addBookmarkButton.title=Strona z zakładkami
adsBlocked={[plural(adblockCount)]}
adsBlocked[one]=Zablokowano Reklamę
adsBlocked[other]=Reklamy Zablokowane
bookmarksPage.title=Przejdź do strony z zakładkami
close.title=Zamknij powiadomienie
days={[plural(value)]}
days[one]=dzień
days[other]=dni
estimatedTimeSaved=Szacowany czas zaoszczędzony
historyPage.title=Przejdź do strony z historią
hours={[plural(value)]}
hours[one]=godzina
hours[other]=godziny
httpsUpgraded={[plural(httpsUpgradedCount)]}
httpsUpgraded[one]=Ulepszenie do HTTPS
httpsUpgraded[other]=Ulepszenia do HTTPS
minutes={[plural(value)]}
minutes[one]=minuta
minutes[other]=minuty
newTab=Nowa Karta
photoBy=Zdjęcie zrobione przez
pinTopSiteButton.title=Odepnij stronę od top listy witryn
preferencesPage.title=Przejdź do strony z preferencjami
privateTabText1=Strony odwiedzane w Trybie Prywatnym nie są zapisywane w historii odwiedzanych stron; nie są również zliczane przez Płatności Brave. Pliki stron oraz cookies znikają automatycznie po zamknięciu przeglądarki.
privateTabText2=Pobierane pliki, nowe zakładki i hasła nadal mogą być zapisywane w Trybie Prywatnym i nie zostaną usunięte po zamknięciu Prywatnych Kart.
privateTabText3=Uwaga: Co prawda strony, które odwiedzasz w Trybie Prywatnym nie są zapisywane na Twoim komputerze, jednak nie powoduje to, że jesteś anonimowy. Informacje o odwiedzanych stronach mogą być widoczne dla Twojego pracodawcy lub dostawcy internetu.
privateTabTitle=To jest Karta Prywatna
privateTabSearchSectionTitle=Wyszukiwanie prywatne przy użyciu 
privateTabSearchText1=Podczas wyszukiwania prywatnego Brave użyje DuckDuckGo jako wyszukiwarki. DuckDuckGo jest wyszukiwarką, która nie śledzi historii wyszukiwania, umożliwiając bezpieczniejsze wyszukiwanie. 
removeBookmarkButton.title=Usuń zakładkę
removeTopSiteButton.title=Usuń stronę z top listy witryn
restoreAll=Przywróć Wszystkie
seconds={[plural(value)]}
seconds[one]=sekunda
seconds[other]=sekundy
thumbRemoved=Miniatura Usunięta.
trackersBlocked={[plural(trackedBlockersCount)]}
trackersBlocked[one]=Zablokowano Tracker
trackersBlocked[other]=Trackery Zablokowane
undoRemoved=Cofnij
unpinTopSiteButton.title=Przypnij stronę do top listy witryn
