body_cp=Procesors
body_cpu=CPU slodzes vidējie rādītāji
body_cpuinfo=Informācija par procesoru
body_cputemps=CPU temperatūras
body_cputype=$5, $8 serdeņi
body_cputype1=$5, $8 kodols
body_disk=Vietējā diska vieta
body_driveerr=$1 kļūdas!
body_drivefailed=SMART pārbaude neizdevās!
body_drivetemps=Piedziņas temperatūra
body_firewall=Ugunsmūra versija
body_header0=Sistēmas informācija
body_header1=Konta informācija
body_host=Sistēmas resursdators
body_kernel=Kodols un centrālais procesors
body_kernelon=$1 $2 par $3
body_load=$1 (1 minūte) $2 (5 minūtes) $3 (15 minūtes)
body_os=Operētājsistēma
body_procs=Darbības procesi
body_real=Īsta atmiņa
body_time=Laiks sistēmā
body_updates=Pakešu atjauninājumi
body_updays=$1 diena, $2 stundas, $3 minūtes
body_uphours=$1, $2 minūtes
body_upmins=$1 minūtes
body_upneed=Ir pieejami $1 pakotnes atjauninājumi
body_upneed1=Ir pieejams $1 paketes atjauninājums
body_upok=Visas instalētās paketes ir atjauninātas
body_upsec=Pieejami $1 pakotnes atjauninājumi, no kuriem $2 ir drošības atjauninājumi
body_upsec1=Ir pieejami $1 pakotnes atjauninājumi, no kuriem $2 ir drošības atjauninājums
body_upsec2=Ir pieejams $1 pakotnes atjauninājums, no kura $2 ir drošības atjauninājumi
body_upsec3=Ir pieejams $1 pakotnes atjauninājums, no kura $2 ir drošības atjauninājums
body_uptime=Sistēmas darbības laiks
body_used=Izlietoti $1 / $2
body_used_and_free=Kopā $1 / $2 bezmaksas / $3 izmantoti
body_usermin=Usermin versija
body_virt=Virtuālā atmiņa
body_webmin=Webmin versija

left_favorites=Izlase
left_favorites_no=Vēl nebija pievienota neviena izlase. ..
left_feedback=Sūtīt atsauksmes
theme_xhred_global_sys_info=Sistēmas informācija
left_others=Citi
left_refresh_modules=Atsvaidziniet moduļus
left_search=Meklēt
left_statistics=Sistēmas statistika

login_danger=Bīstami!
login_message=Lai pieteiktos serverī, jums jāievada lietotājvārds un parole
theme_xhred_login_pass=Parole
login_save=Atceries mani
login_signin=Ielogoties
login_success=Panākumi!
theme_xhred_login_token=Žetons
theme_xhred_login_user=Lietotājvārds
login_warning=Brīdinājums!

right_aliases=Alias serveri
right_bw=Joslas platuma lietojums un ierobežojums
right_dom=Jūsu servera nosaukums
right_faliases=Pasta aizstājvārdi
right_fdbs=Datu bāzes
right_fdoms=Virtuālie serveri
right_from=Pieteicies no plkst
right_fusers2=FTP lietotāji
right_fusers=Pasta/FTP lietotāji
right_fvm2=Virtuālās mašīnas
right_fweb=Virtuālās vietnes
right_licenceheader_vm2=Cloudmin licences
right_login=ielogojies Kā
right_not=Nav ieinstalets
right_of=$1 no $2
right_quota=Diska izmantošana un kvota
right_reselip=(Tālākpārdevējs $1)
right_sharedip=(Koplietots IP)
right_slcheck=Vēlreiz pārbaudiet Cloudmin licenci
right_subs=Apakšserveri
right_virtdocs2=Papildu dokumentācija
right_virtualmin=Virtualmin versija
right_vlcheck=Pārbaudiet Virtualmin licenci
right_vm2=Cloudmin versija

theme_xhred_session_failed=Pieslēgšanās neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
session_logout=Atteikšanās ir veiksmīga. Izmantojiet zemāk esošo formu, lai vēlreiz pieteiktos.
session_timed_out=Sesijai beidzās laiks pēc $1 minūtes bezdarbības.
session_twofailed=Divu faktoru autentifikācija neizdevās: $1

settings_right_options=Iespējas
settings_right_restore_defaults=Atjaunot noklusējumus
settings_right_restored=Restaurēts
settings_right_restoring=Atjaunošana
settings_right_saved=Saglabāts
settings_right_saving=Ietaupot

settings_right_theme_extensions=Tēmas paplašinājumi
settings_right_theme_extensions_title=Tēmas paplašinājumi
settings_right_file_edit=Rediģēt paplašinājuma failu:
settings_right_extensions_title=Tēmas plašais dizains ļauj ērti manipulēt ar mērķtiecīgām saskarnes daļām.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Motīvu logotipi
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Motīvu logotipi
settings_right_logos_title=Šeit var viegli iestatīt motīvu logotipus gan autentificētiem, gan neautentificētiem lietotājiem. Ieteicamais logotipa izmērs ir <em>180 x 90</em> pikseļi.
settings_right_logo_authenticated_users=Logotips autentificētiem lietotājiem
settings_right_logo_unauthenticated_users=Neautentificētu lietotāju logotips
settings_right_logos_error=Augšupielādētais fails nav attēls

settings_right_current_theme=Pašreizējā tēma
settings_right_title=Šī lapa ļauj jums konfigurēt iespējas <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Autentiska tēma</a>. Atjauninot motīvu, iestatījumi tiks saglabāti.
settings_right_theme_left_configuration_title=Tēmas konfigurācija
settings_right_theme_left_extensions_title=Motīvu paplašinājumu redaktors
settings_right_theme_left_logo_title=Motīva logotipa vadība
settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigurējamas opcijas autentiskai tēmai

settings_right_hotkey_custom_options_description=Pielāgotas saites ļauj izmantot ciparus no <code>1</code> līdz <code>9</code>, lai ātri piekļūtu jebkuram derīgam paneļa <code>URL.</code> <code>URL</code> kods> var iegūt no pašlaik atvērtās lapas. Piemēram, lai ātri pārslēgtos uz Apache moduli, iestatiet lauku <code>apache</code> uz <code>Custom link 1</code>. Ja noklusējuma pārveidotāja atslēga ir iestatīta uz <code>Alt</code>, noklikšķinot uz <code>Alt +1</code>, tiks atvērts Apache modulis.
settings_hotkey_custom_1_user=Pielāgota saite <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Pielāgota saite <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=<code>3</code> pielāgotā saite
settings_hotkey_custom_4_user=Pielāgota saite <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Pielāgota saite <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Pielāgota saite <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Pielāgota saite <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Pielāgota saite <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Pielāgota saite <code>9</code>

settings_navigation_color=Krāsu palete
settings_loader_top=Ekrāna augšdaļā iespējot lapas virzības augšupielādi
settings_loader_left=Iespējot navigācijas izvēlnes vērpējus
settings_right_reload=Ielādējiet noklusējuma lapu cilnes slēdzī

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Slēpt saiti atsvaidzināt moduļus
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Slēpt sadaļu Neizmantotie moduļi
settings_favorites=Rādīt izlases pogu
settings_leftmenu_button_language=Rādīt valodas pogu
settings_leftmenu_button_refresh=Rādīt atsvaidzināšanas pogu

settings_theme_options_button=Rādīt motīva iestatījumu pogu

settings_hotkeys_active=Iespējot
settings_hotkey_toggle_modifier=Modifikatora atslēga
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Ielādēt Webmin izvēlni
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Ielādējiet Virtualmin izvēlni
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Ielādēt Cloudmin izvēlni
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Ielādēt Usermin izvēlni
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Ielādēt izvēlni Pasts
settings_hotkey_sysinfo=Atveriet informācijas paneli
settings_hotkey_shell=Atveriet nolaižamo termināli
settings_hotkey_favorites=Atvērt izlasi
settings_hotkey_focus_search=Koncentrējieties uz meklēšanas lauku
settings_hotkey_reload=Atsvaidzināt pašreizējo lapu

settings_sysinfo_easypie_charts=Rādīt diagrammas
settings_sysinfo_theme_updates=Pārbaudiet, vai nav atjaunināti autentiski motīvi
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Rādīt centrālo procesoru un piedziņas statusu katrā jaunā rindiņā
settings_sysinfo_link_mini=Rādīt informācijas paneļa saiti kā pogu

settings_right_page_defaults_title=Noklusētās lapas
settings_right_default_tab_webmin=Noklusējuma cilne pēc pieteikšanās Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Noklusējuma cilne pēc pieteikšanās Usermin
settings_right_virtualmin_default=Noklusējuma lapa Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Noklusējuma lapa Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Iztīrīt kešatmiņu
settings_side_slider_fixed=Esiet vienmēr redzams
settings_hotkey_toggle_slider=Pārslēgt sānu slīdņa redzamību

settings_side_slider_enabled=Iespējot slīdni
settings_leftmenu_user_html=Rādīt HTML fragmentu

theme_changelog=Changelog
theme_conference=Tematiskā konference
theme_development_support=Attīstības atbalsts
theme_donate=Ziedo
theme_download=Lejupielādēt
theme_name=Autentiska tēma
theme_update=Atjaunināt
theme_update_available=Jaunākais pieejamais laidiens
theme_update_notice=Atjaunināšanas paziņojums
theme_version=Autentiska motīva versija

theme_xhred_global_error=Kļūda
theme_global_warning=Brīdinājums
theme_global_success=Panākumi
theme_global_info=Informācija
sysinfo_system_status_warning=Lai tiktu parādīta <Sistēmas informācija </strong>, lietotāja iestatījumos jums jāatspējo modulis<em> Sistēmas statuss </em>.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Rādīt HTML fragmentu tikai administratoriem
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Webmin dokumentācija
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Virtualmin dokumentācija
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Cloudmin dokumentācija
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Vienkāršs teksts

