# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_replenishment_kits_qty
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 13:31+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.view_stock_replenishment_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_inherit
msgid "Assign quantity at reorder point"
msgstr "Asignar cantidad en punto de pedido"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_product_product__basket_lines
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_product_template__basket_lines
msgid "Basket Lines"
msgstr ""

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model,name:stock_replenishment_kits_qty.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr "Lista de materiales"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model,name:stock_replenishment_kits_qty.model_mrp_bom_line
msgid "Bill of Material Line"
msgstr "Línea de lista de materiales"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_product_product__count_component_kit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_product_template__count_component_kit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_sale_order_line__count_component_kit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_stock_warehouse_orderpoint__count_component_kit
msgid "Count Component Kit"
msgstr "Contar kit de componentes"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_mrp_bom__is_basket
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_mrp_bom_line__is_basket
msgid "Is Basket"
msgstr "Es Cesta"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.stock_reorder_report_search_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.warehouse_orderpoint_search_inherit
msgid "Is Component Kit"
msgstr "Es kit de componentes"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.view_stock_replenishment_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_inherit
msgid "Kit"
msgstr ""

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model,name:stock_replenishment_kits_qty.model_stock_warehouse_orderpoint
msgid "Minimum Inventory Rule"
msgstr "Regla de inventario mínimo"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model,name:stock_replenishment_kits_qty.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_kits_qty.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_in_kits
msgid "Qty Kit"
msgstr "Qty Kit"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.stock_reorder_report_search_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.warehouse_orderpoint_search_inherit
msgid "Qty in Kits > 0"
msgstr "Cantidad en Kits > 0"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_replenishment_kits_qty.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_inherit
msgid "Recalculate kit"
msgstr "Recalcular kit"

#. module: stock_replenishment_kits_qty
#: model:ir.model,name:stock_replenishment_kits_qty.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de pedido de venta"