# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 17:02+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:8 Module/Media/Admin/Media.class.php:9
#: Module/Media/Admin/Media.class.php:22
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:26
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:26
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:26
#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:26
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:166
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:37 Module/Books/Page.class.php:47
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:39
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:32
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:41
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:43 Module/Books/Page.class.php:53
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:34
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:47
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:56
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:45
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:38 Module/Media/Admin/Media.class.php:53
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:49
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:101
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:50 Module/Books/Admin/Books.class.php:93
#: Module/Books/Page.class.php:60 Module/Books/Page.class.php:120
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:40
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:75
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:53
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:84
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:62
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:87
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:51 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:95
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:46 Module/Media/Admin/Media.class.php:47
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:64
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:65
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:73
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:74
msgid "Image"
msgstr "Imagine"

#: Module/Media/Admin/Media.class.php:54
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:102
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:94 Module/Books/Page.class.php:121
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:76
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:85
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:88
#: Module/Pages/Admin/Menu.class.php:50 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:96
msgid "Save"
msgstr "Salvează"

#: Module/Media/Admin/Act.class.php:116 Module/H5P/Admin/Act.class.php:67
msgid "No uploaded file"
msgstr "Niciun fișier încărcat"

#: Module/Media/Admin/Act.class.php:161
msgid "Error uploading"
msgstr "Eroare la încărcare"

#: Module/Media/Admin/Act.class.php:164 Module/Media/Admin/Act.class.php:167
msgid "File is not an image"
msgstr "Fișierul nu este o imagine"

#: Module/Media/Admin/Act.class.php:170
#, php-format
msgid "Max upload %s"
msgstr "Încărcare maximă de %s"

#: Module/JSON/Admin.class.php:26
msgid "You do not have permissions for this"
msgstr "Nu ai permisiuni pentru această acțiune"

#: Module/JSON/Admin.class.php:43
msgid "This example should only be run from a Web Browser"
msgstr "Acest exemplu trebuie rulat într-un browser web"

#: Module/JSON/Admin.class.php:68
msgid "Error processing"
msgstr "Eroare la procesare"

#: Module/JSON/Page.class.php:19
msgid "Confirmation code was sent to your email address"
msgstr "Codul de confirmare a fost trimis pe adresa de email"

#: Module/JSON/Page.class.php:23
msgid "Your account is already confirmed"
msgstr "Contul tău este deja confirmat"

#: Module/JSON/Page.class.php:26
msgid "No account registered with this email address"
msgstr "Niciun cont înregistrat cu această adresă de email"

#: Module/H5P/H5PModule.class.php:1209
#, php-format
msgid "Cannot find H5P content with slug: %s."
msgstr "Nu găsesc niciun conținut interactiv cu slug: %s."

#: Module/H5P/H5PModule.class.php:1209 Module/H5P/H5PModule.class.php:1233
#, php-format
msgid "Cannot find H5P content with id: %d."
msgstr "Nu găsesc niciun conținut interactiv cu id: %d."

#: Module/H5P/H5PModule.class.php:1228
msgid "Missing H5P identifier."
msgstr "Lipsește identificatorul interactivului."

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:177
msgid "Insert"
msgstr "Inserează"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:206
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "acum %s"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:231
#, php-format
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s min"
msgstr[1] "%s minute"
msgstr[2] "%s minute"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:238
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s oră"
msgstr[1] "%s ore"
msgstr[2] "%s ore"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:245
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s zi"
msgstr[1] "%s zile"
msgstr[2] "%s zile"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:252
#, php-format
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s săptămână"
msgstr[1] "%s săptămâni"
msgstr[2] "%s săptămâni"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:259
#, php-format
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s lună"
msgstr[1] "%s luni"
msgstr[2] "%s luni"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:266
#, php-format
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s an"
msgstr[1] "%s ani"
msgstr[2] "%s ani"

#: Module/H5P/Admin/JSON.class.php:290
#: Module/H5P/Admin/views/show-content.php:8
#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:131
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: Module/H5P/Admin/Act.class.php:166
msgid "Upload failed"
msgstr "Încărcare eșuată"

#: Module/H5P/Admin/Act.class.php:251
msgid "Invalid library."
msgstr "Librărie invalidă."

