!LanguageID=1028
!LanguageName=繁體中文
!TranslationAuthor=LiuXiao
!TranslationAuthorEmail=liuxiao@cnpack.org
!TranslationDefaultFont=Tahoma,8,,,,CHINESEBIG5_CHARSET
TCnAboutForm.Caption=簡介(&I)
TCnAboutForm.Label2.Caption=歡迎使用 CnPack IDE 專家包源碼模塊關係分析工具。<BR><BR>本工具主要用來分析 Delphi 編譯生成的可執行文件內的單元與包信息，同時也可分析包之間的關聯關係以及包與其使用的單元之間的關聯關係。<BR><BR>分析的結果可以保存成 ARF 文件，同時也可編輯生成關聯信息記錄 SMR 文件，以達到在後續開發過程中方便地查詢源代碼和受影響的模塊之間關係的目的。<BR><BR>對於普通的分析，可在「分析可執行文件」頁中打開一個或多個可執行文件進行分析，分析結果可保存成 ARF 文件並在「查看分析結果」頁中重新加載查看。<BR><BR>ARF 是自動分析出來的結果，只包含 Pas 文件名和可執行文件之間的關聯，不包括其他文件以及具體的路徑信息。對於高級應用，可在「編輯源碼模塊關係」頁中，將 ARF 通過手工編輯的方式生成包含完整的文件名與可執行文件之間關聯關係的 SMR 文件。這樣在後續的開發過程中，便可使用「查看源碼模塊關係」頁來進行重新查看了。
TCnAboutForm.lbl1.Caption=CnPack Relation Analyzer
TCnAboutForm.lbl2.Caption=CnPack IDE 專家包 - 源碼模塊關係分析工具
TCnAboutForm.btnAbout.Caption=關於(&A)
TCnAboutForm.btnHelp.Caption=幫助(&H)
TCnAboutForm.btnClose.Caption=關閉(&C)
TCnEditARFForm.btnAnalyse.Caption=分析文件(&N)
TCnEditARFForm.btnAnalyseAll.Caption=分析所有文件(&A)
TCnEditARFForm.btnAppendResults.Caption=附加結果記錄(&J)
TCnEditARFForm.btnClearFiles.Caption=清空所有文件(&C)
TCnEditARFForm.btnOpenFiles.Caption=添加可執行文件(&O)
TCnEditARFForm.btnSaveResults.Caption=保存分析結果記錄(&S)
TCnEditARFForm.Caption=分析可執行文件(&E)
TCnEditARFForm.Label1.Caption=單元列表(&U):
TCnEditARFForm.Label2.Caption=包列表(&P):
TCnEditARFForm.Label3.Caption=待分析文件(&F):
TCnEditARFForm.Label5.Caption=查找文件(&Z):
TCnEditARFForm.miSelectFiles.Caption=添加文件(&A)...
TCnEditARFForm.miSelectFilesFromFileList.Caption=從列表文件添加(&L)...
TCnEditARFForm.odOpenFiles.Filter=可執行文件(*.exe;*.dll;*.bpl;*.cpl)|*.exe;*.dll;*.bpl;*.cpl|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditARFForm.odOpenFiles.Title=打開文件
TCnEditARFForm.odOpenFilesFrom.Filter=列表文件(*.txt)|*.txt|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditARFForm.odOpenFilesFrom.Title=打開列表文件
TCnEditARFForm.sdAnalyseResults.Filter=分析結果記錄文件(*.arf)|*.arf|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditARFForm.sdAnalyseResults.Title=保存結果記錄文件
TCnEditSMRForm.btnFillSelected.Caption=自動填充數據(&A)
TCnEditSMRForm.btnLoadARF.Caption=ARF 文件操作(&O)
TCnEditSMRForm.btnOpenSMR.Caption=SMR 文件操作(&N)
TCnEditSMRForm.btnSaveSMR.Caption=保存 SMR 文件(&S)
TCnEditSMRForm.Caption=編輯源碼模塊關係(&M)
