# 
# Translators:
# Kalle Laakso <rogueshadow@keemail.me>, 2020
# jarkko hämäläinen <zeik@iki.fi>, 2020
# Jukka-Pekka Kokkonen <jukkapekka.kokkonen@gmail.com>, 2020
# Matti Koskimies <matti@apulanta.fi>, 2021
# Markus Laaksonen, 2022
# Sami Kiviniemi, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Sami Kiviniemi, 2024\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/demo_data\n"

msgid "Cookies"
msgstr "Keksit"

msgid "Chocolate"
msgstr "Suklaa"

msgid "Pantry"
msgstr "Ruokakomero"

msgid "Candy cupboard"
msgstr "Karkkikaappi"

msgid "Tinned food cupboard"
msgstr "Säilykekaappi"

msgid "Fridge"
msgstr "Jääkaappi"

msgid "Piece"
msgid_plural "Pieces"
msgstr[0] "Kappale"
msgstr[1] "Kappaletta"

msgid "Pack"
msgid_plural "Packs"
msgstr[0] "Paketti"
msgstr[1] "Pakettia"

msgid "Glass"
msgid_plural "Glasses"
msgstr[0] "Lasi"
msgstr[1] "Lasia"

msgid "Tin"
msgid_plural "Tins"
msgstr[0] "Purkki"
msgstr[1] "Purkkia"

msgid "Can"
msgid_plural "Cans"
msgstr[0] "Tölkki"
msgstr[1] "Tölkkiä"

msgid "Bunch"
msgid_plural "Bunches"
msgstr[0] "Nippu"
msgstr[1] "Nippua"

msgid "Gummy bears"
msgstr "Nallekarkkeja"

msgid "Crisps"
msgstr "Sipsejä"

msgid "Eggs"
msgstr "Munia"

msgid "Noodles"
msgstr "Nuudeleita"

msgid "Pickles"
msgstr "Suolakurkkuja"

msgid "Gulash soup"
msgstr "Gulassikeitto"

msgid "Yogurt"
msgstr "Jugurtti"

msgid "Cheese"
msgstr "Juusto"

msgid "Cold cuts"
msgstr "Leikkele"

msgid "Paprika"
msgstr "Paprika"

msgid "Cucumber"
msgstr "Kurkku"

msgid "Radish"
msgstr "Retiisi"

msgid "Tomato"
msgstr "Tomaatti"

msgid "Change towels in the bathroom"
msgstr "Vaihda käsipyyhkeet"

msgid "Mop the kitchen floor"
msgstr "Moppaa keittiön lattia"

msgid "Warranty ends"
msgstr "Takuu päättyy"

msgid "TV remote control"
msgstr "TV kaukosäädin"

msgid "Alarm clock"
msgstr "Herätyskello"

msgid "Heat remote control"
msgstr "Lämpökaukosäädin"

msgid "Take out the trash"
msgstr "Vie roskat"

msgid "Some good snacks"
msgstr "Hyviä välipaloja"

msgid "Pizza dough"
msgstr "Pizzataikina"

msgid "Sieved tomatoes"
msgstr "Tomaattimurska"

msgid "Salami"
msgstr "Salami"

msgid "Toast"
msgstr "Paahtoleipä"

msgid "Minced meat"
msgstr "Jauheliha"

msgid "Pizza"
msgstr "Pizza"

msgid "Spaghetti bolognese"
msgstr "Spagetti bolognese"

msgid "Sandwiches"
msgstr "Voileipiä"

msgid "English"
msgstr "Englanti"

msgid "German"
msgstr "Saksa"

msgid "Italian"
msgstr "Italia"

msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
msgstr "Tämä on reseptin ainesosan muistiinpanojen sisältö"

msgid "Demo User"
msgstr "Testikäyttäjä"

msgid "Gram"
msgid_plural "Grams"
msgstr[0] "Grammaa"
msgstr[1] "Grammaa"

msgid "Flour"
msgstr "Jauhot"

msgid "Pancakes"
msgstr "Lettuja"

msgid "Sugar"
msgstr "Sokeri"

msgid "Sweets"
msgstr "Makeiset"

msgid "Bakery products"
msgstr "Leipomotuotteet"

msgid "Tinned food"
msgstr "Säilykepurkit"

msgid "Butchery products"
msgstr "Lihatuotteet"