#: Module/H5P/Admin/Act.class.php:258
msgid "No such library."
msgstr "Nicio astfel de librărie."

#: Module/H5P/Admin/Act.class.php:268
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Parametrii invalizi."

#: Module/H5P/Admin/Act.class.php:420
msgid "File is not a H5P file"
msgstr "Acesta nu este un fișier H5P"

#: Module/H5P/Admin/Act.class.php:423
msgid "Max upload 5MB"
msgstr "Încărcare maximă de 5MB"

#: Module/H5P/Admin/views/contents.php:6
msgid "Add new"
msgstr "Adaugă"

#: Module/H5P/Admin/views/contents.php:8
#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:63
msgid "Waiting for JavaScript."
msgstr "Se așteaptă JavaScriptul."

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:12
msgid ""
"Making sure the content type cache is up to date will ensure that you can "
"view, download and use the latest libraries. This is different from updating "
"the libraries themselves."
msgstr ""
"Asigurându-ne că cache-ul pentru tipul de conținut este actualizat ne "
"asigură că vei putea vizualiza, descărca și folosi ultimele librării. "
"Aceasta este diferită de actualizarea librăriilor în sine."

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:16
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:36
#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:41
msgid "Update"
msgstr "Actualizează"

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:42
msgid "Upload Libraries"
msgstr "Încarcă librării"

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:46
msgid ""
"Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. "
"Files uploaded here must be in the .h5p file format."
msgstr ""
"Aici poți încărca noi librării sau actualizări pentru librăriile existente. "
"Fișierele încărcate aici trebuie să fie în formatul de fișier .h5p."

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:49
msgid "Only update existing libraries"
msgstr "Actualizează doar librăriile existente"

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:52
msgid "Disable file extension check"
msgstr "Dezactivează verificarea extensiei de fișier"

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:53
msgid ""
"Warning! This may have security implications as it allows for uploading php "
"files. That in turn could make it possible for attackers to execute "
"malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're "
"uploading."
msgstr ""
"Atenție! Ar putea avea implicații de siguranță pentru că permite încărcarea "
"fișierelor php. Asta înseamnă că oferă posibilitatea atacatorilor să execute "
"cod rău intenționat pe site. Te rog să te asiguri că știi exact ce încarci."

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:58
#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:29
msgid "Upload"
msgstr "Încărcare"

#: Module/H5P/Admin/views/libraries.php:62
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Librării instalate"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:12
msgid "Waiting for javascript..."
msgstr "Se așteaptă JavaScriptul."

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:16
#, php-format
msgid ""
"It looks like there are no content types installed. You can get the ones you "
"want by using the small 'Download' button in the lower left corner on any "
"example from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Examples and Downloads</a> "
"page and then you upload the file here."
msgstr ""
"Se pare că nu sunt tipuri de conținut instalate. Le poți avea apasând "
"butonul 'Descarcă' din colțul stânga jos pe oricare exemplu de la pagina <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Exemple și descărcări</a> și apoi să le "
"încarci aici."

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:18
#, php-format
msgid ""
"If you need any help you can always file a <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Support Request</a>, check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Forum</a> or join the conversation in the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">H5P Community Chat</a>."
msgstr ""
"Dacă ai nevoie de ajutor poți <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cere "
"asistență</a>, verifici <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Forumul nostru </a> "
"sau să te alături conversației în <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Chat "
"comunitate H5P</a>."

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:31
#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:41
msgid "Create"
msgstr "Creare"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:38
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:48
#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:87
msgid "Toggle panel"
msgstr "Comută panou"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:49
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni afișare"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:55
msgid "Display toolbar below content"
msgstr "Afișează bara de instrumente sub conținut"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:63
msgid "Display Download button"
msgstr "Afișează butonul de descărcare"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:70
msgid "Display Embed button"
msgstr "Afișează butonul de încorporare"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:77
msgid "Display Copyright button"
msgstr "Afișează buton Copyright"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:88
#: Module/H5P/Admin/views/show-content.php:16
#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:211
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

#: Module/H5P/Admin/views/new-content.php:92
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Separă etichetele prin virgule"

