aboutBlank=about:blank
accountBalance=계정 잔액
accountBalanceConnectionError=인터넷 연결을 확인해 주세요.
actions=동작
add=직불 / 신용카드를 통한 자금
addFundsHeader=Brave 지갑에 자금 추가
allowMediaPublishers=동영상에 대한 기부 허용
upholdFooterText1=모든 거래는 Uphold에 의해 처리됩니다.
upholdFooterText2=Uphold를 사용하여 Brave 지갑에 쉽게 자금을 입금할 수 있습니다.
learnMore=더 알아보기...
backWithArrow=⟨ 이전
nextWithArrow=다음 ⟩
balance=밸런스:
helloBat=안녕하세요. Brave 지갑을 사용해주셔서 감사합니다.
helloBatText1=Brave Payments는 당신이 인터넷을 통해 방문하는 서비스 제공자에게 익명으로 월간 <br>기부를 할 수 있습니다.
helloBatText2=<strong> Brave Payments 지갑은 단방향이며</strong>, 외부 계정 <strong>에서 송금하는 금액을 검색하거나 환불할 수 없습니다.</strong> 지갑의 주된 목적은 당신의 통제와 제안에 근거하여 매월 발행인에게 당신의 기부금을 보내는 것입니다.
helloBatText3=참고 : 일반적으로 암호화폐 시장의 고유한 변동성으로 인해 잔액이 매일 변동합니다.
batContributionTitle=BAT 기부 매칭 소개!
batContributionText1=감사를 드리며 사전 체험단에게, Brave에서 당신의 지갑에  5.00USD에 상응하는 가치의 BAT을 드립니다.
batContributionText2=암호화폐 지갑에서 금액을 송금하면, 우리는 5.00USD를 맞춰 드립니다.
batContributionText3= 참고 : 자금을 이체 한 후에는 아무것도 할 필요가 없습니다. 당신의 Brave 지갑 잔고가 5.00USD 증가합니다. 해당 프로모션은 제한된 기간동안 사용할 수 있습니다.
addFundsWizardMainHeader=Brave를 사용하면 기존 암호화폐 지갑에서 Brave BAT 지갑으로 쉽게 자금을 이체할 수 있습니다.
addFundsWizardMainOptions=새로운 통화를 시작하려면 아래 통화중 하나를 선택하십시오,
addFundsWizardMainReminder=알림: Brave 지갑은 단방향이며 BAT는 게시자 사이트로 연결됩니다. Brave Payments에 대한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 방문하십시오.
theFAQ=자주하는 질문
addFundsWizardAddressHeader=당신의 {{currencyName}} 외부 계좌로 가서 {{currency}}를 아래의 Brave 지갑 주소로 보내주십시오 :
addFundsWizardAddressInputNote=참고: 첫 기부금 {{funds}}을 충당할 만큼 {{currency}} 이상으로 시작하는 것이 좋습니다.
addFundsWizardAddressFooter=당신의 {{currency}}는 BAT로 변환되어 Brave지갑에 몇 분 안에 입금됩니다.
addFundsWizardAddressFooterBAT=몇 분 후에 추가 BAT가 Brave 지갑에 입금됩니다.
or=또는
qrCodeVersion=QR 코드 버전
addFundsAlternate=Brave 지갑에 자금 추가
addFundsTitle=자금 추가하기...
advanced=고급
advancedPrivacySettings=개인 정보 고급 설정 :
advancedSettingsIcon.title=고급 설정
advancedSettingsTitle=Brave Payments 고급 설정
allowOnce=한번만 허용
allowUntilRestart=브라우저를 종료할 때까지만 허용
allSiteCookies=모든 사이트 쿠키
alwaysAllow=항상 허용
alwaysAsk=항상 확인
alwaysDeny=항상 거부
autocompleteData=검색어 자동완성 데이터
autofillData=자동 양식 데이터
autofillSettings=자동 양식 설정
autoHideMenuBar=기본적으로 메뉴 표시 줄 숨기기
autoplay=자동 재생 미디어
autoSuggestSites=자동 포함
backupLedger=지갑 백업
balanceRecovered={{balance}}이(가) 복구되어 Brave 지갑으로 송금되었습니다.
