letter	i
father	bad
know	hay
what	stab
far	lil
letter	b
letter	c
letter	d
letter	g
letter	h
letter	k
and	-a
letter	ə
letter	ʔ
his	-s
spoon	spud
transitive suffix	-t
your	ad-
letter	a
letter	?
fire	hud
nominalizing derivational suffix	-bid
then	huy
letter	č
three	łixʷ
transitive suffix	-d
second-person singular patient suffix	cid
my	d-
northern fur seal	c'ayə
water	qʷuʔ
letter	ǰ
salal	tʼaqa
dog salmon	ƛʼəxʷayʔ
salmon	yuʔqʷ
dried king salmon	tʼəluʔb
humpback salmon	hədúʔ
crow	k'áʔk'aʔ
aw	ʔu
sea lion	ʔəšás
next	ʔa
ten	ʔulub
eat	ʔəɬəd
food	sʔəɬəd
dining room	sʔəɬədali
doctor	taktə
harbour seal	ʔásxʷ
raccoon	bəlúps
turtle	ʔáləšək
snake	bə́c'əc
coyote	sbiáw
mink	c'əbə́lqid
whitefish	bədúł
sole	sc'áχəč
halibut	sčútχ
from	tul̕-
house	ʔalʔal
sleep	ʔitut
human being	ʔaciɬtalbixʷ
baby	biʔbədaʔ
four	buus
say	ʔucut
deer	sqigʷəc
close	c'ip'lil
barnacle	c'ubc'ub
seven	c'uʔkʷs
you	čəxʷ
gray whale	čəxʷəluʔ
bracken	č̓aləs
near	č̓it
search	gʷəč'əd
alone	day'ay'
Snohomish	sduhubš
tooth	dᶻədis
hair	sq'ədᶻuʔ
I	čəd
no-good so and so	gəduʔ
tickle	gədgəd
school	sχalalʔtxʷ
color	x̌alalikʷ
money	talə
nephew	staləł
enter	hədʔiw'
too	ʔi
family	ʔiišəd
mother	sk'ʷuy
grandmother	kayə
grandfather	scapaʔ
foot	ǰəsəd
joke	ǰuʔcut
coat	kəpu
jellyfish	kəlapχʷəlč
rat	k'ədayuʔ
bump	k'əwdxʷ
pick up	kʷədad
climb	kʷatač
rabbit	k'ʷəčəldiʔ
how many	k'ʷid
travel	ʔuluɬ
brown bear	stəbtabəl'
spider	tətupəl̕
canoe	q'il'bid
ant	ƛ̕aƛ̕ac̓apəd
good health	ʔəsƛ̕ubil
elder	luƛ'
a lot	mam'ad
small	miʔman'
winter	pədt'əs
shirt	puʔtəd
try	p'aʔcut
flounder	p'uay'
bobcat	p'əč'əb
mouth	qədxʷ
orca	qal'qaləχʷič
a lot	qah
swallow	bəq'əd
canoe	q'ilagʷil
waterfowl	buʔqʷ
stick	qʷəłayʔ
gather	q'ʷuʔ
ear	q'ʷəladiʔ
berry	sq'ʷəlałəd
two	saliʔ
walk	ʔibəš
cedar	st'əχʷšəd
run	təlawil
bathe	t̕it̕əb
sing	t̕ilib
go home	t̕ukʷ
children	wiw̓suʔ
new	ɬaw̓t
raven	qaw'qs
no	xʷiʔ
black bear	sčətxʷəd
shove	x̌ədəd
write	x̌alad
merely	tux̌ʷ
nine	x̌ʷəl
just	x̌ʷul̕
work	yayus
done	huyəxʷ
very	day'
work	ʔuyayus
that	tiʔiɬ
on top of	šəqabac
verb	ʔu-
our	-čəɬ
mean	ʔəsx̌ikʷ
five	cǝlac
feather	c'ic'al
oak	čaʔadᶻac
rock	č'ǝƛ'ǝʔ
one	dǝč'uʔ
spindle whorl	dᶻulǝq'
bee	sǝbǝd
happy	hīł
child	bədaʔ
Coast Salish	dᶻidᶻəlal̓ič
ago	haʔkʷ
anticipated	ɬu-
white person	pastəd
English language	pastəducid
still	didiʔɬ
still	uʔxʷ
clam	sʔax̌ʷuʔ
clamming	ʔax̌ʷuʔ
you	dəgʷi
nobleman	siʔab
wealth	ʔiʔab
friend	yaʔyaʔ
and there	ʔa gʷəl
and	gʷəl
the	tə
they	əlgʷə
ride	q'il(i)
this	tiʔəʔ
-b	əb
louse	bəšč'ád
where	čad
land	swatixʷtəd
all	bək̓ʷ
you	čələp
ʔa	liɬ-
if	gʷ-
on	ʔal
head	sx̌əy̓us
again	bə-
as usual	sixʷ
kʷədiʔ x̌əcabid ʔə kʷədiʔ xʷiʔ	ʔayiti
ʔayiti	kʷədiʔ
ʔayiti kʷədiʔ	x̌əcabid
about	ʔə
huy gʷəl ʔa	sɬik̓ʷabac
hook	ɬik̓ʷ
body	-abac
coyote	sbiaw
-axʷ	-həxʷ
you	-axʷ
they	əlgʷəʔ
Klallam	dxʷsƛ̕alb
dentalium	ʔaha
wait	ʔaʔs
wait	ʔaʔsil
reach	ʔab
ʔabgʷas	ʔabʔabgʷas
be there	ʔacəc
wait	ʔaciɬ
humans	ʔaciɬtalbixʷaladxʷ
exclamation	ʔačəda
magpie	ʔadʔad
concerning	ʔadad
each	ʔadəkʷ
beautiful	ʔadᶻalus
meeting	ʔadᶻq-
yawn	ʔagʷaləb
yawn	ʔaʔəgʷaləb
Nuwhaha	dxʷʔaha
current	ʔahaykʷ
haha	ʔahəhi
also on	bəʔal
ʔal	ɬuʔal
was	tuʔal
ʔal	ʔald
concerning	dxʷʔal
by way of	liɬʔal
from	tul̕ʔal
hut	ʔaʔalʔal
houses	ʔalʔalʔal
promise	ʔaldaqəd
hurry up	ʔaɬačiʔb
hurry up	ʔaɬaɬ
downstream	dxʷʔaɬx̌ad
hair seal	ʔasxʷ
hair seal	ʔašxʷ
oh my	ʔašəxʷ
die	ʔatəbəd
clam gun	səxʷʔax̌ʷuʔəb
oh	ʔay
incompetent	ʔayəyaš
good grief	ʔayi
trade	ʔay̓txʷ
change	ʔay̓
pastəducid dxʷʔal dxʷləšúcid	ʔay̓gʷas
companion	ʔay̓əd
canoe	ʔəʔutx̌s
perhaps	ʔəbil̕
I am	ʔəca
stammer	ʔəčʔəč
bulb	ʔəččɬ
letter	b̓
letter	c̓
letter	č̓
letter	dᶻ
letter	gʷ
letter	kʷ
letter	k̓
letter	k̓ʷ
separate	ʔədab
onomatopoeia	ʔəgəgəgəgə
root word	ʔəhad
transitive	dxʷʔəhadəd
transitive	dxʷʔəhadədbid
great-great-grandparent	ʔəkʷyiqʷ
like	ʔəɬ
transitive	ʔəɬtxʷ
transitive	ʔəɬdiluɬbid
partitive	ʔiɬʔəɬəd
transitive	ʔəƛ̕c
transitive	ʔəƛ̕txʷ
transitive	ʔəƛ̕txʷyid
transitive	ʔəƛ̕acut
third-person plural	ʔəƛ̕əɬi
exclamation	ʔənənaʔ
plural	ʔəpus
weave	ʔəqʷal
transitive	ʔəq̓ʷdub
transitive	dxʷʔəq̓ʷyax̌adid
transitive	dxʷʔəq̓ʷyax̌adyic
condition	ʔəs-
slightly indisposed	ʔəsʔi
village	ʔəw̓alus
snow goose	ʔəx̌aʔ
male urine	sʔəx̌ʷaʔ
supernatural power	ʔəyahus
transitive	ʔəy̓dxʷ
young man	ʔiʔiyəb
grandchild	ʔibac
transitive	ʔuʔibəštxʷ
plural	sʔic̓əb
quiver	ʔičəd
unbelievable	ʔidaʔa
worry	dxʷʔidawligʷəd
transitive	ʔidigʷaac
people	ʔihiwəbš
start	ʔil
hurt	ʔila
silver trout	sʔilas
blue jay	kayʼkayʼ
blue	kayʼkayʼalus
leaf	sč̓uɬəyʔ
green	č̓uɬəyʔalus
orange	hudalus
stern	ʔillaq
ten	padac
sweep	ʔiq̓ʷ(i)
hand	čaləs
salmon	sčədadxʷ
wife	čəgʷas
nit	x̌əst̕ad
ball	sbəkʷ
Cascades	čubə
take	kʷəda
vocative	capaʔ
squirrel	sqədᶻuʔ
translate	ʔilalikʷ
sing	ʔuʔilucid
fit	ʔiƛ̕ub
yessir	ʔimaʔ
rug	ʔiq̓ʷsad
Suquamish	ʔitakʷbixʷ
snore	x̌ʷalitut
however	ʔiwəɬ
pretend	ʔiw̓adəb
thrown	ʔix̌ʷitəb
keep quiet	ʔiyəqcut
pee-ew	sʔm
recall	ʔuʔlab
hunter	sʔubədiʔ
tallow	ʔudaw̓
advise	ʔugʷ
play	ʔukʷukʷ
make fun of	ʔukʷukʷbid
make fun of	ʔukʷukʷbitəb
chiton	ʔuk̓ʷs
salmon	ʔuladxʷ
Typha latifolia	ʔulal
mat	suləč̓
worm	sʔuləč̓
dentalium	sʔuləx̌
lullaby	ʔulu
eleven	ʔulub ʔi kʷi dəč̓uʔ
persistent	dxʷʔulus
ball game	ʔupups
pity	ʔušəb
stretch	ʔut̕
rubber ball	sʔut̕ub
shirt	ʔuʔt̕əbikʷ
go	ʔux̌ʷ