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Mērinstrumentu panelis
theme_xhred_titles_mail=Pasts
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Lūdzu uzgaidiet. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopēšana atlasīta.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Izciršana izvēlēta.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Ielīmēšana no starpliktuves.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Izsaiņojiet atlasīto failu (s).
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Notiek atlasītās dzēšana.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Atlasīta pārdēvēšana.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Izveido direktoriju
theme_xhred_filemanager_creating_file=Notiek faila izveidošana
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Lejupielāde no
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Notiek atļauju iestatīšana <tt>%value</tt> atlasītajam(-iem) failam(-iem).
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Atlasītā(-o) faila(-u) īpašumtiesību maiņa uz <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Notiek fonā atlasītā saspiešana.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Atjaunina direktoriju saturu.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Kopēšana starpliktuvē ir veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Izgriešana starpliktuvē ir veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Ielīmēšana no starpliktuves bija veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Katalogs <tt>%value</tt> tika veiksmīgi pievienots jūsu grāmatzīmēm.
theme_xhred_filemanager_searching=Notiek <tt>%value</tt> atbilstošo failu nosaukumu meklēšana /directories.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Atrasti <strong>%value</strong> sakritības.
theme_xhred_filemanager_search_found=Atrasta <strong>1</strong> atbilstība.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Sakritības nav atrastas.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Nekas nav izvēlēts!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Fails <tt>%value</tt> tiek saglabāts.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Fails <tt>%value</tt> ir veiksmīgi saglabāts.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Nevar rediģēt šāda veida atlasi.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Nevar atspiest šāda veida failus.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Nav kopēšanai atlasīts neviens direktorijs/fails.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Neviens direktorijs/fails nav atlasīts griešanai.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Starpliktuve ir tukša.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Atlasītā (-o) faila (-u) ieguve bija veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Dzēšana bija veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Atļaujas ir veiksmīgi mainītas.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Īpašumtiesības ir veiksmīgi mainītas.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Kompresija ir veiksmīgi pabeigta.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Katalogs <tt>%value</tt> tika veiksmīgi izveidots.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Fails <tt>%value</tt> tika veiksmīgi izveidots.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Pakešu atjaunināšana
theme_xhred_notifications_theme_update=Tēmas atjaunināšana
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Ir pieejama jauna <strong>Authentic Theme</strong> <em>%v</em> versija. Lūdzu, atjauniniet.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Ugunsmūra atjaunināšana
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version <em>%v</em> of <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> is available. Please update.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Ugunsmūra briesmas
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Šķiet, ka <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">nedarbojas</i> vai ir apturēts! Neatstājiet savu serveri atklātu, pārbaudiet ugunsmūra iestatījumus (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Ugunsmūra brīdinājums

#17.50
settings_grayscale_level_navigation=Pelēktoņu filtrs
settings_grayscale_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Sēpijas filtrs
settings_sepia_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Piesātināts filtrs
settings_saturation_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Krāsu pagriešanas filtrs
settings_hue_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=Apgrieztais filtrs
settings_invert_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Spilgtuma filtrs
settings_brightness_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Kontrasta filtrs
settings_contrast_level_navigation_description=Default/pašreizējais vērtības <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Kods izceļ krāsu paleti

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Izvēlēties visus
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Apgrieztā izvēle
theme_xhred_filemanager_context_refresh=atjaunot
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Izveidot jaunu failu
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Izveidot jaunu direktoriju
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopēt
theme_xhred_filemanager_context_cut=Griezt
theme_xhred_filemanager_context_paste=Ielīmēt
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Mainīt atļaujas
theme_xhred_filemanager_context_chown=Mainīt īpašnieku

#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Jauns
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Izveidot jaunu arhīvu
theme_xhred_filemanager_context_delete=Dzēst
theme_xhred_filemanager_context_rename=Pārdēvēt
theme_xhred_filemanager_context_edit=Rediģēt
theme_xhred_filemanager_context_extract=Ekstrakts
theme_xhred_filemanager_context_goto=Atvērt preces atrašanās vietu
theme_xhred_filemanager_context_properties=Īpašības
theme_xhred_filemanager_context_search=Meklēt

#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Atsijāt visu
theme_xhred_filemanager_context_upload=Augšupielādēt pašreizējā direktorijā
theme_xhred_filemanager_context_download=Lejupielāde no attālināta URL

#17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin virtuālie serveri
theme_config_cloudmin=Cloudmin pārvaldītās sistēmas
settings_right_thirdparties_options_title=Trešo pušu moduļu iespējas
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Aprēķiniet lielumu atstarpes taustiņā
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Grāmatzīmes
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Grāmatzīme pašlaik atvērts ceļš
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Pārskaitījums

#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Saites mērķis

#17.60
right_unlimited=Neierobežots
settings_leftmenu_width=Vēlamais platums
settings_leftmenu_width_description=Default/pašreizējais platums <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=Rādīt slēdžus apgriezti
settings_switch_rdisplay_description=Šī opcija ļauj iestatīt atšķirīgu secību slēdžiem augšējā kreisajā stūrī. Pēc šīs opcijas maiņas ir nepieciešama pilnīga lapas atkārtota ielāde

#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Aprēķiniet izvēlēto izmēru
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Atlasīts: %value vienības
theme_xhred_filemanager_manual_path=Ievadiet ceļu manuāli

theme_xhred_datatable_semptytable=Tabulā nav pieejami dati
theme_xhred_datatable_sinfo=Rāda _START_ līdz _END_ no _TOTAL_ vienumiem
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Rāda 0 līdz 0 no 0 vienībām
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Rādīt _MENU_ vienumus
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Iekraušana
theme_xhred_datatable_sprocessing=Notiek apstrāde. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=Nav atrasts neviens atbilstošs ieraksts

#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Fails ir rediģēts, bet nav saglabāts.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Ko tu gribi darīt?
theme_xhred_global_save=Saglabāt
theme_xhred_global_save_and_close=Saglabājiet un aizveriet
theme_xhred_global_close_without_saving=Aizveriet, nesaglabājot
theme_xhred_global_continue_editing=Turpiniet rediģēšanu
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Lejupielādēt

#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=Diagrammu platums
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=Diagrammu mēroga garums

#17.80
right_return_theme_options=tēmas iespējas
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Katalogs ir tukšs
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Kopēt ceļu uz starpliktuvi
theme_xhred_global_warning=Brīdinājums
theme_xhred_global_close=Aizveriet

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Nav saglabātu grāmatzīmju
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Katalogs <tt>%value</tt> tika veiksmīgi noņemts no jūsu grāmatzīmēm.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Grāmatzīme pašreizējo direktoriju
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Noņemt pašreizējā direktorija grāmatzīmi
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Jūs nevarat pārvietot direktoriju pats par sevi! Galamērķa direktorija atrodas avota direktorijā.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Atlasītais avots ir veiksmīgi ielīmēts ar jauno vārdu.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Atlasītie avoti ir veiksmīgi ielīmēti ar jaunajiem nosaukumiem.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Esošais mērķis ir veiksmīgi aizstāts ar jaunu.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Esošie mērķi ir veiksmīgi aizstāti ar jauniem.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Mērķa konflikts
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Mērķi konflikti
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Ielīmētais mērķis jau pastāv! Ko jūs dodat priekšroku?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Ielīmētie mērķi jau pastāv! Ko jūs dodat priekšroku?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Apvienot un aizstāt
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Ielīmēt ar jaunu vārdu

theme_xhred_editor_help_title=Redaktora īsinājumtaustiņi

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Paslēpt rīkjoslu
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Slēpt darbību kolonnu
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Aktivizējiet peles kursora nolaižamo rīkjoslu
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Dzēst atlasīto

#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Tiek pievienota jauna rinda
theme_xhred_database_editing_row=Rediģē atlasīto rindu
theme_xhred_database_editing_rows=Atlasīto rindu rediģēšana
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Iestatiet datus