banSiteConfirmation=해당 사이트를 삭제하시겠습니까?
beta=베타
bitcoin=Bitcoin
bitcoinBalance=전송 요청:&nbsp;
bitwarden=bitwarden&reg;
blockAttackSites=신고 된 공격 사이트 차단 (아직 사용할 수 없습니다)
blockedCountBadge=차단 버튼에 차단 수 표시
bookmarksBarFaviconOnly=파비콘만 해당
bookmarksBarTextAndFavicon=텍스트 및 파비콘
bookmarksBarTextOnly=텍스트만 해당
bookmarkToolbar=북마크 바 항상 표시
bookmarkToolbarSettings=북마크 바
bookmarkToolbarShowFavicon=파비콘
bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=파비콘만 표시
bravePayments=Brave Payments
bravery=Bravery
braveryDefaults=기본 쉴드: 모든 사이트
braveStaysUpdated=Brave 브라우저가 항상 업데이트 상태로 유지됩니다.
browsingHistory=방문 기록
builtInPasswordManager=Brave 내장기능
cachedImagesAndFiles=캐시 된 이미지와 파일
cancel=취소
cannotBanSiteOnReconcile=A Brave Payment contribution is in progress. Brave Payment data cannot be cleared during this time.
cannotDeleteWalletOnReconcile=A Brave Payment contribution is in progress. Brave wallet cannot be deleted during this time.
checkDefaultOnStartup=시작할 때 항상 확인
clearAll=모두 삭제
clearBrowsingDataNow=지금 인터넷 사용 정보 삭제...
comingSoon=곧 출시됩니다!
compactBraveryPanel=소형 패널 사용
confirmPaymentsClear=Brave Payment로 기부를 진행하고 있습니다. 이 기간동안 Brave Payment 데이터를 삭제할 수 없습니다.
contentSettings=콘텐츠 설정
contributionAmount=제공 금액
contributionDate=제공 날짜
contributionStatement=제공 내역
contributionStatementCopyrightFooter=&copy;2016 - {{currentYear}} Brave Software입니다. Brave는 Brave Software의 등록 상표입니다. 사이트 이름은 사이트 소유자의 상표 또는 등록 상표일 수 있습니다.
contributionStatementFooterNoteBoxBody1=개인정보 보호를 위해 Brave Payments 제공 내역은 기기(이 컴퓨터) 이외의 장소에 저장, 기록 또는 로그되지 않습니다. 기기 데이터가 손실되는 경우 Brave에서 이 제공 내역을 가져올 수 있습니다.
contributionStatementFooterNoteBoxBody2=Brave Payments는 탐색 활동 기반으로 Brave 사용자를 확인하는 기능을 삭제한 통계 모델을 사용합니다. 익명의 제공자가 먼저 Brave 보관함에서 결합된 다음 게시자 지갑으로 다시 배포되어, 게시자가 확인 및 수집하게 됩니다.
contributionStatementFooterNoteBoxHeading1=참고:
contributionStatementFooterNoteBoxHeading2=게시자 배포 정보
contributionStatements=제공 내역
contributionTime=제공 시간
copied=복사됨!
copy=복사
copyToClipboard.title=클립 보드에 복사
corruptedOverlayTitle=안녕하세요!
corruptedOverlayMessage=유감스럽지만 당신의 지갑이 손상되었습니다.
corruptedOverlayText=복구를 하려면 복구 키를 사용하여 백업 지갑을 되살려야 합니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
corruptedOverlayFAQ=Brave Payments 자주하는 질문 보기
corruptedOverlayButton=Brave 지갑 복구
createdWalletStatus=지갑이 준비되었습니다!
