!LanguageID=1046
!LanguageName=Português-BR
!TranslationAuthor=Guilherme Henrique Andriotti
!TranslationAuthorEmail=gha@cnpack.org
!TranslationDefaultFont=Tahoma,8,,,,
TCnMainViewer.actAbout.Caption=&Sobre...
TCnMainViewer.actAbout.Hint=Sobre
TCnMainViewer.actAutoScroll.Caption=Rolagem Automática
TCnMainViewer.actAutoScroll.Hint=Rolagem automática até a última mensagem
TCnMainViewer.actBookmark.Caption=Alternar &Bookmark
TCnMainViewer.actBookmark.Hint=Alternar Bookmark da linha atual
TCnMainViewer.actClear.Caption=Limpar &Exibição
TCnMainViewer.actClear.Hint=Limpar Exibição
TCnMainViewer.actClearBookmarks.Caption=Limpar Book&marks
TCnMainViewer.actClearBookmarks.Hint=Limpar Todos Bookmarks
TCnMainViewer.actClearTime.Caption=Limpar &Hora
TCnMainViewer.actClearTime.Hint=Limpar conteúdo de tempo
TCnMainViewer.actClose.Caption=Fechar Janela&
TCnMainViewer.actClose.Hint=Fechar Janela Atual
TCnMainViewer.actCopy.Caption=&Copiar
TCnMainViewer.actCopy.Hint=Copiar para a Área de Transferência
TCnMainViewer.actCopyText.Caption=Copiar &Texto
TCnMainViewer.actCopyText.Hint=Copiar texto para a área de transferência
TCnMainViewer.actExit.Caption=S&sair
TCnMainViewer.actExit.Hint=Sair
TCnMainViewer.actExport.Caption=&Exportar...
TCnMainViewer.actExport.Hint=Exportar para arquivo
TCnMainViewer.actExpandAll.Caption=&Expandir tudo
TCnMainViewer.actExpandAll.Hint=Expandir todas as informações
TCnMainViewer.actFilter.Caption=&Opções de filtro...
TCnMainViewer.actFilter.Hint=Configurações do Filtro de Remetente
TCnMainViewer.actFind.Caption=&Localizar...
TCnMainViewer.actFind.Hint=Localizar
TCnMainViewer.actFindNext.Caption=Localizar &Próximo
TCnMainViewer.actFindNext.Hint=Localizar próximo
TCnMainViewer.actGotoFirst.Caption=&Primeiro
TCnMainViewer.actGotoFirst.Hint=Ir para Primeiro
TCnMainViewer.actGotoLast.Caption=&Último
TCnMainViewer.actGotoLast.Hint=Ir para o último
TCnMainViewer.actGotoNext.Caption=&Próximo
TCnMainViewer.actGotoNext.Hint=Ir para Próximo
TCnMainViewer.actGotoNextLine.Caption=Próximo &Separador
TCnMainViewer.actGotoNextLine.Hint=Ir para o próximo separador
TCnMainViewer.actGotoPrev.Caption=&Anterior
TCnMainViewer.actGotoPrev.Hint=Ir para Anterior
TCnMainViewer.actGotoPrevLine.Caption=Separador anterior
TCnMainViewer.actGotoPrevLine.Hint=Ir para separador anterior
TCnMainViewer.actHelp.Caption=&Conteúdo...
TCnMainViewer.actHelp.Hint=Conteúdo da Ajuda
TCnMainViewer.actNew.Caption=&Nova Janela
TCnMainViewer.actNew.Hint=Criar uma Nova Janela
TCnMainViewer.actNextBookmark.Caption=Próximo&xt Favorito
TCnMainViewer.actNextBookmark.Hint=Pular para o próximo marcador
TCnMainViewer.actOpen.Caption=&Abrir...
TCnMainViewer.actOpen.Hint=Abrir um arquivo de gravação
TCnMainViewer.actOptions.Caption=Opções Gerais&s...
