aboutBrave=关于 Brave
aboutPages=关于页面
aboutPagesSuggestionTitle=Brave主页
aboutWelcome=欢迎使用 Brave
addBookmark=添加书签
addBookmarkButton.title=书签页
addFunds=增加金额
addFundsNotification=你的Brave账户在等待一笔存款
addToReadingList=添加到阅读列表
advancedControls=高级控制
allow=允许
allowAutoplay=允许 {{origin}} 自动播放媒体？
allowFlashPlayer=允许运行Flash Player？
allowRunInsecureContent=加载不安全脚本
allowScripts=总是允许
allowScriptsOnce=允许这一次
allowScriptsTemp=允许直到重新启动
allowWidevine=允许 {{origin}} 运行 Google Widevine？
allSiteCookies=所有站点cookies
apply=安装
applyAndRestart=安装并重启
appUpdatePending=发现可更新内容
areYouSure=是否确定？
audioCapturePermission=音频采集
autocompleteData=自动完成数据
autofillData=自动填充数据
back=返回
backButton.title=返回
backupKeys=Let's backup your Brave wallet. It only takes a second...
backupKeysNow=Backup Now
basicAuthMessage={{host}} 需要用户名和密码
basicAuthPasswordLabel=密码
basicAuthRequired=需要身份验证
basicAuthUsernameLabel=用户名
beginsOn=开始于：
blockedAds=屏蔽广告
blockedTrackingElements=屏蔽跟踪要素
bookmarksSuggestionTitle=书签
bookmarksToolbar=书签工具栏
braveInfo=Brave浏览器速度更快且安全。
braveMenu.title=打开Brave屏蔽面板
braveMenuTotalReplacements=完全替换:
braveryPanelTitle=以下网站的站点屏蔽设置
browserActionButton.title={{name}}
browserHistory=浏览历史
cachedImagesAndFiles=隐藏图片和文件
cancel=取消
caseSensitivity=区分大小写
certErrConnectionInfo={{site}} 没有有效的HTTPS证书。 可能是因为配置错误或您的连接被攻击了。
certError=HTTPS证书错误
certErrorAdvanced=高级设置
certErrorButtonText=忽略证书错误(危险！)
certErrorSafety=返回到安全
certErrorShowCertificate=显示证书
certErrorText=由于证书错误，不能加载该网站
channelBeta=测试版
channelRelease=稳定版
channelDeveloper=开发者
channelNightly=夜间的
checkDefaultOnStartup=总是在启动时检查
city=城市
clear=清除
clearBrowsingData=清除浏览记录
clearDataWarning=警告：所选中的记录会被初始化，且不可找回
closeFirefoxWarning=在数据导入期间 Firefox 必须关闭。请关闭 Firefox 并重试。
closeFirefoxWarningOk=确定
closeOtherTabs=关闭其他标签页
closeTab=关闭标签页
closeTabButton.title=关闭标签页
closeTabsToLeft=关闭左边标签页
closeTabsToRight=关闭右边标签页
commonName=统称（CN）
connectionError=服务器连接失败。请确认已连接到网络。
cookies=Cookie
copied=已复制！
copyLinkLocation=复制链接地址
copyToClipboard.title=复制到剪贴板
country=国家
crashScreenHeader=出错
crashScreenText=显示页面时出现错误，如想继续，请重新加载页面或跳转到其他页面
creditCardNumber=卡号
deny=拒绝
denyRunInsecureContent=停止加载不安全的脚本
denyRunInsecureContentWarning=您的连接未加密。该页面正在加载来自不安全来源的脚本。
disableAdBlockForSite=关闭广告屏蔽功能
disabledPublisher.title=单击可对此发布商启用付款
disableProtectionForSite=关闭跟踪保护功能
dismiss=解除
dismissAllowRunInsecureContent=屏蔽不安全脚本
dismissDenyRunInsecureContent=保持不安全
downloadHistory=下载历史
downloadType=下载 {{type}}
editAddress=编辑地址
editCreditCard=编辑信用卡信息
email=电子邮件
emptyFolderItem=文件夹为空
enableAdBlockForSite=开启广告屏蔽功能
enabledPublisher.title=已经对此发布商启用了付款。单击可禁用
