body_cp=Centrinis procesorius
body_cpu=CPU apkrovos vidurkiai
body_cpuinfo=Informacija apie procesorių
body_cputemps=CPU temperatūra
body_cputype=$5, $8 šerdys
body_cputype1=$5, $8 branduolys
body_disk=Vietinė disko vieta
body_driveerr=$1 klaidų!
body_drivefailed=SMART patikra nepavyko!
body_drivetemps=Važiavimo temperatūra
body_firewall=Užkardos versija
body_header0=Sistemos informacija
body_header1=Paskyros informacija
body_host=Sistemos pagrindinio kompiuterio vardas
body_kernel=Branduolys ir procesorius
body_kernelon=$1 $2 $3
body_load=$1 (1 min.) $2 (5 min.) $3 (15 min.)
body_os=Operacinė sistema
body_procs=Bėgimo procesai
body_real=Tikra atmintis
body_time=Laikas sistemoje
body_updates=Pakuotės atnaujinimai
body_updays=$1 diena, $2 valandos, $3 minutės
body_uphours=$1, $2 minutės
body_upmins=1 min
body_upneed=Galimi $1 paketo naujiniai
body_upneed1=Galimas $1 paketo atnaujinimas
body_upok=Visi įdiegti paketai yra atnaujinti
body_upsec=Galimi $1 paketo atnaujinimai, iš jų $2 yra saugos naujiniai
body_upsec1=Galimi $1 paketo naujiniai, iš kurių $2 yra saugos naujinimas
body_upsec2=Galimas $1 paketo atnaujinimas, iš kurio $2 yra saugos naujiniai
body_upsec3=Galimas $1 paketo atnaujinimas, iš kurio $2 yra saugos naujinimas
body_uptime=Sistemos veikimo laikas
body_used=Panaudota $1 / $2
body_used_and_free=Iš viso $1 / $2 nemokamai / $3 panaudoti
body_usermin=„Usermin“ versija
body_virt=Virtuali atmintis
body_webmin=„Webmin“ versija

left_favorites=Mėgstamiausi
left_favorites_no=Dar nebuvo pridėta jokių parankinių. ..
left_feedback=Siųsti atsiliepimą
theme_xhred_global_sys_info=Sistemos informacija
left_others=Kiti
left_refresh_modules=Atnaujinkite modulius
left_search=Paieška
left_statistics=Sistemos statistika

login_danger=Pavojus!
login_message=Norėdami prisijungti prie serverio, turite įvesti vartotojo vardą ir slaptažodį
theme_xhred_login_pass=Slaptažodis
login_save=Prisimink mane
login_signin=Prisijungti
login_success=Sėkmė!
theme_xhred_login_token=Ženklas
theme_xhred_login_user=Vartotojo vardas
login_warning=Įspėjimas!

right_aliases=„Alias“ serveriai
right_bw=Juostos pralaidumas ir apribojimas
right_dom=Jūsų serverio vardas
right_faliases=Pašto slapyvardžiai
right_fdbs=Duomenų bazės
right_fdoms=Virtualūs serveriai
right_from=Prisijungęs iš
right_fusers2=FTP vartotojai
right_fusers=Pašto/FTP vartotojai
right_fvm2=Virtualios mašinos
right_fweb=Virtualios svetainės
right_licenceheader_vm2=„Cloudmin“ licencijos
right_login=prisijungęs kaip
right_not=Neįdiegta
right_of=$1 iš $2
right_quota=Disko naudojimas ir kvota
right_reselip=($1 perpardavėjas)
right_sharedip=(Bendras IP)
right_slcheck=Dar kartą patikrinkite „Cloudmin“ licenciją
right_subs=Papildomi serveriai
right_virtdocs2=Papildomi dokumentai
right_virtualmin=„Virtualmin“ versija
right_vlcheck=Dar kartą patikrinkite „Virtualmin“ licenciją
right_vm2=„Cloudmin“ versija

theme_xhred_session_failed=Prisijungimas nepavyko. Prašau, pabandykite dar kartą.
session_logout=Atsijungti pavyko. Norėdami vėl prisijungti, naudokite žemiau esančią formą.
session_timed_out=Sesijos laikas baigėsi po $1 minučių neveiklumo.
session_twofailed=Dviejų veiksnių autentifikavimas nepavyko: $1

settings_right_options=Galimybės
settings_right_restore_defaults=Atkurti numatytuosius nustatymus
settings_right_restored=Atkurta
settings_right_restoring=Atkūrimas
settings_right_saved=Išsaugota
settings_right_saving=Taupymas

settings_right_theme_extensions=Temų plėtiniai
settings_right_theme_extensions_title=Temos plėtiniai
settings_right_file_edit=Redaguoti plėtinio failą:
settings_right_extensions_title=Temos platus dizainas leidžia lengvai manipuliuoti tikslinėmis sąsajos dalimis.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Teminiai logotipai
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Teminiai logotipai
settings_right_logos_title=Čia galima lengvai nustatyti temų logotipus ir autentifikuotiems, ir neautentifikuotiems vartotojams. Rekomenduojamas logotipo dydis yra <em>180 x 90</em> pikselių.
settings_right_logo_authenticated_users=Autentifikuotų vartotojų logotipas
settings_right_logo_unauthenticated_users=Nepatvirtintų vartotojų logotipas
settings_right_logos_error=Įkeltas failas nėra vaizdas

settings_right_current_theme=Dabartinė tema
settings_right_title=Šiame puslapyje galima sukonfigūruoti <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">autentiškos temos</a> parinktis. Nustatymai bus išsaugoti atnaujinus temą.
settings_right_theme_left_configuration_title=Temos konfigūracija
settings_right_theme_left_extensions_title=Temų plėtinių redaktorius
settings_right_theme_left_logo_title=Temos logotipo valdymas
settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigūruojamos autentiškos temos parinktys

settings_right_hotkey_custom_options_description=Naudodami tinkintas nuorodas galite naudoti skaitmenis nuo <code>1</code> iki <code>9</code>, kad galėtumėte greitai pasiekti bet kurį tinkamą skydelio <code>URL.</code> <code>URL</code> code> galima ištraukti iš šiuo metu atidaryto puslapio. Pavyzdžiui, norėdami greitai perjungti į Apache modulį, nustatykite lauką <code>apache</code> į <code>Custom link 1</code>. Jei numatytasis modifikatoriaus klavišas nustatytas į <code>Alt</code>, spustelėjus <code>Alt + 1</code> bus atidarytas Apache modulis.
settings_hotkey_custom_1_user=<code>1</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_2_user=<code>2</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_3_user=<code>3</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_4_user=<code>4</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_5_user=<code>5</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_6_user=<code>6</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_7_user=<code>7</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_8_user=<code>8</code> pasirinktinė nuoroda
settings_hotkey_custom_9_user=Pasirinkta nuoroda <code>9</code>

settings_navigation_color=Spalvų paletė
settings_loader_top=Ekrano viršuje įgalinkite puslapio eigos kaupiklį
settings_loader_left=Įgalinti naršymo meniu suktuką
settings_right_reload=Įkelkite numatytąjį puslapį į skirtuko jungiklį

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Slėpti atnaujinimo modulių nuorodą
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Slėpti nenaudotų modulių skyrių
settings_favorites=Rodyti mygtuką Parankiniai
settings_leftmenu_button_language=Rodyti kalbos mygtuką
settings_leftmenu_button_refresh=Rodyti atnaujinimo mygtuką

settings_theme_options_button=Rodyti temos nustatymų mygtuką

settings_hotkeys_active=Įgalinti
settings_hotkey_toggle_modifier=Modifikatoriaus raktas
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Įkelti Webmin meniu
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Įkelti Virtualmin meniu
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Įkelti Cloudmin meniu
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Įkelti Usermin meniu
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Įkelti pašto meniu
settings_hotkey_sysinfo=Atidaryti prietaisų skydelį
settings_hotkey_shell=Atidarykite išskleidžiamąjį terminalą
settings_hotkey_favorites=Atidaryti mėgstamiausius
settings_hotkey_focus_search=Sutelkite dėmesį į paieškos lauką
settings_hotkey_reload=Atnaujinti dabartinį puslapį

