aboutBlank=about:blank
accountBalance=账户余额
accountBalanceConnectionError=请检查您的网络连接。
actions=操作
add=使用Coinbase购买
addFundsHeader=往您的Brave钱包充值
allowMediaPublishers=Allow contributions to videos
upholdFooterText1=All transactions are processed by Uphold.
upholdFooterText2=您也可使用Uphold轻松找到您的Brave钱包
learnMore=了解更多...
backWithArrow=⟨ 上一个
nextWithArrow=下一个 ⟩
balance=余额:
helloBat=您好，感谢您使用Brave支付！
helloBatText1=Brave Payments allows you to make anonymous, monthly<br>contributions to the publishers you visit on the internet.
helloBatText2=Please note that <strong>your Brave Payments Wallet is unidirectional</strong>, and the money you transfer from outside accounts <strong>can not be retrieved or refunded</strong>. The wallet’s primary purpose is to send your contributions to publishers each month, based on your control and advisement.
helloBatText3=Note: Due to the inherent volatility of cryptocurrency markets, your balance will typically fluctuate on a daily basis.
batContributionTitle=Introducing BAT Contribution Matching!
batContributionText1=To say thanks to our early adopters, Brave is matching the next 5.00 USD of BATs that you add to your wallet.
batContributionText2=Just transfer any amount from your crypto-currency wallet and we’ll match the next 5.00 USD.
batContributionText3= Note: No need to do anything to participate after transferring funds. Your Brave wallet balance just increases by up to 5.00 USD. This promotion is available for a limited time
addFundsWizardMainHeader=Brave makes it easy to transfer funds from your existing crypto-currency wallet to your Brave BAT Wallet.
addFundsWizardMainOptions=Select one of the currencies below to begin a new transfer.
addFundsWizardMainReminder=Reminder: The Brave Wallet is unidirectional and BAT flows to publisher sites. For more information about Brave Payments, please visit
theFAQ=常见问题.
addFundsWizardAddressHeader=Go to your external {{currencyName}} account and send {{currency}} to your Brave wallet address below:
addFundsWizardAddressInputNote=Note: We recommend starting with enough {{currency}} to cover your first contribution of {{funds}}.
addFundsWizardAddressFooter=Your {{currency}} will be converted to BAT and appear in your Brave wallet in minutes.
addFundsWizardAddressFooterBAT=Your additional BAT will appear in your Brave wallet after a few minutes.
or=或
qrCodeVersion=二维码版本
addFundsAlternate=将资金添加到 Brave 钱包
addFundsTitle=添加资金...
advanced=详细
advancedPrivacySettings=详细隐私设置
advancedSettingsIcon.title=高级设置
advancedSettingsTitle=Brave Payments 的高级设置
allowOnce=允许一次
allowUntilRestart=允许直到重新启动
allSiteCookies=全站cookies
alwaysAllow=始终允许
alwaysAsk=始终询问
alwaysDeny=始终否认
autocompleteData=自动完成数据
autofillData=自动充值数据
autofillSettings=自动充值设置
autoHideMenuBar=默认隐藏菜单栏
autoplay=自动播放媒体
autoSuggestSites=自动包括
backupLedger=备份您的钱包
balanceRecovered={{balance}} 已恢复并转移到您的 Brave 钱包。
banSiteConfirmation=确认删除该网站？
beta=测试版
bitcoin=比特币
bitcoinBalance=请转账
bitwarden=bitwarden&reg;
blockAttackSites=拦截被举报的攻击网站（还不可用）
blockedCountBadge=屏蔽按钮上显示数徽章
bookmarksBarFaviconOnly=仅限图标
bookmarksBarTextAndFavicon=文本和图标
bookmarksBarTextOnly=仅限文本
bookmarkToolbar=总是显示书签栏
bookmarkToolbarSettings=书签栏
bookmarkToolbarShowFavicon=图标
bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=只显示图标
bravePayments=Brave 支付
bravery=Bravery
braveryDefaults=默认屏蔽：所有网站
braveStaysUpdated=Brave一直保持最新版本
browsingHistory=浏览历史
builtInPasswordManager=Brave内置
cachedImagesAndFiles=缓存的图像和文件
cancel=取消
cannotBanSiteOnReconcile=A Brave Payment contribution is in progress. Brave Payment data cannot be cleared during this time.
cannotDeleteWalletOnReconcile=A Brave Payment contribution is in progress. Brave wallet cannot be deleted during this time.
