downloadCancel.title=Скасувати завантаження
downloadCancelled=Скасовано
downloadCompleted=Завершено
downloadCopyLinkLocation.title=Копіювати посилання розташування
downloadDelete.title=Видалити завантаження
downloadDeleteConfirmation=Видалити?
downloadInProgress=Завантаження: {{downloadPercent}}
downloadInProgressUnknownTotal=Завантаження…
downloadInterrupted=Перервано
downloadUnauthorized=Невдача - Невідповідні дозволи
downloadLocalFile=Локальний файл
downloadOpenPath.title=Відкрити шлях теки
downloadPause.title=Призупинити завантаження
downloadPaused=Призупинено: {{downloadPercent}}
downloadRedownload.title=Завантажити знову
downloadRemoveFromList.title=Вилучити завантаження зі списку
downloadResume.title=Відновити завантаження
downloads=Завантаження
downloadViewAll=Переглянути все
noDownloads=Завантажень немає