#17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filtrēt

theme_xhred_global_update=Atjaunināt
theme_xhred_global_update_and_return=Atjaunināt un atgriezt
theme_xhred_global_update_and_close=Atjauniniet un aizveriet
theme_xhred_global_back=Atpakaļ
theme_xhred_global_cancel=Atcelt

theme_xhred_database_add_row_successful=Jauna rinda tika veiksmīgi pievienota
theme_xhred_database_edit_row_successful=Atlasītā rinda tika veiksmīgi atjaunināta
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Atlasītās rindas tika veiksmīgi atjauninātas
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Atlasītā rinda tika veiksmīgi izdzēsta
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=<em>%n</em> atlasītās rindas ir veiksmīgi izdzēstas
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Atlasītais lauks tika veiksmīgi izdzēsts
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=<em>%n</em> atlasītie lauki tika veiksmīgi izdzēsti
theme_xhred_database_edit_selected_row=Rediģēt atlasīto rindu
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Rediģēt atlasītās rindas
theme_xhred_database_add_new_row=Pievienojiet rindu
theme_xhred_database_delete_selected_row=Dzēst atlasīto rindu
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Dzēst atlasītās rindas
theme_xhred_database_delete_selected_field=Dzēst atlasīto lauku
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Dzēsiet atlasītos laukus
theme_xhred_database_object_selected_delete=Dzēst atlasīto objektu
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Dzēst atlasītos objektus
theme_xhred_database_object_selected_delete2=Atmest atlasīto tabulu
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Atmest atlasītās tabulas
theme_xhred_database_db_selected_drop=Izmest atlasīto datu bāzi
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Atmetiet atlasītās datu bāzes
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Tabulas dati ir rediģēti, bet nav saglabāti.

theme_xhred_global_no_such_command=Šķiet, ka izpildāmā <tt>$1</tt> nav instalēta vai neatrodas jūsu sistēmas ceļā.

theme_xhred_global_notice=Paziņojums

theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.

#18.00
theme_xhred_global_file=Fails
theme_xhred_global_directory=Katalogs
theme_xhred_global_no_target=Mērķis neeksistē vai nav pieejams
theme_xhred_global_error_code=Kļūdas kods
theme_xhred_global_on=Ieslēgts
theme_xhred_global_off=Izslēgts
theme_xhred_global_all=Visi
theme_xhred_global_none=Nav
theme_xhred_global_yes=Jā
theme_xhred_global_no=Nē

theme_xhred_filemanager_new_tab=Pievienot jaunu cilni (Ctrl + Space)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Rezultāti nav atrasti</span> <br> Izmēģiniet citu meklēšanu

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Neizdevās ielīmēt failus buferī - atļauja ir liegta.

filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> jau pastāv mapē <tt>$2</tt>
filemanager_create_object_denied=Nevar izveidot $3 <tt>$1</tt> iekš <tt>$2</tt> - atļauja liegta: $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Neizdevās ielīmēt mērķi (-us). Iespējams, ka pieprasīto (-os) objektu (-us) varēja <em>pārdēvēt, pārvietot</em> vai <em>izdzēst</em>, kamēr/pirms ielīmēšanas. Vēl viens iespējamais iemesls ir tas, ka galamērķi nevar ierakstīt. Ir vērts pārbaudīt objektu atribūtus.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Dzēšana ir veiksmīgi pabeigta, bet ne visiem objektiem. Iespējams, ka pieprasītais (-ie) objekts (-i) pirms dzēšanas varēja būt <em>pārdēvēts</em> vai <em>pārvietots</em>. Cits iespējamais iemesls ir ierobežotas atļaujas (atribūti). Kļūdas ziņojums:

filemanager_rename_exists=$3 ar nosaukumu <tt>$1</tt> jau pastāv mapē <tt>$2</tt>
filemanager_rename_denied=Nevar pārdēvēt $3. Tas var notikt tāpēc, ka avots $3 ir noņemts vai ierobežotu atļauju dēļ.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=<tt>%from</tt> uz <tt>%to</tt> bija veiksmīga.

filemanager_global_info_total1=Kopā: $1 fails un $2 direktorijs
filemanager_global_info_total2=Kopā: $1 faili un $2 direktorijs
filemanager_global_info_total3=Kopā: $1 fails un $2 direktoriji
filemanager_global_info_total4=Kopā: $1 faili un $2 direktoriji

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Atlasīts: %value vienums

theme_xhred_filemanager_search_query=Vaicājuma maska
theme_xhred_filemanager_search_match=Atrast rezultātos
theme_xhred_filemanager_search_replace=Aizstāt rezultātos

theme_xhred_global_find=Atrodi
theme_xhred_global_replace=Aizvietot

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Tiek meklēti <tt>%value</tt> atbilstošie nosaukumi failiem /directories, kas satur <tt>%text</tt> tekstu.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Aizstāšana atbilst <tt>%text</tt> ar <tt>%replace</tt> failos ar nosaukumiem, kas satur <tt>%value</tt>.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Atrasts un aizstāts <strong>%value</strong> failos.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Atrasts un aizstāts <strong> failā.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Atļaujas ir veiksmīgi mainītas, bet ne visiem objektiem:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Īpašumtiesības nav veiksmīgi mainītas visiem objektiem:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Īpašumtiesības nevar mainīt šādu kļūdu dēļ:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Saspiešana ir pabeigta ar šādām kļūdām:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Saspiešana ir veiksmīgi pabeigta. Saspiestais fails <tt>%file</tt> atrodas <tt>%path</tt> direktorijā.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Saspiešana ir beigusies ar kļūdām. Saspiestajam failam <tt>%file</tt> jāatrodas <tt>%path</tt> direktorijā.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Parādāmo paziņojumu veids
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informācija, brīdinājumi un kļūdas
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Brīdinājumi un kļūdas
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Tikai kļūdas

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Pirmajā ielādes reizē atjaunojiet iepriekš izmantotās cilnes
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Atvērt jaunā cilnē

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Fit datu bāzes tabulas saturu ekrāna augstumā

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtrēt redzamo tabulu (-as)
theme_xhred_module_help=Palīdzība moduļiem

theme_xhred_server_process_running=Servera process joprojām darbojas!? Vai tiešām vēlaties virzīties prom un jums nav piekļuves izvades informācijai? Pat ja jūs tagad aiziesit, process netiks pārtraukts.

#18.03
settings_global_options_title=Globālās iespējas
theme_xhred_password_generator_new=Ģenerēt jaunu paroli <br> (uz starpliktuvi)
theme_xhred_password_generator_new_success=Ģenerētā parole %password ir veiksmīgi nokopēta starpliktuvē.

#18.08
theme_fileformat_perl=Perls
theme_fileformat_perl_placeholder=Šim failam ir jābeidzas ar `1;` veiksmīgi strādāt.

#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Rādīt simboliskās ikonas nolaižamajā izvēlnē Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=Nosūtīts
theme_xhred_global_available=Pieejams
theme_xhred_global_not_available=Nav pieejams
theme_xhred_global_default=Noklusējums
theme_xhred_global_system_default=Sistēmas noklusējums
theme_xhred_global_local_system_default=Vietējās sistēmas noklusējums
theme_xhred_global_stats=Statistika
theme_xhred_global_notifications=Paziņojumi
theme_xhred_global_favorites=Izlase
theme_xhred_global_cpu_load=CPU slodze
theme_xhred_notification_none=Nav paziņojumu
theme_xhred_notification_no_data=Nav savākti dati
theme_xhred_notification_no_favorites=Nav izlases datu
theme_xhred_global_theme_version=Tēmas versija

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Rādīt informācijas paneļa cilni
settings_side_slider_notifications_enabled=Rādīt paziņojumu cilni
settings_side_slider_favorites_enabled=Rādīt izlases cilni
settings_show_terminal_link=Rādīt termināļa pogu

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Sistēmas monitori
theme_xhred_sysinfo_server_status=Serveru statuss
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Programmatūras versijas
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Jaunākie pieteikumi
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin pakotnes atjauninājumi
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Diska kvotas
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Joslas platuma kvotas

left_netdata=Reāllaika monitorings
settings_leftmenu_netdata=Rādīt Netdata reāllaika uzraudzības saiti
settings_leftmenu_netdata_link=Netdata servera vēlamā saite

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Mainīt atribūtus
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Notiek atribūtu iestatīšana uz <tt>%value</tt> atlasītajam(-iem) failam(-iem).
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Visiem objektiem atribūti nav veiksmīgi iestatīti:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Atribūti ir veiksmīgi iestatīti.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Mainiet drošības kontekstu
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Atlasītajā(-os) failā(-os) tiek mainīts drošības konteksts uz <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Drošības konteksts nav veiksmīgi mainīts visiem objektiem:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Drošības konteksts ir veiksmīgi mainīts.

theme_xhred_global_no_results_found=Nekas nav atrasts

#18.40
theme_new_password_header=Iestatiet jaunu paroli lietotājam
login_reset=Paroles atkopšana
theme_xhred_move_top=Pārvietot uz augšu
theme_xhred_move_bottom=Pārvietot uz leju
theme_xhred_move_up=Virzieties uz augšu
theme_xhred_move_down=Pārvietot uz leju
theme_xhred_add_after=Pievienot pēc
theme_xhred_add_before=Pievienojiet pirms tam
settings_show_night_mode_link=Rādīt dienas/nakts režīma pogu
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Pārslēgt krāsu paleti
settings_title=Tēmas konfigurācija
settings_subtitle=Lietotājam

theme_tooltip_night_mode=Dienas/nakts režīma pārslēgšana
theme_tooltip_terminal_link=Terminālis
theme_tooltip_language_link=Valoda
theme_xhred_tooltip_switch_user=Mainīt lietotāju
theme_tooltip_logout=Izrakstīties
theme_tooltip_edit_user=Rediģēt lietotāju