checkDefaultOnStartup=总是在启动时检查
clearAll=全部清除
clearBrowsingDataNow=立即清除浏览数据...
comingSoon=即将推出！
compactBraveryPanel=使用紧凑型面板
confirmPaymentsClear=A Brave Payment contribution is in progress. Brave Payment data cannot be cleared during this time.
contentSettings=内容设置
contributionAmount=打赏金额
contributionDate=打赏日期
contributionStatement=打赏说明
contributionStatementCopyrightFooter=&copy;2016 - {{currentYear}} Brave Software. Brave 是 Brave Software 的注册商标。网站名称可以是网站所有人的商标或注册商标。
contributionStatementFooterNoteBoxBody1=为了保护您的隐私，本 Brave Payments 打赏说明仅保存和记录于您的设备 (本计算机)上。如果您设备上的数据丢失，则无法从 Brave 重新获得数据。
contributionStatementFooterNoteBoxBody2=Brave 支付使用统计模型，该模型移除了根据浏览行为确定 Brave 用户身份的功能。首先，在 Brave 金库中合并匿名打赏，然后重新分配至已确认的发布者钱包，最后由发布者收款。
contributionStatementFooterNoteBoxHeading1=请注意：
contributionStatementFooterNoteBoxHeading2=关于发布者赏金分配
contributionStatements=打赏说明
contributionTime=打赏时间
copied=已复制！
copy=复制
copyToClipboard.title=复制到剪贴板
corruptedOverlayTitle=您好！
corruptedOverlayMessage=Unfortunately your active wallet has been corrupted.
corruptedOverlayText=You must recover your backup wallet with your recovery keys before any transactions can be processed. We apologize for the inconvenience.
corruptedOverlayFAQ=查看Brave支付的常见问题
corruptedOverlayButton=恢复您的Brave钱包
createdWalletStatus=您的钱包已经准备好
createWallet=创建钱包
createWalletStatus=点击“创建钱包”按钮开始
creatingWallet=正在创建...
creatingWalletStatus=正在创建钱包...
loadingWalletAddress.placeholder=正在加载钱包地址...
dashboardSettingsTitle=仪表板
dashboardShowImages=显示图像
dashlane=Dashlane&trade; (requires application)
date=日期
default=默认
defaultBrowser=Brave 是您的默认浏览器。
defaultWalletStatus=感谢您支持您喜欢的网站！
defaultZoomLevel=默认缩放级别
deletedSitesHeader=已删除的网站
disableNonProxiedUdp=Disable non-proxied UDP
disableTitleMode=总是显示URL栏
disconnect=断开
dollarsPaid=数额
done=完成
doNotManageMyPasswords=无法管理我的密码
doNotTrack=发送浏览请求时附一个“不要跟踪”的标头 *
doNotTrackTitle=禁止跟踪
downloadAlwaysAsk=总是询问我在哪里保存文件
downloadDefaultPath=在这里保存我所下载的文档：
downloadHistory=下载历史
downloadsAskAlwaysSwitch=总是询问我在哪里保存文件
downloadsInput=下载
downloadsLabel=在这里保存我所下载的文档
emailAddress=电子邮件地址
spellcheck=拼写检查选项
enableSpellCheck=允许拼写检查
enableAutofill=开启自动充值
enableFlash=启用Adobe Flash支持
enableFlashSubtext=Brave uses a special version of Pepper Flash which must be installed from
enableFlashSubtextLinux=Flash support requires the pepperflashplugin-nonfree Linux package.
enableMetamask=启用MetaMask
enablePinterest=启用Pinterest
enableVimium=启用 Vimium
enableWidevine=启用 Google Widevine 支持
engineGoKey=Engine Go Key
engineGoKey=Engine Go Key
enpass=Enpass&reg;（需要应用）
extensions=插件
expires=expires
flash=运行Adobe Flash Player
flashAllowAlways=（时间）之前允许
flashTroubleshooting=Flash 无法正常运行？要尝试使用故障排除技巧排除故障，请参阅
fullscreenContent=全屏内容
fullscreenPermission=全屏访问
general=通用
generalSettings=普通设置
geolocationPermission=位置信息访问权限
hideExcluded=仅显示包含的网站
hint0=网站屏蔽面板可让您打开或关闭 HTTPS Everywhere。HTTPS Everywhere 自动将您的 HTTP 流量更改为支持站点的 HTTPS，以确保您更安全。
hint1=Brave会总是为您自动更新，但您也可以自行在菜单栏内查看是否有更新
hint2=文件菜单还允许您创建一个新的会话标签。会话标签就像任何其他的标签，但他们在不同的用户配置文件运行。这使您可以多次使用相同的浏览器登录到相同的网站
hintsTitle=帮助提示
importBrowserData=导入浏览器数据
importButton=立即导入...
