aboutBlank=about:blank
accountBalance=saldo rekening
accountBalanceConnectionError=Silakan periksa sambungan internet Anda.
actions=Tindakan
add=Danai dengan debit/kredit
addFundsHeader=Tambahkan dana ke Dompet Brave Anda
allowMediaPublishers=Izinkan kontribusi ke video
upholdFooterText1=Semua transaksi diproses oleh Uphold.
upholdFooterText2=Anda juga dapat menggunakan Uphold untuk memudahkan mendanai dompet Brave Anda.
learnMore=Pelajari lebih lanjut...
backWithArrow=⟨ Sebelumnya
nextWithArrow=Selanjutnya ⟩
balance=Saldo:
helloBat=Halo, dan terima kasih telah menggunakan Brave Payments!
helloBatText1=Dompet Brave memungkinkan Anda untuk melakukan <br> kontribusi bulanan yang anonim kepada penerbit yang Anda kunjungi di Internet.
helloBatText2=Mohon dicatat bahwa <strong>Dompet Brave Payments Anda adalah searah</strong>, dan uang yang Anda transfer dari akun luar <strong>tidak dapat diambil atau dikembalikan</strong>. Tujuan utama dompet adalah untuk mengirim kontribusi Anda ke penerbit setiap bulannya, berdasarkan kontrol dan saran Anda.
helloBatText3=Catatan: Karena volatilitas pasar cryptocurrency yang melekat, saldo Anda biasanya akan berfluktuasi setiap hari.
batContributionTitle=Memperkenalkan Penyesuaian Kontribusi BAT!
batContributionText1=Untuk berterima kasih kepada pengadopsi awal kami, Brave menyesuaikan 5.00 USD berikutnya dari BAT yang Anda tambahkan di dompet.
batContributionText2=Cukup transfer berapa pun jumlah dari dompet crypto-currency Anda dan kami akan menyesuaikan 5.00 USD berikutnya. 
batContributionText3= Catatan: Tidak perlu melakukan apapun untuk berpartisipasi setelah mentransfer dana. Saldo dompet Brave Anda meningkat hingga 5.00 USD. Promosi ini tersedia untuk waktu yang terbatas
addFundsWizardMainHeader=Brave memudahkan Anda untuk mentransfer dana dari dompet crypto-currency yang sudah ada ke dompet BAT Brave Anda.
addFundsWizardMainOptions=Pilih salah satu mata uang di bawah ini untuk memulai transfer baru.
addFundsWizardMainReminder=Pengingat: Dompet Brave adalah searah dan BAT mengalir ke situs penerbit. Untuk informasi lebih lanjut tentang Brave Payments, silakan kunjungi
theFAQ=FAQ
addFundsWizardAddressHeader=Buka akun {{currencyName}} eksternal Anda dan kirim {{currency}} ke alamat dompet Brave Anda di bawah ini:
addFundsWizardAddressInputNote=Catatan: Sebaiknya memulai dengan {{currency}} yang cukup untuk menutupi kontribusi pertama Anda sebesar {{funds}}.
addFundsWizardAddressFooter={{currency}} Anda akan dikonversi ke BAT dan tampil di dompet  Brave Anda dalam beberapa menit.
addFundsWizardAddressFooterBAT=BAT tambahan Anda akan tampil di dompet Brave Anda setelah beberapa menit.
or=atau
qrCodeVersion=Versi Kode QR
addFundsAlternate=Tambahkan dana ke Dompet Brave Anda
addFundsTitle=Tambahkan dana...
advanced=Lanjutan
advancedPrivacySettings=Pengaturan Privasi Lanjutan:
advancedSettingsIcon.title=Pengaturan Lanjutan
advancedSettingsTitle=Pengaturan Lanjutan untuk Brave Payments
allowOnce=Izinkan satu kali
allowUntilRestart=Izinkan sampai dimulai ulang
allSiteCookies=Semua kuki situs
alwaysAllow=Selalu izinkan
alwaysAsk=Selalu tanya
alwaysDeny=Selalu tolak
autocompleteData=Data pelengkapan otomatis
autofillData=Data pengisian otomatis
autofillSettings=Pengaturan Isi Otomatis
autoHideMenuBar=Sembunyikan bilah menu secara baku
autoplay=Media Putar Otomatis
autoSuggestSites=penyertaan otomatis
backupLedger=Cadangkan dompet Anda
balanceRecovered={{balance}} telah dipulihkan dan ditransfer ke dompet Brave Anda.