settings_sysinfo_easypie_charts=Rodyti diagramas
settings_sysinfo_theme_updates=Patikrinkite, ar nėra autentiškų temų atnaujinimų
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Rodyti CPU ir kiekvieno disko būseną naujoje eilutėje
settings_sysinfo_link_mini=Rodyti informacijos suvestinės nuorodą kaip mygtuką

settings_right_page_defaults_title=Numatytieji puslapiai
settings_right_default_tab_webmin=Numatytasis skirtukas prisijungus prie „Webmin“
settings_right_default_tab_usermin=Numatytasis skirtukas prisijungus prie „Usermin“
settings_right_virtualmin_default=Numatytasis „Virtualmin“ puslapis
settings_right_cloudmin_default=Numatytasis „Cloudmin“ puslapis

settings_right_clear_local_cache=Išvalyti talpyklą
settings_side_slider_fixed=Laikykitės visada matomų
settings_hotkey_toggle_slider=Perjungti šoninio slankiklio matomumą

settings_side_slider_enabled=Įgalinti slankiklį
settings_leftmenu_user_html=Rodyti HTML fragmentą

theme_changelog=„Changelog“
theme_conference=Teminė konferencija
theme_development_support=Parama plėtrai
theme_donate=Paaukoti
theme_download=parsisiųsti
theme_name=Autentiška tema
theme_update=Atnaujinti
theme_update_available=Naujausia prieinama versija
theme_update_notice=Atnaujinti pranešimą
theme_version=Autentiška temos versija

theme_xhred_global_error=Klaida
theme_global_warning=Įspėjimas
theme_global_success=Sėkmė
theme_global_info=Informacija
sysinfo_system_status_warning=Norėdami, kad būtų rodoma <Sistemos informacija </strong>, vartotojo nustatymuose turėsite įgalinti modulį<em> Sistemos būsena </em>.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Rodyti HTML fragmentą tik administratoriams
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Webmin dokumentacija
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Virtualmin dokumentacija
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=„Cloudmin“ dokumentacija
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=„JavaScript“
theme_fileformat_plain_text=Paprastas tekstas

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Prietaisų skydelis
theme_xhred_titles_mail=Paštas
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Prašau palauk. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopijavimas pasirinktas.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Pjovimas pasirinktas.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Įklijavimas iš iškarpinės.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Išpakuokite pasirinktą (-us) failą (-us).
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Ištrinamas pasirinktas.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Pasirinkta pervardyti.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Kuriamas katalogas
theme_xhred_filemanager_creating_file=Kuriamas failas
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Atsisiunčiama iš
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Pasirinktame faile (-uose) nustatomi leidimai į <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Pasirinkto failo (-ų) nuosavybės teisės pakeitimas į <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Suspaudimas pasirinktas fone.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Atnaujinamas katalogų turinys.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Kopijuoti į mainų sritį sėkmingai.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Iškirpti į mainų sritį sėkmingai.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Įklijavimas iš iškarpinės buvo sėkmingas.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Katalogas <tt>%value</tt> sėkmingai pridėtas prie jūsų žymių.
theme_xhred_filemanager_searching=Ieškoma <tt>%value</tt> atitinkančių failų pavadinimų /directories.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Rasta atitikmenų <strong>%value</strong>.
theme_xhred_filemanager_search_found=Rasta 1 atitikmens.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Nerasta atitikmenų.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Nieko nepasirinkta!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Byla <tt>%value</tt> yra gelbėjamas.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Byla <tt>%value</tt> buvo sėkmingai išsaugota.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Neįmanoma redaguoti šio tipo pasirinkimo.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Neįmanoma išspausti šio tipo failų.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Nepasirinktas katalogų/failų kopijavimas.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Nepasirinkta nė vienas katalogas/failas.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Mainų sritis yra tuščia.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Išrinkti pasirinktą (-us) failą (-us) pavyko.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Ištrinti pavyko.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Leidimai buvo sėkmingai pakeisti.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Nuosavybė sėkmingai pakeista.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Suspaudimas sėkmingai baigtas.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Katalogas <tt>%value</tt> sėkmingai sukurtas.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Failas <tt>%value</tt> sėkmingai sukurtas.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Paketų atnaujinimas
theme_xhred_notifications_theme_update=Temos atnaujinimas
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Galima nauja <strong>Authentic Theme</strong> <em>%v</em> versija. Prašau atnaujinti.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Ugniasienės atnaujinimas
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version <em>%v</em> of <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> is available. Please update.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Užkardos pavojus
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Panašu, kad „ <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">neveikia</i> arba buvo sustabdyta! Nepalikite savo serverio atviroje vietoje, patikrinkite, ar nėra ugniasienės nustatymų (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Įspėjimas apie ugniasienę