importLabel=浏览数据引入：
importNow=立即导入...
include=包括
insufficientFundsStatus=您的账户余额是在您本月的预算内。请添加金额。
lastContribution=上次捐献：
lastPass=LastPass&trade;
ledgerBackupText1=Below, you will find the anonymized recovery key that is required if you ever lose access to this computer.
ledgerBackupText2=Make sure you keep this key private, or else your wallet will be compromised.
ledgerBackupTitle=备份 Brave 钱包
ledgerFuzzed=You haven't accrued 30 minutes of browser activity yet so we pushed back the settlement date to give you more time.
ledgerNetworkErrorMessage=The Brave Payments server is not responding. We will fix this as soon as possible.
ledgerNetworkErrorTitle=Uh oh.
ledgerNetworkErrorText=Note: This error could also be caused by a network connection problem.
ledgerPaymentsShown=Brave 支付
ledgerRecoveryContent=Note: The recovered BAT wallet will replace the current BAT wallet, which will be discarded.
ledgerRecoveryFailedMessage=请重新输入密钥或尝试其他密钥。
ledgerRecoveryFailedTitle=恢复失败
ledgerRecoveryInProgress=Recovery in progress...
ledgerRecoveryInProgressTitle=Recovering
ledgerRecoveryNetworkFailedMessage=请检查您的网络连接并重试。
ledgerRecoveryNetworkFailedTitle=网络错误
ledgerRecoverySubtitle=Enter your BAT wallet recovery key below:
ledgerRecoverySucceeded=成功！
ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave BAT wallet
listOfContributionStatements=打赏说明列表
locationBarSettings=地点栏设置
long=长
long=长
loveToHear=我们很乐意听取您的意见
manageAdblockSettings=管理 Adblock 设置…
manageAutofillData=管理自动充值数据...
managePasswords=管理密码...
mediaPermission=摄像头和麦克风
midiSysexPermission=使用网页音乐数字化接口（MIDI）
minimumPageTimeHigh=1 分钟
minimumPageTimeLow=5 秒
minimumPageTimeMedium=8 秒
minimumPageTimeSetting=记录访问前的最短页面时间
minimumVisitsHigh=10 次访问
minimumVisitsLow=1 次访问
minimumVisitsMedium=5 次访问
minimumVisitsSetting=发行商相关性的最低访问量
monthlyBudget=每月预算
multipleHomePages.title=多个主页
myHomepage=我的主页是
newTabBlank=空白
newTabDefaultSearchEngine=默认搜索引擎
newTabEmpty=空白页
newTabHomePage=主页
newTabMode=显示新标签页
newTabNewTabPage=仪表板
nextContribution=下次捐献：
none=没有
nonVerifiedPublishers=允许对未验证的网站进行捐款
noPaymentHistory=之前没有捐献过
normal=正常
notDefaultBrowser=Brave 不是您的默认浏览器。
notificationEmptyText=没有发布者访问
notifications=显示通知
notificationsPermission=显示通知
notifyOnUpdate=有更新时提示我
off=关
offerSearchSuggestions=提供搜索建议
ok=确定
on=开
onePassword=1Password&trade; (requires application)
openExternalPermission=打开外部应用程序
pageNofMText=共 {{m}} 页，第 {{n}} 页
paintTabs=显示其他标签页主题颜色
passwordManager=密码管理
passwordsAndForms=密码与表格
paymentsAllowPromotions=Notify me about token promotions
paymentsDeleteWallet=Delete wallet
paymentsDeleteWalletConfirmation=Are you sure that you want to delete your wallet? If you don't have your backup keys, your wallet will be lost forever.
