# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-xadmin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-12 21:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Michał Szpadzik <mszpadzik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish translators <mszpadzik@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.actions.js:11
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgstr[0] "%(sel)s z %(cnt)s wybranych"
msgstr[1] "%(sel)s z %(cnt)s wybranych"
msgstr[2] "%(sel)s z %(cnt)s wybranych"

#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.quick-form.js:172
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.quick-form.js:173
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.revision.js:25
msgid "New Item"
msgstr "Nowy obiekt"

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:32
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday"
msgstr "niedziela poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela"

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:33
msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun"
msgstr "niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz."

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:34
msgid "Su Mo Tu We Th Fr Sa Su"
msgstr "niedz. pn. wt. śr. czw. pt. sob. niedz."

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:35
msgid ""
"January February March April May June July August September October November "
"December"
msgstr ""
"styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień "
"październik "

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:36
msgid "Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec"
msgstr "sty. lut. marz. kwie. maj czerw. lip. sier. wrze. paź. list. grudz."

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:37
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:38
msgid "%a %d %b %Y %T %Z"
msgstr "%a %d %b %Y %T %Z"

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:39
msgid "AM PM"
msgstr "AM PM"

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:40
msgid "am pm"
msgstr "am pm"

#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:43
msgid "%T"
msgstr "%T"
