!LanguageID=1036
!LanguageName=Français
!TranslationAuthor=Franck, David Caouette
!TranslationAuthorEmail=FranckLGR@gmail.com, 1980dcaouette@gmail.com
!TranslationDefaultFont=Tahoma,8,,,,
TCnIdeBRMainForm.btnAbout.Caption=&A propos
TCnIdeBRMainForm.btnClose.Caption=&Fermer
TCnIdeBRMainForm.btnHelp.Caption=&Aide
TCnIdeBRMainForm.btnNext.Caption=&Suivant
TCnIdeBRMainForm.btnPrev.Caption=&Précédent
TCnIdeBRMainForm.btnSelAllFile.Hint=Tout sélectionner
TCnIdeBRMainForm.btnSelAllIDE.Hint=Tout sélectionner
TCnIdeBRMainForm.btnSelAllProj.Hint=Tout sélectionner
TCnIdeBRMainForm.chkSaveUsrObjRep2Sys.Caption=Stockez tous les objets dans le répertoire par défaut. (Conseillé)
TCnIdeBRMainForm.lbl1.Caption=Bienvenue dans l'outil de Sauvegarde/Restauration de Configuration d'Assistants EDI CnWizards.
TCnIdeBRMainForm.Label1.Caption=Il n'est pas pratique pour les utilisateurs de Delphi/C++ Builder de reconfigurer à la main les paramètres IDE après la réinstallation. Dommage que nos précieux paramètres soient perdus! Cet outil peut nous aider à sauver les paramètres IDE de Delphi/C ++ Builder, les modèles de code, les modèles de menu, la config. de l'environnement et de l'éditeur et les paramètres du bureau de l'IDE.
TCnIdeBRMainForm.Label2.Caption=Sont Pris en charge Delphi 5/6/7/8, C ++ Builder 5/6 et BDS 2005/2006, RAD Studio 2007/2009/2010<BR>/XE à E8/10 Seattle/10,1 Berlin/10,2 Tokyo/10,3 Rio/10,4 Sydney/11 Alexandria/12 Athens.<BR>Et Le nettoyeur d'histoirique pour l'IDE est également inclus.<BR>
TCnIdeBRMainForm.lbl10.Caption=Cet outil peut être utilisé pour nettoyer l'historique des projets et fichiers ouverts dans l'IDE.<BR>Delphi 5/6/7/8, C ++ Builder 5/6 et BDS 2005/2006 RAD Studio 2007/2009/2010 /XE/ XE2<BR>/XE3 /XE4 /XE5 /XE6 /XE7 /XE8 /10 Seattle /10.1 Berlin /10.2 Tokyo /10.3 Rio /10.4 Sydney/11 Alexandria/12 Athens sont pris en charge.<BR>Remarque: veuillez vous assurer que l'IDE ne s'exécute PAS lors de l'exécution de cet outil.
TCnIdeBRMainForm.lbl11.Caption=Veuillez sélectionner une action et cliquer sur "Suivant":
TCnIdeBRMainForm.lbl2.Caption=Sélect&ionnez &Élément (s) à sauvegarder:
TCnIdeBRMainForm.lbl3.Caption=Enregistrer la sauvegarde Dans le fichier:
TCnIdeBRMainForm.lbl4.Caption=Sélectionnez les éléments  à restaurer:
TCnIdeBRMainForm.lbl5.Caption=Sélectionnez le fichier à &Restaurer:
TCnIdeBRMainForm.lbl6.Caption=Opération terminée!
