# 
# Translators:
# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2022
# Philip Larsen Donnelly, 2024
# Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19T12:31:03.302Z\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Untitled dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển không có tiêu đề"

msgid "Cannot create a dashboard while offline"
msgstr ""

msgid "Create new dashboard"
msgstr ""

msgid "Search for a dashboard"
msgstr "Tìm kiếm bảng điều khiển"

msgid "Show fewer dashboards"
msgstr "Hiển thị ít bảng điều khiển hơn"

msgid "Show more dashboards"
msgstr "Hiển thị thêm bảng điều khiển"

msgid "Remove this item"
msgstr ""

msgid "This item has been shortened to fit on one page"
msgstr "Mục này đã được rút ngắn để vừa với một trang"

msgid "Remove"
msgstr "Tháo ra"

msgid "Messages"
msgstr "Hộp thư"

msgid "See all messages"
msgstr "Xem tất cả tin nhắn"

msgid "Item type \"{{type}}\" is not supported"
msgstr ""

msgid "The item type is missing"
msgstr ""

msgid "Filters applied"
msgstr "Bộ lọc được áp dụng"

msgid "Spacer"
msgstr "Dấu cách"

msgid ""
"Use a spacer to create empty vertical space between other dashboard items."
msgstr ""
"Sử dụng dấu cách để tạo không gian dọc trống giữa các mục bảng điều khiển "
"khác."

msgid "Text box"
msgstr "Hộp văn bản"

msgid "Add text here"
msgstr "Thêm văn bản tại đây"

msgid "Back to all interpretations"
msgstr "Quay lại tất cả các diễn giải"

msgid "Filters are not applied to line list dashboard items"
msgstr ""

msgid "Filters not applied"
msgstr ""

msgid "Only Period and Organisation unit filters can be applied to this item"
msgstr ""

msgid "Some filters not applied"
msgstr ""

msgid "There was a problem loading this dashboard item"
msgstr "Đã xảy ra sự cố khi tải mục bảng điều khiển này"

msgid "Hide details and interpretations"
msgstr ""

msgid "Show details and interpretations"
msgstr ""

msgid "Open in {{appName}} app"
msgstr "Mở trong ứng dụng {{appName}}"

msgid "View fullscreen"
msgstr "Xem toàn màn hình"

msgid "This map can't be displayed as a chart"
msgstr ""

msgid "This map can't be displayed as a pivot table"
msgstr ""

msgid "This visualization can't be displayed as a pivot table"
msgstr ""

msgid "This visualization can't be displayed as a map"
msgstr ""

msgid "View as Chart"
msgstr "Xem dưới dạng biểu đồ"

msgid "View as Pivot table"
msgstr ""

msgid "View as Map"
msgstr "Xem dưới dạng bản đồ"

msgid "There was a problem loading interpretations for this item"
msgstr ""

msgid "The plugin for rendering this item is not available"
msgstr ""

msgid "Install the {{appName}} app from the App Hub"
msgstr ""

msgid "No data to display"
msgstr "Không có dữ liệu hiển thị"

msgid ""
"Install Line Listing app version ${minLLVersion.join(\n"
"                                '.'\n"
"                            )} or higher in order to display this item."
msgstr ""

msgid "Show without filters"
msgstr ""

msgid "Maps with Earth Engine layers cannot be displayed when offline"
msgstr ""

msgid "Unable to load the plugin for this item"
msgstr "Không thể tải plugin cho mục này"

msgid "There was an error loading data for this item"
msgstr ""

msgid "Open this item in {{appName}}"
msgstr ""

msgid "Not available offline"
msgstr ""

msgid "Visualizations"
msgstr "Mô hình hóa"

msgid "Pivot tables"
msgstr "Bảng Xoay"

msgid "Charts"
msgstr "Biểu Đồ"

msgid "Maps"
msgstr "Bản Đồ"

msgid "Event reports"
msgstr "Báo Cáo Sự Kiện"

msgid "Event charts"
msgstr "Biểu Đồ Sự Kiện"

msgid "Line lists"
msgstr ""

msgid "Apps"
msgstr "Ứng dụng"