#: Module/H5P/Admin/views/show-content.php:19
msgid "No tags"
msgstr "Fără etichete"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:39
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:40
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:732
#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:28
#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:29
#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:303 Module/H5P/Page.class.php:16
#: Module/H5P/Page.class.php:17 Module/H5P/Page.class.php:18
msgid "H5P"
msgstr "H5P"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:67
msgid "Cannot find library with id"
msgstr "Nu găsesc librăria cu idul"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:104
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:319
msgid "N/A"
msgstr "Indisponibil"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:105
msgid "View library details"
msgstr "Vezi detalii librărie"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:106
msgid "Delete library"
msgstr "Șterge librăria"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:107
msgid "Upgrade library content"
msgstr "Actualizează conținut librărie"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:152
#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:197
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:37 Module/Books/Admin/Books.class.php:64
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:65 Module/Books/Page.class.php:47
#: Module/Books/Page.class.php:68 Module/Books/Page.class.php:70
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:64
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:65
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:39 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:66
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:67
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:153
msgid "Restricted"
msgstr "Restricționat"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:155
msgid "Contents"
msgstr "Conținut"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:159
msgid "Contents using it"
msgstr "Conținuturi care îl folosesc"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:163
msgid "Libraries using it"
msgstr "Librării care îl folosesc"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:249
msgid ""
"This Library is used by content or other libraries and can therefore not be "
"deleted."
msgstr ""
"Librăria este folosită de conținut sau alte librării și nu se poate șterge."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:284
msgid "No content is using this library"
msgstr "Niciun conținut nu folosește librăria"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:285
msgid "Content using this library"
msgstr "Conținuturi care folosesc librăria"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:286
msgid "Elements per page"
msgstr "Elemente per pagină"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:287
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrează conținut"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:288
msgid "Page $x of $y"
msgstr "Pagina $x din $y"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:316 Module/Books/Page.class.php:104
#: Module/Books/Page.class.php:107
msgid "Version"
msgstr "Versiune"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:317
msgid "Fullscreen"
msgstr "Ecran complet"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:317
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:318
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:317
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:318
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:318
msgid "Content library"
msgstr "Librărie conținut"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:319
msgid "Used by"
msgstr "Utilizat de"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:359
msgid "There are no available upgrades for this library."
msgstr "Nu sunt disponibile actualizări pentru această librărie."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:366
msgid "There's no content instances to upgrade."
msgstr "Nu există instanțe conținut pentru actualizare."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:377
#, php-format
msgid "You are about to upgrade %s. Please select upgrade version."
msgstr ""
"Ești pe cale să actualizezi %s. Te rog selectează versiunea de actualizare."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:378
msgid "Upgrading to %ver..."
msgstr "Actualizare la %ver..."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:379
msgid "An error occurred while processing parameters:"
msgstr "O eroare a apărut la procesarea parametrilor:"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:380
msgid "Could not load data for library %lib."
msgstr "Nu pot încărca datele pentru librăria %lib."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:381
msgid "Could not upgrade content %id:"
msgstr "Nu pot actualiza conținutul %id:"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:382
msgid "Could not load upgrades script for %lib."
msgstr "Nu am putut încărca actualizările pentru %lib."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:383
msgid "Parameters are broken."
msgstr "Parametrii sunt invalizi."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:384
msgid "Missing required library %lib."
msgstr "Lipsește librăria necesară %lib."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:385
#, php-format
msgid ""
"Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported."
msgstr "Parametrii conțin %used și doar %supported sau mai noi sunt suportați."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:386
#, php-format
msgid "Parameters contain %used which is not supported."
msgstr "Parametrii conțin %used nu sunt suportați."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:387
#, php-format
msgid "You have successfully upgraded %s."
msgstr "Ai actualizat cu succes %s."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:387
msgid "Return"
msgstr "Revenire"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:397
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizare"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:473
msgid ""
"Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able "
"to delete libraries, and to display how many contents that uses the library."
msgstr ""
"Nu toate conținuturile au avut cache-ul reconstruit. Acesta este necesar "
"pentru a putea șterge librăriile și pentru a afișa câte conținuturi folosesc "
"librăria."