TCnMainViewer.actOptions.Hint=Opções Gerais
TCnMainViewer.actPause.Caption=&Pausar
TCnMainViewer.actPause.Hint=Pausar Leitura
TCnMainViewer.actPrevBookmark.Caption=Marcador&s anterior
TCnMainViewer.actPrevBookmark.Hint=Ir para o favorito anterior
TCnMainViewer.actSave.Caption=&Salvar...
TCnMainViewer.actSave.Hint=Salvar em arquivo
TCnMainViewer.actSaveMemDump.Caption=Salvar &MemDump...
TCnMainViewer.actSaveMemDump.Hint=Salvar Despejo de Memória em Arquivo
TCnMainViewer.actSelAll.Caption=Selecionar &Todos
TCnMainViewer.actSelAll.Hint=Selecionar tudo
TCnMainViewer.actShowMainForm.Caption=Mostrar CnDebug&Viewer
TCnMainViewer.actShowMainForm.Hint=Mostrar CnDebugViewer
TCnMainViewer.actStart.Caption=&Iniciar
TCnMainViewer.actStart.Hint=Iniciar Leitura
TCnMainViewer.actStop.Caption=S&top
TCnMainViewer.actStop.Hint=Parar de Ler
TCnMainViewer.actSwtAddToBlack.Caption=Adicionar à &Lista Negra
TCnMainViewer.actSwtAddToBlack.Hint=Adicionar Processo à Lista Negra
TCnMainViewer.actSwtAddToWhite.Caption=Adicionar à &Lista Branca
TCnMainViewer.actSwtAddToWhite.Hint=Adicionar Processo à Lista Branca
TCnMainViewer.actSwtClose.Caption=&Fechar janela
TCnMainViewer.actSwtClose.Hint=Fechar Janela Atual
TCnMainViewer.actSwtCloseAll.Caption=Fechar &Todos
TCnMainViewer.actSwtCloseAll.Hint=Fechar Todas as Janelas
TCnMainViewer.actSwtCloseOther.Caption=Fechar &Outras Janelas
TCnMainViewer.actSwtCloseOther.Hint=Fechar Outras Janelas
TCnMainViewer.actViewDetail.Caption=&Detalhes
TCnMainViewer.actViewDetail.Hint=Mostrar/Ocultar Detalhes
TCnMainViewer.actViewTime.Caption=&Hora
TCnMainViewer.actViewTime.Hint=Mostrar/Ocultar Tempo
TCnMainViewer.actViewWatch.Caption=&Assistir
TCnMainViewer.actViewWatch.Hint=Mostrar janela de observação
TCnMainViewer.Caption=CnDebugViewer
TCnMainViewer.dlgOpen.Filter=Arquivo XML (*.xml)|*.xml|Arquivo JSON (*.json)|*.json|CnDebug Dump File(*.cdd)|*.cdd|All Files (*.*)|*.*
TCnMainViewer.dlgSave.Filter=Arquivo XML (*.xml)|*.xml|Arquivo JSON (*.json)|*.json|Todos os Arquivos (*.*)|*.*
TCnMainViewer.dlgSaveExport.Filter=Arquivo de Texto(*.txt)|*.txt|Arquivo Separado por Vírgula(*.csv)|*.csv|Arquivo HTML(*.htm)|*.htm
TCnMainViewer.dlgSaveMemDump.Filter=Arquivo Bin (*.bin)|*.bin|Todos os Arquivos (*.*)|*.*
TCnMainViewer.F1.Caption=&Arquivo
TCnMainViewer.MenuJump.Caption=&Pular para Favorito
TCnMainViewer.N1.Caption=&Editar
TCnMainViewer.N2.Caption=&Option
TCnMainViewer.N3.Caption=&Ajuda
TCnMainViewer.N7.Caption=&Ver
TCnMainViewer.O1.Caption=&Control
TCnMsgChild.btnBookmark.Hint=Ir para Favorito
TCnMsgChild.btnSearch.Hint=Pesquisar Texto
TCnMsgChild.cbbLevel.Hint=Filtrar por Nível
TCnMsgChild.cbbSearch.Hint=Digite as palavras e pressione Enter para pesquisar
TCnMsgChild.cbbTag.Hint=Filtrar por Tag
TCnMsgChild.cbbThread.Hint=Filtrar por Tópico
TCnMsgChild.cbbType.Hint=Filtrar por Tipo
TCnMsgChild.Label1.Caption=Localizar
TCnMsgChild.mmoDetail.Hint=Exibição detalhada
TCnViewerOptionsFrm.btnCancel.Caption=&Cancelar
TCnViewerOptionsFrm.btnOK.Caption=&OK
TCnViewerOptionsFrm.btnFont.Caption=&Font
TCnViewerOptionsFrm.Caption=Configurações gerais
TCnViewerOptionsFrm.chkCapDebug.Caption=Capturar API "Output&DebugString"
TCnViewerOptionsFrm.chkMinStart.Caption=M&inimizar durante a inicialização.
