# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_create_repair
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 15:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__count_repair_devolution_picking
msgid "# Repair devolution pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__count_in_picking_repairs
msgid "# Repair in pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__count_out_picking_repairs
msgid "# Repair out pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_purchase_order__repairs_count
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__repairs_count
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__repairs_count
msgid "# Repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
msgid "<span>Amount</span>"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
msgid "<strong>Total invoice line</strong>"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
msgid "<strong>Total invoice lines</strong>"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__amount
msgid "Amount"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_bank_statement_line__amount_total_products_rmas
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move__amount_total_products_rmas
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move_line__amount_products_rmas
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_payment__amount_total_products_rmas
msgid "Amount repair orders"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_stock_backorder_confirmation
msgid "Backorder Confirmation"
msgstr "欠单确认"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.actions.server,name:stock_picking_create_repair.action_confirm_repair_multiple
msgid "Confirm repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_order_form
msgid "Create Invoice"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_order_form
msgid "Create repair in picking"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.actions.server,name:stock_picking_create_repair.action_create_repair_from_incoming_picking
msgid "Create repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__created_from_move_line_id
msgid "Created from detailed operation"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__created_from_picking_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Created from incoming picking"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__created_repair_id
msgid "Created repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__created_repair_ids
msgid "Created repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_product__default_product_manufacturing_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_template__default_product_manufacturing_operations
msgid "Default product for manufacturing operations"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_saleorder_document_inh_pick_create_repair
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_purchase_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_backorder_confirmation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_quant__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_return_picking__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.actions.server,name:stock_picking_create_repair.action_repair_end_multiple
msgid "End repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__from_devolution_move_line_id
msgid "From devolution move line"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__from_repair_picking_out_id
msgid "From repair picking out"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_purchase_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_backorder_confirmation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_quant__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_return_picking__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__initial_price_unit
msgid "Initial price unit"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoice"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
msgid "Invoice line"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.product_template_search_view
msgid "Is default product for manufacturing operations"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.product_template_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.sot_sale_order_type_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_sales_order_filter
msgid "Is not repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_bank_statement_line__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move_line__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_payment__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_product__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_template__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_type__is_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.product_template_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.sot_sale_order_type_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_sales_order_filter
msgid "Is repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.purchase_order_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_picking_internal_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_purchase_order_filter
msgid "It's not repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_purchase_order__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__is_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__is_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.purchase_order_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_picking_internal_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_purchase_order_filter
msgid "It's repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "日记账分录"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "会计分录"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_purchase_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_backorder_confirmation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_quant____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_return_picking____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "No created from incoming picking"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__count_pending_repairs
msgid "Num. pending repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_bank_statement_line__count_repairs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move__count_repairs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_payment__count_repairs
msgid "Num. repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__repair_devolution_picking_ids
msgid "Picking from devolutions"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_type__picking_type_repair_in_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Picking type in for repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_type__picking_type_repair_out_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Picking type out for repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__price_in_sale_budget
msgid "Price in sale budget"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__product_rma
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_fee__product_id
msgid "Product"
msgstr "产品"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr "产品移动(移库明细)"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "产品模板"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__product_to_repair_id
msgid "Product to repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_product_rma
msgid "Products in RMAs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "采购订单"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__purchase_order_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Purchase order"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.actions.server,name:stock_picking_create_repair.ircron_put_invoice_in_repair_form_sale_repair_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:stock_picking_create_repair.ircron_put_invoice_in_repair_form_sale_repair
#: model:ir.cron,name:stock_picking_create_repair.ircron_put_invoice_in_repair_form_sale_repair
msgid "Put invoice in repairs from sale repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__quantity
msgid "Quantity"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr "份"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__recompute_qty_pending_delivery
msgid "Recompute delivery pending qty"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_repair_fee
msgid "Repair Fees"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_repair_line
msgid "Repair Line (parts)"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_repair_order
msgid "Repair Order"
msgstr "修理单"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_order_form
msgid "Repair devolution pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_order_form
msgid "Repair in pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__repair_order_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_invoice_document_inh_pick_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.report_saleorder_document_inh_pick_create_repair
msgid "Repair orders"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move_line__product_rma_ids
msgid "Repair orders products"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_order_form
msgid "Repair out pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__repair_amount_untaxed
msgid "Repair untaxed amount"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_bank_statement_line__repairs_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_move__repairs_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_account_payment__repairs_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_purchase_order__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__repair_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.purchase_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_picking_form
msgid "Repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__repair_price_in_sale_budget
msgid "Repairs price in sale budget"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order__repairs_amount_untaxed
msgid "Repairs untaxed amount"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr "退回拣货"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__sale_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__sale_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_move_line__sale_line_id
msgid "Sale line"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_repair_order__sale_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__devolution_sale_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__sale_order_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Sale order"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_create_repair.action_sale_orders_from_repair
#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_create_repair.menu_sale_order_from_repair
msgid "Sale order repair"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "销售订单"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "销售订单行"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__service_repair_product_id
msgid "Service repair product"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.actions.server,name:stock_picking_create_repair.action_repair_start_multiple
msgid "Start repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "库存移动"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_sale_order_line__repair_picking_move_line_ids
msgid "Stock move lines from repair pickings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/wizard/stock_backorder_confirmation.py:0
#, python-format
msgid ""
"The out picking {} is for repairs, you must create a partial order delivery"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_create_repair.field_repair_order__created_from_picking_id
msgid "The stock operation where the packing has been made"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order.py:0
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"The type of sale is repair, and there is no line in the sales order with "
"product to be repaired."
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order.py:0
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"There are lines with products to be repaired, and the type of sale is not "
"repair."
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_tree
msgid "Total amount untaxec"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_repair_order_tree
msgid "Total price in budget"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "调拨"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model,name:stock_picking_create_repair.model_sale_order_type
msgid "Type of sale order"
msgstr "销售订单类型"

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_stock_picking__untreated_origin
msgid "Untreated origin"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_create_repair.field_product_rma__product_uom_id
msgid "UoM"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model:res.groups,name:stock_picking_create_repair.group_view_event_training_itinerary
msgid "View Training itinerary in events"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order_line.py:0
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid "Warning for %s"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.purchase_order_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_purchase_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_sales_order_filter
msgid "With repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.purchase_order_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_purchase_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_create_repair.view_sales_order_filter
msgid "Without repairs"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete this movement, because it is associated with repair: {}. "
"Go ahead with the out picking, and then report the units to be shipped."
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order.py:0
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "You must enter the product to be repaired for product: {}"
msgstr ""

#. module: stock_picking_create_repair
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order_line.py:0
#: code:addons/stock_picking_create_repair/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid "You must enter the product to repair"
msgstr ""