msgid "Vegetables/Fruits"
msgstr "Vihannekset/Hedelmät"

msgid "Refrigerated products"
msgstr "Jääkaappituotteet"

msgid "Coffee machine"
msgstr "Kahviautomaatti"

msgid "Dishwasher"
msgstr "Tiskikone"

msgid "Liter"
msgstr "Litra"

msgid "Liters"
msgstr "Litrat"

msgid "Bottle"
msgstr "Pullo"

msgid "Bottles"
msgstr "Pullot"

msgid "Milk"
msgstr "Maito"

msgid "Chocolate sauce"
msgstr "Suklaakastike"

msgid "Milliliters"
msgstr "Millilitrat"

msgid "Milliliter"
msgstr "Millilitra"

msgid "Bottom"
msgstr "Pohja"

msgid "Topping"
msgstr "Kuorrute"

msgid "French"
msgstr "Ranska"

msgid "Turkish"
msgstr "Turkki"

msgid "Spanish"
msgstr "Espanja"

msgid "Russian"
msgstr "Venäjä"

msgid "Vacuum the living room floor"
msgstr "Imuroi olohuoneen lattia"

msgid "Clean the litter box"
msgstr "Tyhjennä kissanhiekkalaatikko"

msgid "Change the bed sheets"
msgstr "Vaihda lakanat"

msgid "Swedish"
msgstr "Ruotsi"

msgid "Polish"
msgstr "Puola"

msgid "Milk Chocolate"
msgstr "Maitokaakao"

msgid "Dark Chocolate"
msgstr "Tumma kaakao"

msgid "Slice"
msgid_plural "Slices"
msgstr[0] "Viipale"
msgstr[1] "Viipaletta"

msgid "Example userentity"
msgstr "Esimerkki omasta käyttäjäosiosta"

msgid "This is an example user entity..."
msgstr "Tämä on esimerkki käyttäjäosiosta..."

msgid "Custom field"
msgstr "Mukautettu kenttä"

msgid "Example field value..."
msgstr "Esimerkkiarvo..."

msgid "Waffle rolls"
msgstr "Vohvelirullat"

msgid "Danish"
msgstr "Tanska"

msgid "Dutch"
msgstr "Hollanti"

msgid "Norwegian"
msgstr "Norja"

msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgid "Stable version"
msgstr "Vakaa versio"

msgid "Preview version"
msgstr "Esijulkaisu versio"

msgid "current release"
msgstr "nykyinen julkaisu"

msgid "not yet released"
msgstr "ei vielä julkaistu"

msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugali (Brasilia)"

msgid "This is a note"
msgstr "Muistiinpanot"

msgid "Freezer"
msgstr "Pakastin"

msgid "Hungarian"
msgstr "Unkari"

msgid "Slovak"
msgstr "Slovakia"

msgid "Czech"
msgstr "Tsekki"

msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugali (Portugali)"

# Use a in your country well known supermarket name
msgid "DemoSupermarket1"
msgstr "Demo kauppa1"

# Use a in your country well known supermarket name
msgid "DemoSupermarket2"
msgstr "Demo kauppa2"

msgid "Japanese"
msgstr "Japani"

msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Kiina (Taiwan)"

msgid "Greek"
msgstr "Kreikka"

msgid "Korean"
msgstr "Korea"

msgid "Chinese (China)"
msgstr "Kiina (Kiina)"

msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Heprea (Israel)"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamili"

msgid "Finnish"
msgstr "Suomi"

msgid "Breakfast"
msgstr "Aamiainen"

msgid "Lunch"
msgstr "Lounas"

msgid "Dinner"
msgstr "Päivällinen"

msgid "Catalan"
msgstr "Katalonialainen"

msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenia"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Liettua"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"

msgid "Kilogram"
msgid_plural "Kilograms"
msgstr[0] "Kilogramma"
msgstr[1] "Kilogrammaa"

msgid "Romanian"
msgstr "Romania"

msgid "Pint"
msgstr "Tuoppi"

msgid "Beverages"
msgstr "Juomat"

msgid "Ice Cream"
msgstr "Jäätelö"

msgid "Soda"
msgstr "Limsa"

msgid "Beer"
msgstr "Olut"

msgid "Estonian"
msgstr "Viro"