#17.50
settings_grayscale_level_navigation=Pilkos spalvos filtras
settings_grayscale_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Sepijos filtras
settings_sepia_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Sočiųjų filtras
settings_saturation_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Atspalvio pasukimo filtras
settings_hue_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=Apverskite filtrą
settings_invert_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Ryškumo filtras
settings_brightness_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Kontrastinis filtras
settings_contrast_level_navigation_description=Numatytosios/srovės vertės <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Kodo paryškinimo spalvų paletė

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Pasirinkti viską
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Atvirkštinis pasirinkimas
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Atnaujinkite
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Sukurkite naują failą
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Sukurkite naują katalogą
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopijuoti
theme_xhred_filemanager_context_cut=Iškirpti
theme_xhred_filemanager_context_paste=Įklijuokite
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Pakeisti leidimus
theme_xhred_filemanager_context_chown=Pakeiskite nuosavybės teises

#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Nauja
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Sukurkite naują archyvą
theme_xhred_filemanager_context_delete=Ištrinti
theme_xhred_filemanager_context_rename=Pervardyti
theme_xhred_filemanager_context_edit=Redaguoti
theme_xhred_filemanager_context_extract=Ištrauka
theme_xhred_filemanager_context_goto=Atidaryti prekės vietą
theme_xhred_filemanager_context_properties=Savybės
theme_xhred_filemanager_context_search=Paieška

#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Atzymeti visus pasirinkimus
theme_xhred_filemanager_context_upload=Įkelkite į dabartinį katalogą
theme_xhred_filemanager_context_download=Atsisiųsti iš nuotolinio URL

#17.53
theme_config_virtualmin=„Virtualmin“ virtualūs serveriai
theme_config_cloudmin=„Cloudmin“ valdomos sistemos
settings_right_thirdparties_options_title=Trečiųjų šalių modulių parinktys
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Apskaičiuokite dydį tarpo klavišu
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Žymos
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Žymelė šiuo metu atidarytas kelias
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Perkėlimas

#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Susieti tikslą

#17.60
right_unlimited=Neribota
settings_leftmenu_width=Pageidautinas plotis
settings_leftmenu_width_description=Default/srovės plotis <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=Rodyti jungiklius atvirkščiai
settings_switch_rdisplay_description=Ši parinktis leidžia nustatyti skirtingą jungiklių, esančių viršutinėje kairėje, tvarką. Pakeitus šią parinktį, reikia visiškai iš naujo įkelti puslapį

#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Apskaičiuokite pasirinktą dydį
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Pasirinkta: %value elementų
theme_xhred_filemanager_manual_path=Įveskite kelią rankiniu būdu

theme_xhred_datatable_semptytable=Duomenų nėra lentelėje
theme_xhred_datatable_sinfo=Rodoma nuo _TARTAL_ elementų nuo _START_ iki _END_
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Rodoma nuo 0 iki 0 iš 0 prekių
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Rodyti _MENU_ elementus
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Pakrovimas
theme_xhred_datatable_sprocessing=Apdorojimas. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=Nerasta atitinkančių įrašų

#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Failas buvo suredaguotas, bet neišsaugotas.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Ką tu nori padaryti?
theme_xhred_global_save=Sutaupyti
theme_xhred_global_save_and_close=Išsaugokite ir uždarykite
theme_xhred_global_close_without_saving=Uždarykite neišsaugodami
theme_xhred_global_continue_editing=Tęskite redagavimą
theme_xhred_filemanager_context_download_file=parsisiųsti

#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=Diagramų plotis
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=Diagramų mastelio ilgis