banSiteConfirmation=Anda yakin ingin menghapus situs ini?
beta=beta
bitcoin=Bitcoin
bitcoinBalance=Silakan transfer:&nbsp;
bitwarden=bitwarden&reg;
blockAttackSites=Blokir situs terserang terlapor (belum tersedia)
blockedCountBadge=Tampilkan lencana jumlah terblokir pada tombol perisai
bookmarksBarFaviconOnly=Hanya Favicon
bookmarksBarTextAndFavicon=Teks dan Favicon
bookmarksBarTextOnly=Hanya teks
bookmarkToolbar=Selalu tampilkan bilah markah
bookmarkToolbarSettings=Bilah Markah
bookmarkToolbarShowFavicon=Favicon
bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=Hanya tampilkan favicon
bravePayments=Brave Payments
bravery=Bravery
braveryDefaults=Perisai Baku: Semua Situs
braveStaysUpdated=Brave selalu diperbarui.
browsingHistory=Riwayat penjelajahan
builtInPasswordManager=Bawaan Brave
cachedImagesAndFiles=Tembolok gambar dan berkas
cancel=Batal
cannotBanSiteOnReconcile=A Brave Payment contribution is in progress. Brave Payment data cannot be cleared during this time.
cannotDeleteWalletOnReconcile=A Brave Payment contribution is in progress. Brave wallet cannot be deleted during this time.
checkDefaultOnStartup=Selalu periksa saat memulai
clearAll=Bersihkan semua
clearBrowsingDataNow=Bersihkan Data Penjelajahan Sekarang...
comingSoon=Segera hadir!
compactBraveryPanel=Gunakan panel ringkas
confirmPaymentsClear=Kontribusi Brave Payments sedang diproses. Data Brave Payments tidak bisa dihapus pada saat ini.
contentSettings=Pengaturan Konten
contributionAmount=Jumlah Kontribusi
contributionDate=Tanggal Kontribusi
contributionStatement=Pernyataan Kontribusi
contributionStatementCopyrightFooter=&copy;2016 - {{currentYear}} Brave Software. Brave adalah merek dagang terdaftar dari Brave Software. Nama situs mungkin merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari pemilik situs.
contributionStatementFooterNoteBoxBody1=Untuk melindungi privasi Anda, pernyataan kontribusi Brave Payments ini tidak disimpan. direkam atau dicatat dimanapun selain di perangkat Anda (komputer ini). Dan tidak dapat diambil dari Brave saat terjadi kehilangan data pada perangkat Anda
contributionStatementFooterNoteBoxBody2=Brave Payments menggunakan model statistik yang menghapus semua kemampuan untuk mengidentifikasi pengguna Brave berdasarkan perilaku menjelajah mereka. Pertama, kontribusi anonim digabungkan di dalam brankas Brave dan kemudian didistribusikan ulang ke dompet penerbit yang terkonfirmasi dan kemudian dikumpulkan oleh penerbit.
contributionStatementFooterNoteBoxHeading1=Catatan:
contributionStatementFooterNoteBoxHeading2=Tentang distribusi penerbit
contributionStatements=Pernyataan kontribusi
contributionTime=Waktu Kontribusi
copied=Disalin!
copy=Salin
copyToClipboard.title=Salin ke clipboard
corruptedOverlayTitle=Halo!
corruptedOverlayMessage=Sayangnya dompet aktif anda telah rusak.
corruptedOverlayText=Anda harus memulihkan dompet cadangan Anda dengan kunci pemulihan sebelum transaksi bisa diproses. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya.
corruptedOverlayFAQ=Lihat FAQ Brave Payments...
corruptedOverlayButton=Pulihkan dompet Brave Anda
createdWalletStatus=Dompet Anda telah siap!
createWallet=buat dompet
createWalletStatus=Klik tombol Buat Dompet untuk memulai.
