# 翻译说明

这里是由[欧阳闻奕](https://github.com/OWALabuy)提供的中文版文档翻译

这是[索引页面](./index_zh_cn.md) 您可以从这个页面开始阅读

## 计划与规范

翻译所有文档 所有文档的中译版存放在[本目录](./)下 而不与原文档的目录混淆

所有翻译后的文档的文件名加上`_zh_cn` 以与原文档区别 并在翻译文档的开头处插入指向原文档的链接

所有翻译后的文档中的指向本仓库的链接 均将其改为中文版链接

*由于译者精力有限 大概只会翻译与使用有关的文档...与开发相关的文档可能会在比较空闲的时候再做...*

## 其他说明

译者是小学生 英语水平差 很多单词不认识要去查翻译

因为文化背景存在差异 很多地方没有严格按照原文进行翻译 会掺杂自己的想法 但是会尽力将原文的意思表达出来 有争议之处均以原文为准

译者虚心接受批评 如有翻译不当之处 敬请匡正 感谢各位

感谢[cewno](https://github.com/cewno)大佬对译文中的错误进行修正

## 翻译进度

### doc目录下的文档

- [x] alda-2-migration-guide.md 待修改校对
- [ ] alda-client.md 此文档没有什么内容...忽略
- [x] alda-repl.md
- [x] attributes.md
- [x] chords.md
- [x] comments.md
- [x] cram-expressions.md
- [x] editor-plugins.md
- [ ] implementing-an-alda-library.md 实现Alda库 过于复杂且译者不懂那些编程语言 若有精力后期再翻译
- [x] index.md
- [x] installing-a-good-soundfont.md
- [x] instance-and-group-assignment.md
- [x] list-of-instruments.md
- [x] markers.md
- [x] notes.md
- [x] offset.md
- [x] repeats.md
- [x] rests.md
- [x] scores-and-parts.md
- [x] sequences.md
- [x] tempo.md
- [x] troubleshooting.md
- [x] variables.md
- [x] voices.md
- [x] writing-music-programmatically.md

### 其他文档

根目录下的一些文档:

- [x] README.md