#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=Diagrammu diametrs
theme_xhred_global_choose=Izvēlieties
theme_xhred_global_select=Izvēlieties
theme_xhred_global_ok=labi
settings_sysinfo_theme_updates_description=Lai šī opcija darbotos, jūsu sistēmā ir jāinstalē komanda <code>git</code>
theme_git_patch_available=Jaunākā izstrādes versija
theme_git_patch_no_git_message=Lai instalētu jaunākos atjauninājumus tieši no GitHub, jums jāpārliecinās, ka ir instalēta komanda <code>git</code>.
theme_git_patch_update_success_message=Webmin tēmas atjaunināšana bija veiksmīga. Pašlaik instalētā versija ir <tt>$1</tt>. Notiek atkārtota ielāde. ..
theme_git_patch_update_success_message2=Tēmas atjaunināšana gan Webmin, gan Usermin bija veiksmīga. Pašlaik instalētā versija ir <tt>$1</tt>. Notiek atkārtota ielāde. ..
theme_xhred_git_patch_update=Motīva atjaunināšana neizdevās. Mēģiniet izmantot konsoli, lai to izdarītu manuāli.
theme_xhred_git_patch_initiated=Tēmas atjaunināšana ir uzsākta.
theme_xhred_global_prev_page=Iet atpakaļ vienu lapu
theme_xhred_global_help=Palīdzība
theme_xhred_git_compare_changes=Salīdziniet izmaiņas
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Simboliskās saites nosaukums ir nokopēts starpliktuvē.

#18.46
theme_left_mail_prefs=Pasta preferences
theme_left_mail_change_password=Mainīt paroli
theme_left_mail_account_functions=Konta funkcijas
theme_xhred_global_dir_up=Pāriet uz iepriekšējo direktoriju (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Moduļa konfigurācija
theme_xhred_global_return=Atgriezties
theme_xhred_global_return_to_module_index=Atgriezties moduļu rādītājā

#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Pilnīga pārmaiņu reģistrēšana
theme_xhred_global_beta_version=Beta versija
theme_xhred_global_release=Atlaidiet
theme_xhred_global_released_on=Atbrīvots
theme_xhred_global_committed_on=Apņēmusies
theme_xhred_global_resolved_issues=Atrisinātās problēmas %value izlaidumos

#18.48
theme_force_upgrade=Atjaunināt motīvu
theme_xhred_force_upgrade_beta=Instalējiet jaunāko izstrādes versiju (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Instalējiet jaunāko versiju (stabila)
theme_xhred_source_encoding=Avota kodējums
theme_update_footer=Lūdzu, ziņojiet par kļūdām $1 repozitorijā. Pievienojieties mūsu $2 kanālam, lai saņemtu jaunākās ziņas.
theme_xhred_encoding_manually_set=Kodēšana manuāli
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Fails ir jāsaglabā, lai varētu mainīt kodējumu.

#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Pārslēgties uz lietotāju (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Atlasot zemāk uzskaitīto lietotājvārdu, jūs pārslēgsit citas darbības, kas jāveic kā šim lietotājam.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Lai pārslēgtos atpakaļ uz noklusējuma režīmu, izvēlieties pirmo atlasīto iespēju.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Pašreizējais lietotājs
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Automātiski pārslēdzoties uz lietotāja režīmu, ieejot mājas direktorijā
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Izlīdziniet paneļus horizontāli
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Izlīdziniet paneļus vertikāli
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Pārslēgt mīksto aptinumu
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Atsvaidzināt saturu
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Fails ir jāsaglabā, lai varētu atsvaidzināt tā saturu.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Notiek faila satura atjaunošana.
theme_xhred_global_dark=Tumšs
theme_xhred_global_light=Gaismas
theme_xhred_global_minimize=Samaziniet
theme_xhred_global_maximize=Maksimizēt
theme_xhred_global_normalize=Normalizēt
theme_xhred_global_set_encoding=Iestatīt kodējumu

#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Sistēmas informācija tiek atcerēta.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Sistēmas informācija ir veiksmīgi atcerēta.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Sistēmas informāciju nevar atcerēties. Pamēģini vēlreiz vēlāk.

theme_xhred_global_development_version=Izstrādes versija

right_vm_server_summary=Virtuālā servera kopsavilkums

settings_webmin_default_module=Webmin noklusējuma lapa

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Jūsu veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Ja turpināsit, nesaglabātās izmaiņas šajā lapā var tikt neatgriezeniski zaudētas.
theme_xhred_global_continue=Turpināt

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automātiska atsvaidzināšana
theme_xhred_global_second=Otrkārt
theme_xhred_global_seconds=Sekundēs
theme_xhred_global_minute=Minūti
theme_xhred_global_minutes=Minūtes

#19.01
theme_xhred_browser_warning=Lai jūsu datorā būtu vislabākā pieredze ar servera paneli, izmantojiet atbalstītu, atjauninātu pārlūku. <br><br> <em>Internet Explorer</em> vairs netiek atbalstīts. <br><br> Ieteicamās pārlūkprogrammas ir <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> vai <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Lai apietu noteiktos ierobežojumus, jūs varētu lejupielādēt pārlūkprogrammas portatīvo versiju, kurai nav nepieciešama instalēšana.</div>

#19.02
theme_xhred_filter_content=Filtrējiet saturu
theme_xhred_log_file_empty=Žurnāla fails ir tukšs

#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Konfigurējamas opcijas
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Neviens saturs neatbilst vaicājumam %str
theme_xhred_toggle_accordions=Pārslēgt akordeonu redzamību
theme_xhred_global_whats_new=Kas jauns
theme_xhred_global_report_an_issue=Ziņot par problēmu
theme_xhred_global_theme_configuration=Tēmas konfigurācija
theme_xhred_global_official_website=Oficiālā mājas lapa
theme_xhred_global_about_theme=Par tēmu
theme_xhred_connection_error=Savienojuma kļūda
theme_xhred_connection_error_details=Nevar izveidot savienojumu ar serveri <strong>%server</strong>. <ul><li> Pārbaudiet servera statusu </li><li> Pārbaudiet savienojumu </li></ul>
theme_xhred_session_expired=Sesija ir beigusies
theme_xhred_session_unlocked=Sesija atslēgta
theme_xhred_session_expired_details=Jūs esat izteicies bezdarbības dēļ.
theme_xhred_signing_in=Pierakstīšanās
theme_xhred_signing_success=Veiksmīgi pierakstījies!
theme_xhred_session_failed_password=Nepareiza parole, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
theme_xhred_global_reauthenticate=Atkārtoti autentificējiet

#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Iespējojiet uzraudzību reāllaikā
theme_xhred_global_redirecting=Novirzīšana

#19.05
body_no_javascript_title=JavaScript ir atspējots
body_no_javascript_message=Lūdzu, iespējojiet javascript un atsvaidziniet lapu
theme_xhred_connection_lost=Savienojums zaudēts
theme_xhred_connection_success=Savienojums veiksmīgi izveidots
theme_xhred_connection_success_details=Ir izveidots savienojums ar serveri.

#19.08
theme_xhred_return_home=Atgriezties paneļa rādītājā
theme_xhred_global_upload=Augšupielādēt
theme_xhred_global_select_files=Atlasīt failu
theme_xhred_global_file_selected=fails ir atlasīts
theme_xhred_global_files_selected=faili atlasīti
theme_xhred_global_reset=Atiestatīt
theme_xhred_upload_initial_info=Velciet un nometiet failus šeit vai noklikšķiniet, lai atlasītu

#19.09
theme_xhred_global_empty=Tukšs
theme_xhred_global_click_here=noklikšķiniet šeit
theme_git_patch_incompatible_message=Lai instalētu šo $1 <em>$2</em> versiju, lai tā pareizi darbotos, nepieciešama jaunākā un/vai, iespējams, neizpausta $3 un $5 versija.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Lai instalētu šo $1 <em>$2</em> versiju, lai tā pareizi darbotos, nepieciešama jaunākā un/vai, iespējams, neizpausta $3 versija.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Var būt nesaderīgas izmaiņas, kas var neļaut motīvam darboties, kā paredzēts. Nav iespējams turpināt jaunināšanas darbību, izmantojot lietotāja saskarni.