creatingWallet=membuat...
creatingWalletStatus=Membuat dompet...
loadingWalletAddress.placeholder=Memuat alamat dompet...
dashboardSettingsTitle=Dasbor
dashboardShowImages=Tampilkan gambar
dashlane=Dashlane&reg; (membutuhkan aplikasi)
date=Tanggal
default=Baku
defaultBrowser=Brave adalah peramban baku Anda.
defaultWalletStatus=Terima kasih telah membantu mendukung situs web favorit Anda!
defaultZoomLevel=Tingkat pembesaran standar
deletedSitesHeader=Situs yang Dihapus
disableNonProxiedUdp=Disable non-proxied UDP
disableTitleMode=Selalu tampilkan bilah URL
disconnect=Memutuskan
dollarsPaid=Jumlah
done=Selesai
doNotManageMyPasswords=Jangan kelola sandi saya
doNotTrack=Kirim header 'Jangan Lacak' dengan permintaan penjelajahan *
doNotTrackTitle=Jangan Lacak
downloadAlwaysAsk=Selalu tanya saya lokasi untuk menyimpan berkas
downloadDefaultPath=Simpan unduhan saya di sini:
downloadHistory=Riwayat unduhan
downloadsAskAlwaysSwitch=Selalu tanya saya lokasi untuk menyimpan berkas
downloadsInput=~/downloads/
downloadsLabel=Simpan unduhan saya di sini:
emailAddress=Alamat email
spellcheck=Pilihan Pemeriksaan Ejaan
enableSpellCheck=Aktifkan Pemeriksa Ejaan *
enableAutofill=Aktifkan Pengisian Otomatis
enableFlash=Aktifkan dukungan Adobe Flash
enableFlashSubtext=Brave menggunakan versi khusus dari Pepper Flash yang harus dipasang dari
enableFlashSubtextLinux=Dukungan Flash membutuhkan paket Linux pepperflashplugin-nonfree.
enableMetamask=Aktifkan MetaMask
enablePinterest=Aktifkan Pinterest
enableVimium=Aktifkan Vimium
enableWidevine=Aktifkan dukungan Google Widevine
engineGoKey=Pintasan Mesin Pencari (Ketik Pertama)
engineGoKey=Pintasan Mesin Pencari (Ketik Pertama)
enpass=Enpass&reg; (membutuhkan aplikasi)
extensions=Ekstensi
expires=kedaluwarsa
flash=Jalankan Adobe Flash Player
flashAllowAlways=Izinkan sampai {{time}}
flashTroubleshooting=Flash tidak bekerja? Coba kiat pemecahan masalah pada
fullscreenContent=Konten Layar Penuh
fullscreenPermission=Akses layar penuh
general=Umum
generalSettings=Pengaturan Umum
geolocationPermission=Akses lokasi
hideExcluded=Hanya menampilkan situs yang disertakan
hint0=Panel perisai situs memungkinkan Anda untuk menyalakan atau mematikan HTTPS Everywhere. HTTPS Everywhere secara otomatis mengubah lalu lintas HTTP ke HTTPS untuk situs yang mendukung untuk membuat Anda lebih aman.
hint1=Brave akan selalu memperbarui otomatis untuk Anda, tetapi Anda dapat memeriksa pembaruan kapan pun pada menu.
hint2=Menu Berkas memungkinkan Anda untuk membuat Tab Sesi Baru. Tab Sesi seperti tab lainnya tetapi berjalan di profil pengguna yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk masuk ke situs yang sama beberapa kali dengan peramban yang sama.
hintsTitle=Petunjuk bantuan
importBrowserData=Impor Data Peramban
importButton=Impor sekarang...
importLabel=Impor data peramban:
importNow=Impor sekarang...
include=Sertakan
insufficientFundsStatus=Saldo rekening Anda berada di bawah anggaran Anda untuk bulan ini. Tolong tambahkan dana.
lastContribution=Kontribusi terakhir:
lastPass=LastPass&reg;
ledgerBackupText1=Berikut, Anda akan menemukan kunci pemulihan anonim yang diperlukan jika Anda kehilangan akses ke komputer ini.
