgid "Pickles"
msgstr "Syltede agurker"

msgid "Gulash soup"
msgstr "Gullashsuppe"

msgid "Yogurt"
msgstr "Yoghurt"

msgid "Cheese"
msgstr "Ost"

msgid "Cold cuts"
msgstr "Pålæg"

msgid "Paprika"
msgstr "Paprika"

msgid "Cucumber"
msgstr "Agurk"

msgid "Radish"
msgstr "Radisse"

msgid "Tomato"
msgstr "Tomat"

msgid "Change towels in the bathroom"
msgstr "Udskift håndklæder på badeværelset"

msgid "Mop the kitchen floor"
msgstr "Vask køkkengulvet"

msgid "Warranty ends"
msgstr "Reklamationsret udløber"

msgid "TV remote control"
msgstr "Fjernbetjening til TV'et"

msgid "Alarm clock"
msgstr "Væggeur"

msgid "Heat remote control"
msgstr "Fjernbetjening til varme"

msgid "Take out the trash"
msgstr "Gå ud med skraldet"

msgid "Some good snacks"
msgstr "Nogle gode snacks"

msgid "Pizza dough"
msgstr "Pizzadej"

msgid "Sieved tomatoes"
msgstr "Sigtede tomater"

msgid "Salami"
msgstr "Salami"

msgid "Toast"
msgstr "Toast"

msgid "Minced meat"
msgstr "Hakkekød"

msgid "Pizza"
msgstr "Pizza"

msgid "Spaghetti bolognese"
msgstr "Spaghetti bolognese"

msgid "Sandwiches"
msgstr "Sandwich"

msgid "English"
msgstr "Engelsk"

msgid "German"
msgstr "Tysk"

msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"

msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
msgstr "Dette er indholdet af opskrift-ingrediensens notefeltet"

msgid "Demo User"
msgstr "Demo bruger"

msgid "Gram"
msgid_plural "Grams"
msgstr[0] "Gram"
msgstr[1] "Gram"

msgid "Flour"
msgstr "Mel"

msgid "Pancakes"
msgstr "Pandekager"

msgid "Sugar"
msgstr "Sukker"

msgid "Sweets"
msgstr "Slik"

msgid "Bakery products"
msgstr "Bagværk"

msgid "Tinned food"
msgstr "Dåsemad"

msgid "Butchery products"
msgstr "Slagteriprodukter"

msgid "Vegetables/Fruits"
msgstr "Frugt og grønt"

msgid "Refrigerated products"
msgstr "Køleskabsvarer"

msgid "Coffee machine"
msgstr "Kaffemaskine"

msgid "Dishwasher"
msgstr "Opvaskemaskine"

msgid "Liter"
msgstr "Liter"

msgid "Liters"
msgstr "Liter"

msgid "Bottle"
msgstr "Flaske"

msgid "Bottles"
msgstr "Flasker"

msgid "Milk"
msgstr "Mælk"

msgid "Chocolate sauce"
msgstr "Chokoladesauce"

msgid "Milliliters"
msgstr "Milliliter"

msgid "Milliliter"
msgstr "Milliliter"

msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

msgid "Topping"
msgstr "Topping"

msgid "French"
msgstr "Fransk"

msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"

msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

msgid "Russian"
msgstr "Russisk"

msgid "Vacuum the living room floor"
msgstr "Støvsug stuegulvet"

msgid "Clean the litter box"
msgstr "Rengør kattebakken"

msgid "Change the bed sheets"
msgstr "Skift sengetøj"

msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"

msgid "Polish"
msgstr "Polsk"

msgid "Milk Chocolate"
msgstr "Mælkechokolade"

msgid "Dark Chocolate"
msgstr "Mørk chokolade"

msgid "Slice"
msgid_plural "Slices"
msgstr[0] "Skive"
msgstr[1] "Skiver"

msgid "Example userentity"
msgstr "Eksempel-brugerenhed"

msgid "This is an example user entity..."
msgstr "Dette er en eksempel-brugerenhed..."

msgid "Custom field"
msgstr "Brugerdefineret felt"

msgid "Example field value..."
msgstr "Eksempel-feltværdi..."

msgid "Waffle rolls"
msgstr "Vaffelruller"

msgid "Danish"
msgstr "Dansk"

msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"

msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"

msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgid "Stable version"
msgstr "Stabil version"

msgid "Preview version"
msgstr "Forhåndsvisningsversion"

msgid "current release"
msgstr "aktuel udgivelse"

msgid "not yet released"
msgstr "Ikke frigivet endnu"

msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugisisk (Brasilien)"

msgid "This is a note"
msgstr "Denne er en note"

msgid "Freezer"
msgstr "Fryser"

msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"

msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisk"

msgid "Czech"
msgstr "Tjekkisk"

msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugisisk (Portugal)"

# Use a in your country well known supermarket name
msgid "DemoSupermarket1"
msgstr "Netto"

# Use a in your country well known supermarket name
msgid "DemoSupermarket2"
msgstr "Fakta"

msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Kinesisk (Taiwan)"

msgid "Greek"
msgstr "Græsk"

msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"

msgid "Chinese (China)"
msgstr "Kinesisk"

msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Hebraisk"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamilsk"

msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"

msgid "Breakfast"
msgstr "Morgenmad"

msgid "Lunch"
msgstr "Frokost"

msgid "Dinner"
msgstr "Aftensmad"

msgid "Catalan"
msgstr "Catalansk"

msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisk"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"

msgid "Kilogram"
msgid_plural "Kilograms"
msgstr[0] "Kilogram"
msgstr[1] "Kilogram"

msgid "Romanian"
msgstr "Rumænsk"

msgid "Pint"
msgstr "Pint"

msgid "Beverages"
msgstr "Drikkevarer"

msgid "Ice Cream"
msgstr "Is"

msgid "Soda"
msgstr "Sodavand"

msgid "Beer"
msgstr "Øl"

msgid "Estonian"
msgstr "Estisk"