TCnEditSMRForm.cdsMainAffectModules.DisplayLabel=AffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainAffectModules.FieldName=AffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainAllAffectModules.DisplayLabel=AllAffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainAllAffectModules.FieldName=AllAffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainFileName.DisplayLabel=FileName
TCnEditSMRForm.cdsMainFileName.FieldName=FileName
TCnEditSMRForm.DBNavigator1.Hints.Text=第一條記錄<BR>上一條記錄<BR>下一條記錄<BR>最後一條記錄<BR>插入記錄<BR>刪除記錄<BR>編輯記錄<BR>寫入記錄<BR>取消編輯<BR>刷新數據<BR>
TCnEditSMRForm.DBNavigator2.Hints.Text=第一條記錄<BR>上一條記錄<BR>下一條記錄<BR>最後一條記錄<BR>插入記錄<BR>刪除記錄<BR>編輯記錄<BR>寫入記錄<BR>取消編輯<BR>刷新數據<BR>
TCnEditSMRForm.DBNavigator4.Hints.Text=第一條記錄<BR>上一條記錄<BR>下一條記錄<BR>最後一條記錄<BR>插入記錄<BR>刪除記錄<BR>編輯記錄<BR>寫入記錄<BR>取消編輯<BR>刷新數據<BR>
TCnEditSMRForm.DBNavigator5.Hints.Text=第一條記錄<BR>上一條記錄<BR>下一條記錄<BR>最後一條記錄<BR>插入記錄<BR>刪除記錄<BR>編輯記錄<BR>寫入記錄<BR>取消編輯<BR>刷新數據<BR>
TCnEditSMRForm.gdFiles.Columns.Item0.Font.Name=Tahoma
TCnEditSMRForm.gdFiles.Columns.Item0.Title.Font.Name=Tahoma
TCnEditSMRForm.Label1.Caption=僅實現部分改動時受影響的可執行模塊(&D):
TCnEditSMRForm.Label2.Caption=interface 部分改動時受影響的可執行模塊(&Q):
TCnEditSMRForm.Label3.Caption=源文件(&F):
TCnEditSMRForm.Label9.Caption=查找源文件(&Z):
TCnEditSMRForm.miClearARF.Caption=關閉 ARF 文件(&C)
TCnEditSMRForm.miCloseSMR.Caption=關閉 SMR 文件(&X)
TCnEditSMRForm.miFillAllSMR.Caption=填充所有源碼模塊關係(&A)
TCnEditSMRForm.miFillSelectedSMR.Caption=填充選中的源碼模塊關係(&S)
TCnEditSMRForm.miLoadARF.Caption=手工選擇 ARF 文件(&O)...
TCnEditSMRForm.miNewSMR.Caption=新建 SMR 文件(&N)
TCnEditSMRForm.miNewSMRFromDirList.Caption=從目錄列表新建 SMR 文件(&D)...
TCnEditSMRForm.miOpenSMR.Caption=編輯 SMR 文件(&M)...
TCnEditSMRForm.odOpenARF.Filter=分析結果記錄文件(*.arf)|*.arf|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.odOpenARF.Title=打開分析結果記錄文件
TCnEditSMRForm.odOpenDirListFile.Filter=目錄列表文件(*.txt)|*.txt|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.odOpenDirListFile.Title=打開目錄列表文件
TCnEditSMRForm.odOpenSMF.Filter=源碼模塊關係記錄文件(*.smr)|*.smr|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.odOpenSMF.Title=Open 源碼模塊關係記錄文件
TCnEditSMRForm.sdSaveSMR.Filter=源碼模塊關係記錄文件(*.smr)|*.smr|所有文件(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.sdSaveSMR.Title=保存源碼模塊關係
TCnSMRMainForm.Caption=CnPack Relation Analyzer - 源碼模塊關係分析工具
TCnViewARFForm.btnClear.Caption=清空(&C)
TCnViewARFForm.btnDUAddAll.Caption=增加所有
TCnViewARFForm.btnDUAddExe.Caption=增加
TCnViewARFForm.btnDURemoveAll.Caption=刪除全部
TCnViewARFForm.btnDURemoveExe.Caption=刪除
TCnViewARFForm.btnDUSaveDUs.Caption=保存...
TCnViewARFForm.btnNextView.Caption=下一屏(&N)
TCnViewARFForm.btnOpenFiles.Caption=打開結果記錄(&O)
TCnViewARFForm.btnPrevView.Caption=上一屏(&P)
TCnViewARFForm.Caption=查看分析結果(&V)
TCnViewARFForm.Label1.Caption=所包含的單元(&U):
TCnViewARFForm.Label10.Caption=所有引用此模塊的模塊(&Q):
TCnViewARFForm.Label11.Caption=過濾列表(例: *.bpl;*.dll)(&T) :
TCnViewARFForm.Label12.Caption=所有引用此單元的模塊(&Q):
TCnViewARFForm.Label13.Caption=選中的可執行文件(&S):
TCnViewARFForm.Label14.Caption=可執行文件(&A):
TCnViewARFForm.Label15.Caption=重複的單元(&D):
TCnViewARFForm.Label2.Caption=引用的包(&P):
TCnViewARFForm.Label3.Caption=可執行文件(&E):
TCnViewARFForm.Label4.Caption=所有引用的包(&A):
TCnViewARFForm.Label5.Caption=查找文件(&Z):
TCnViewARFForm.Label6.Caption=直接引用此單元的模塊(&D):
TCnViewARFForm.Label7.Caption=直接引用此模塊的模塊(&D):
TCnViewARFForm.Label8.Caption=單元(&U):
TCnViewARFForm.Label9.Caption=查找單元(&Z):
TCnViewARFForm.miOpenFileManually.Caption=手工打開文件(&O)...
TCnViewARFForm.odOpenSavedResults.Filter=分析結果記錄文件(*.arf)|*.arf|所有文件(*.*)|*.*
TCnViewARFForm.odOpenSavedResults.Title=打開結果記錄文件
TCnViewARFForm.sdSaveDUs.Filter=文本文件(*.txt)|*.txt|所有文件(*.*)|*.*
TCnViewARFForm.sdSaveDUs.Title=保存重複的單元名
TCnViewARFForm.tsDuplicatedUnits.Caption=重複的單元(&3)
TCnViewARFForm.tsModuleView.Caption=按可執行模塊查看(&1)
TCnViewARFForm.tsUnitView.Caption=按單元查看(&2)
TCnViewSMRForm.btnClear.Caption=清空(&C)
TCnViewSMRForm.btnNextView.Caption=下一屏(&N)
TCnViewSMRForm.btnOpenFiles.Caption=打開 SMR 文件(&O)
TCnViewSMRForm.btnPrevView.Caption=上一屏(&P)
TCnViewSMRForm.Caption=查看源碼模塊關係(&R)
TCnViewSMRForm.Label1.Caption=僅實現部分改動時受影響的可執行模塊(&D):
TCnViewSMRForm.Label2.Caption=interface 部分改動時受影響的可執行模塊(&Q):
TCnViewSMRForm.Label3.Caption=源文件(&F):
TCnViewSMRForm.Label9.Caption=查找源文件(&Z):
TCnViewSMRForm.miOpenFileManually.Caption=手工打開文件(&O)...
TCnViewSMRForm.odOpenFiles.Filter=可執行文件(*.exe;*.dll;*.bpl;*.xex;*.cpl)|*.exe;*.dll;*.bpl;*.xex;*.cpl|所有文件(*.*)|*.*
TCnViewSMRForm.odOpenFiles.Title=打開文件
TCnViewSMRForm.odOpenSavedResults.Filter=源碼模塊關係記錄文件(*.smr)|*.smr|所有文件(*.*)|*.*
TCnViewSMRForm.odOpenSavedResults.Title=打開源碼模塊關係記錄文件
TCnViewSMRForm.sdAnalyseResults.Filter=分析結果文件(*.arf)|*.arf|所有文件(*.*)|*.*
TCnViewSMRForm.sdAnalyseResults.Title=保存分析結果
TCnDirListForm.btnAbortSearch.Caption=停止
TCnDirListForm.btnList.Caption=查找(&Z)
TCnDirListForm.btnSaveTXT.Caption=保存(&A)...
TCnDirListForm.btnSynchronize.Caption=生成列表(&G)
TCnDirListForm.Caption=目錄文件列表(&L)
TCnDirListForm.chbAutoSync.Caption=自動更新列表(&3)
TCnDirListForm.chbCaseSensitive.Caption=區分大小寫(&C)
TCnDirListForm.chbGroup.Caption=按目錄分組
TCnDirListForm.chbPrefix.Caption=帶目錄前綴 '.\' 或 '\'
TCnDirListForm.chbRelative.Caption=使用相對路徑(&P)
TCnDirListForm.chbSubDir.Caption=包含子目錄(&U)
TCnDirListForm.chbSyncDirs.Caption=列出目錄(&1)
TCnDirListForm.chbSyncFiles.Caption=列出文件(&2)
TCnDirListForm.CollaspeAll1.Caption=全部收攏(&C)
TCnDirListForm.Deleteemptydirectoriesfromtree1.Caption=移除空目錄(&M)
TCnDirListForm.ExpandAll1.Caption=全部展開(&E)
TCnDirListForm.Label1.Caption=目錄(&D):
TCnDirListForm.Label3.Caption=文件名過濾(&F) (*.dfm;*.pas) :
TCnDirListForm.miDelByMasks.Caption=批量移除目錄/文件(&B)...
TCnDirListForm.miDeleteSelected.Caption=移除選中的目錄/文件(&D)
TCnDirListForm.miLoadTree.Caption=載入(&L)...
TCnDirListForm.miSaveTree.Caption=保存(&S)...
TCnDirListForm.ODTree.Filter=TreeView 存盤文件(*.tvf)|*.tvf
TCnDirListForm.ODTree.Title=打開樹列表
TCnDirListForm.SDText.Filter=文本文件(*.txt)|*.txt|CSV 文件(*.csv)|*.csv
TCnDirListForm.SDText.Title=保存文件列表
TCnDirListForm.SDTree.Filter=TreeView 存盤文件(*.tvf)|*.tvf
TCnDirListForm.SDTree.Title=保存樹列表
TCnSelectMaskForm.btnCancel.Caption=取消(&C)
TCnSelectMaskForm.btnOK.Caption=確定(&O)
TCnSelectMaskForm.Caption=批量移除目錄/文件
TCnSelectMaskForm.chbCaseSensitive.Caption=區分大小寫(&S)
TCnSelectMaskForm.chbDelDirs.Caption=移除目錄(&D)
TCnSelectMaskForm.chbDelFiles.Caption=移除文件(&F)
TCnSelectMaskForm.Label1.Caption=請輸入欲移除的文件通配符：(如： *.bak;*.~*) :
TCnTextPreviewForm.btnCancel.Caption=取消(&C)
TCnTextPreviewForm.btnDelete.Caption=移除(&D)
TCnTextPreviewForm.btnOK.Caption=確定(&O)
TCnTextPreviewForm.Caption=預覽
TCnTextPreviewForm.sd.Filter=文本文件(*.txt)|*.txt|所有文件(*.*)|*.*
TCnTextPreviewForm.sd.Title=另存為...
SCnAboutCaption=關於
SCnIDEAbout=CnPack Relation Analyzer - 源碼模塊關係分析工具<BR><BR>軟件作者 Chinbo (Shenloqi)  chinbo@eyou.com<BR>　　移植 劉嘯 (LiuXiao)  liuxiao@cnpack.org<BR>版權所有 (C) 2001-2025 CnPack 開發組
SCnAnalyzedResultsSaved=分析結果已保存入 %s.
SCnDuplicatedNameFound=無法保存分析結果，存在同名文件：<BR><BR>%s
SCnSomeAnalyzedFailed=分析完成。部分文件分析失敗：<BR>
SCnClickHintARFFmt=請點擊「%s」以打開 ARF 文件。
SCnClickHintSMRFmt=請點擊「%s」以打開 SMR 文件。
SCnBrowseHintARFFmt=瀏覽 ARF 文件「%s」
SCnBrowseHintSMRFmt=瀏覽 SMR 文件「%s」
SCnSelectTargetPath=請選擇目錄
SCnNoMatchedResultAll=未找到匹配的目錄或文件
SCnNoMatchedResultDir=未找到匹配的目錄
SCnNoMatchedResultFile=未找到匹配的文件
SCnSuccessedSaveToFile=列表已保存至文件 %s.
SCnNameDuplicatedFiles=重名的文件
