!LanguageID=1036
!LanguageName=Français
!TranslationAuthor=Franck, David Caouette
!TranslationAuthorEmail=FranckLGR@gmail.com, 1980dcaouette@gmail.com
!TranslationDefaultFont=Tahoma,8,,,,
TCnAboutForm.Caption=&Introduction
TCnAboutForm.Label2.Caption=Bienvenue dans CnPack Relation Analyzer dans les assistants CnPack IDE.<BR><BR>Cet outil est utilisé pour analyser les fichiers exécutables générés par Delphi, obtenir ses informations sur les packages et les unités. Il peut également obtenir les relations entre les packages et les relations entre les packages et ses unités.<BR><BR>Le résultat analysé peut être enregistré dans un fichier ARF. Et nous pouvons créer un fichier SMR à partir d'un fichier ARF pour interroger / afficher les relations entre les fichiers exécutables et les fichiers source ultérieurement.<BR><BR> Pour une situation courante, vous pouvez ouvrir un ou plusieurs fichiers exécutables dans la page "Analyser les fichiers exécutables" et les analyser. Le résultat analysé peut être enregistré dans un fichier ARF et rouvert dans la page "Afficher le résultat analysé".<BR><BR>L'ARF est généré par le résultat analysé, qui ne contient que les relations entre les exécutables et le fichier source Pascal NOM, AUCUN chemin Informations et autres types de fichiers. Pour une situation avancée, vous pouvez ouvrir un fichier ARF dans la page "Modifier les relations source-module" pour le modifier et générer un fichier SMR, qui contient les relations entre les exécutables et les informations de chemin complet des fichiers source. Vous pouvez ensuite afficher les fichiers SMR dans la page "Afficher les relations source-module" ultérieurement.
TCnAboutForm.lbl1.Caption=Analyseur de Relations CnPack
TCnAboutForm.lbl2.Caption=Assistants EDI CnPack - Analyseur de Relations Fichier source / Modules affectés
TCnAboutForm.btnAbout.Caption=À &Propos
TCnAboutForm.btnHelp.Caption=&Aide
TCnAboutForm.btnClose.Caption=&Fermer
TCnEditARFForm.btnAnalyse.Caption=A&nalyser Fichier Sélectionné
TCnEditARFForm.btnAnalyseAll.Caption=&Analyser Tous les Fichiers
TCnEditARFForm.btnAppendResults.Caption=Ajouter Résultat de l'Anal&yse
TCnEditARFForm.btnClearFiles.Caption=&Retirer Tous les Fichiers
TCnEditARFForm.btnOpenFiles.Caption=Ajouter Fichiers E&xécutables
TCnEditARFForm.btnSaveResults.Caption=&Sauvegarder Résultat Analyse
TCnEditARFForm.Caption=Analyser Fichiers &Exécutables
TCnEditARFForm.Label1.Caption=&Unités contenues:
TCnEditARFForm.Label2.Caption=&Paquets requis:
TCnEditARFForm.Label3.Caption=&Fichiers à analyser:
TCnEditARFForm.Label5.Caption=Rechercher un Fichier:
TCnEditARFForm.miSelectFiles.Caption=Ajouter Fichiers Manuellement...
TCnEditARFForm.miSelectFilesFromFileList.Caption=Ajouter Fichiers à partir de la Liste...