ledgerBackupText2=Pastikan Anda menjaga kunci ini tetap pribadi, atau dompet Anda akan disusupi.
ledgerBackupTitle=Cadangkan dompet Brave Anda
ledgerFuzzed=Anda belum memenuhi 30 menit dari aktivitas peramban jadi kami memundurkan tanggal pembayaran untuk memberikan Anda lebih banyak waktu.
ledgerNetworkErrorMessage=Peladen Brave Payments tidak merespons. Kami akan memperbaiki ini secepat mungkin.
ledgerNetworkErrorTitle=Uh oh.
ledgerNetworkErrorText=Catatan: Eror ini juga bisa disebabkan oleh masalah sambungan jaringan.
ledgerPaymentsShown=Brave Payments
ledgerRecoveryContent=Catatan: Dompet BAT yang dipulihkan akan menggantikan dompet BAT saat ini, yang akan dibuang.
ledgerRecoveryFailedMessage=Silakan masukkan ulang kunci atau coba kunci yang berbeda.
ledgerRecoveryFailedTitle=Pemulihan Gagal
ledgerRecoveryInProgress=Pemulihan sedang berlangsung ...
ledgerRecoveryInProgressTitle=Memulihkan
ledgerRecoveryNetworkFailedMessage=Silakan periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.
ledgerRecoveryNetworkFailedTitle=Kesalahan Jaringan
ledgerRecoverySubtitle=Masukkan kunci pemulihan Anda di bawah ini
ledgerRecoverySucceeded=Berhasil!
ledgerRecoveryTitle=Pulihkan dompet Brave Anda
listOfContributionStatements=Daftar pernyataan kontribusi
locationBarSettings=Pilihan Bilah Pencarian
long=Panjang
long=Panjang
loveToHear=Kami ingin mendengar dari Anda.
manageAdblockSettings=Kelola Pengaturan Pemblokiran Iklan...
manageAutofillData=Kelola Data Pengisian Otomatis...
managePasswords=Kelola sandi...
mediaPermission=Akses mikrofon dan kamera
midiSysexPermission=Gunakan web MIDI
minimumPageTimeHigh=1 menit
minimumPageTimeLow=5 detik
minimumPageTimeMedium=8 detik
minimumPageTimeSetting=Waktu laman minimum sebelum kunjungan dicatat
minimumVisitsHigh=10 kunjungan
minimumVisitsLow=1 kunjungan
minimumVisitsMedium=5 kunjungan
minimumVisitsSetting=Kunjungan minimum untuk relevansi penerbit
monthlyBudget=anggaran bulanan
multipleHomePages.title=Beberapa laman beranda
myHomepage=Laman beranda saya adalah
newTabBlank=kosong
newTabDefaultSearchEngine=Mesin pencari baku
newTabEmpty=Laman kosong
newTabHomePage=Laman beranda
newTabMode=Tab baru menampilkan
newTabNewTabPage=Dasbor
nextContribution=Kontribusi selanjutnya:
none=Tidak ada
nonVerifiedPublishers=Izinkan kontribusi ke situs yang tidak terverifikasi
noPaymentHistory=Tidak ada kontribusi sebelumnya
normal=Normal
notDefaultBrowser=Brave bukan peramban baku Anda.
notificationEmptyText=Kunjungan penerbit teratas
notifications=Tampilkan notifikasi
notificationsPermission=Menampilkan notifikasi
notifyOnUpdate=Beri tahu saya jika pembaruan telah tersedia
off=mati
offerSearchSuggestions=Lengkapi otomatis istilah pencarian saat Anda mengetik
ok=Oke
on=nyala
onePassword=1Password&reg; (membutuhkan aplikasi)
openExternalPermission=Buka aplikasi eksternal
pageNofMText=Halaman {{n}} dari {{m}}
paintTabs=Tampilkan tab dalam warna tema laman
passwordManager=Pengelola Sandi
passwordsAndForms=Sandi dan Formulir
paymentsAllowPromotions=Beri tahu saya tentang promosi token
paymentsDeleteWallet=Hapus dompet
paymentsDeleteWalletConfirmation=Anda yakin ingin menghapus dompet Anda? Jika Anda tidak memiliki kode cadangan Anda, dompet Anda akan hilang selamanya.