paymentHistory=Brave Payments statements
paymentHistoryDueFooterText=您的下一次捐献已到期。
paymentHistoryFooterText=您的下一次缴费日期是 {{reconcileDate}}。
paymentHistoryIcon.title=您的付款历史
paymentHistoryOKText=好
paymentHistoryOverdueFooterText=您的捐献已过期。
paymentHistoryTitle=您的付款历史
paymentHistoryTitle=您的付款历史
paymentInProgress=正在处理
payments=付款
paymentsFAQLink.title=查看常见问题
paymentsSidebarText1=我们的合作伙伴
paymentsSidebarText2=所有的交易IP地址由...提供的匿名技术
paymentsSidebarText3=Brave BAT Wallets are provided through a partnership with:
paymentsWelcomeLink=查看FAQ
paymentsWelcomeText1=To start using Brave Payments, simply flip the switch at the top of this window.
paymentsWelcomeText2=The rest is easy.
paymentsWelcomeText3=Brave付款系统允许发布者即使在您用Brave屏蔽了他们广告的情况下依旧可以拥有赚钱的机会。所有的这些都在您的浏览历史受到保护的前提下。你所付的款项将通过一个匿名分账系统转给网站拥有者。这样就不会基于你所访问或支持的网站而被他人识别。
paymentsWelcomeText4=Brave目前处于测试阶段。有了您的帮助和返回，我们可以在测试期间对系统进行调试。
paymentsWelcomeText5=注意：Brave 支付使用国家或地区查找服务，以根据您的位置来提供更好的用户钱包资金选项。此服务完全匿名。
paymentsWelcomeText6=需要更多信息？
paymentsWelcomeText7=适于 Brave 支付…
paymentsWelcomeTitle=Brave has created a simple way for you to contribute to the sites that you use most.
pendingFundsStatus=待资金：{{资金}}。新增加的资金可能需要30分钟出现
percentage=%
percentPaid=百分比
plugins=插件
pluginSettings=插件设置
pointerLockPermission=隐藏鼠标指针
preferences=首选项
printKeys=打印密钥
privacy=隐私
privateData=私人数据
privateDataMessage=当关闭Brave时清除以下数据类型
promotionCaptchaBlockTitle=Uh-oh.
promotionCaptchaBlockMessage=We’ve detected too many attempts to claim tokens from your network. Please try again in a few hours.
promotionCaptchaTitle=Almost there!
promotionCaptchaErrorTitle=Hmmm…not quite.
promotionCaptchaErrorText=Please try again.
promotionCaptchaText=First, prove you are human:
promotionCaptchaMessage=Drag and drop the BAT logo onto the target
promotionGeneralErrorMessage=The Brave Payments server is not responding. Please try again later to claim your token grant.
promotionGeneralErrorText=注意: 该错误可能由网络连接问题所导致。
promotionGeneralErrorTitle=Uh oh.
promotionClaimedErrorMessage=The promotion has ended.
promotionClaimedErrorText=There may be additional Basic Attention Token promotions in the future so stay tuned
promotionClaimedErrorTitle=抱歉!
protocolRegistrationPermission=协议注册
publicOnly=Default public interface only
publicPrivate=Default public and private interfaces
publisher=发布者
publishersClear=Brave Payments attention data
publisherMediaName={{publisherName}} on {{provider}}
publishers=发布者
rank=等级
recalculatingBalance=Calculating balance...
receiptLink=收据链接
recover=恢复
recoverFromFile=导入恢复密钥
recoveryKey=恢复密钥
recoverLedger=恢复您的钱包
remove=删除
requiresRestart=* 需要重新启动浏览器
savedSiteSettings=已保存站点设置和权限
saveRecoveryFile=保存恢复文件…
scaleSizeLarger=较大
scaleSizeNormal=正常
scaleSizeSmaller=较小
scaleSizeSuper=超大
search=搜索
searchEngine=搜索引擎
searchEngines=搜索引擎
searchSettings=搜索设置
security=安全
selectedLanguage=语言 *
sendCrashReports=将匿名崩溃报告发送到 Brave *
sendUsageStatistics=自动将使用统计信息发送到 Brave
setAsDefault=设置为默认值...
setDefaultAlwaysSwitch=总是在启动时检查
setDefaultButton=设置为默认值...
setDefaultLabel=Brave不是您的默认浏览器
settings=设置
shields=屏蔽
shieldsPanelOptions=屏蔽面板选项
shieldsUp=所有 Brave 护盾
short=短
short=短
showAll=显示全部
showDeletedSitesDialog=显示已删除的网站
showBookmarkMatches=显示书签匹配
showHistoryMatches=显示历史记录匹配
showHomeButton=在 URL 栏显示“主页”按钮
showLess=显示更少
privateTabsSearchSettingsTitle=隐私标签页
useDuckDuckGoForPrivateSearch=在隐私标签页下默认使用DuckDuckGo以搜索
showOpenedTabMatches=显示打开的标签页匹配
showTabPreviews=在鼠标滑动时显示标签页预览
showTopsiteSuggestions=显示热门网站建议
site=网站
sitePermissions=保存的网站权限
sitePermissionsExceptions=已保存的站点例外项
spellCheckLanguages=拼写检查语言
startsWith=Brave开始于...