TCnEditARFForm.odOpenFiles.Filter=Fichiers Exécutables(*.exe;*.dll;*.bpl;*.xex;*.cpl)|*.exe;*.dll;*.bpl;*.xex;*.cpl|All files(*.*)|*.*
TCnEditARFForm.odOpenFiles.Title=Ouvrir Fichiers
TCnEditARFForm.odOpenFilesFrom.Filter=Liste de fichiers(*.txt)|*.txt|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnEditARFForm.odOpenFilesFrom.Title=Ouvrir Fichiers à partir d'une Liste
TCnEditARFForm.sdAnalyseResults.Filter=Fichier de Résultat d'Analyse(*.arf)|*.arf|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnEditARFForm.sdAnalyseResults.Title=Sauvegarder Résultat d'Analyse
TCnEditSMRForm.btnFillSelected.Caption=&Auto-Remplissage Données
TCnEditSMRForm.btnLoadARF.Caption=O&uvrir/Fermer Fichier ARF
TCnEditSMRForm.btnOpenSMR.Caption=&Nouveau/Ouvrir Fichier SMR
TCnEditSMRForm.btnSaveSMR.Caption=&Sauvegarder Fichier SMR
TCnEditSMRForm.Caption=Modifier Source-&Relations Modules
TCnEditSMRForm.cdsMainAffectModules.DisplayLabel=AffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainAffectModules.FieldName=AffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainAllAffectModules.DisplayLabel=AllAffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainAllAffectModules.FieldName=AllAffectModules
TCnEditSMRForm.cdsMainFileName.DisplayLabel=Nom du fichier
TCnEditSMRForm.cdsMainFileName.FieldName=Nom du fichier
TCnEditSMRForm.DBNavigator1.Hints.Text=Premier<BR>Précédent<BR>Suivant<BR>Dernier<BR>Insérer<BR>Supprimer<BR>Modifier<BR>Appliquer<BR>Annuler<BR>Rafraîchir<BR>
TCnEditSMRForm.DBNavigator2.Hints.Text=Premier<BR>Précédent<BR>Suivant<BR>Dernier<BR>Insérer<BR>Supprimer<BR>Modifier<BR>Appliquer<BR>Annuler<BR>Rafraîchir<BR>
TCnEditSMRForm.DBNavigator4.Hints.Text=Premier<BR>Précédent<BR>Suivant<BR>Dernier<BR>Insérer<BR>Supprimer<BR>Modifier<BR>Appliquer<BR>Annuler<BR>Rafraîchir<BR>
TCnEditSMRForm.DBNavigator5.Hints.Text=Premier<BR>Précédent<BR>Suivant<BR>Dernier<BR>Insérer<BR>Supprimer<BR>Modifier<BR>Appliquer<BR>Annuler<BR>Rafraîchir<BR>
TCnEditSMRForm.gdFiles.Columns.Item0.Font.Name=Tahoma
TCnEditSMRForm.gdFiles.Columns.Item0.Title.Font.Name=Tahoma
TCnEditSMRForm.Label1.Caption=Modules affectés si Interface N&ON Changée:
TCnEditSMRForm.Label2.Caption=Modules affectés si Interface &Changée:
TCnEditSMRForm.Label3.Caption=Fichiers So&urces:
TCnEditSMRForm.Label9.Caption=&Rechercher un fichier source:
TCnEditSMRForm.miClearARF.Caption=Fermer Fichier ARF
TCnEditSMRForm.miCloseSMR.Caption=Fermer Fichier SMR
TCnEditSMRForm.miFillAllSMR.Caption=Remplir toutes les relations Source-Module
TCnEditSMRForm.miFillSelectedSMR.Caption=Remplir relation Source-Module Sélectionnée
TCnEditSMRForm.miLoadARF.Caption=Ouvrir un fichier ARF...
TCnEditSMRForm.miNewSMR.Caption=Nouveau fichier SMR
TCnEditSMRForm.miNewSMRFromDirList.Caption=Nouveau fichier SMR à partir de liste de fichiers...
TCnEditSMRForm.miOpenSMR.Caption=Ouvrir un fichier SMR...
TCnEditSMRForm.odOpenARF.Filter=Fichier de résultat d'analyse(*.arf)|*.arf|Tous les fichiers(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.odOpenARF.Title=Ouvrir résultat d'analyse
TCnEditSMRForm.odOpenDirListFile.Filter=Liste de Fichiers(*.txt)|*.txt|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.odOpenDirListFile.Title=Ouvrir Liste de Fichiers
TCnEditSMRForm.odOpenSMF.Filter=Fichier de Relations Source-Module(*.smr)|*.smr|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.odOpenSMF.Title=Ouvrir Fichier de Relation Source-Module
TCnEditSMRForm.sdSaveSMR.Filter=Fichier de Relations Source-Module(*.smr)|*.smr|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnEditSMRForm.sdSaveSMR.Title=Sauvegarder Relations Source-Module
TCnSMRMainForm.Caption=Analyse de Relation CnPack - Analyseur de Relations Fichier Source / Modules Affectés
TCnViewARFForm.btnClear.Caption=&Effacer
TCnViewARFForm.btnDUAddAll.Caption=Ajouter Tout
TCnViewARFForm.btnDUAddExe.Caption=Ajouter
TCnViewARFForm.btnDURemoveAll.Caption=Retirer Tout
TCnViewARFForm.btnDURemoveExe.Caption=Retirer
TCnViewARFForm.btnDUSaveDUs.Caption=Sauvegarder...