#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Rediģēt kā HTML
theme_xhred_global_example=Piemērs
theme_xhred_global_output_example=Izejas piemērs
theme_xhred_title_language_locale=Valoda un lokalizācija
theme_xhred_global_manual=Rokasgrāmata
settings_navigation_always_collapse=Vienmēr sabruka
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Noklusētais ierakstu skaits vienā lappusē
theme_xhred_filemanager_sorting=Noklusējuma kārtošanas tips
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Augoši
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Dilstošā secībā
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Vārds
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Veids
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Izmērs
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Īpašnieks
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Režīms
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Atribūti
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Drošības konteksts
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Modificēts
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Koka skata pārslēgšana
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Iespējot koku skata paneli
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Iegūts koku skata dziļums sākotnējā slodzē (mazākas tiek ielādētas ātrāk)
theme_xhred_global_unlimited=Neierobežots
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Izslēdziet nebūtiskus direktorijus no sākotnējās slodzes pārvietošanās koka skatam (ielādēšana notiek ātrāk)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Filtrējot koka skatu, paplašiniet visas filiāles, kurās ir atbilstības

#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Dodieties uz informācijas paneli
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Atveriet izlases vadību
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Dzēst visus paziņojumus
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Atzīmējiet visus paziņojumus kā lasītus
theme_xhred_global_settings=Iestatījumi
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Piespraudiet/atvienojiet sānu slīdni

#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Instalējiet arī Usermin motīvu atjauninājumus
theme_xhred_global_installed_version=Instalētā versija
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Instalēta un jaunākā versija
theme_xhred_global_latest_stable=Jaunākais stabils
theme_xhred_global_latest_beta=Jaunākā beta versija
theme_xhred_global_firewall=Ugunsmūris

#19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Notiek lejupielādes sagatavošana. Arhivēšana %number faila (-u). Lūdzu, uzgaidiet %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Lejupielāde ir gatava. Arhivēts %number failu (s).
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Lejupielāde atcelta.

#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Piespiest <code>tar</code> komandu, pat ja ir pieejams <code>zip</code>, lejupielādējot kā arhīvu
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=baiti
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Servera ģenerēts datuma formāts

#19.20
extensions_mail_current_position=Ziņojumi 1–$2 no $3
extensions_mail_sort_by_sender=Kārtot pēc sūtītāja
extensions_mail_sort_by_recipient=Kārtot pēc saņēmēja
extensions_mail_sort_by_date=Kārtot pēc datuma
extensions_mail_sort_by_size=Kārtot pēc lieluma
extensions_mail_sort_by_spam=Kārtot pēc surogātpasta vērtības
extensions_mail_sort_by_subject=Kārtot pēc tēmas
extensions_mail_security_spf=Sūtītāja politikas ietvars <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys identificētais pasts <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Ziņojums atzīmēts kā svarīgs
extensions_mail_flag_attachment=Ziņojumam ir pielikums
extensions_mail_flag_spam_score=Surogātpasts
extensions_mail_flag_spam_status=Surogātpasta statuss
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 no $2
extensions_mail_flag_tls_on=Standarta šifrēšana (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Nešifrēts pasts
extensions_mail_flag_tls_none=Šifrēšanas statuss nav zināms
extensions_mail_header_no_subject=(nav priekšmeta)
extensions_mail_select_all=Visi
extensions_mail_select_none=Nav
extensions_mail_select_invert=Apgrieziet
extensions_mail_select_read=Lasīt
extensions_mail_select_unread=Nelasīts
extensions_mail_mark_read=Atzīmēt kā lasītu
extensions_mail_mark_unread=atzīmēt kā nelasītu
extensions_mail_mark_special=Atzīmēt kā īpašu
extensions_mail_quota=$1 ($2%) no $3 lietots
extensions_mail_pagination_right=Nākamais
extensions_mail_pagination_left=Iepriekšējais
theme_xhred_global_move=Pārvietot
theme_xhred_global_copy=Kopēt
theme_xhred_mail_more=Vairāk
theme_xhred_mail_copy_only=Nepārvietojiet, tikai kopējiet
theme_xhred_global_sort=Kārtot
theme_xhred_global_search=Meklēt
theme_xhred_global_delete=Dzēst
theme_xhred_global_forward=Uz priekšu
theme_xhred_global_refresh=atjaunot
theme_xhred_mail_pagination_first=Saraksts sākas ar pirmo
theme_xhred_mail_pagination_last=Saraksts sākas ar pēdējo
theme_xhred_global_starred=Ar zvaigznīti
theme_xhred_global_unstarred=Nav atzīmēts ar zvaigznīti
extensions_mail_header_from=no plkst
extensions_mail_header_reply_to=Atbildēt uz
extensions_mail_header_to=uz
extensions_mail_header_cc=kopija
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=datums
extensions_mail_header_spam=spams
extensions_mail_header_mailed_by=pa pastu
extensions_mail_header_signed_by=paraksta
extensions_mail_header_spf=saņemts-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-paraksts
extensions_mail_header_encrypted=šifrēts
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Atzīmēt kā surogātpastu un izdzēst
extensions_mail_mark_spam_view_razor=atzīmēt kā mēstuli
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Atzīmēt kā melnajā sarakstā
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Atzīmēt kā surogātpastu
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Atzīmēt kā surogātpastu un pāriet uz iesūtni
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Atzīmēt kā baltajā sarakstā
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Atzīmēt kā baltajā sarakstā un pāriet uz iesūtni
extensions_mail_search_filter_reset=Atiestatīt kārtošanas filtru
extensions_mail_move_copy_only=Nepārvietojiet, vienkārši nokopējiet to
theme_xhred_global_total=Kopā
theme_xhred_global_selected=Atlasīts
theme_xhred_mail_new_message=Jauna ziņa

theme_xhred_mail_search_simple=Rādīt meklēšanas iespējas
theme_xhred_mail_search_advanced=Slēpt meklēšanas iespējas
theme_xhred_mail_search_clear=Notīrīt meklēšanas rezultātus
theme_xhred_mail_search_empty=Neviens ziņojums neatbilda jūsu meklēšanai
theme_xhred_mail_search_search_mail=Meklēt pa pastu
theme_xhred_mail_search_from=No plkst
theme_xhred_mail_search_to=Uz
theme_xhred_mail_search_subject=Priekšmets
theme_xhred_mail_search_has_words=Ir vārdi
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Nav
theme_xhred_mail_search_with_status=Ar statusu
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Jebkurš
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Nelasīts
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Lasīt
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Īpašais
theme_xhred_mail_search_search_in=Meklēt
theme_xhred_mail_search_limit_results=Ierobežojiet meklēšanas rezultātus
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Jā, meklējiet tikai caur
theme_xhred_mail_search_has_attach=Ir pieķeršanās

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Tēmas foni
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Tēmas foni
settings_right_bgs_title=Šeit var iestatīt pieteikšanās lapas motīvu fonu.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Fona neautentificētiem lietotājiem
settings_right_theme_left_background_title=Tēmas fona kontrole

theme_xhred_find_in_config_files=Atrodiet konfigurācijas failos
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=Rezultāts $1 tika atrasts $2 failā par $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=Rezultāti $1 tika atrasti $2 failā par $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=Rezultāti $1 tika atrasti $2 failos par $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Izveidojiet jaunu simbolisko saiti
theme_xhred_global_symbolic=Simboliska saite
theme_xhred_global_target=Mērķis
settings_sysinfo_max_servers=Maksimālais rādāmo virtuālo serveru skaits

right_download_is_ready=Lejupielāde ir gatava.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Notiek lejupielādes sagatavošana. Tas var aizņemt kādu laiku. Lūdzu uzgaidiet ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Tiek gatavota jūsu rezerves kopija. Tas var aizņemt kādu laiku. Lūdzu uzgaidiet ..

settings_mail_ui=Iespējot jaunu pasta saskarni

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Piekļuve liegta: administrators ir bloķējis piekļuvi lietotāju pielāgojumiem

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Piespraust/atvienot navigācijas izvēlni
settings_hotkey_navigation=Pārslēgt navigācijas izvēlnes stāvokli

theme_xhred_search_in_webmin=Meklēt Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Meklēt Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Meklēt Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Meklēt Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Kopēt atlasi starpliktuvē

settings_hotkey_slider=Pārslēgt sānu slīdņa stāvokli

theme_git_update_locked=Motīva atjaunināšanu nevar pabeigt, jo nav izveidots savienojums ar GitHub vai tā API ātruma ierobežojumu. Pēdējiem neautentificētajiem pieprasījumiem likmes ierobežojums ļauj veikt līdz 60 pieprasījumiem stundā. Mēģiniet vēlāk vēlreiz vai izmantojiet konsoli, lai to izdarītu manuāli, izmantojot atjaunināšanas skriptu.

settings_collapse_navigation_link=Rādīt tapu/atvienot pogu

settings_cache_interval=Atjaunināšanas darbības intervāls
settings_cache_interval_1h=katru stundu
settings_cache_interval_12h=ik pēc 12 stundām
settings_cache_interval_1d=vienreiz dienā
settings_cache_interval_7d=katru nedēļu
settings_cache_interval_14d=divreiz mēnesī
settings_cache_interval_1m=reizi mēnesī
settings_cache_interval_3m=reizi 3 mēnešos
settings_cache_interval_6m=divreiz gadā
settings_cache_interval_1y=vienreiz gadā

theme_xhred_reload_notification=Motīva konfigurācija ir mainīta, bet nav saglabāta. Lapa tiks atkārtoti ielādēta, lai atjaunotu pašreizējos iestatījumus.