TCnIdeBRMainForm.lbl7.Caption=Sélectionnez l'IDE:
TCnIdeBRMainForm.lbl8.Caption=Informations du fichier sauvegarde:
TCnIdeBRMainForm.lbl9.Caption=Répertoires installés  de l'IDE:
TCnIdeBRMainForm.lblDesc.Caption=Assistants CnPack IDE - Outil de sauvegarde/restauration de configuration de l'IDE
TCnIdeBRMainForm.lblFiles.Caption=Historiques des fichiers:
TCnIdeBRMainForm.lblFun.!Font=,,B,,,
TCnIdeBRMainForm.lblFun.Caption=Outil Pour sauver/restaurer la configuration IDE
TCnIdeBRMainForm.lblIDEs.Caption=IDE:
TCnIdeBRMainForm.lblProjects.Caption=Historiques des Projets:
TCnIdeBRMainForm.lbxBackupOptions.!Font=,,,,clNavy,
TCnIdeBRMainForm.lbxRestoreOptions.!Font=,,,,clNavy,
TCnIdeBRMainForm.rbBackup.Caption=Sauver les paramètres de l'IDE
TCnIdeBRMainForm.rbOther.Caption=&Nettoyer Historique de l'EDI
TCnIdeBRMainForm.rbRestore.Caption=&Restaurer les paramètres de l'IDE
SCnOpResult0= Échoué!
SCnOpResult1= Réussi.
SCnAbiOptions0=Modèles de Codes
SCnAbiOptions1=Référentiel d'objets
SCnAbiOptions2=Configuration de l'IDE dans le registre
SCnAbiOptions3=Modèles de menu
SCnFileInvalid=Fichier de sauvegarde non valide!<BR>Veuillez utiliser le fichier généré par cet outil.<BR>Tout bogue ou suggestion, veuillez nous contacter: master@cnpack.org
SCnBackup=--> Sauvegarde
SCnRestore=--> Restaurer
SCnBackuping=Traitement de la sauvegarde 
SCnAnalyzing=En cours d'analyse 
SCnRestoring=Restauration en cours 
SCnCreating=Créer 
SCnNotFound=Impossible de trouver 
SCnObjRepConfig=Configuration du référentiel d'objets
SCnObjRepUnit=Unités de référentiel d'objets
SCnPleaseWait=, S'il vous plaît, attendez...
SCnUnkownName=Nom inconnu!
SCnBakFile=Fichier de sauvegarde
SCnCreate= Créer
SCnAnalyseSuccess=--> Analyse terminée.
SCnBackupSuccess=--> Sauvegarde terminée.
SCnThanksForRestore=Restauration terminée!
SCnThanksForBackup=Veuillez conserver ce fichier avec soin.
SCnPleaseCheckFile=Veuillez vérifier si le fichier est en cours d'utilisation ou en lecture seule.
SCnAppTitle=Outil de sauvegarde/restauration de configuration de l'IDE CnWizards
SCnBugReportToMe=Tout bogue ou suggestion, veuillez nous contacter: master@cnpack.org
SCnIDEName=Nom de l'IDE: 
SCnInstallDir=Répertoire d'installation d'origine: 
SCnBackupContent=Élément(s) de sauvegarde: 
SCnIDENotInstalled=Pas installé
SCnErrorSelectApp=Veuillez sélectionner une IDE.
SCnErrorSelectBackup=Veuillez sélectionner les éléments à sauvegarder.
SCnErrorFileName=Veuillez entrer le nom du fichier.
SCnErrorSelectFile=Veuillez d'abord sélectionner un fichier.
SCnErrorFileNotExist=Fichier de sauvegarde introuvable, veuillez sélectionner à nouveau.
SCnErrorNoIDE=Erreur. AUCUNE IDE installé.
SCnErrorSelectRestore=Veuillez sélectionner les éléments à restaurer.
SCnErrorIDERunningFmt=%s est en cours d'exécution.<BR>Veuillez le fermer.
SCnNotInstalled=Non installé
SCnQuitAsk=Êtes-vous sûr de quitter?
SCnQuitAskCaption=Information
SCnErrorCaption=Erreur
SCnIDERunning=L'IDE est en cours d'exécution, veuillez quitter l'IDE et exécutez-moi à nouveau!
SCnCleaned=l'histoirique de l'IDE nettoyée avec succès!
SCnHelpOpenError=Erreur d'ouverture du fichier d'aide!
SCnAboutCaption=À propos
SCnIDEAbout=Outil de sauvegarde/restauration de configuration IDE<BR><BR>Auteur:<BR>ccrun (info@ccrun.com)<BR>LiuXiao (liuxiao@cnpack.org)<BR><BR>Copyright 2001-2025 Équipe CnPack