TCnViewARFForm.btnNextView.Caption=Vue &Suivante
TCnViewARFForm.btnOpenFiles.Caption=&Ouvrir résultat sauvegardé
TCnViewARFForm.btnPrevView.Caption=Vue &Précédente
TCnViewARFForm.Caption=&Voir Résultat d'analyse
TCnViewARFForm.Label1.Caption=&Unités contenues:
TCnViewARFForm.Label10.Caption=Tous les paquets utilisés &par:
TCnViewARFForm.Label11.Caption=Fil&tre (Ex: *.bpl;*.dll) :
TCnViewARFForm.Label12.Caption=Tous les paquets qui ont &Utilisé:
TCnViewARFForm.Label13.Caption=Exécutables &Sélectionnés:
TCnViewARFForm.Label14.Caption=Exécutables &Disponibles:
TCnViewARFForm.Label15.Caption=Unités &Dupliquées:
TCnViewARFForm.Label2.Caption=&Paquets requis:
TCnViewARFForm.Label3.Caption=E&xécutables:
TCnViewARFForm.Label4.Caption=Tous les paquets &Requis:
TCnViewARFForm.Label5.Caption=Rechercher un  fichier:
TCnViewARFForm.Label6.Caption=&Paquets qui ont utilisé:
TCnViewARFForm.Label7.Caption=Paquet &utilisé par:
TCnViewARFForm.Label8.Caption=&Unités:
TCnViewARFForm.Label9.Caption=&Rechercher unité:
TCnViewARFForm.miOpenFileManually.Caption=Ouvrir un Fichier Manuell...
TCnViewARFForm.odOpenSavedResults.Filter=Fichier de résultat d'analyse(*.arf)|*.arf|Tous les fichiers(*.*)|*.*
TCnViewARFForm.odOpenSavedResults.Title=Ouvrir Résultat d'analyse
TCnViewARFForm.sdSaveDUs.Filter=Fichier Text(*.txt)|*.txt|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnViewARFForm.sdSaveDUs.Title=Sauvegarder unités dupliquées
TCnViewARFForm.tsDuplicatedUnits.Caption=Unités Dupliquées(&3)
TCnViewARFForm.tsModuleView.Caption=Vue par Exécutable(&1)
TCnViewARFForm.tsUnitView.Caption=Vue par Unité(&2)
TCnViewSMRForm.btnClear.Caption=&Effacer
TCnViewSMRForm.btnNextView.Caption=Vue &suivante
TCnViewSMRForm.btnOpenFiles.Caption=&Ouvrir fichier SMR
TCnViewSMRForm.btnPrevView.Caption=Vue &précédente
TCnViewSMRForm.Caption=Voir &Relations Source-Module
TCnViewSMRForm.Label1.Caption=Modules affectés si Interface &Modifiée:
TCnViewSMRForm.Label2.Caption=Modules affectés si Interface &Inchangée:
TCnViewSMRForm.Label3.Caption=Fichiers &Source:
TCnViewSMRForm.Label9.Caption=&Rechercher un fichier source:
TCnViewSMRForm.miOpenFileManually.Caption=Ouvrir un Fichier Manuell...
TCnViewSMRForm.odOpenFiles.Filter=Exécutables(*.exe;*.dll;*.bpl;*.xex;*.cpl)|*.exe;*.dll;*.bpl;*.xex;*.cpl|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnViewSMRForm.odOpenFiles.Title=Ouvrir Fichiers
TCnViewSMRForm.odOpenSavedResults.Filter=Fichier de Relations Source-Module(*.smr)|*.smr|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnViewSMRForm.odOpenSavedResults.Title=Ouvrir Fichier de Relation Source-Module
TCnViewSMRForm.sdAnalyseResults.Filter=Fichier de Résultat d'analyse(*.arf)|*.arf|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnViewSMRForm.sdAnalyseResults.Title=Sauvegarder résultat d'analyse
TCnDirListForm.btnAbortSearch.Caption=Interrompre
TCnDirListForm.btnList.Caption=&Recherche
TCnDirListForm.btnSaveTXT.Caption=&Sauvegarder...