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:475
msgid "Rebuild cache"
msgstr "Reconstruiește cache"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:487
msgid "Error, invalid security token!"
msgstr "Eroare, token de securitate invalid!"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:493
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:612
msgid "Error, missing library!"
msgstr "Eroare, lipsește librăria!"

#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:505
#: Module/H5P/Admin/H5PLibraries.class.php:618
msgid "Error, invalid library!"
msgstr "Eroare, librărie invalidă!"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:104
#, php-format
msgid "Missing %s."
msgstr "Lipsește %s."

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:173
msgid "Are you sure you wish to delete this content?"
msgstr "Sigur doriți ștergerea acestui conținut?"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:201
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:206
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:216
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:220
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:229
msgid "No H5P content available. You must upload or create new content."
msgstr ""
"Niciun conținut interactiv disponibil. Trebuie să încarci sau să creezi "
"conținut nou."

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:263
msgid "Loading data."
msgstr "Se încarcă datele."

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:264
msgid "Failed to load data."
msgstr "Nu se pot încărca datele."

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:265
msgid "There's no data available that matches your criteria."
msgstr "Nu există date care să îndeplinească criteriile tale."

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:266
msgid "Page $current of $total"
msgstr "Pagina $current din $total"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:267
msgid "Next page"
msgstr "Pagina următoare"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:268
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterioară"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:269
msgid "Search"
msgstr "Căutare"

#: Module/H5P/Admin/H5PContents.class.php:270
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"

#: Module/H5P/Page.class.php:26 Module/Users/MyAccountPage.class.php:25
#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:26
#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:102 Module/Books/Page.class.php:25
msgid "My account"
msgstr "Contul meu"

#: Module/H5P/Page.class.php:27 Module/Books/Page.class.php:26
#: admin/Template.class.php:73
msgid "Logout"
msgstr "Deconectare"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:22
#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:23
#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:50
msgid "Email confirm"
msgstr "Confirmare email"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:26
msgid "Enter the confirmation code"
msgstr "Introdu codul de confirmare"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:31
#: Module/Users/Controller.class.php:66 Module/Users/Controller.class.php:76
#: Module/Users/Controller.class.php:101
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:106
#, php-format
msgid "Enter at least %s characters"
msgstr "Introdu cel puţin %s caractere"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:33
msgid "32 characters code"
msgstr "Cod de 32 caractere"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:34
msgid "Confirmation code"
msgstr "Cod de confirmare"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:42
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:63
msgid "Your email has been confirmed"
msgstr "Emailul tău a fost confirmat"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:64
#, php-format
msgid "You can login now %s"
msgstr "Te poți autentifica acum %s"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:65
msgid "here"
msgstr "aici"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:67
msgid "Your account is blocked!"
msgstr "Contul tău este blocat!"

#: Module/Users/EmailConfirmPage.class.php:72
msgid "Code is invalid or already confirmed"
msgstr "Codul este invalid sau deja confirmat"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:81 Module/Users/Controller.class.php:59
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:93
msgid "Confirm the password"
msgstr "Confirmă parola"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:85 Module/Users/LoginPage.class.php:98
msgid "There is another user registered with this email address"
msgstr "Există un utilizator înregistrat cu această adresă de email"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:88 Module/Users/LoginPage.class.php:133
msgid "You did not filled the following inputs"
msgstr "Nu ai completat următoarele câmpuri"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:110
#: Module/Users/Controller.class.php:69 Module/Users/Admin/JSON.class.php:16
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:56
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:57
msgid "Firstname"
msgstr "Prenume"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:112
#: Module/Users/Controller.class.php:79 Module/Users/Admin/JSON.class.php:17
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:60
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:61
msgid "Lastname"
msgstr "Nume"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:114
#: Module/Users/Controller.class.php:88 Module/Users/LoginPage.class.php:188
#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:18
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:64
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:65
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:159
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: Module/Users/MyAccountPage.class.php:116
#: Module/Users/Controller.class.php:31 Module/Users/Admin/JSON.class.php:23
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:84 Utils/Template.class.php:528
#: Utils/Template.class.php:529 Utils/Template.class.php:535
msgid "Country"
msgstr "Țara"

#: Module/Users/Controller.class.php:42
msgid "Enter your firstname"
msgstr "Introduceți prenumele"