enableProtectionForSite=开启跟踪保护功能
error=错误
expirationDate=过期日期
expiresOn=过期：
favoritesOrBookmarks=收藏/书签
findResultMatches=查找匹配结果
findResultMatches[one]=查找匹配结果
findResultMatches[other]=查找匹配结果
findResults=查询结果
fingerprint=指纹：
flashExpirationText=是否同意从最后一次登录开始7天之后重置？
flashInstalled=已经安装了 Flash，可以在“首选项 > 安全”中启用。
flashRightClick=右击运行Adobe Flash
flashSubtext=从...网站获取...源代码
flashTitle=屏蔽动图
forward=向前
forwardButton.title=向前
fullScreenModeWarning=进入全屏模式，按ESC键退出
fullscreenNotice=现已全屏，按ESC键退出全屏
geolocationPermission=地理位置
goToAdobe=重新安装 Flash
goToPrefs=打开首选项
grant=允许
history=历史
historySuggestionTitle=历史
homeButton.title=打开主页
import=导入
importBrowserData=导入浏览器数据
importDataCloseBrowserWarning=在导入数据之前，请确保所选浏览器已关闭。
importDataWarning=注意：每个浏览器都有一组不同的可导入数据。
importSuccess=您的数据已成功导入 Brave。
importSuccessOk=确定
insecureConnection=使用不安全连接
insecureConnectionInfo=您与该网站的连接未加密。窃取者可能会篡改该页面，并读取您的数据。
inspectElement=验证要素
installAndAllow=安装并允许
issuedBy=由...发布
issuedTo=发布给
ledgerBackupText1=Brave 钱包恢复密钥
ledgerBackupText2=创建日期：
ledgerBackupText4=恢复密钥:
ledgerBackupText5=请注意：上述秘钥未储存于 Brave 服务器上。秘钥是您恢复 Brave 钱包的唯一方式。请将秘钥保存于安全位置，与 Brave 浏览器分离开。
licenseTextOk=确定
listOfAboutPages=关于页面列表
locationField=位置
makeBraveDefault=准备使 Brave 成为您的默认浏览器？
menuButton.title=菜单
moreBookmarks=更多书签...
muteTab=开启静音选项卡
name=名字
nameField=标题
neverForThisSite=不可访问该网站
newTab=新标签页
newTabButton.title=添加新标签页
no=不
noScriptButton.title=脚本许可
noThanks=不，谢谢
notificationPassword=是否需要Brave帮您保存 {{origin}} 的密码？
notificationPasswordSettings=[密码设置]
notificationPasswordWithUserName=是否需要Brave在{{origin}}更新 {{username}}对应的密码？
notificationPaymentDone=您贡献的 {{amount}} {{currency}} 已经处理。感谢您支持您喜爱的网站！
notificationTryPayments=您是否准备好支持您最常使用的站点？
notificationTryPaymentsYes=当然，我会试试
notificationUpdatePassword=是否需要Brave在{{origin}}更新您的密码？
notificationUpdatePasswordWithUserName=是否需要Brave在 {{origin}} 更新{{username}}对应的密码？
notNow=不是现在
notVisiblePublisher.title=Publisher is not yet added to the ledger, click to include in Brave Payments.
ok=确定
openTypeInNewPrivateTab=在一个新的隐私标签页打开 {{type}}
openTypeInNewTab=在新标签页打开 {{type}}
organization=公司
otherBookmarks=其他书签
parentFolderField=文件夹
partiallySecureConnection=部分连接不安全
partiallySecureConnectionInfo=此页面通过 HTTPS 加载，但一些元素没有安全地加载。
passwordCopied=密码复制到剪贴板
periodOfValidity=有效期
permissionCameraMicrophone=使用您的摄像头和/或者麦克风
permissionDisableCursor=关闭鼠标光标功能
permissionExternal=打开一个外部应用文件
permissionFullscreen=使用全屏模式
permissionLocation=显示您所处的地点
permissionMessage=允许（主机）（许可）
permissionNotifications=显示通知
permissionProtocolRegistration=处理特殊协议(mailto:, bitcoin:, etc.)