#19.22
theme_xhred_global_save_as=Saglabāt kā
theme_xhred_editor_save_file_as=Saglabāt failu kā
theme_xhred_global_configuration=Konfigurācija

body_used_cached_total=Kopā $1 / $3 kešatmiņā saglabāti / $2 izmantoti

#19.30
theme_xhred_favorites_add=Pievienot pie favorītiem
theme_xhred_favorites_remove=Noņemt no izlases
theme_xhred_select_deselect=Atlasiet/noņemiet atzīmi no pašreizējā vienuma
theme_xhred_edit_current=Rediģēt pašreizējo vienumu
theme_xhred_search_in_file=Meklēt failos
left_toggle_navigation_menu=Pārslēgt navigācijas redzamību
theme_xhred_side_slider_toggle=Pārslēgt sānu slīdņa redzamību
right_pagination_first=Pirmkārt
right_pagination_last=Pēdējais
settings_leftmenu_custom_links=Papildu ieraksti
theme_xhred_file_editor=Failu redaktors
theme_xhred_mail_no_mail=Nav pasta
theme_xhred_mail_no_new_mail=Nav jaunu pastu
theme_xhred_editor_set_syntax=Iestatīt sintakse
theme_xhred_global_menu=Izvēlne
theme_xhred_shell_aborted=Darbība pārtraukta

#19.32
theme_xhred_connection_reboot=Atsāknēšana
theme_xhred_connection_reboot_details=Serveris tiek atsāknēts. Lūdzu uzgaidiet ..
settings_leftmenu_custom_links_description=Navigācijas izvēlnē ir iespējams ievadīt pielāgotas, papildu saites. <br><br> Nepieciešami taustiņi <em>nosaukums</em>, <em>saite</em> un <em>ikona</em>; pēc izvēles varat definēt, kurā pieteikšanās režīmā tiks rādīta saite, norādot <em>līmeņa</em> taustiņu ar vērtībām komatatdalītā sarakstā, kurā ir: <br><br> <em>0</em > - administratora pieteikšanās; <br><em>1</em> - tālākpārdevēja pieteikšanās;<br><em>2</em> - servera īpašnieka pieteikšanās;<br><em>3</em> - lietotāja pieteikšanās;<br><em>4</em> —sistēmas īpašnieka pieteikšanās.<br><br> Jums būs jānodod derīgs JSON objekts kā virkne, kā parādīts tālāk esošajā piemērā.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>
left_favorites_edit=Rediģēt izlasi
left_favorites_edit_desc=Šo lapu var izmantot, lai manuāli rediģētu motīvu izlases lietotāja failu. Tas jādara uzmanīgi, jo jūsu izmaiņām netiks veikta sintakse vai cita derīguma pārbaude.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Noklusējuma vienumu skaits direktorijā, lai sāktu servera paginēšanu

filemanager_global_info_paginated_total1=$1 faili un $2 $3 direktoriji $4 lapās
filemanager_global_info_paginated_total2=$1 faili un $2 $3 direktoriji $4 lapās
filemanager_global_info_paginated_total3=$2 $3 direktoriju $4 lapas
filemanager_global_info_paginated_total4=$1 faili un $2 $3 direktoriju $4 lapas
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Izpildiet saites
theme_xhred_filemanager_mass_select=Atlasīt visus %1 vienumus %2 lapās?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Visi %1 vienumi ir atlasīti pašreizējā direktorijā.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Notīrīt atlasi
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Visi vienumi direktorijā %1
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Izmantojot komandu <tt>zip</tt>, tas netiek atbalstīts, palaižot pret visiem direktorija vienumiem
filemanager_global_search_results=Meklēšanas rezultāti
filemanager_global_paginated_results=Paginis
filemanager_global_access_change_time=Pēdējās piekļuves/mainīšanas laiks
filemanager_global_user_group_id=Skaitlisks lietotājs/grupa
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Izmērs baitos
theme_xhred_global_command_completed=Komanda pabeigta
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Pārslēdziet paroles redzamību
theme_xhred_login_passphrase=Ieejas frāze
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Atslēgas nav pieejamas
filemanager_archive_gpg_error=GPG kļūda
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Nevar pārvietot failus uz arhīvu vienlaicīgu kļūdu dēļ
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Pārvietot uz arhīvu
theme_xhred_global_encrypt=Šifrēt
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Izvēlieties taustiņu
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Izvilkuma iespējas
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Parole vai parole
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Ievadiet paroli, lai atšifrētu saspiesto failu (s). Ievadiet GPG atslēgas ieejas frāzi, ja tā ir iestatīta.
theme_xhred_global_decrypt=Atšifrēt
filemanager_archive_password_required=Parole, kas nepieciešama, lai atšifrētu arhīvu
filemanager_archive_password_wrong=Ja parole nav pareiza
filemanager_archive_file_not_found=Fails neeksistē
filemanager_archive_gpg_private_error=Nav pieejama neviena slepena atslēga vai atslēgas ieejas frāze
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Izvilkšanas laikā radās šādas kļūdas:
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Pēc veiksmīgas ieguves izdzēsiet arhīvu

theme_xhred_login_passphrase_desc=Ievadiet GPG atslēgas ieejas frāzi, ja tā ir iestatīta.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Pēc veiksmīgas šifrēšanas izdzēsiet failu
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Pēc veiksmīgas atšifrēšanas izdzēsiet failu
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Izmantojot taustiņu
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Šifrējot, radās šādas kļūdas
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Atšifrējot, radās šādas kļūdas
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Faili tiek šifrēti.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Faili tiek atšifrēti.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=Atlasīto failu šifrēšana bija veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=Atlasīto failu atšifrēšana bija veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Tas ietver arī saīsinātus %1 pazīstamu kļūdu rezultātus.

theme_xhred_global_preview_img=Priekšskatījuma attēls
theme_xhred_global_preview_img_sel=Priekšskatīt atlasītos attēlus
theme_xhred_global_preview_img_all=Priekšskatīt visus attēlus
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Priekšskatīšanai tiek ģenerēta attēlu galerija.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Lai šī funkcija darbotos, jūsu sistēmā ir jābūt instalētai <code>ImageMagick</code> pakotnei.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Varat $1 to automātiski instalēt.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Attēlu galeriju nevar ģenerēt.
global_deps_installed=Pakete $1 tika veiksmīgi instalēta.
global_deps_error=Pakete $1 netika veiksmīgi instalēta. Lūdzu, instalējiet to manuāli.
global_deps_installing=Tiek instalēta pakete $1.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Pārslēgt pilnekrāna režīmu
theme_xhred_global_zoom_in_out=Tuvināt/tālināt
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Iepriekšējais (bultiņa pa kreisi)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Nākamais (bultiņa pa labi)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Kešatmiņas tīrīšana un atkārtota ielāde.
settings_document_title=Dokumenta nosaukuma formāts
settings_document_title_option_3=Modulis
settings_document_title_option_1=$1 moduļa versija (OS tips)
settings_document_title_option_2=$1 versijas (OS tips) modulis
settings_document_title_option_4=$1 versija (operētājsistēmas tips)
settings_document_title_option_5=resursdatora nosaukums - $1 versija (OS tips) modulis
settings_document_title_option_6=lietotājvārds@resursdators - $1 versija (OS tips) modulis
settings_document_title_option_7=Modulis 1
settings_document_title_option_8=resursdatora nosaukums modulis
settings_document_title_option_9=lietotājvārds@resursdatora modulis
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=versija
theme_xhred_notify_patching_module_style=Sākotnējā lietotāja saskarnes plākstera lietošana $1 un atkārtota ielāde.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Piezīme. Lūdzu, izlasiet vairāk par šo kļūdu un tās novēršanu mūsu %1wiki lapā %1 tiešsaistē.

#19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Failu maska
theme_xhred_filemanager_search_regex=Regulāra izteiksme
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 faili</span> ir veiksmīgi augšupielādēti $2 direktorijā
theme_xhred_upload_successful_single=<span>$1 fails</span> ir veiksmīgi augšupielādēts $2 direktorijā
settings_usermin_default_module=Noklusējuma modulis

#19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Atdaliet failu atsevišķam redaktoram
theme_xhred_path_to_console=Atvērt pašreizējo ceļu terminālī <tt (Alt + ⇧ + K) </tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Atjaunot failu
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Izmaiņu pārtraukšana un atgriešanās pie sākotnējā faila satura.