#: Module/Users/Controller.class.php:47
msgid "Enter your lastname"
msgstr "Introduceti numele"

#: Module/Users/Controller.class.php:52 Module/Users/Controller.class.php:86
#: Module/Users/LoginPage.class.php:186
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:157
msgid "Enter your email"
msgstr "Introdu adresa de email"

#: Module/Users/Controller.class.php:55
msgid "Select your country"
msgstr "Selectează țara"

#: Module/Users/Controller.class.php:57
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:91
msgid "Enter a password"
msgstr "Introdu o parolă"

#: Module/Users/Controller.class.php:103 Module/Users/Controller.class.php:112
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:108
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:117
msgid "8 characters minimum"
msgstr "minimum 8 caractere"

#: Module/Users/Controller.class.php:104 Module/Users/LoginPage.class.php:196
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:92
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:93
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:77
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:78 admin/index.php:109
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: Module/Users/Controller.class.php:111 Module/Users/Controller.class.php:113
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:96
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:97
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:116
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmă parola"

#: Module/Users/Controller.class.php:118
msgid "Fields marked with"
msgstr "Câmpurile marcate cu"

#: Module/Users/Controller.class.php:118
msgid "are required"
msgstr "sunt necesare"

#: Module/Users/Controller.class.php:121
msgid "You must accept our Terms and conditions"
msgstr "Trebuie să fii de acord cu Termenii și condițiile"

#: Module/Users/Controller.class.php:123
#, php-format
msgid "I have read and agree to the %s"
msgstr "Am citit și sunt de acord cu %s"

#: Module/Users/Controller.class.php:124
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termeni și condiții"

#: Module/Users/Controller.class.php:233
msgid "Welcome"
msgstr "Bun venit"

#: Module/Users/Controller.class.php:234
msgid "Step"
msgstr "Pas"

#: Module/Users/Controller.class.php:234 Module/Users/Controller.class.php:235
#: Module/Users/Controller.class.php:236
msgid "Activate your account"
msgstr "Activează contul"

#: Module/Users/Controller.class.php:235
msgid "by clicking this link"
msgstr "apăsând acest link"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:40
msgid "You did not confirmed your account"
msgstr "Nu ți-ai confirmat contul"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:40
msgid "Your account is blocked"
msgstr "Contul tău este blocat"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:56 Controller/AdminController.class.php:22
msgid "Incorrect password"
msgstr "Parolă incorectă"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:61
msgid "No user registered with these info"
msgstr "Niciun utilizator înregistrat cu aceste date"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:65
msgid "Invalid token"
msgstr "Token invalid"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:126
msgid "You will be redirected to confirm your email in 1 second"
msgstr "Vei fi redirecționat către confirmarea emailului într-o secundă"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:128
msgid "Password not confirmed"
msgstr "Parola nu este confirmată"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:137
msgid "lastname"
msgstr "nume"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:140
msgid "firstname"
msgstr "prenume"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:143
msgid "email address"
msgstr "adresă email"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:146
msgid "country"
msgstr "țara"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:149
msgid "password"
msgstr "parola"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:152
msgid "password confirm"
msgstr "confirmă parola"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:155
msgid "terms and conditions"
msgstr "termeni și condiții"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:168 admin/index.php:77 admin/index.php:116
msgid "Login"
msgstr "Autentificare"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:171 Module/Users/LoginPage.class.php:222
msgid "Register"
msgstr "Înregistrare"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:202
msgid "Remember me"
msgstr "Ține-mă minte"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:207
msgid "Log in"
msgstr "Autentificare"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:215
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Ai uitat parola?"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:216
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "Retrimite email confirmare"

#: Module/Users/LoginPage.class.php:230 Module/Users/LoginPage.class.php:231
msgid "Login | "
msgstr "Autentificare | "

#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:19
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:68
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:69
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:20
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:72
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:73
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:21
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:76
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:77
msgid "City"
msgstr "Oraș"

#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:22
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:80
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:81
msgid "State"
msgstr "Județ"

#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:24
msgid "Status ID"
msgstr "ID Status"

#: Module/Users/Admin/JSON.class.php:26
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:14
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:15
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:31
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:52 admin/index.php:50
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"

#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:37
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:39
msgid "Any"
msgstr "Oricare"

