dog	犬
くるま	車
つぃきぃ	月
red	あか
あか	赤
ぴぃとぅ	人
mizu	水
のー	何
rain	雨
つぃふーㇲ゙	作
きず	傷
ばーㇲ゙	割
まさーㇲ゙	勝
ふつ	口
たたきぃ	叩
なー	名
すば	唇
ink	墨
あんが	姉
mountain	山
すま	島
てぃー	手
うす	押
すてぃㇲ゙	捨
みㇲ゙	新
あかーㇲ゙	明
あーㇲ゙	有
ゆだ	枝
bridge	橋
あっゔぁ	油
むぬ	物
melon	瓜
すぐ	直
いす	石
すだ	舌
ふに	船
ぱな	花
ぱー	葉
crab	蟹
ぱなす	話
うきㇲ゙	起
くみーㇲ゙	込
とぅなㇲ゙	隣
ふぉー	食
ふづぁ	鯨
ぱな	鼻
in	ん
Okinawa	沖縄
Japan	大和
rain	あみ
crab	かん
dog	いん
I	ばん
stone	いす
mouth	ふつ
wound	きず
push	押す
kyūjitai	共和國
blood	アカツ
horse	ぬーま
wind	かじ
this	くい
cat	まゆ
mother	あんな
raw	なま
immediately	すぐ
winter	ふゆ
car	くるま
book	書物
sun	天道
cat	マユ
great-grandmother	ガバむマ
butsudan	カむタナ
shoulder	かたむす
wear	カヴ
something	ノーガラー
ramie	ブー
father	アサ
aunt	ブバ
aunt	ぶばま
fatigue	ぶがり
winter	フユ
lung	フク
boat	ふに
hail	あらり
breakfast	あさむぬ
mouth	フツ
wind	カジ
strong	つぅうつぅう
waist	ヨーラ
centipede	百足
Okinawan	沖縄口
snake	波布
cabbage	玉菜
husk	あら
reflexive pronoun	どぅー
snake	ぱゔ
oil	あっゔぁ
book	すぃむくㇲ
Miyako	みゃーく
Miyako	宮古口
Miyako	みゃーくふつ
cabbage	たまなー
Japan	やまとぅ
push	うす
first-person pronoun	我ん
Okinawan	うきぃなーふつ
Okinawa	うきぃなー
Okinawa	八重山
Yaeyama	八重山口
Yaeyama	やーまふつ
Japanese	大和口
Japanese	やまとぅふつ
at	んかい
community	すま
conversation	ぱなす
you	っゔぁ
what	のー
wake up	うきㇲ゙
wake up	起きㇲ゙
light	あかーㇲ゙
light	明かーㇲ゙
person	ぴぃとぅ
tongue	すだ
lip	すば
abandon	すてぃㇲ゙
abandon	捨てぃㇲ゙
flower	ぱな
eat	ふぉー
eat	食ー
break	ばーㇲ゙
break	割ーㇲ゙
excel	勝ーㇲ゙
excel	まさーㇲ゙
decrease	ぴなㇲ゙
Yaeyama	やーま
garden	みなか
branch	ゆだ
leaf	ぱー
thing	むぬ
be	あーㇲ゙
be	有ーㇲ゙
whale	ふづぁ
new	みㇲ゙
moon	つぃきぃ
hand	てぃー
name	なー
hit	叩きぃ
hit	たたきぃ
strength	たや
immediately	直ぐ
make	作ーㇲ゙
make	つぃふーㇲ゙
include	込みーㇲ゙
include	くみーㇲ゙
Pāntu	ぱーんとぅ
motherhouse	やーむとぅ
motherhouse	家元
older brother	すざ
we	べー
melon	うーㇲ゙
person	たゔきゃー
die	まーㇲ゙さまーㇲ゙
song	あーぐ
here and there	くまかま
this and that	あんちーかんちー
geta	あっつぁ
weed	あつっつぁ
thread	ぬぃじゅー
heels	あどぅ
sweat	にあし
older sister	あんが
head	ぬぶい
friend	あぐ
tomorrow	あつぁ
tomorrow morning	あつぁぬしゃーか
tomorrow morning	明日の朝
neighbor	とぅなㇲ゙