createWallet=지갑 만들기
createWalletStatus=지갑 만들기 버튼을 클릭하면 시작합니다.
creatingWallet=만들기...
creatingWalletStatus=지갑 만들기...
loadingWalletAddress.placeholder=지갑 주소 불러오는 중...
dashboardSettingsTitle=대시보드
dashboardShowImages=이미지 표시
dashlane=Dashlane&reg; (전용 프로그램 필요)
date=날짜
default=기본값
defaultBrowser=Brave가 기본 브라우저입니다.
defaultWalletStatus=즐겨 찾는 웹 사이트를 지원하는데 도움을 주셔서 감사합니다!
defaultZoomLevel=기본 줌 레벨
deletedSitesHeader=삭제된 사이트
disableNonProxiedUdp=비 프록시 UDP 사용 안 함
disableTitleMode=주소창 항상 표시
disconnect=연결 끊기
dollarsPaid=수량
done=완료
doNotManageMyPasswords=비밀번호 관리 사용 안함
doNotTrack=탐색 요청으로 '추적 안함' 헤더 전송 *
doNotTrackTitle=추적 금지
downloadAlwaysAsk=파일 저장 위치 항상 확인
downloadDefaultPath=다운로드 저장:
downloadHistory=다운로드 기록
downloadsAskAlwaysSwitch=다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 확인
downloadsInput=~/다운로드/
downloadsLabel=다운로드 저장 :
emailAddress=이메일 주소
spellcheck=맞춤법 검사 옵션
enableSpellCheck=맞춤법 검사 활성화 *
enableAutofill=자동 양식 활성화
enableFlash=Adobe Flash 지원 활성화
enableFlashSubtext=Brave 브라우저에는 특별한 Pepper Flash 버전을 설치하여 사용해야 합니다.
enableFlashSubtextLinux=Flash를 지원하려면 pepperflashplugin-nonfree Linux패키지가 필요합니다.
enableMetamask=MetaMask 활성화
enablePinterest=Pinterest 활성화
enableVimium=Vimium 활성화
enableWidevine=Google Widevine 지원 활성화
engineGoKey=키워드 (먼저 입력)
engineGoKey=키워드 (먼저 입력)
enpass=Enpass&reg; (애플리케이션 필요)
extensions=확장 프로그램
expires=만료
flash=어도비 플래시 플레이어를 실행
flashAllowAlways={{time}} 까지 허용 
flashTroubleshooting=Flash가 작동하지 않나요? 다음에서 문제 해결 도움말을 참조하세요.
fullscreenContent=전체화면 콘텐츠
fullscreenPermission=전체화면 액세스
general=일반
generalSettings=일반 설정
geolocationPermission=위치 정보 액세스
hideExcluded=포함된 사이트만 표시
hint0=사이트 쉴드 패널을 사용하여 HTTPS Everywhere를 켜거나 끌 수 있습니다. 지원되는 사이트를 안전하게 보호하기 위해 HTTPS Everywhere는 HTTP 트래픽을 HTTPS로 자동으로 변경합니다.
hint1=Brave 브라우저는 당신을 위해 항상 자동 업데이트 될 것입니다, 하지만 메뉴항목의 요청에 따라 바로 업데이트를 확인할 수도 있습니다.
hint2=파일 메뉴를 통해 새 세션 탭을 만들 수 있습니다. 세션 탭은 새 탭과 비슷하지만 서로 다른 사용자 프로파일에서 실행되어 같은 브라우저에서 동일한 사이트에 여러 번 로그인 할 수 있습니다.
hintsTitle=도움이 되는 힌트
importBrowserData=브라우저 데이터 가져오기
importButton=지금 가져오기...
importLabel=브라우저 데이터 가져 오기 :
importNow=지금 가져오기...
include=포함
insufficientFundsStatus=귀하의 계정 잔액이 월 예산보다 적습니다. 자금을 추가하세요.