#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:88
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:70
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:79
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:81
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
msgid "Not confirmed"
msgstr "Neconfirmat"

#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmat"

#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:35
#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:89
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:71
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:80
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:82
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"

#: Module/Users/Admin/AdminPage.class.php:89
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:71
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:80
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:82
msgid "Active"
msgstr "Activ"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:24
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:25
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:54
#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:150
msgid "Password reset"
msgstr "Resetare parola"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:31
msgid "Enter a valid email address"
msgstr "Introdu o adresă de email validă"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:51
msgid "Hi"
msgstr "Salut"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:52
msgid "To reset your password click the link below"
msgstr "Pentru resetarea parolei apasă link-ul următor"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:55
msgid "An email with password reset instructions have been sent to you."
msgstr ""
"Un email cu instrucțiuni pentru resetarea parolei a fost trimis către tine."

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:57
msgid "No user registered with this email address"
msgstr "Niciun cont înregistrat cu această adresă de email"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:85
msgid "Your password has been updated"
msgstr "Parola ta a fost schimbată"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:87
msgid "Code not found"
msgstr "Codul nu a fost găsit"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:98
msgid "Change your password"
msgstr "Schimbați-vă parola"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:109
msgid "New password"
msgstr "Parolă nouă"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:118
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmă parola nouă"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:126
msgid "Change password"
msgstr "Schimbă parola"

#: Module/Users/PasswordResetPage.class.php:167
msgid "Send code"
msgstr "Trimite codul"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:10 Module/Books/Admin/Books.class.php:11
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:49 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:10
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:11 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:35
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:54
msgid "Edit pages"
msgstr "Editează pagini"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:33 Module/Books/Page.class.php:43
msgid "Edit books"
msgstr "Editează cărți"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:37 Module/Books/Admin/Books.class.php:60
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:61 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:39
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:62 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:63
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:37 Module/Books/Admin/Books.class.php:56
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:60
#: Module/Pages/Admin/Menu.class.php:37 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:39
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:58
msgid "Language"
msgstr "Limbă"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:37 Module/Books/Admin/Books.class.php:76
#: Module/Books/Admin/Books.class.php:77 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:39
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:78 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:79
msgid "Menu text"
msgstr "Text meniu"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:68 Module/Books/Admin/Books.class.php:69
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:70 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:71
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:72 Module/Books/Admin/Books.class.php:73
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:74 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:75
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:80 Module/Books/Admin/Books.class.php:81
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:82 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:83
msgid "Submenu text"
msgstr "Text submeniu"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:84
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:86
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"

#: Module/Books/Admin/Books.class.php:88 Module/Books/Admin/Books.class.php:89
#: Module/Books/Page.class.php:114
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:59
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:60
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:68
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:69
#: Module/Pages/Admin/Pages.class.php:90 Module/Pages/Admin/Pages.class.php:91
msgid "Content"
msgstr "Conținut"

#: Module/Books/Page.class.php:14
msgid "Books"
msgstr "Cărți"

#: Module/Books/Page.class.php:59
msgid "Edit book"
msgstr "Editează cartea"

#: Module/Books/Page.class.php:74 Module/Books/Page.class.php:76
msgid "Page width (mm)"
msgstr "Lățime pagină (mm)"

#: Module/Books/Page.class.php:80 Module/Books/Page.class.php:82
msgid "Page height (mm)"
msgstr "Înălțime pagină (mm)"

#: Module/Books/Page.class.php:86 Module/Books/Page.class.php:88
msgid "Container width (mm)"
msgstr "Lățime container (mm)"

#: Module/Books/Page.class.php:92 Module/Books/Page.class.php:94
msgid "Odd pages left margin (mm)"
msgstr "Margine stânga pagini impare (mm)"

#: Module/Books/Page.class.php:98 Module/Books/Page.class.php:100
msgid "Even pages left margin (mm)"
msgstr "Margine stânga pagini pare (mm)"

#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:9
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:10
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:24
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:43
#: Module/Testimonials/Page.class.php:13 Module/Testimonials/Page.class.php:14
#: Module/Testimonials/Page.class.php:15
msgid "Testimonials"
msgstr "Păreri"