TCnViewerOptionsFrm.chkCloseToTrayIcon.Caption=C&perto do ícone da bandeja
TCnViewerOptionsFrm.chkMinToTrayIcon.Caption=&Minimizar para o ícone da Bandeja
TCnViewerOptionsFrm.chkLocalSession.Caption=Usar Modo S&essão Local
TCnViewerOptionsFrm.chkShowTrayIcon.Caption=Mostrar &Ícone da Bandeja
TCnViewerOptionsFrm.chkSaveFormPosition.Caption=&Salvar estado/posição da janela
TCnViewerOptionsFrm.chkUDPMsg.Caption=Capturar mensagens &UDP
TCnViewerOptionsFrm.grp1.Caption=Configurações do Filtro&r do Processo
TCnViewerOptionsFrm.grpCapture.Caption=Ca&pturar Configurações
TCnViewerOptionsFrm.grpTrayIcon.Caption=&Configurações da Interface do Usuário
TCnViewerOptionsFrm.lblCapOD.Caption=(Precisa reiniciar o CnDebugViewer)
TCnViewerOptionsFrm.lblRestart.Caption=(Precisa reiniciar o CnDebugViewer)
TCnViewerOptionsFrm.lblHotKey.Caption=&HotKey para Mostrar:
TCnViewerOptionsFrm.lblPort.Caption=Porta UDP:
TCnViewerOptionsFrm.rbBlackList.Caption=Mostrar todos os processos exceto na &lista negra:
TCnViewerOptionsFrm.rbWhiteList.Caption=Mostrar apenas processos na &Lista Branca:
TCnSenderFilterFrm.btnCancel.Caption=&Cancelar
TCnSenderFilterFrm.btnOK.Caption=&OK
TCnSenderFilterFrm.Caption=Configurações de filtro de remetente
TCnSenderFilterFrm.cbbLevel.Items.Text=0<BR>1<BR>2<BR>3<BR>
TCnSenderFilterFrm.chkEnable.Caption=&Ativar filtro de remetente
TCnSenderFilterFrm.grpSender.Caption=Filtrar Condições em &Remetente
TCnSenderFilterFrm.lblLevel.Caption=&Nível <=
TCnSenderFilterFrm.lblTag.Caption=&Tag =
TCnSenderFilterFrm.lblTypes.Caption=Permitido &Tipo de Mensagem:
TCnWatchForm.lvWatch.Columns.Item0.Caption=Assistir
TCnWatchForm.lvWatch.Columns.Item1.Caption=Valor
SCnNoneProcName=[Desconhecido]
SCnHintMsgTree=Exibição de informações de depuração
SCnCPUSpeedFmt=Velocidade da CPU: %f MHz
SCnTreeColumn1=Informações
SCnTreeColumn2=Tipo
SCnTreeColumn6=TimeStamp
SCnTimeHint=Exibição de tempo
SCnTimeColumn1=Cnt
SCnTimeColumn2=Sum.(us)
SCnTimeColumn3=Ave.(us)
SCnTimeColumn4=Max.(us)
SCnTimeColumn5=Min.(us)
SCnTimeColumn6=Tag
SCnMsgTypeInformation=Informações
SCnMsgTypeWarning=Aviso
SCnMsgTypeError=Erro
SCnMsgTypeSeparator=Separador
SCnMsgTypeEnterProc=Entrar
SCnMsgTypeLeaveProc=Sair
SCnMsgTypeTimeMarkStart=Tempo
SCnMsgTypeTimeMarkStop=Tempo