msgid "Reports"
msgstr "Báo Cáo"

msgid "Resources"
msgstr "Tài Nguyên"

msgid "Users"
msgstr "Người dùng"

msgid ""
"Failed to save dashboard. You might be offline or not have access to edit "
"this dashboard."
msgstr ""

msgid ""
"Failed to save dashboard. This code is already being used on another "
"dashboard."
msgstr ""

msgid ""
"Failed to delete dashboard. You might be offline or not have access to edit "
"this dashboard."
msgstr ""

msgid "Cannot save this dashboard while offline"
msgstr ""

msgid "Save changes"
msgstr "Lưu các thay đổi"

msgid "Exit print preview"
msgstr "Thoát xem trước bản in"

msgid "Print preview"
msgstr "Xem thử bản in"

msgid "Filter settings"
msgstr ""

msgid "Translate"
msgstr "Dịch"

msgid "Cannot delete this dashboard while offline"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "Xoá"

msgid "Exit without saving"
msgstr "Đóng và không lưu"

msgid "Go to dashboards"
msgstr "Di chuyển tới bảng điều khiển"

msgid "Delete dashboard"
msgstr "Xóa bảng điều khiển"

msgid ""
"Deleting dashboard \"{{ dashboardName }}\" will remove it for all users. "
"This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete "
"this dashboard?"
msgstr ""
"Xóa bảng điều khiển \"{{ dashboardName }}\" sẽ xóa cho tất cả người dùng. "
"Hành động này không thể được hoàn tác. Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn "
"bảng điều khiển này không?"

msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

msgid "Discard changes"
msgstr "Hủy bỏ các thay đổi"

msgid ""
"This dashboard has unsaved changes. Are you sure you want to leave and "
"discard these unsaved changes?"
msgstr ""

msgid "No, stay here"
msgstr "Không, ở lại đây"

msgid "Yes, discard changes"
msgstr ""

msgid "No access"
msgstr "Không truy cập"

msgid "Not supported"
msgstr "Không được hỗ trợ"

msgid ""
"Editing dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to "
"return to edit mode."
msgstr ""

msgid "Allow filtering by all dimensions"
msgstr ""

msgid "Only allow filtering by selected dimensions"
msgstr ""

msgid "Dashboard filter settings"
msgstr ""

msgid ""
"Dashboards can be filtered by dimensions to change\n"
"                                         the data shown. By default, all dimensions are available\n"
"                                         as filters. Alternatively, only selected dimensions can\n"
"                                         be made available on a dashboard."
msgstr ""

msgid "Available Filters"
msgstr ""

msgid "Selected Filters"
msgstr ""

msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"

msgid "There are no items on this dashboard"
msgstr "Không có mục nào trong bảng điều khiển này"

msgid "Show fewer"
msgstr "Hiển thị ít hơn"

msgid "Show more"
msgstr "Hiện thêm"

msgid "Insert"
msgstr "Chèn vào"

msgid "Search for items to add to this dashboard"
msgstr "Tìm mục để thêm vào bảng điều khiển này"

msgid "Search for visualizations, reports and more"
msgstr ""

msgid "Cannot search for dashboard items while offline"
msgstr ""

msgid "Additional items"
msgstr "Hạng mục bổ sung"

msgid "Dashboard layout"
msgstr "Bố cục bảng điều khiển "

msgid "Freeflow"
msgstr ""

msgid "Dashboard items can be placed anywhere, at any size."
msgstr ""

msgid "Fixed columns"
msgstr ""

msgid ""
"Dashboard items are automatically placed within fixed, horizontal columns. "
"The number of columns can be adjusted."
msgstr ""

msgid "Number of columns"
msgstr ""

msgid "Gap size between columns (px)"
msgstr ""

msgid ""
"Default height only applies to items added to a dashboard, this setting will"
" not change existing items"
msgstr ""

msgid "Default height for items added to dashboard (rows)"
msgstr ""

msgid "Save layout"
msgstr ""

msgid "Dashboard title"
msgstr "Tiêu đề bảng điều khiển"

msgid "Dashboard code"
msgstr ""

msgid "Code can't be longer than 50 characters"
msgstr ""

