# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_batch_grouped_move_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 14:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_grouped_move_line.model_stock_picking_batch
msgid "Batch Transfer"
msgstr "Agrupación de albarán"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Cread el"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__product_uom_id
msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
msgstr ""
"Unidad de medida por defecto usada en todlas las operaciones de stock."

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__location_dest_id
msgid "Destination location"
msgstr "Ubicación destino"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch__grouped_move_line_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_grouped_move_line.stock_picking_batch_form
msgid "Detailed operations grouped"
msgstr "Operaciones detalladas agrupadas"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_grouped_move_line.model_stock_picking_batch_grouped_move_line
msgid "Detailed operations grouped in picking batch"
msgstr "Operaciones detalladas agrupadas en agrupación de albarán"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar nombre"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__qty_done
msgid "Done"
msgstr "Realizado"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__lots
msgid "Lots/Serial numbers"
msgstr "Lotes/Num.Series"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__owners
msgid "Owners"
msgstr "Propietarios"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__pickings
msgid "Pickings"
msgstr "Albaranes"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__product_id
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__result_packages
msgid "Result Packages"
msgstr "Paquetes destino"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__location_id
msgid "Source location"
msgstr "Ubicación origen"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__packages
msgid "Source package"
msgstr "Paquetes fuente"

#. module: stock_picking_batch_grouped_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_grouped_move_line.field_stock_picking_batch_grouped_move_line__product_uom_id
msgid "UoM"
msgstr "UdM"
