# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* res_partner_permitted_categories
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 07:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: res_partner_permitted_categories
#: model:ir.model.fields,help:res_partner_permitted_categories.field_res_partner__permitted_web_categories
#: model:ir.model.fields,help:res_partner_permitted_categories.field_res_users__permitted_web_categories
msgid ""
"Categories this partner is allowed to see on the website.         If no "
"category is selected, this filter will not be activated."
msgstr ""
"Categorías que este socio tiene permitido ver en el sitio web. Si no se "
"selecciona ninguna categoría, este filtro no se activará."

#. module: res_partner_permitted_categories
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:res_partner_permitted_categories.view_partner_form_inherit
msgid "Categorías web permitidas"
msgstr "Categorías web permitidas"

#. module: res_partner_permitted_categories
#: model:ir.model,name:res_partner_permitted_categories.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: res_partner_permitted_categories
#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_permitted_categories.field_res_partner__permitted_web_categories
#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_permitted_categories.field_res_users__permitted_web_categories
msgid "Permitted Web Categories"
msgstr "Categorías Web Permitidas"