msgid "Dashboard description"
msgstr "Mô tả bảng điều khiển"

msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"

msgid "{{count}} columns"
msgid_plural "{{count}} columns"
msgstr[0] ""

msgid "Change layout"
msgstr ""

msgid "Add new items to"
msgstr ""

msgid "End of dashboard"
msgstr ""

msgid "Start of dashboard"
msgstr ""

msgid "Print"
msgstr "In"

msgid "dashboard layout"
msgstr "bố cục bảng điều khiển"

msgid "one item per page"
msgstr "một mục trên mỗi trang"

msgid "Print Preview"
msgstr "Xem trước bản in"

msgid "For best print results"
msgstr "Để có bản in tốt nhất"

msgid "Use Chrome or Edge web browser"
msgstr "Sử dụng trình duyệt Chrome hoặc Edge"

msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
msgstr "Chờ tải tất cả các mục trên bảng điều khiển trước khi in"

msgid ""
"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
"graphics in the browser print dialog"
msgstr ""

msgid "Getting started"
msgstr "Bắt đầu"

msgid "Search for and open saved dashboards from the top bar."
msgstr ""

msgid ""
"Click a dashboard chip to open it. Get back to this screen from the \"More\""
" menu."
msgstr ""

msgid "Create a new dashboard with the + button."
msgstr ""

msgid "Your most viewed dashboards"
msgstr ""

msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
msgstr ""
"Không thấy bảng điều khiển. Nhấn vào dấu cộng để tạo bảng điều khiến mới"

msgid "Requested dashboard not found"
msgstr "Không tìm thấy bảng điều khiển được yêu cầu"

msgid "{{count}} selected"
msgid_plural "{{count}} selected"
msgstr[0] "Đã chọn {{count}}"

msgid "Cannot remove filters while offline"
msgstr ""

msgid "Removing filters while offline"
msgstr ""

msgid ""
"Removing this filter while offline will remove all other filters. Do you "
"want to remove all filters on this dashboard?"
msgstr ""

msgid "No, cancel"
msgstr "Không"

msgid "Yes, remove filters"
msgstr ""

msgid "The dashboard couldn't be made available offline. Try again."
msgstr ""

msgid "Failed to unstar the dashboard"
msgstr ""

msgid "Failed to star the dashboard"
msgstr ""

msgid "Remove from offline storage"
msgstr ""

msgid "Make available offline"
msgstr ""

msgid "Sync offline data now"
msgstr ""

msgid "Unstar dashboard"
msgstr "Không gắn dấu sao bảng điều khiển "

msgid "Star dashboard"
msgstr "Gán dấu sao bảng điều khiển "

msgid "Hide description"
msgstr "Ẩn mô tả"

msgid "Show description"
msgstr "Hiển thị mô tả"

msgid "One item per page"
msgstr "Một mục trên mỗi trang"

msgid "Close dashboard"
msgstr ""

msgid "More"
msgstr "Thêm"

msgid "Edit"
msgstr "Chỉnh sửa"

msgid "Share"
msgstr "Chia sẻ"

msgid "Clear dashboard filters?"
msgstr ""

msgid ""
"A dashboard's filters can’t be saved offline. Do you want to remove the "
"filters and make this dashboard available offline?"
msgstr ""

msgid "Yes, clear filters and sync"
msgstr ""

msgid "No description"
msgstr "Không có mô tả"

msgid "Add filter"
msgstr "Bộ lọc"

msgid "Offline data last updated {{time}}"
msgstr ""

msgid "Cannot unstar this dashboard while offline"
msgstr ""

msgid "Cannot star this dashboard while offline"
msgstr ""

msgid "Loading dashboard – {{name}}"
msgstr "Đang bảng điều khiển - {{name}}"

msgid "Loading dashboard"
msgstr ""

msgid "Offline"
msgstr "Ngoại tuyến"

msgid "This dashboard cannot be loaded while offline."
msgstr ""

msgid "Go to start page"
msgstr ""

msgid "Load dashboard failed"
msgstr ""

msgid "This dashboard could not be loaded. Please try again later."
msgstr ""