paymentHistory=Pernyataan Brave Payments
paymentHistoryDueFooterText=Kontribusi Anda selanjutnya akan jatuh tempo.
paymentHistoryFooterText=Kontribusi Anda selanjutnya adalah {{reconcileDate}}.
paymentHistoryIcon.title=Riwayat Pembayaran Anda
paymentHistoryOKText=Oke
paymentHistoryOverdueFooterText=Kontribusi Anda sudah jatuh tempo.
paymentHistoryTitle=Riwayat Pembayaran Anda
paymentHistoryTitle=Riwayat Pembayaran Anda
paymentInProgress=Sedang diproses
payments=Pembayaran
paymentsFAQLink.title=Lihat FAQ
paymentsSidebarText1=Mitra Kami
paymentsSidebarText2=Semua alamat IP transaksi dianonimkan menggunakan teknologi dari:
paymentsSidebarText3=Dompet BAT Brave tersedia melalui kerja sama dengan:
paymentsWelcomeLink=Lihat FAQ
paymentsWelcomeText1=Untuk memulai menggunakan Brave Payments, balik saklar pada bagian atas jendela.
paymentsWelcomeText2=Sisanya mudah.
paymentsWelcomeText3=Brave Payments memungkinkan penerbit untuk tetap berbisnis walaupun Anda mungkin memblokir iklan mereka dengan Brave. Semua ini bekerja sambil tetap menjaga riwayat penjelajahan Anda tetap privat. Dana Anda akan terkirim ke pemilik situs lewat sistem pembukuan anonim, yang membuat Anda tidak mungkin teridentifikasi berdasarkan situs yang Anda kunjungi dan dukung.
paymentsWelcomeText4=Saat ini Brave Payments masih dalam versi Beta. Dengan bantuan dan umpan balik Anda, kami dapat menyempurnakan sistem selama periode beta.
paymentsWelcomeText5=Catatan: Brave Payments menggunakan layanan pencarian negara untuk memberikan pilihan pendanaan dompet pengguna yang lebih baik berdasarkan lokasi Anda. Layanan ini sepenuhnya dilakukan secara anonim.
paymentsWelcomeText6=Butuh informasi lebih lanjut?
paymentsWelcomeText7=untuk Brave Payments...
paymentsWelcomeTitle=Brave telah membuatkan cara sederhana bagi Anda untuk berkontribusi ke situs yang paling sering Anda gunakan.
pendingFundsStatus=Dana tertunda: {{funds}}. Dana yang baru ditambahkan mungkin memerlukan lebih dari 30 menit untuk tampil.
percentage=%
percentPaid=Persentase
plugins=Plugin
pluginSettings=Pengaturan Plugin
pointerLockPermission=Nonaktifkan kursor tetikus Anda
preferences=Pengaturan
printKeys=Cetak kunci
privacy=Privasi
privateData=Data Pribadi
privateDataMessage=Hapus tipe-tipe data berikut ketika saya menutup Brave
promotionCaptchaBlockTitle=Duh.
promotionCaptchaBlockMessage=Kami mendeteksi terlalu banyak upaya untuk mengklaim token dari jaringan Anda. Silakan coba lagi dalam beberapa jam.
promotionCaptchaTitle=Hampir sampai!
promotionCaptchaErrorTitle=Hmmm…belum.
promotionCaptchaErrorText=Silakan coba kembali.
promotionCaptchaText=Pertama, buktikan anda adalah manusia:
promotionCaptchaMessage=Seret dan lepas logo BAT ke target
promotionGeneralErrorMessage=Peladen Brave Payments tidak menanggapi. Silakan coba lagi nanti untuk mengklaim hadiah token Anda.
promotionGeneralErrorText=Catatan: Kesalahan ini juga bisa disebabkan oleh masalah sambungan jaringan.
promotionGeneralErrorTitle=Duh.
promotionClaimedErrorMessage=Promosi telah berakhir.
promotionClaimedErrorText=Mungkin ada promosi tambahan Basic Attention Token di masa depan, jadi nantikan
promotionClaimedErrorTitle=Maaf!