TCnDirListForm.btnSynchronize.Caption=&Générer
TCnDirListForm.Caption=&Liste de fichiers
TCnDirListForm.chbAutoSync.Caption=Auto Générer(&3)
TCnDirListForm.chbCaseSensitive.Caption=Sensible à la &Casse
TCnDirListForm.chbGroup.Caption=Grouper par Répertoire
TCnDirListForm.chbPrefix.Caption=Inclure Préfixe '.\' ou '\'
TCnDirListForm.chbRelative.Caption=&Chemin Relatif
TCnDirListForm.chbSubDir.Caption=Inclure S&ous-répertoires
TCnDirListForm.chbSyncDirs.Caption=Répertoires(&1)
TCnDirListForm.chbSyncFiles.Caption=Fichiers(&2)
TCnDirListForm.CollaspeAll1.Caption=Réduire Tous les Répertoires
TCnDirListForm.Deleteemptydirectoriesfromtree1.Caption=Supprimer répertoires vide de l'arborescence
TCnDirListForm.ExpandAll1.Caption=Développer Tous les répertoires
TCnDirListForm.Label1.Caption=&Répertoire:
TCnDirListForm.Label3.Caption=&Masques de fichiers (such as *.dfm;*.pas) :
TCnDirListForm.miDelByMasks.Caption=Supprimer Répertoires/Fichiers de l'arborescence par un masque...
TCnDirListForm.miDeleteSelected.Caption=Supprimer Répertoire/Fichier Sélectionné de l'arborescence
TCnDirListForm.miLoadTree.Caption=Charger...
TCnDirListForm.miSaveTree.Caption=Sauvegarder...
TCnDirListForm.ODTree.Filter=Fichier d'arboresence(*.tvf)|*.tvf
TCnDirListForm.ODTree.Title=Ouvrir Fichier d'arborescence
TCnDirListForm.SDText.Filter=Fichiers TXT(*.txt)|*.txt|Fichiers CSV(*.csv)|*.csv
TCnDirListForm.SDText.Title=Sauvegarder Résultat sous...
TCnDirListForm.SDTree.Filter=Fichier d'arboresence(*.tvf)|*.tvf
TCnDirListForm.SDTree.Title=Sauvegarde Fichier d'arborescence
TCnSelectMaskForm.btnCancel.Caption=&Annuler
TCnSelectMaskForm.btnOK.Caption=&OK
TCnSelectMaskForm.Caption=Supprimer Masque Répertoire/Fichier
TCnSelectMaskForm.chbCaseSensitive.Caption=Sensible à la &Casse
TCnSelectMaskForm.chbDelDirs.Caption=Supprimer &Répertoires
TCnSelectMaskForm.chbDelFiles.Caption=Supprimer &Fichiers
TCnSelectMaskForm.Label1.Caption=Veuillez entrer &Masque pour Répertoires et Fichiers (ex: *.bak;*.~*) :
TCnTextPreviewForm.btnCancel.Caption=&Annuler
TCnTextPreviewForm.btnDelete.Caption=&Supprimer
TCnTextPreviewForm.btnOK.Caption=&OK
TCnTextPreviewForm.Caption=Prévisualiser Suppression
TCnTextPreviewForm.sd.Filter=Fichier Text(*.txt)|*.txt|Tous les Fichiers(*.*)|*.*
TCnTextPreviewForm.sd.Title=Sauvegarder Sélection Sous
SCnAboutCaption=À Propos
SCnIDEAbout=Assistants IDE CnPack - Analyseur de Realtions Fichier Source / Modules affectés<BR><BR>Auteur:<BR>Chinbo (Shenloqi)  chinbo@eyou.com<BR>LiuXiao (LiuXiao)  liuxiao@cnpack.org<BR><BR>Tous droits réservés (C) 2001-2025 Équipe CnPack
SCnAnalyzedResultsSaved=Résultat d'analyse sauvegardé avec succès sous %s.
SCnDuplicatedNameFound=Ne peut PAS sauvegarder le résultat d'analyse: Fichiers dupliqués:'#13#10#13#10'%s
SCnSomeAnalyzedFailed=Tous les fichiers sont analysés, mais certains ont échoué:'#13#10;
SCnClickHintARFFmt=Veuillez Cliquer "%s" pour ouvrir un résultat d'analyse.
SCnClickHintSMRFmt=Veuillez Cliquer "%s" pour ouvrir un fichier de relation Source-Module.
SCnBrowseHintARFFmt=Parcours du résultat d'analyse de "%s"
SCnBrowseHintSMRFmt=Parcours de relation Source-Module de "%s"
SCnSelectTargetPath=Veuillez sélectionner Répertoire de Destination:
SCnNoMatchedResultAll=Aucun répertoire/fichier correspondant.
SCnNoMatchedResultDir=Aucun répertoire correspondant.
SCnNoMatchedResultFile=Aucun fichier correspondant.
SCnSuccessedSaveToFile=Fichier %s sauvegardé avec succès.
SCnNameDuplicatedFiles=Nommer Fichiers Dupliqués