lastContribution=마지막 제공:
lastPass=LastPass&reg;
ledgerBackupText1=해당 컴퓨터에 액세스 할 수 없게 된 경우 아래에서 필요한 익명 복구 키를 찾을 수 있습니다.
ledgerBackupText2=지갑의 손실을 방지하기 위해 이 키를 비공개로 유지해야합니다. 
ledgerBackupTitle=Brave 지갑 백업
ledgerFuzzed=30분 동안의 브라우저 활동을 하지 않았습니다.  결제 시간을 연장하여 더 많은 시간을 제공합니다.
ledgerNetworkErrorMessage=Brave Payments 서버가 응답하지 않습니다. 가능한 빨리 수정하겠습니다.
ledgerNetworkErrorTitle=문제가 있습니다.
ledgerNetworkErrorText=참고 :이 오류는 네트워크 연결 문제로 인해 발생할 수 있습니다.
ledgerPaymentsShown=Brave Payments
ledgerRecoveryContent=참고: 복구 된 BAT 지갑이 사용됩니다. 현재 BAT 지갑은 삭제됩니다.
ledgerRecoveryFailedMessage=키를 다시 입력하거나 다른 키를 사용해 보세요.
ledgerRecoveryFailedTitle=복구 실패
ledgerRecoveryInProgress=복구 진행중...
ledgerRecoveryInProgressTitle=복구 중
ledgerRecoveryNetworkFailedMessage=인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요.
ledgerRecoveryNetworkFailedTitle=네트워크 오류
ledgerRecoverySubtitle=아래에 BAT 지갑 복구키를 입력하세요:
ledgerRecoverySucceeded=완료!
ledgerRecoveryTitle= Brave BAT 지갑 복구
listOfContributionStatements=제공 내역 목록
locationBarSettings=검색 바 옵션
long=길게
long=길게
loveToHear=우리는 여러분의 의견을 언제나 환영합니다.
manageAdblockSettings=Adblock 설정 관리…
manageAutofillData=자동 양식 데이터 관리...
managePasswords=비밀번호 관리...
mediaPermission=카메라 및 마이크 액세스
midiSysexPermission=web MIDI 사용
minimumPageTimeHigh=1분
minimumPageTimeLow=5초
minimumPageTimeMedium=8초
minimumPageTimeSetting=방문을 기록할 때까지 최소 페이지 시간
minimumVisitsHigh=방문 10회
minimumVisitsLow=방문 1회
minimumVisitsMedium=방문 5회
minimumVisitsSetting=게시자 적합성을 확인하기 위한 최소 방문 수
monthlyBudget=월 예산
multipleHomePages.title=여러 홈페이지
myHomepage=홈페이지:
newTabBlank=빈칸
newTabDefaultSearchEngine=기본 검색 엔진
newTabEmpty=빈 페이지
newTabHomePage=홈페이지
newTabMode=새 탭 표시
newTabNewTabPage=대시보드
nextContribution=다음 제공:
none=없음
nonVerifiedPublishers=검증되지 않은 사이트에 대한 기부 허용
noPaymentHistory=이전 제공 없음
normal=기본
notDefaultBrowser=Brave가 기본 브라우저가 아닙니다.
notificationEmptyText=많이 방문한 게시자 사이트
notifications=알림 표시
notificationsPermission=알림 표시
notifyOnUpdate=업데이트를 사용할 수 있을 때 알림
off=끄기
offerSearchSuggestions=입력할 때 검색어 자동완성 사용
ok=확인
on=켜기
onePassword=1Password&reg; (전용 프로그램 필요)
openExternalPermission=외부 응용 프로그램 열기
pageNofMText={{n}}/{{m}}페이지
paintTabs=탭에서 페이지 테마 색상 보이기
passwordManager=비밀번호 관리자
passwordsAndForms=비밀번호와 양식 데이터
paymentsAllowPromotions=토큰 프로모션에 대해 알림
paymentsDeleteWallet=지갑 삭제
paymentsDeleteWalletConfirmation=당신의 지갑을 삭제하시겠습니까? 백업키를 가지고 있지 않다면 지갑을 영구적으로 잃어버릴 수 있습니다.