protocolRegistrationPermission=Pendaftaran protokol
publicOnly=Default public interface only
publicPrivate=Default public and private interfaces
publisher=Situs
publishersClear=Data atensi Brave Payments
publisherMediaName={{publisherName}} di {{provider}}
publishers=Penerbit
rank=Peringkat
recalculatingBalance=Menghitung saldo...
receiptLink=Tautan Tanda Terima
recover=Pulihkan
recoverFromFile=Impor kunci pemulihan
recoveryKey=Kunci Pemulihan
recoverLedger=Pulihkan dompet Anda
remove=Hapus
requiresRestart=* Peramban perlu dimulai ulang
savedSiteSettings=Pengaturan situs dan izin tersimpan
saveRecoveryFile=Simpan berkas pemulihan...
scaleSizeLarger=Lebih Besar
scaleSizeNormal=Normal
scaleSizeSmaller=Lebih Kecil
scaleSizeSuper=Sangat Besar
search=Pencarian
searchEngine=Mesin Pencari
searchEngines=Mesin Pencari
searchSettings=Pengaturan Pencarian
security=Keamanan
selectedLanguage=Bahasa *
sendCrashReports=Kirim laporan kerusakan secara anonim ke Brave *
sendUsageStatistics=Kirim statistik penggunaan ke Brave secara otomatis
setAsDefault=Atur sebagai baku...
setDefaultAlwaysSwitch=Selalu periksa saat memulai
setDefaultButton=Atur sebagai baku...
setDefaultLabel=Brave bukan peramban baku Anda:
settings=Pengaturan
shields=Perisai
shieldsPanelOptions=Pilihan panel perisai
shieldsUp=Semua Perisai Brave
short=Pendek
short=Pendek
showAll=Tampilkan Semua
showDeletedSitesDialog=Tampilkan Situs yang Dihapus
showBookmarkMatches=Tampilkan kecocokan markah
showHistoryMatches=Tampilkan kecocokan riwayat
showHomeButton=Tampilkan tombol beranda pada bilah URL
showLess=Tampilkan Lebih Sedikit
privateTabsSearchSettingsTitle=Tab Pribadi
useDuckDuckGoForPrivateSearch=Gunakan DuckDuckGo secara baku untuk pencarian di Tab Pribadi
showOpenedTabMatches=Tampilkan kecocokan tab
showTabPreviews= Tampilkan pratinjau tab dalam hover
showTopsiteSuggestions=Tampilkan saran situs teratas
site=Situs
sitePermissions=Izin Situs Tersimpan
sitePermissionsExceptions=Pengecualian Situs Tersimpan
spellCheckLanguages=Bahasa Pemeriksa Ejaan *
startsWith=Brave dimulai dengan
startsWithOptionHomePage=Beranda
startsWithOptionLastTime=Jendela/tab dari sesi terakhir
startsWithOptionNewTabPage=Tab baru
status=status
statusNextReconcileDate={{reconcileDate}}
statusNextReconcileOverdue=Lewat jatuh tempo
statusNextReconcileToday=Hari ini
statusOnError=Dompet Brave tidak dapat dijangkau.
submitFeedback=Pusat Bantuan
swipeNavigationDistance=Jarak Geser Navigasi
switchToNewTabs=Segera pindahkan ke tab baru
sync=Sinkronisasi
syncAdd=Saya memiliki kode Sinkronisasi
syncBetaMessage=Catatan: Sinkronisasi untuk iOS dan Android masih sedang diselesaikan dan akan segera dirilis.
syncBookmarks=Markah
syncClearData=Bersihkan Data
syncClearProfile=Sinkronkan perangkat baru...
syncCreate=Siapkan Sinkronisasi
syncData=Sinkronisasi Data
syncDataMessage=Sinkronkan data berikut dari perangkat ini:
syncDeviceLastActive=Aktif terakhir
syncDeviceName=Nama perangkat
syncDeviceNameInput=Masukan nama opsional untuk perangkat ini:
syncDevices=Perangkat
syncEnable=Sinkronkan perangkat ini
syncEnterPassphrase=Masukkan kata kode sinkronisasi Anda:
syncHidePassphrase=Sembunyikan kata kode
syncHideQR=Sembunyikan kode QR
syncHistory=Riwayat penjelajahan
syncNewDevice1=Buka Brave pada perangkat baru Anda dan masuk ke Pengaturan > Sinkronisasi > 'Saya memiliki perangkat yang telah disinkronkan'.