startsWithOptionHomePage=主页
startsWithOptionLastTime=上次关闭的窗口/标签页
startsWithOptionNewTabPage=新标签页
status=状态
statusNextReconcileDate={{reconcileDate}}
statusNextReconcileOverdue=过期
statusNextReconcileToday=今天
statusOnError=无法访问 Brave 钱包。
submitFeedback=帮助中心
swipeNavigationDistance=滑动导航栏距离
switchToNewTabs=立即切换到新的标签页
sync=同步
syncAdd=我已有同步代码
syncBetaMessage=注意: iOS和Android的同步尚未完成，很快就会发布了。
syncBookmarks=书签
syncClearData=清除数据
syncClearProfile=同步新设备...
syncCreate=设置同步 
syncData=同步数据
syncDataMessage=从该设备同步以下数据：
syncDeviceLastActive=最后活跃
syncDeviceName=设备名称
syncDeviceNameInput=输入该设备的可选名称：
syncDevices=设备
syncEnable=同步此设备
syncEnterPassphrase=输入您的同步代码词：
syncHidePassphrase=隐藏代码词
syncHideQR=隐藏二维码
syncHistory=浏览历史记录
syncNewDevice1=在新设备上打开 Brave，然后转至“首选项”>“同步”>“我已经具有同步设备”。
syncNewDevice2=如果您要求您扫描二维码，请单击下面的按钮并将相机指向二维码。
syncNewDevice3=If it asks you to enter code words, type in the words below.
syncNewDevice=同步新设备...
syncQRImg.title=Brave同步二维码
syncReset=重置同步
syncResetButton=重置同步...
syncResetDataDisabled=仅当启用了同步时此功能才可用。
syncResetMessageOtherDevices=如果您已同步了其他设备，这些设备将继续同步其将来的浏览数据。如果不需要，您还应在这些设备上重置同步。
syncResetMessageWhat=“重置同步”将清除同步服务器上存储的数据并重置此设备的同步设置。
syncResetMessageWhatNot=您将保留此设备上目前的所有书签、历史记录和其他浏览数据。
syncRetryButton=再试一遍
syncShowPassphrase=显示秘密代码词。（不要分享！）
syncShowQR=显示秘密二维码。（不要分享！）
syncSiteSettings=保存的网站设置
syncStart=我没用过同步
syncTitle=Brave Sync
syncTitleMessage=Sync 使用 Brave Sync 安全、私密地加密设备之间的浏览器数据。
tabCloseAction=在关闭活动的标签页时：
tabCloseActionLastActive=选择上次查看的标签页
tabCloseActionNext=选择下一个标签页
tabCloseActionParent=选择其父标签页
tableEmptyText=没有表格数据
tabPreviewTiming=Tab Preview Delay
tabs=标签页
tabSettings=标签页设置
tabsPerTabPage=每组标签页的标签页数量
tabsSettings=标签页设置
termsOfService=服务条款
timeSpent=所花费时间
toolbarUserInterfaceScale=工具栏和UI元素缩放
total=total
totalAmount=总额
update=更新
updateToPreviewReleases=更新到预览版本
urlBarOptions=地址栏选项
usd=美金
useHardwareAcceleration=当可用时使用硬件加速 *
useSmoothScroll=启用平滑滚动 *
siteIsolation=网站隔离
useSiteIsolation=通过将每个站点加载到自己的进程中来增强安全性
firewall=Application Firewall
useFirewall=Block external sites from connecting to private IP addresses, and only allow connections to private IP addresses with whitelisted hostnames (localhost, *.local, *.localhost).
verifiedExplainerText= = 发布者已验证他们的钱包
viewLog=浏览日志
viewPaymentHistory= {{date}}
views=阅览
visit=访问
visits=访问
webrtcPolicy=WebRTC IP Handling Policy
webrtcPolicyExplanation=What do these policies mean?
wideURLbar=使用宽地址栏
widevine=运行 Google Widevine
widevineSection=Google Widevine 支持
wordCount=Word Count:
