# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_product_qr_label
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 12:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock_product_qr_label.action_product_template_qr_label_report
msgid "('QR Label For Product - %s' % (object.name))"
msgstr "('Etiqueta QR para producto - %s' % (object.name))"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock_product_qr_label.action_stock_product_qr_label_report
msgid "('QR Label For Product - %s' % (object.product_id.name))"
msgstr "('Etiqueta QR para producto - %s' % (object.product_id.name))"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock_product_qr_label.action_product_product_qr_label_report
msgid "('QR Label For Product Variant- %s' % (object.name))"
msgstr "('Etiqueta QR para varienta producto- %s' % (object.name))"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock_product_qr_label.action_picking_product_qr_label_report
msgid "('QR Products Label For Picking - %s' % (object.name))"
msgstr "('Etiqueta QR productos para albarán - %s' % (object.name))"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.picking_product_qr_label_document
msgid ""
"<br/>\n"
"                                <span>Bin: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                                <span>Bin: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.picking_product_qr_label_document
msgid ""
"<br/>\n"
"                                <span>Loc.: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                                <span>Ubi.: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.picking_product_qr_label_document
msgid ""
"<br/>\n"
"                                <span>Qty.: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                                <span>Cant.: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.stock_product_qr_label_document
msgid ""
"<br/>\n"
"                            <span>Bin: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                            <span>Bin: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.stock_product_qr_label_document
msgid ""
"<br/>\n"
"                            <span>Loc.: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                            <span>Ubi.: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.stock_product_qr_label_document
msgid ""
"<br/>\n"
"                            <span>Qty.: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                            <span>Cant.: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.picking_product_qr_label_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_qr_label.stock_product_qr_label_document
msgid "<span>Lot.: </span>"
msgstr "<span>Lote: </span>"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_product_product__company_for_label_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_product_template__company_for_label_id
msgid "Company For Label"
msgstr "Compañía para etiqueta"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_product_template__name_for_labels
msgid "Name for labels"
msgstr "Nombre para etiquetas"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model,name:stock_product_qr_label.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Plantilla de producto"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model,name:stock_product_qr_label.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.actions.report,name:stock_product_qr_label.action_picking_product_qr_label_report
#: model:ir.actions.report,name:stock_product_qr_label.action_product_product_qr_label_report
#: model:ir.actions.report,name:stock_product_qr_label.action_product_template_qr_label_report
#: model:ir.actions.report,name:stock_product_qr_label.action_stock_product_qr_label_report
msgid "Product QR Label"
msgstr "Etiqueta QR Producto"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_stock_move_line__qr_code
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_stock_quant__qr_code
msgid "QR Code"
msgstr "Código QR"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model,name:stock_product_qr_label.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr "Cantidades"

#. module: stock_product_qr_label
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_product_product__user_for_label_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_qr_label.field_product_template__user_for_label_id
msgid "User For Label"
msgstr "Usuario para etiqueta"