#17.80
right_return_theme_options=temos parinktys
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Katalogas tuščias
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Kopijuoti kelią į mainų sritį
theme_xhred_global_warning=Įspėjimas
theme_xhred_global_close=Uždaryti

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Nėra išsaugotų žymių
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Katalogas <tt>%value</tt> sėkmingai pašalintas iš jūsų žymių.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Pažymėkite dabartinį katalogą
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Pašalinti dabartinio katalogo žymėjimą
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Negalite perkelti katalogo į save! Paskirties katalogas yra šaltinio kataloge.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Pasirinktas šaltinis sėkmingai įklijuotas nauju pavadinimu.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Pasirinkti šaltiniai sėkmingai įklijuoti naujais pavadinimais.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Esamas tikslas sėkmingai pakeistas nauju.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Esami tikslai buvo sėkmingai pakeisti naujais.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Tikslinis konfliktas
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Tiksliniai konfliktai
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Įklijuotas taikymas jau yra! Ką tau labiau patinka daryti?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Įklijuoti tikslai jau yra! Ką tau labiau patinka daryti?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Sujungti ir pakeisti
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Įklijuokite nauju vardu

theme_xhred_editor_help_title=Redaktoriaus spartieji klavišai

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Slėpti įrankių juostą
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Slėpti veiksmų stulpelį
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Aktyvinkite pelės žymeklio įrankių juostos išskleidžiamąjį meniu
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Išštrinti pasirinktus

#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Pridedama nauja eilutė
theme_xhred_database_editing_row=Redaguojama pasirinkta eilutė
theme_xhred_database_editing_rows=Redaguoti pasirinktas eiles
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Nustatykite duomenis

#17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filtras

theme_xhred_global_update=Atnaujinti
theme_xhred_global_update_and_return=Atnaujinkite ir grąžinkite
theme_xhred_global_update_and_close=Atnaujinkite ir uždarykite
theme_xhred_global_back=Atgal
theme_xhred_global_cancel=Atšaukti

theme_xhred_database_add_row_successful=Nauja eilutė sėkmingai pridėta
theme_xhred_database_edit_row_successful=Pasirinkta eilutė sėkmingai atnaujinta
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Pasirinktos eilutės buvo sėkmingai atnaujintos
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Pasirinkta eilutė buvo sėkmingai ištrinta
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=Sėkmingai ištrintos <em>%n</em> pasirinktos eilutės
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Pasirinktas laukas buvo sėkmingai ištrintas
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=Sėkmingai ištrinti <em>%n</em> pažymėti laukai
theme_xhred_database_edit_selected_row=Redaguoti pasirinktą eilutę
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Redaguoti pasirinktas eiles
theme_xhred_database_add_new_row=Pridėti eilutę
theme_xhred_database_delete_selected_row=Ištrinti pasirinktą eilutę
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Ištrinkite pasirinktas eilutes
theme_xhred_database_delete_selected_field=Ištrinti pasirinktą lauką
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Ištrinkite pasirinktus laukus
theme_xhred_database_object_selected_delete=Ištrinti pasirinktą objektą
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Ištrinti pasirinktus objektus
theme_xhred_database_object_selected_delete2=Nuleiskite pasirinktą lentelę
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Išmeskite pasirinktas lenteles
theme_xhred_database_db_selected_drop=Išmesti pasirinktą duomenų bazę
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Išmeskite pasirinktas duomenų bazes
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Lentelės duomenys buvo redaguoti, bet neišsaugoti.

theme_xhred_global_no_such_command=Panašu, kad vykdomoji programa <tt>$1</tt> nėra įdiegta arba nėra jūsų sistemos kelyje.

theme_xhred_global_notice=Pastebėti

theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.