#19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Izslēgt ierakstus
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Ar semikolu atdalāmo failu vai apakšdirektoriju saraksts

#19.38
theme_global_access_level=Piekļuves līmenis
theme_global_user_mode=Lietotāja režīms

#19.40
theme_xhred_global_attachments=Pielikumi
theme_xhred_mail_composer_send=Sūtīt
theme_xhred_mail_composer_schedule=Grafiks
theme_xhred_mail_composer_attach=Pievienot failu (s)
theme_xhred_mail_composer_toggle=Pārslēgt HTML/vienkārša teksta režīmu
theme_xhred_mail_composer_discard=Izmetiet melnrakstu
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Pievienojiet failu no servera
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Pievienojiet adresātus adrešu grāmatai
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Pieprasīt piegādes statusu
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Pieprasiet lasīt kvīti
theme_xhred_global_options=Iespējas
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Melnraksta saglabāšana. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Melnraksts saglabāts
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Pieprasīto failu nevar nolasīt vai atļauja nav atļauta
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Katalogus nevar pievienot
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Melnraksts ir atmests
theme_xhred_global_undo=Atsaukt

theme_xhred_global_today=Šodien
theme_xhred_global_tomorrow=Rīt
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Nosūtiet %1 uz %2
theme_global_core=Core
theme_dashboard_accordion_live_stats=Statistikas vēsture
theme_xhred_live_stats_cpu=Procesors
theme_xhred_live_stats_mem=Atmiņas
theme_xhred_live_stats_virt=Apmaini
theme_xhred_live_stats_proc=Process
theme_xhred_live_stats_disk=Diska I/O
theme_xhred_global_hour=Stunda
theme_xhred_global_hours=Stundas
theme_xhred_title_locale_time_format=Laika formāts
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Tīkla I/O
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=Rindas

#19.42
settings_side_slider_blend=Mantojums

#19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Tēmas valoda ir mainīta. Lapa tiks atkārtoti ielādēta, lai lietotu jaunus iestatījumus.

#19.46
theme_xhred_global_small=Maza
theme_xhred_global_normal=Normāli
theme_xhred_global_medium=Vidēja
theme_xhred_global_large=Liela
theme_xhred_global_huge=Milzīgs
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Palieliniet redaktora paneli, startējot

#19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Atlasītais teksta apgabala saturs ir veiksmīgi nokopēts starpliktuvē

#19.48
theme_xhred_global_alias=Pseidonīms

#19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Īstais vārds
theme_xhred_mail_composer_username=lietotājvārds

#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Pieteikšanās lapas krāsu palete

#19.60
settings_config_save_and_next=Saglabāt un turpināt
settings_config_configuration_category=Konfigurācijas kategorija
config_search_options_all=Meklēt visās moduļa konfigurācijas opcijās
theme_xhred_editing_config_file=Rediģē konfigurācijas failu

#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Šim lietotājam ir iespējota divu faktoru autentifikācija, lai pieteiktos
theme_xhred_global_verify=Pārbaudiet
settings_show_terminal_link2=Rādīt komandas čaulas pogu
settings_hotkey_shell2=Atveriet komandu apvalku
theme_xhred_path_to_console2=Atveriet pašreizējo ceļu komandu apvalkā <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Komandas apvalks

#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Skats
theme_xhred_file_viewer=Failu skatītājs
theme_xhred_global_done=Gatavs.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Saglabājot failu, radās kļūda.
theme_xhred_filemanager_view_head=Galvas faila izvade
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Faila izvadīšana ar galvu un atpakaļ
theme_xhred_filemanager_view_tail=Astes faila izvade
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Aste un reversa faila izvade
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Galvas un astes faila izvade

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Meklēt direktorijā
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Īpašnieks ir lietotājs
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Pieder grupai
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Faila tips
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Faila lielums
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=piem. <2K vai >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Pārvietot uz atkritni
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Neatgriezeniski dzēst
theme_xhred_global_remove=Noņemt
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Droši izdzēsiet failus, pārvietojoties uz atkritni
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Izvešana atkritnē <tt>$1</tt> bija veiksmīga.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Notiek atlasītā noņemšana.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Noņemšana ir veiksmīgi pabeigta, bet ne visiem objektiem. Iespējams, ka pieprasīto objektu (-us) pirms noņemšanas varēja <em>pārdēvēt</em> vai <em>pārvietot</em>. Ierobežotās atļaujas (atribūti) ir vēl viens iespējamais iemesls. Kļūdas ziņojums:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Pārbaudiet brīdinājumu par <a>pašu parakstītu SSL sertifikātu</a>

#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Slēptie akordeoni
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Slēpt $1 paneli
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Slēpto paneli var atkārtoti iespējot, izmantojot <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt> lapu.
settings_right_sysinfo_page_options=Vadības panelis un reāllaika uzraudzība
settings_right_navigation_menu_options=Navigācijas izvēlne
settings_right_notification_slider_options=Sānu slīdnis
settings_right_table_options=Galda displejs
settings_right_hotkey_options=Karstie taustiņi
settings_right_hotkey_custom_options=Pielāgoto saišu karstie taustiņi
settings_right_soft_updates_page_options=Motīvu atjauninājumi
settings_global_general_options_title=Vispārīgi noklusējumi
theme_error_access_not_root_user=Piekļuve liegta: lietotājam nav tiesību rediģēt šo sadaļu
settings_theme_config_admins_only_privileged=Aizliegt lietotājiem piekļuvi motīva konfigurācijai
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Šī opcija, ja to piespiedīs servera administrators, paslēps motīvu konfigurācijas lapu no parastajiem, privileģētajiem lietotājiem. Tomēr šo opciju nav ieteicams izmantot, jo parastajiem lietotājiem jau būs ierobežota piekļuve motīvu konfigurācijai un viņi varēs mainīt tikai minimālu lietotāja specifisko opciju kopu

#19.72
theme_xhred_global_prefs=Preferences
mconfig_eaccess=Šim modulim nevar piekļūt
mconfig_ecannot=Šim modulim nav atrasts pielāgots konfigurācijas fails
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Lai izmantotu šo funkciju, ir jāinstalē un jāiespējo <tt>SELinux</tt>
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Lai izmantotu šo funkciju, failu sistēma ir jāinstalē ar ieslēgtu <tt>ACL</tt> un jābūt pieejamai komandai <kbd>getfacl</kbd>
theme_xhred_global_module_preferences=Moduļa preferences

#19.74
theme_xhred_theme_update_available=Ir instalēta jauna autentiskās motīva versija
settings_right_page_keep=Ielādējiet to pašu lapu domēna slēdzī
settings_right_page_keep_description=Šī opcija mēģinās ielādēt to pašu lapu pēc domēna izvēles, kad tā tiek mainīta navigācijas izvēlnes nolaižamajā sarakstā

#19.76
theme_xhred_global_show_all=Parādīt visu
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Parādīt visus rekvizītus

#19.84
settings_right_table_links_type=Tabulas saišu attēlojuma veids
settings_right_table_links_type_2=Lielas ikonas ar tekstu
settings_right_table_links_type_1=Nelielas ikonas ar rīka padoma tekstu
settings_right_table_links_type_0=Nav ikonu, tikai teksta saites
settings_right_table_animate_icons=Rādīt tabulas ikonu saišu animāciju uz kursora
settings_right_table_grayscaled_icons=Rādīt tabulas ikonu saites pelēktoņos, ja vien nav novietots kursors
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Velciet un nometiet direktoriju šeit vai noklikšķiniet, lai atlasītu
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 direktorijs ar
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Kļūda: mēģiniet pievienot failu ar iespējotu direktoriju augšupielādi
theme_xhred_upload_err_files_mode=Kļūda: mēģiniet pievienot direktoriju tikai failu augšupielādes režīmā
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Iztukšojiet atkritni
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Iztīriet visus failus miskastē
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Atkritumu iztukšošana.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=<tt>$1</tt> direktorija iztukšošana bija veiksmīga.
theme_xhred_notifications_motd=Administratora piezīme
theme_xhred_notifications_motd2=Administratora ziņojums
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 saka
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Pārraidiet ziņojumus citiem sistēmas lietotājiem
theme_xhred_modal_motd_title=Sistēmas ziņojumu apraide
theme_xhred_modal_motd_desc=Šo saskarni var izmantot, lai pārraidītu ziņojumus citiem sistēmas lietotājiem
theme_xhred_global_message=Ziņa
theme_xhred_modal_motd_select_all=Visi lietotāji
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Meistari administratori
theme_xhred_modal_motd_select_res=Tālākpārdevēji
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Serveru īpašnieki
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Mašīnu īpašnieki
theme_xhred_modal_motd_select_um=Pasta lietotāji
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Pievienot jaunu ziņojumu
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Saglabājiet un pārraidiet pašreizējo ziņojumu kopu
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Noņemt pašreizējo ziņojumu
theme_xhred_global_hide=Slēpt
body_cputemp=CPU temperatūra
theme_global_fan=Vēsāks
body_cpufans=CPU ventilatori
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU ventilators
filemanager_symlink_exists=Nevar izveidot <tt>$1</tt> jo fails jau pastāv mapē <tt>$2</tt>