paymentHistory=Brave Payments 입출금 내역
paymentHistoryDueFooterText=다음 제공 일정을 앞두고 있습니다.
paymentHistoryFooterText=다음은 {{reconcileDate}}에 제공됩니다.
paymentHistoryIcon.title=결제 내역
paymentHistoryOKText=확인
paymentHistoryOverdueFooterText=제공 기한이 초과되었습니다.
paymentHistoryTitle=Payment 기록
paymentHistoryTitle=Payment 기록
paymentInProgress=현재 처리 중
payments=Payments
paymentsFAQLink.title=FAQ 보기
paymentsSidebarText1=우리의 파트너
paymentsSidebarText2=모든 거래 IP 주소를 익명으로 처리해주는 기술:
paymentsSidebarText3=Brave BAT 지갑은 다음과 제휴하여 제공됩니다:
paymentsWelcomeLink=자주하는 질문 보기
paymentsWelcomeText1=Brave Payments를 사용하려면이 창 상단의 스위치를 누르세요.
paymentsWelcomeText2=나머지는 간단합니다.
paymentsWelcomeText3=Brave Payments는 브라우저로 광고를 차단 한 경우에도 게시자가 사업을 유지 할 수 있습니다. 이 모든것은 인터넷 사용 기록을 비공개로 유지한 상태로 작동합니다. 자금은 당신이 방문 및 지원한 사이트가 식별이 불가능한 익명의 장부 시스템을 통해 사이트 소유자에게 전송됩니다.
paymentsWelcomeText4=Brave Payments는 현재 베타 버전입니다. 우리는 여러분의 도움과 피드백, 베타 기간을 통해 시스템을 세밀하게 조정할 수 있습니다.
paymentsWelcomeText5=알림: Brave Payments 는 당신에게 위치에 기반한 더 나은 사용자 지갑 옵션을 제공하기 위해서 지역 조회 서비스를 이용합니다. 이 서비스는  완벽하게 익명으로 작동합니다.
paymentsWelcomeText6=더 자세한 정보를 원하세요?
paymentsWelcomeText7=Brave Payments 에 대해…
paymentsWelcomeTitle=Brave는 가장 많이 사용하는 사이트에 기여할 수있는 간단한 방법을 만들었습니다.
pendingFundsStatus=대기중인 자금 : {{funds}}. 새로 추가 된 자금이 표시되기까지 30+ 분 정도 걸릴 수 있습니다.
percentage=%
percentPaid=백분율
plugins=플러그인
pluginSettings=플러그인 설정
pointerLockPermission=마우스 커서 사용 중지
preferences=환경 설정
printKeys=인쇄 키
privacy=프라이버시
privateData=개인 정보
privateDataMessage=Brave 브라우저를 닫을 때 선택한 데이터를 삭제합니다.
promotionCaptchaBlockTitle=문제가 있습니다.
promotionCaptchaBlockMessage=네트워크에서 토큰을 너무 자주 요청하고 있습니다. 몇 시간 후 다시 시도해주십시오.
promotionCaptchaTitle=거의 다 됐습니다!
promotionCaptchaErrorTitle=흐음... 아직입니다.
promotionCaptchaErrorText=다시 시도해주세요.
promotionCaptchaText=먼저, 당신이 사람임을 증명해주세요:
promotionCaptchaMessage=BAT 로고로 드래그하여 놓으십시오.
promotionGeneralErrorMessage=Brave Payments 서버가 응답하지 않습니다.  나중에 다시 시도하여 토큰 부여를 요청하십시오.
promotionGeneralErrorText=참고 :이 오류는 네트워크 연결 문제로 인해 발생할 수 있습니다.
