# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* product_supplierinfo_round_purchase_qty
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 07:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: product_supplierinfo_round_purchase_qty
#: model:ir.model,name:product_supplierinfo_round_purchase_qty.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Línea de pedido de compra"

#. module: product_supplierinfo_round_purchase_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:product_supplierinfo_round_purchase_qty.field_product_supplierinfo__round_quantity_purchase
msgid "Round quantity purchase"
msgstr "Cantidad redondeo compras"

#. module: product_supplierinfo_round_purchase_qty
#: model:ir.model,name:product_supplierinfo_round_purchase_qty.model_product_supplierinfo
msgid "Supplier Pricelist"
msgstr "Tarifa de proveedor"

#. module: product_supplierinfo_round_purchase_qty
#. odoo-python
#: code:addons/product_supplierinfo_round_purchase_qty/models/purchase_order_line.py:0
#, python-format
msgid "THE QUANTITY TO BUY has been rounded to a multiple of {}"
msgstr "LA CANTIDAD A COMPRAR ha sido redondeada a multiplo de {}"

#. module: product_supplierinfo_round_purchase_qty
#. odoo-python
#: code:addons/product_supplierinfo_round_purchase_qty/models/purchase_order_line.py:0
#, python-format
msgid "WARNING for {}"
msgstr "AVISO para {}"