#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:47
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:48
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:69
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:70
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:51
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:52
msgid "Company"
msgstr "Companie"

#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:55
#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:56
msgid "Short text"
msgstr "Text scurt"

#: Module/Testimonials/Admin/AdminPage.class.php:28
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"

#: Module/Testimonials/Page.class.php:40
msgid "Read more"
msgstr "Citește mai mult"

#: Module/Testimonials/Page.class.php:52
msgid "Testimonial"
msgstr "Părere"

#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:11
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:12
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:37
#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:56
msgid "Edit news"
msgstr "Editează știri"

#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
msgid "Date"
msgstr "Dată"

#: Module/News/Admin/AdminPage.class.php:41
msgid "Published"
msgstr "Publicat"

#: Module/News/Page.class.php:15 Module/News/Page.class.php:16
#: Module/News/Page.class.php:17
msgid "news"
msgstr "știri"

#: Module/News/Page.class.php:33
msgid "News"
msgstr "Știri"

#: Module/News/Page.class.php:78
msgid "read more"
msgstr "citește mai mult"

#: Module/News/Page.class.php:88
msgid "Newer"
msgstr "Mai noi"

#: Module/News/Page.class.php:89
msgid "Older"
msgstr "Mai vechi"

#: Module/Administrators/Admin/Cache.class.php:8
#: Module/Administrators/Admin/Cache.class.php:9
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: Module/Administrators/Admin/Cache.class.php:16
msgid "Modules reread"
msgstr "Recitire module"

#: Module/Administrators/Admin/Cache.class.php:18
msgid "Reread modules"
msgstr "Recitire module"

#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:10
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:11
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:46
msgid "Edit administrators"
msgstr "Editează administratori"

#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:50
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:73
#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:74
#: Controller/AdminController.class.php:28 admin/index.php:104
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"

#: Module/Administrators/Admin/Admins.class.php:65
msgid "Edit administrator"
msgstr "Editează administrator"

#: Module/Pages/Controller.class.php:120 Module/Pages/Controller.class.php:126
#: Module/Pages/Controller.class.php:127
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina nu a fost găsită"

#: Module/Pages/Controller.class.php:120
msgid "Error 404"
msgstr "Eroare 404"

#: Module/Pages/Controller.class.php:122
msgid ""
"The page you requested could not be found, either contact your webmaster or "
"try again. Use your browsers <strong>Back</strong> button to navigate to the "
"page you have previously come from."
msgstr ""
"Pagina accesată nu a fost găsită, poți contacta webmasterul sau să încerci "
"din nou. Folosește butonul <strong>Înapoi</strong> al browserului pentru a "
"naviga la pagina de unde ai venit."

#: Module/Pages/Controller.class.php:123
msgid "Or you could just press this neat little button"
msgstr "Sau poți apăsa acest mic buton"

#: Module/Pages/Controller.class.php:124
msgid "Take Me Home"
msgstr "Du-mă acasă"

#: Module/Pages/Admin/Menu.class.php:10 Module/Pages/Admin/Menu.class.php:11
msgid "Edit menu"
msgstr "Editează meniu"

#: Controller/AdminController.class.php:25
msgid "Username blocked"
msgstr "Nume utilizator blocat"

#: Controller/AdminController.class.php:28
msgid "does not exist"
msgstr "nu există"

#: admin/index.php:20
msgid "Admin login"
msgstr "Autentificare administrator"

#: admin/index.php:52
msgid "total users"
msgstr "total utilizatori"

#: admin/index.php:55
msgid "confirmed users"
msgstr "utilizatori confirmați"

#: admin/index.php:61 admin/index.php:62 admin/Template.class.php:141
msgid "Statistics"
msgstr "Statisitici"

#: Model/Model.class.php:779 Model/Model.class.php:871
msgid "No where statement"
msgstr "Niciun statement where"

#: Utils/Template.class.php:286
msgid "Loading time"
msgstr "Timp încărcare"

#: Utils/Template.class.php:508
msgid "read full text"
msgstr "citește tot textul"

#: Utils/Template.class.php:603
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: Utils/functions.php:500
msgid "This site is currently down for maintenance and should be back soon."
msgstr ""
"Site-ul este oprit pentru mentenanță și va fi disponibil din nou curând."