#18.00
theme_xhred_global_file=Byla
theme_xhred_global_directory=Katalogas
theme_xhred_global_no_target=Tikslas neegzistuoja arba jo negalima pasiekti
theme_xhred_global_error_code=Klaidos kodas
theme_xhred_global_on=Įjungta
theme_xhred_global_off=Išjungta
theme_xhred_global_all=Visi
theme_xhred_global_none=Nė vienas
theme_xhred_global_yes=Taip
theme_xhred_global_no=Ne

theme_xhred_filemanager_new_tab=Pridėti naują skirtuką („Ctrl“+tarpo klavišas)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Nerasta jokių rezultatų</span> <br> Išbandykite kitą paiešką

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Nepavyko įklijuoti failų į buferį - atsisakyta suteikti leidimą.

filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> jau yra <tt>$2</tt>
filemanager_create_object_denied=Negalima sukurti $3 <tt>$1</tt> <tt>$2</tt> - leidimas atmestas: $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Nepavyko įklijuoti tikslo (-ų). Gali būti, kad prašomas (-i) objektas (-ai) galėjo būti <em>pervardyti, perkelti</em> arba <em>ištrinti</em>, kol/prieš įklijuodami. Kita galima priežastis yra ta, kad kelionės tikslo negalima rašyti. Verta patikrinti objektų atributus.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Trinti sėkmingai baigta, bet ne visus objektus. Gali būti, kad prašomas (-i) objektas (-ai) galėjo būti <em>pervadintas</em> arba <em>perkeltas</em> prieš ištrinant. Riboti leidimai (atributai) yra dar viena galima priežastis. Klaidos pranešimas:

filemanager_rename_exists=$3 pavadinimu <tt>$1</tt> jau yra <tt>$2</tt>
filemanager_rename_denied=Neįmanoma pervardyti $3. Tai gali nutikti dėl to, kad šaltinis $3 buvo pašalintas arba dėl ribotų teisių.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=<tt>%from</tt> į <tt>%to</tt> buvo sėkmingas.

filemanager_global_info_total1=Iš viso: $1 failas ir $2 katalogas
filemanager_global_info_total2=Iš viso: $1 failai ir $2 katalogas
filemanager_global_info_total3=Iš viso: $1 failas ir $2 katalogai
filemanager_global_info_total4=Iš viso: $1 failų ir $2 katalogų

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Pasirinkta: %value elementas

theme_xhred_filemanager_search_query=Užklausos kaukė
theme_xhred_filemanager_search_match=Rasti rezultatuose
theme_xhred_filemanager_search_replace=Pakeiskite rezultatais

theme_xhred_global_find=Rasti
theme_xhred_global_replace=Pakeiskite

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Ieškoma <tt>%value</tt> atitinkančių failų pavadinimų /directories, kuriuose yra <tt>%text</tt>.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Keitimas atitinka <tt>%text</tt> su <tt>%replace</tt> failuose, kurių pavadinimai yra <tt>%value</tt>.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Rasta ir pakeista <strong>%value</strong> failais.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Rasta ir pakeista <strong>1</strong> faile.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Leidimai buvo sėkmingai pakeisti, bet ne visiems objektams:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Visų objektų nuosavybės teisė nebuvo sėkmingai pakeista:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Nuosavybės negalima pakeisti dėl šių klaidų:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Suspaudimas baigtas šiomis klaidomis:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Suspaudimas sėkmingai baigtas. Suspaustas failas <tt>%file</tt> yra <tt>%path</tt> kataloge.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Suspaudimas baigtas su klaidomis. Suspaustas failas <tt>%file</tt> turi būti <tt>%path</tt> kataloge.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Rodomų pranešimų tipas
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informacija, įspėjimai ir klaidos
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Įspėjimai ir klaidos
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Tik klaidos

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Atkurkite anksčiau naudotus skirtukus pirmą kartą įkeldami
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Atidaryti naujame skirtuke

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Tinkinkite duomenų bazės lentelės turinį ekrano aukštyje

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtruoti matomą lentelę (-es)
theme_xhred_module_help=Modulio pagalba

theme_xhred_server_process_running=Serverio procesas vis dar vykdomas !? Ar tikrai norite pasitraukti ir neturite prieigos prie išvesties informacijos? Net jei paliksite dabar, procesas nebus nutrauktas.

#18.03
settings_global_options_title=Visuotinės galimybės
theme_xhred_password_generator_new=Sukurti naują slaptažodį <br> (į mainų sritį)
theme_xhred_password_generator_new_success=Generuotas slaptažodis %password sėkmingai nukopijuotas į mainų sritį.

