# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* analytic_usability
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model,name:analytic_usability.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model,name:analytic_usability.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea Analítica"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model,name:analytic_usability.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Opciones de Configuración"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields.selection,name:analytic_usability.selection__account_analytic_line__amount_type__cost
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_line_view_search
msgid "Cost"
msgstr "Coste"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_line__amount_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_line_view_search
msgid "Cost/Revenue"
msgstr "Coste/Beneficio"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_line__account_move_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_line_view_search
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_line__invoice_name
msgid "Invoice Number"
msgstr "Número de factura"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_line__invoice_partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_line_view_search
msgid "Invoice Partner"
msgstr "Contacto de la factura"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_line__invoice_user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_line_view_search
msgid "Invoice Salesperson"
msgstr "Comercial de la factura"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_line__invoice_reference
msgid "Invoice Vendor Reference"
msgstr "Referencia del proveedor de facturas"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields.selection,name:analytic_usability.selection__account_analytic_line__amount_type__revenue
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_line_view_search
msgid "Revenue"
msgstr "Ingreso"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_account_analytic_account__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_analytic_account_view_search
msgid "Salesperson"
msgstr "Comercial"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_usability.field_res_config_settings__group_show_invoice_data
#: model:res.groups,name:analytic_usability.group_show_invoice_data
msgid "Show Invoice Data in Analytic Entries"
msgstr "Mostrar datos de factura en entradas analíticas"

#. module: analytic_usability
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_usability.account_config_settings_form_view
msgid "Show related invoice data in analytic entries."
msgstr "Mostrar datos de factura relacionados en entradas analíticas"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,help:analytic_usability.field_account_analytic_line__invoice_user_id
msgid "Technical field used to fit the generic behavior in mail templates."
msgstr ""
"Campo técnico utilizado para ajustar el comportamiento genérico en "
"plantillas de correo"

#. module: analytic_usability
#: model:ir.model.fields,help:analytic_usability.field_account_analytic_line__account_move_id
msgid "The move of this entry line."
msgstr "El apunte de este asiento."