SCnMsgTypeMemoryDump=MemDump
SCnMsgTypeException=Exceção
SCnMsgTypeObject=Objeto
SCnMsgTypeComponent=Componente
SCnMsgTypeCustom=Personalizado
SCnMsgTypeSystem=Sistema
SCnMsgTypeUDPMsg=Mensagem UDP
SCnMsgTypeEnterLeaveProc=Entrar/Sair
SCnMsgDescriptionFmt=Não: %-5d Recuo: %-3d Nível: %-1d ThreadID: $%-8x ProcessID: $%-8x Tag: %-8s Timestamp: %s<BR>%s
SCnTimeDescriptionFmt=Não: %-5d Contagem: %8d Tag: %-8s Resumo: %f us / (%s)<BR>Média: %f us / (%s) Max: %f us / (%s) Min : %discutir)
SCnThreadRunning=Executando...
SCnThreadPaused=Pausado
SCnThreadStopped=Parado
SCnErrorCaption=Erro
SCnInfoCaption=Dica
SCnNotFound=Pesquisando Conteúdo NÃO Encontrado.
SCnStopFirst=Carregamento NÃO suportado durante a leitura de informações de depuração. Pare primeiro?
SCnDebuggerExists=Aviso: Existe Outro Depurador.
SCnBookmarkFull=Contagem Máxima de Marcadores Atingida! NÃO pode continuar.
SCnBookmarkNOTExist= Marcador NÃO encontrado, talvez Filtrado.
SCnRegisterHotKeyError=Erro ao registrar HotKey. Tecla de atalho desabilitada.
SCnBookmark=Marcador &%d, Linha %d
SCnCSVFormatHeader=Index,Level,Type,ThreadID,ProcessID,Tag,TimeStamp,Message
SCnHTMFormatCharset=iso-8859-1
SCnHTMFormatStyle=.tabletext { font-family: Tahoma; tamanho da fonte: 8pt; alinhamento de texto: esquerda; altura da linha: 13pt;<BR> cor: #000000; background-color: #FFFFF8 }<BR>.tablehead { font-family: Tahoma; tamanho da fonte: 8pt; alinhamento de texto: centro; altura da linha: 13pt;<BR> cor: #0000FF; cor de fundo: #DDEEFF }<BR>;
SCnHTMFormatTableHead=<tr><BR><td width="24pt" class="tablehead" valign="top">Índice</td><BR><td width="9pt" class="tablehead" valign="top ">Nível</td><BR><td width="28pt" class="tablehead" valign="top">Tipo</td><BR><td width="32pt" class="tablehead" valign= "top">ThreadID</td><BR><td width="32pt" class="tablehead" valign="top">ProcessID</td><BR><td width="28pt" class="tablehead" valign="top">Tag</td><BR><td width="60pt" class="tablehead" valign="top">TimeStamp</td><BR><td class="tablehead">Mensagem< /td><BR></tr>
SCnDebugViewerAboutCaption=Sobre
SCnDebugViewerAbout=CnDebugViewer 1.9<BR><BR>Esta ferramenta é usada para mostrar as informações de saída de depuração do CnDebug.<BR><BR>Autor: Liu Xiao (liuxiao@cnpack.org)<BR>Copyright (C) 2001-2025 Equipe CnPack