permissionWebMidi=使用网页乐器数据化接口（MIDI）
permRequestHeader=要求权限
phishingConnectionInfo=javascript:，data:，和blob: 链接不安全，可被用于钓鱼攻击。输入密码和敏感信息时要小心！
phone=电话
postalCode=邮政编码
prefsRestart=是否重新启动？
preventMoreAlerts=阻止此页面创建其他对话框
printKeysTitle=备份密钥
reconciliationNotification=好消息！Brave将在24小时内为您喜爱的网站付款
redirectedResources=资源更新到HTTPS
releaseNotes=更新日志
relNotesInfo1=点击
relNotesInfo2=这里
relNotesInfo3=浏览更新日志。
reload=重新加载
reloadButton.title=重新加载页面
reloadTab=重新加载标签页
rememberDecision=保存该设置
rememberThisDecision=记住 {{origin}} 的此决定
removeBookmark=移除书签
removeBookmarkButton.title=移除书签
removeFromReadingList=从阅读列表中删除
replacedAds=重新置入广告
reviewSites=浏览您所选择的网站
runInsecureContentWarning=该网页试图加载来自不安全来源的脚本。如果允许运行该内容，可能会将未加密的数据传送至其他网站。
runtimeUpdatePending=发现可用更新，该应用程序可在运行时更新并且需要重新启动
safebrowsingError=恶意网站已被拦截
safebrowsingErrorAdvanced=详细
safebrowsingErrorBypass=想要访问该网站请点击右上角的Brave图标暂时解除“恶意软件和网络钓鱼”功能。注意：不推荐使用该方法！
safebrowsingErrorHideAdvanced=隐藏详情
safebrowsingErrorInfo=Brave 使用由 Spam404 和 Disconnect.me 提供的众包黑名单拦截危险域名。如果你认为该域名不应该被拦截，请在 https://community.brave.com/c/site-blocking 上报告该站点
safebrowsingErrorText=因为该网站发布恶意软件或者盗取登陆信息，为了您的使用安全，Brave已经拦截该网站
save=保存
savedPasswords=保存密码
savedSiteSettings=已保存站点设置和权限
scriptsBlocked=是否要在 {{site}} 上允许来自这些来源的脚本？
searchSuggestionTitle=搜索
secureConnection=安全连接
secureConnectionInfo=该页面通过 HTTPS 安全加载。
serialNumber=序列号：
sessionInfo=常见会话信息
sessionInfoCommon=该标签页使用对话（分区编号）
sessionInfoTab.title=常见会话信息
setDefaultSearch=设置...为默认搜索引擎
settingName=名称设置
settings=设置
settingValue=设定值
shields=屏蔽功能
shieldsDown=屏蔽关闭
shieldsUp=屏蔽开启
state=州
stopButton.title=停止加载
streetAddress=街道地址
submit=提交
tabsSuggestionTitle=标签页
topSiteSuggestionTitle=热搜网站
turnOffNotifications=关闭通知
unknownError=哎呀，出错了。
unmuteTab=关闭静音选项卡
unselectAll=取消全选
updateAvail=新版Brave已上线
updateChecking=检测是否有新版本中...
updateDetails=详情
updateDownloading=已找到新的版本，正在下载中...
updateError=更新错误
updateHello=你好！
updateHide=隐藏更新
updateLater=稍后更新
updateNotAvail=对不起，还没有更新提示，请稍后查看
updateNotYet=没有更新!
updateNow=现在更新
updateOops=错误!
updateRequiresRelaunch=要求重新登陆
updateViewLog=显示登陆
urlbar.placeholder=输入网址或搜索词条
urlCopied=网址复制到剪贴板
useBrave=使用 Brave
verifiedPublisher.title=这是一个经过验证的发布商。单击可对此发布商启用付款
versionInformation=版本信息
videoCapturePermission=视频截取
viewCertificate=查看证书
viewPageSource=查看页面源代码
widevinePanelTitle=Brave需要安装Google Widevine才能继续
windowCaptionButtonClose=关闭
windowCaptionButtonMaximize=最大化
windowCaptionButtonMinimize=最小化
windowCaptionButtonRestore=向下还原
dappDetected={{origin}} 包含 Dapp，您是否启用MetaMask扩展
dappDismiss=不，谢谢
dappEnableExtension=安装 MetaMask
windowCaptionButtonMinimize=最小化
yes=是
