# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* product_alternative_sale_code
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 10:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: product_alternative_sale_code
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:76
#, python-format
msgid "Alternative sale code used in product: {}"
msgstr "Código alternativo de venta usado en producto: {}"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_product_product__alternative_sales_code
msgid "Alternative sales code"
msgstr "Código alternativo venta"

#. module: product_alternative_sale_code
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:65
#, python-format
msgid "Barcode used in product: {}"
msgstr "Código de barras usado en producto: {}"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_alternative_sale_code.wiz_generate_alternative_sale_code_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.actions.act_window,name:product_alternative_sale_code.action_wiz_generate_alternative_sale_code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_alternative_sale_code.wiz_generate_alternative_sale_code_view_form
msgid "Generate alternative sale code"
msgstr "Generar código alternativo de venta"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_product_product__default_code
msgid "Internal Reference"
msgstr "Referencia interna"

#. module: product_alternative_sale_code
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:55
#, python-format
msgid "Internal reference used in product: {}"
msgstr "Referencia interna usada en producto: {}"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product_alternative_sale_code.field_wiz_generate_alternative_sale_code__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model,name:product_alternative_sale_code.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: product_alternative_sale_code
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:26
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:37
#, python-format
msgid "Warning for product: %s"
msgstr "Aviso para el producto: %s"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model:ir.model,name:product_alternative_sale_code.model_wiz_generate_alternative_sale_code
msgid "Wizard for generate alternative sale code in products"
msgstr "Asistente para generar código alternativo de venta en productos"

#. module: product_alternative_sale_code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_alternative_sale_code.wiz_generate_alternative_sale_code_view_form
msgid "You are going to generate alternative sale code in selected products. Are you sure?"
msgstr "Usted va a generar el código alternativo de venta en los productos seleccionados. ¿Está usted seguro?."

#. module: product_alternative_sale_code
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:27
#, python-format
msgid "You have also changed the barcode."
msgstr "Usted ha cambiado también el código de barras."

#. module: product_alternative_sale_code
#: code:addons/product_alternative_sale_code/models/product_product.py:38
#, python-format
msgid "You have also changed the internal reference."
msgstr "Usted ha cambiado también la referencia interna."

