# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_asset_line_menu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 08:31+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "Are you sure ?"
msgstr "¿Está usted seguro"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_filter
msgid "Asset"
msgstr "Activo"

#. module: account_asset_line_menu
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_line_menu.account_asset_line_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_line_menu.menu_account_asset_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "Assets Lines"
msgstr "Líneas de activos"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "Create Move"
msgstr "Crear asiento"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_filter
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "Delete/Reverse Move"
msgstr "Borrar/Deshacer movimiento"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_filter
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "Init"
msgstr "Inicio"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_filter
msgid "Search Assets Lines"
msgstr "Buscar líneas de activos"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "Total Days"
msgstr "Total días"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_filter
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: account_asset_line_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_line_menu.account_asset_line_view_tree
msgid "View Move"
msgstr "Ver asiento"