promotionGeneralErrorTitle=문제가 있습니다.
promotionClaimedErrorMessage=프로모션이 종료되었습니다.
promotionClaimedErrorText=차후에 추가 기본 토큰 프로모션이 있을 수 있습니다. 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.
promotionClaimedErrorTitle=죄송합니다!
protocolRegistrationPermission=프로토콜 등록
publicOnly=기본 공용 인터페이스 만
publicPrivate=기본 공용 및 개인 인터페이스
publisher=사이트
publishersClear=Brave Payments 집중 데이터
publisherMediaName={{provider}}의 {{publisherName}}
publishers=게시자
rank=등급
recalculatingBalance=잔액 계산 중...
receiptLink=영수증 링크
recover=복구
recoverFromFile=복구 키 가져오기
recoveryKey=복구 키
recoverLedger=지갑 복구
remove=삭제
requiresRestart=* 브라우저를 다시 시작해야 함
savedSiteSettings=저장된 사이트 설정 및 권한
saveRecoveryFile=복구 파일 저장…
scaleSizeLarger=크게
scaleSizeNormal=기본
scaleSizeSmaller=작게
scaleSizeSuper=매우 크게
search=검색
searchEngine=검색 엔진
searchEngines=검색 엔진
searchSettings=검색 설정
security=보안
selectedLanguage=언어 *
sendCrashReports=익명의 오류 보고서를 Brave로 전송 *
sendUsageStatistics=사용 통계를 자동으로 Brave로 전송
setAsDefault=기본값으로 설정…
setDefaultAlwaysSwitch=시작할 때 항상 확인
setDefaultButton=기본값으로 설정…
setDefaultLabel=Brave 브라우저가 기본 브라우저가 아닙니다 :
settings=설정
shields=차단
shieldsPanelOptions=차단 패널 옵션
shieldsUp=모든 Brave 차단
short=짧게
short=짧게
showAll=모두 보기
showDeletedSitesDialog=삭제된 사이트 보기
showBookmarkMatches=북마크 제안 표시
showHistoryMatches=방문기록 제안 표시
showHomeButton=URL 바에 홈 버튼 표시
showLess=적게 보기
privateTabsSearchSettingsTitle=비공개 탭
useDuckDuckGoForPrivateSearch=비공개 탭에서는 기본적으로 DuckDuckGo로 검색
showOpenedTabMatches=탭 제안 표시
showTabPreviews=마우스 오버시 탭 미리보기
showTopsiteSuggestions=상위 추천 사이트 보기
site=사이트
sitePermissions=저장된 사이트 권한
sitePermissionsExceptions=저장된 사이트 예외
spellCheckLanguages=맞춤법 검사 언어 *
startsWith=Brave 시작 설정
startsWithOptionHomePage=홈페이지
startsWithOptionLastTime=마지막으로 중지한 위치의 창/탭
startsWithOptionNewTabPage=새 탭
status=상태
statusNextReconcileDate={{reconcileDate}}
statusNextReconcileOverdue=기한 초과
statusNextReconcileToday=오늘
statusOnError=Brave 지갑에 연결할 수 없습니다.
submitFeedback=지원 센터
swipeNavigationDistance=스와이프 내비게이션 거리
switchToNewTabs=즉시 새 탭으로 전환
sync=동기화
syncAdd=기존 동기화 코드가 있습니다.
syncBetaMessage=참고 : iOS 및 Android용 동기화가 아직 제작 중이며 곧 출시 될 예정입니다.