syncNewDevice2=Jika ini meminta Anda untuk memindai kode QR, klik tombol di bawah dan arahkan kamera Anda ke kode QR.
syncNewDevice3=Jika meminta Anda untuk memasukkan kode kata, ketik kata-kata berikut.
syncNewDevice=Sinkronkan perangkat baru...
syncQRImg.title=Kode QR sinkronisasi Brave
syncReset=Atur Ulang Sinkronisasi
syncResetButton=Atur Ulang Sinkronisasi...
syncResetDataDisabled=Fitur ini hanya tersedia jika Sinkronisasi diaktifkan.
syncResetMessageOtherDevices=Jika Anda telah menyinkronkan perangkat lain, perangkat tersebut akan tetap melakukan sinkronisasi data penjelajahan masa mendatang. Jika Anda tidak menginginkan hal itu, Anda harus mengatur ulang Sinkronisasi pada perangkat tersebut.
syncResetMessageWhat=Mengatur ulang Sinkronisasi akan menghapus data yang tersimpan pada server Sinkronisasi dan mengatur ulang pengaturan Sinkronisasi untuk perangkat ini.
syncResetMessageWhatNot=Anda akan tetap memiliki setiap markah, riwayat dan data penjelajahan lainnya yang ada di perangkat ini.
syncRetryButton=Coba lagi
syncShowPassphrase=Tampilkan kata kode rahasia. (Jangan dibagikan!)
syncShowQR=Tampilkan kode QR rahasia. (Jangan dibagikan!)
syncSiteSettings=Pengaturan situs tersimpan
syncStart=Saya baru di Sinkronisasi
syncTitle=Brave Sync
syncTitleMessage=Sinkronisasi data peramban yang terenkripsi antarperangkat Anda secara aman dan privat menggunakan Brave Sync.
tabCloseAction=Ketika menutup tab aktif:
tabCloseActionLastActive=Pilih tab yang dilihat terakhir
tabCloseActionNext=Pilih tab selanjutnya
tabCloseActionParent=Pilih tab induknya
tableEmptyText=Tidak ada tabel data.
tabPreviewTiming=Kecepatan Pratinjau Tab
tabs=Tab
tabSettings=Pengaturan Tab
tabsPerTabPage=Jumlah tab per set tab:
tabsSettings=Pengaturan Tab
termsOfService=Ketentuan Layanan
timeSpent=Waktu Dihabiskan
toolbarUserInterfaceScale=Skala elemen Bilah Alat dan Antarmuka
total=total
totalAmount=Jumlah Total
update=Pembaruan
updateToPreviewReleases=Perbarui ke kanal rilis pratinjau *
urlBarOptions=Pilihan bilah URL
usd=&#36;
useHardwareAcceleration=Gunakan akselerasi perangkat keras jika tersedia *
useSmoothScroll=Aktifkan menggulir yang halus *
siteIsolation=Isolasi Situs yang Ketat
useSiteIsolation=Meningkatkan keamanan dengan memuat setiap situs dalam prosesnya sendiri (eksperimental) *
firewall=Application Firewall
useFirewall=Blokir situs eksternal dari tersambung ke alamat IP pribadi, dan hanya izinkan sambungan ke alamat IP pribadi dengan nama host yang dikecualikan (localhost, *.local, *.localhost).
verifiedExplainerText= = penerbit telah memverifikasi dompet mereka
viewLog=Lihat catatan log
viewPaymentHistory= {{date}}
views=Kunjungan
visit=kunjungan
visits=Kunjungan
webrtcPolicy=Kebijakan Penanganan IP WebRTC
webrtcPolicyExplanation=Apa maksud kebijakan ini?
wideURLbar=Gunakan bilah URL yang lebar
widevine=Jalankan Google Widevine
widevineSection=Dukungan Google Widevine
wordCount=Jumlah Kata:
