!LanguageID=1031
!LanguageName=German
!TranslationAuthor=Ralf Schroedter
!TranslationAuthorEmail=ralf@schroedter-online.de
!TranslationDefaultFont=Tahoma,8,,,,
TCnManageWizardForm.actAdd.Caption=Werkzeug hinzufügen
TCnManageWizardForm.actAdd.Hint=ein neues Werkzeug hinzufügen
TCnManageWizardForm.actExplore.Caption=öffne Verzeichnis
TCnManageWizardForm.actExplore.Hint=öffne Verzeichnis
TCnManageWizardForm.actHelp.Caption=&Hilfe
TCnManageWizardForm.actHelp.Hint=zeige Hilfe
TCnManageWizardForm.actMoveDown.Caption=nach unten
TCnManageWizardForm.actMoveDown.Hint=nach unten
TCnManageWizardForm.actMoveUp.Caption=nach oben
TCnManageWizardForm.actMoveUp.Hint=nach oben
TCnManageWizardForm.actRefresh.Caption=&neu laden
TCnManageWizardForm.actRefresh.Hint=neu-Laden der Registrierungs- Information der derzeitigen IDE
TCnManageWizardForm.actRemove.Caption=&De-Register Werkzeug
TCnManageWizardForm.actRemove.Hint=De-Register Werkzeug
TCnManageWizardForm.actSave.Caption=&speichern
TCnManageWizardForm.actSave.Hint=speichere ganze Registrations-Information
TCnManageWizardForm.actSelectAll.Caption=&alles auswählen
TCnManageWizardForm.actSelectAll.Hint=alles aktivieren
TCnManageWizardForm.actSelectInverse.Caption=&inverse Auswahl
TCnManageWizardForm.actSelectInverse.Hint=inverse Auswahl
TCnManageWizardForm.actSelectNone.Caption=kei&ne auswählen
TCnManageWizardForm.actSelectNone.Hint=alle deaktivieren
TCnManageWizardForm.actShellMenu.Caption=She&ll Menu
TCnManageWizardForm.actShellMenu.Hint=Popup Shell Menu des Explorer
TCnManageWizardForm.actShowProp.Caption=&zeige Datei Eigenschaften
TCnManageWizardForm.actShowProp.Hint=zeige Datei Eigenschaften
TCnManageWizardForm.btnAbout.Caption=&Über
TCnManageWizardForm.btnClose.Caption=&schließen
TCnManageWizardForm.Caption=CnPack IDE External Wizard Management
TCnManageWizardForm.dlgOpenWizard.Filter=Wizard Dateien(*.DLL)|*.dll|alle Dateien(*.*)|*.*
TCnManageWizardForm.lbl1.Caption=CnPack IDE External Wizard Management
TCnManageWizardForm.lbl2.Caption=CnPack IDE Wizards - IDE External Wizard Registration Management Tool
TCnManageWizardForm.lvWizards.Columns.Item0.Caption=Werkzeug Name
TCnManageWizardForm.lvWizards.Columns.Item1.Caption=Werkzeug Datei
SCnAboutCaption=Über
SCnMessageHint=Hint
SCnConfirmDeleteFmt=De-Registrieren %s in %s ?
SCnChangedRefreshFmt=%s Wizard Registrierungs- Information wurde verändert. Verwerfen und Neu Starten?
SCnWizardChangedFmt=Untere IDE(s) Wizard Registrierungs- - Information wurde verändert. speichern?<BR><BR>
SCnConfirmExit=Sind Sie Sicher, dass Sie das Programm verlassen möchten?
SCnManageWizAbout=CnPack IDE External Wizard Management<BR><BR>Autor LiuXiao liuxiao@cnpack.org<BR>Copyright (C) 2001-2025 CnPack Team