syncBookmarks=북마크
syncClearData=데이터 삭제
syncClearProfile=새 기기 동기화…
syncCreate=동기화 설정
syncData=데이터 동기화
syncDataMessage=이 기기에서 동기화할 데이터:
syncDeviceLastActive=마지막 활동
syncDeviceName=기기 이름
syncDeviceNameInput=이 기기의 별도 이름 입력:
syncDevices=기기
syncEnable=이 기기 동기화
syncEnterPassphrase=동기화 코드 단어 입력:
syncHidePassphrase=코드 단어 숨기기
syncHideQR=QR 코드 숨기기
syncHistory=방문 기록
syncNewDevice1=새 기기에서 Brave를 연 다음, 환경 설정 > 동기화 > '동기화된 기존 기기가 있음'으로 이동합니다.
syncNewDevice2=QR 코드를 스캔하라는 메시지가 표시되는 경우, 아래 버튼을 누르고 카메라를 QR 코드 쪽으로 향하게 합니다.
syncNewDevice3=코드 단어를 입력하라는 메시지가 표시되면, 아래 단어를 입력하십시오.
syncNewDevice=새 기기 동기화…
syncQRImg.title=Brave 동기화 QR 코드
syncReset=동기화 재설정
syncResetButton=동기화 재설정…
syncResetDataDisabled=이 기능은 동기화가 활성화되어 있어야 사용할 수 있습니다.
syncResetMessageOtherDevices=다른 기기를 동기화한 경우 이후 인터넷 사용 정보를 계속 동기화합니다. 동기화되지 않도록 하려면 해당 기기에서도 동기화를 재설정해야 합니다.
syncResetMessageWhat=동기화를 재설정하면 동기화 서버에 저장된 데이터가 삭제되며 기기의 동기화 설정이 재설정됩니다.
syncResetMessageWhatNot=현재 이 기기에 있는 북마크, 방문 기록 및 기타 인터넷 사용 정보를 보관합니다.
syncRetryButton=다시 시도
syncShowPassphrase=비밀 코드 단어를 표시합니다. (공유하지 마세요!)
syncShowQR=비밀 QR 코드를 표시합니다. (공유하지 마세요!)
syncSiteSettings=사이트 설정 저장됨
syncStart=처음 동기화합니다.
syncTitle=Brave Sync
syncTitleMessage=Brave Sync를 사용하여 기기 간 암호화된 브라우저 데이터를 비공개로 안전하게 동기화합니다.
tabCloseAction=활성 탭 닫기:
tabCloseActionLastActive=마지막으로 본 탭 선택
tabCloseActionNext=다음 탭 선택
tabCloseActionParent=상위 탭 선택
tableEmptyText=테이블 데이터가 없습니다.
tabPreviewTiming=탭 미리보기 지연
tabs=탭
tabSettings=탭 설정
tabsPerTabPage=탭 세트 당 탭의 수 :
tabsSettings=탭 설정
termsOfService=서비스 약관
timeSpent=체류시간
toolbarUserInterfaceScale=도구바 및 UI 요소 크기
total=합계
totalAmount=총액
update=업데이트
updateToPreviewReleases=프리뷰 릴리즈 업데이트 *
urlBarOptions=URL 바 옵션
usd=&#36;
useHardwareAcceleration=가능한 경우 하드웨어 가속 사용 *
useSmoothScroll=부드러운 스크롤 활성화 *
siteIsolation=엄격한 사이트 격리
useSiteIsolation=자체 프로세스로 각 사이트를 로드하여 보안 강화 (실험적) *
firewall=응용프로그램 방화벽
useFirewall=외부 사이트가 개인 IP 주소에 연결하는 것을 차단하고 허용 된 호스트 이름(localhost, * .local, * .localhost)을 사용한 개인 IP 주소에 대한 연결 만 허용합니다.
verifiedExplainerText= = 게시자가 지갑을 인증했습니다.
viewLog=로그 보기
viewPaymentHistory= {{date}}
views=Views
visit=방문
visits=방문
webrtcPolicy=WebRTC IP 처리 정책
webrtcPolicyExplanation=이 정책들은 무엇을 의미합니까?
wideURLbar=넓은 URL 바 사용
widevine=Google Widevine 실행
widevineSection=Google Widevine 지원
wordCount=단어 수:
