# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 11:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:5
msgid "Vision"
msgstr "视觉"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:7
msgid "Learn how to process images with LLMs."
msgstr "学习如何使用 LLM 处理图像。"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:11
msgid "Introduction"
msgstr "介绍"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:13
msgid ""
"With the ``vision`` ability you can have your model take in images and "
"answer questions about them. Within Xinference, this indicates that "
"certain models are capable of processing image inputs when conducting "
"dialogues via the Chat API."
msgstr ""
"通过 ``vision`` 能力，您可以让模型接收图像并回答有关它们的问题。在 "
"Xinference 中，这表示某些模型在通过 Chat API 进行对话时能够处理图像输入。"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:19
msgid "Supported models"
msgstr "支持的模型列表"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:21
msgid ""
"The ``vision`` ability is supported with the following models in "
"Xinference:"
msgstr "在 Xinference 中支持 ``vision`` 功能的模型如下："

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:23
msgid ":ref:`qwen-vl-chat <models_llm_qwen-vl-chat>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:24
msgid ":ref:`deepseek-vl-chat <models_llm_deepseek-vl-chat>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:25
msgid ":ref:`yi-vl-chat <models_llm_yi-vl-chat>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:26
msgid ":ref:`omnilmm <models_llm_omnilmm>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:27
msgid ":ref:`internvl-chat <models_llm_internvl-chat>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:28
msgid ":ref:`cogvlm2 <models_llm_cogvlm2>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:29
msgid ":ref:`MiniCPM-Llama3-V 2.5 <models_llm_minicpm-llama3-v-2_5>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:30
msgid ":ref:`GLM-4V <models_llm_glm-4v>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:31
msgid ":ref:`MiniCPM-Llama3-V 2.6 <models_llm_minicpm-v-2.6>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:32
msgid ":ref:`internvl2 <models_llm_internvl2>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:36
msgid "Quickstart"
msgstr "快速入门"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:38
msgid ""
"Images are made available to the model in two main ways: by passing a "
"link to the image or by passing the base64 encoded image directly in the "
"request."
msgstr ""
"模型可以通过两种主要方式获取图像：通过传递图像的链接或直接在请求中传递 "
"base64 编码的图像。"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:42
msgid "Example using OpenAI Client"
msgstr "使用 OpenAI 客户端的示例"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:73
msgid "Uploading base 64 encoded images"
msgstr "上传 Base64 编码的图片"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:115
msgid "You can find more examples of ``vision`` ability in the tutorial notebook:"
msgstr "你可以在教程笔记本中找到更多关于 ``vision`` 能力的示例。"

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:119
msgid "Qwen VL Chat"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/vision.rst:122
msgid "Learn vision ability from a example using qwen-vl-chat"
msgstr "通过使用 qwen-vl-chat 的示例来学习使用 LLM 的视觉能力"