#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Kopēt sistēmas pamatinformāciju starpliktuvē; turiet taustiņu $1, lai kopētu paplašinātu; turiet taustiņu $2, lai kopētu vienkārša teksta datus, nevis atzīmes
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Kopēt visu konta informāciju starpliktuvē; turiet taustiņu $1, lai kopētu vienkārša teksta datus, nevis atzīmes
tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin serveru indeksa modulis galvenajā mašīnā
tooltip_list_other_servers=Citu reģistrēto Webmin serveru saraksts
theme_xhred_status_module_mon_up=Uz augšu
theme_xhred_status_module_mon_down=Uz leju
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin nedarbojas
theme_xhred_status_module_mon_timed=Noildze
theme_xhred_status_module_mon_not=Nav ieinstalets
theme_xhred_status_module_mon_skip=Izlaists
theme_xhred_status_module_mon_quest=Nav pieejams
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Pārslēgt atpakaļ slīpsvītras izpildītajām komandām
settings_navigation_auto_fold_category=Automātiski salocīt neaktīvās kategorijas
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Veidnes opciju meklēšanas saraksta ģenerēšana
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Meklējiet visās veidnes opcijās
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Virtualmin kopiena
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Iesniegt atbalsta biļeti ar pievienotu sistēmas informāciju; turiet taustiņu $1, lai kopētu atbalsta saiti starpliktuvē
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Piespiest atsvaidzināt sistēmas informāciju
theme_xhred_disk_quota_error_title=Ārpus kvotas
theme_xhred_disk_quota_error_message=Ierīcē vairs nav vietas
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Atšifrēšanai izmantojiet galveno administratora atslēgu

#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Turiet modifikācijas taustiņu

#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Vienmēr jautājiet
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Atcerēties kā turpmāko noklusējuma iestatījumu
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Pārrakstīt esošo
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Pārrakstīt esošos failus
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Vai nākamajā darbībā vēlaties pārrakstīt esošos failus
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Jā, pārrakstīt
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Nē, turpini pastāvēt
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Iztukšot miskastes direktoriju
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Iztukšojiet pašreizējā lietotāja miskastes direktoriju
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Iztukšojiet visu pārējo lietotāju miskastes direktorijus
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Tiek iztīrīts $1 direktorijs.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Visu pārējo lietotāju miskastes direktoriju tīrīšana.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Veiksmīgi iztīrīts $1 direktorijs.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Visu pārējo lietotāju miskastes direktoriji ir veiksmīgi iztīrīti.
theme_error_access_dir_not_allowed=Piekļuve liegta: fails nav pieejams

#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Instalētā $1 versija ir novecojusi. Jaunākā pieejamā versija ir $2. Lūdzu, jauniniet vai noklikšķiniet, lai iegūtu plašāku informāciju par neseno izlaidumu.
theme_xhred_global_outdated_desc2=Instalētā $1 versija ir novecojusi. Jaunākā pieejamā versija ir $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Atlases laikā turiet nospiestu taustiņu <tt>Ctrl</tt>
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Atlases laikā turiet nospiestu taustiņu <tt>Command</tt>

#19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Ir konstatēts, ka Webmin tīmekļa servera dēmons netika pareizi restartēts pēdējā pakotnes jaunināšanas laikā. Tas ir nepieciešams, lai manuāli restartētu tīmekļa serveri, izsaucot komandu <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Jā, mēģiniet to restartēt
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Nē, es to restartēšu manuāli

#19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Ievadiet ceļu manuāli (Ctrl + L)

#20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Savienojums pazudis
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Atkārtoti izveidojiet savienojumu
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Notiek savienojuma izveide. ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Mēģini vēlreiz
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Neizdevās ielādēt termināli: nevar parsēt atbildes objektu no servera
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Neizdevās ielādēt termināli: WebSocket savienojuma kļūda

#20.10
theme_xhred_global_open=Atvērt
theme_xhred_xterm_error_title=Nevar izveidot savienojumu
theme_xhred_xterm_error=Lai iegūtu sīkāku informāciju, dodieties uz termināļa moduli

#20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Fatāla kļūda

#20.20
theme_xhred_global_automatic=Automātiski
theme_xhred_filemanager_context_acls=Mainīt piekļuves kontroles sarakstu
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Piekļuves kontroles saraksta maiņa.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=Piekļuves kontroles saraksts nav veiksmīgi mainīts visiem objektiem:
theme_xhred_filemanager_successful_acls=Piekļuves kontroles saraksts ir veiksmīgi mainīts.
theme_download_error=Lejupielādējot failu, radās kļūda, jo tas atrodas ārpus atļautā direktorija : $1

#20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Palīdzība (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Tastatūras īsinājumtaustiņi
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Dokumentācija
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Tēma
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Modulim specifiskie saīsnes
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Failu menedžeris
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Redaktors
theme_xhred_global_community=kopiena
theme_xhred_hotkeys_server_error=Nevar izgūt palīdzības failu
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=atveras
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=nav uzstādīts
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Atveriet moduļa konfigurāciju
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Atveriet motīva konfigurāciju
theme_xhred_hotkey_list_table=Saraksta tabulu ar lappusēm
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Notīriet kešatmiņu un atkārtoti ielādējiet
theme_xhred_hotkey_open_new=Dublēt uz jaunu cilni
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Kopējiet elementa datus starpliktuvē
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=noklikšķiniet ar peles kreiso taustiņu
theme_xhred_hotkey_print_title=Webmin karstie taustiņi ar autentisku motīvu
theme_xhred_global_success=Panākumi
theme_xhred_search_content=Meklēt saturu
theme_xhred_global_disabled=Atspējots
theme_xhred_connection_reset_title=Savienojuma atiestatīšana
theme_xhred_connection_reset_message=Nevar izveidot savienojumu ar attālo serveri
right_file_is_being_prepared=Jūsu fails tiek sagatavots. Lūdzu uzgaidiet..

theme_xhred_global_paragraph=Paragrāfs
theme_xhred_global_heading=Virsraksts
theme_xhred_editor_tb_font=Fonta nosaukums
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Fiksēts platums
theme_xhred_editor_tb_size=Fonta izmērs
theme_xhred_editor_tb_paragraph=Rindkopas stils
theme_xhred_editor_tb_header=Rindkopas stils
theme_xhred_editor_tb_bold=Treknraksts (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Slīpraksts (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Pasvītrojums (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Teksta krāsa
theme_xhred_editor_tb_background=Teksta fons
theme_xhred_editor_tb_align=Izlīdzināt
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Numurēts saraksts (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Saraksts ar aizzīmēm (%cmd+Shift+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=Pārsvītrots
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Citāts (%cmd+Shift+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Ievietot saiti (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Ievietojiet iekļauto attēlu
theme_xhred_editor_tb_clean=Noņemiet formatējumu
theme_xhred_editor_tb_script_super=Virsraksts
theme_xhred_editor_tb_script_sub=Apakšraksts
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Palielināt atkāpi
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Samazināt atkāpi
theme_xhred_editor_tb_code=Koda bloks
theme_xhred_editor_tb_code-block=Koda bloks
theme_xhred_editor_tb_direction=Teksta virziens

settings_right_table_layout_control=Rādīt satura izkārtojuma vadību
theme_xhred_tooltip_columns_layout=Satura izkārtojuma kontrole
theme_xhred_columns_layout_title=Satura izkārtojums
theme_xhred_columns_layout_variation=Izkārtojuma variācija
theme_xhred_global_vertical=Vertikāli
theme_xhred_global_horizontal=Horizontāli
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Vertikālā izkārtojuma iespējas
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Maksimālais kolonnu skaits
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Minimālais kolonnas platums
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Kolonnas pārpildes darbība
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Pārtraukums
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Ritiniet

theme_xhred_columns_layout_remove=Slēpt šo logrīku
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Saglabāt un paslēpt
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=Horizontālo izkārtojumu nevar izmantot mobilajā režīmā, jo īpaši, ja ekrāna platums ir mazāks par 992 pikseļiem

settings_auto_open_panels_on_proximity=Automātiski atver slēgtos paneļus tuvumā

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=Iespējot WebGL renderēšanas papildinājumu

#21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=Filtrējiet un eksportējiet saturu

#21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Izlogoties
theme_xhred_hotkey_emsg=Slīpssvītras taustiņu nevar izmantot kā karsto taustiņu
settings_embed_product_splash_privileged=Parādiet zīmola uzklāšanas ekrānu pēc pieteikšanās
dashboard_status_running=Skriešana
dashboard_status_stopped=Apstājās

#21.11
theme_xhred_global_watching=Skatos
theme_xhred_global_connected=Savienots
theme_xhred_global_disconnected=Atvienots
theme_xhred_global_connecting=Savienojuma izveide
index_mods_missing=Trūkst Perl moduļa <tt>$1</tt>.
index_noadmin_eaccess=Piekļuve liegta administratoriem, kas nav galvenie administratori!
theme_xhred_body_os=Operētājsistēma
theme_xhred_theme_version=Autentiska tēmas versija
theme_xhred_body_updates=Pakešu atjauninājumi

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Pārslēgt motīvu

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Augšupielāde ir veiksmīga
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Augšupielāde neizdevās:
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Lejupielāde neizdevās:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Lasīt
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Rakstiet
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=In
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Ārā
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Tiešraides statistika nav pieejama, ja sistēmai tiek piekļūts starpniekservera režīmā; tiks parādīta tikai iepriekš apkopotā statistika un tikai tad, ja tā būs pieejama, un lapa būs atkārtoti jāielādē, lai atjauninātu šo statistiku