#18.08
theme_fileformat_perl=Perlas
theme_fileformat_perl_placeholder=Šis failas turi baigtis `1;` sėkmingai dirbti.

#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Rodyti simbolines piktogramas išskleidžiamajame meniu „Virtualmin“/„Cloudmin“
theme_xhred_global_shipped=Išsiųsta
theme_xhred_global_available=Yra
theme_xhred_global_not_available=Nepasiekiamas
theme_xhred_global_default=Numatytas
theme_xhred_global_system_default=Numatytoji sistema
theme_xhred_global_local_system_default=Vietos sistemos numatytasis nustatymas
theme_xhred_global_stats=Statistika
theme_xhred_global_notifications=Pranešimai
theme_xhred_global_favorites=Mėgstamiausi
theme_xhred_global_cpu_load=CPU apkrova
theme_xhred_notification_none=Nėra pranešimų
theme_xhred_notification_no_data=Nėra surinktų duomenų
theme_xhred_notification_no_favorites=Nėra parankinių duomenų
theme_xhred_global_theme_version=Teminė versija

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Rodyti informacijos suvestinės skirtuką
settings_side_slider_notifications_enabled=Rodyti pranešimų skirtuką
settings_side_slider_favorites_enabled=Rodyti skirtuką „Mėgstamiausi“
settings_show_terminal_link=Rodyti terminalo mygtuką

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Sistemos monitoriai
theme_xhred_sysinfo_server_status=Serverių būsena
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Programinės įrangos versijos
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Pastarieji prisijungimai
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=„Virtualmin“ paketo naujiniai
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Disko kvotos
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Pralaidumo kvotos

left_netdata=Stebėjimas realiuoju laiku
settings_leftmenu_netdata=Rodyti „Netdata“ stebėjimo nuorodą realiu laiku
settings_leftmenu_netdata_link=„Netdata“ serverio pasirinkta nuoroda

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Keisti atributus
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Pasirinktame faile (-iuose) nustatomi atributai į <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Atributai nebuvo sėkmingai nustatyti visiems objektams:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Atributai buvo nustatyti sėkmingai.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Pakeiskite saugos kontekstą
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Pasirinktame faile (-iuose) keičiamas saugos kontekstas į <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Visų objektų saugos kontekstas nebuvo sėkmingai pakeistas:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Saugumo kontekstas buvo sėkmingai pakeistas.

theme_xhred_global_no_results_found=Nieko nerasta

#18.40
theme_new_password_header=Nustatykite naują slaptažodį vartotojui
login_reset=Slaptažodžio grąžinimas
theme_xhred_move_top=Perkelti į viršų
theme_xhred_move_bottom=Perkelti į apačią
theme_xhred_move_up=Judėk aukštyn
theme_xhred_move_down=Judėk žemyn
theme_xhred_add_after=Pridėti po
theme_xhred_add_before=Pridėti prieš tai
settings_show_night_mode_link=Rodyti dienos/nakties režimo mygtuką
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Perjungti spalvų paletę
settings_title=Temos konfigūracija
settings_subtitle=Vartotojui

theme_tooltip_night_mode=Dienos/nakties režimo perjungimas
theme_tooltip_terminal_link=Terminalas
theme_tooltip_language_link=Kalba
theme_xhred_tooltip_switch_user=Pakeisti vartotoją
theme_tooltip_logout=Atsijungti
theme_tooltip_edit_user=Redaguoti vartotoją

#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=Diagramų skersmuo
theme_xhred_global_choose=Pasirinkite
theme_xhred_global_select=Pasirinkite
theme_xhred_global_ok=Gerai
settings_sysinfo_theme_updates_description=Kad ši parinktis veiktų, jūsų sistemoje turi būti įdiegta komanda „ <code>git</code>
theme_git_patch_available=Naujausia kūrimo versija
theme_git_patch_no_git_message=Norėdami įdiegti naujausius atnaujinimus tiesiogiai iš „GitHub“, turite įsitikinti, kad įdiegta „ <code>git</code> komanda.
theme_git_patch_update_success_message=Temos atnaujinimas „Webmin“ pavyko. Šiuo metu įdiegta versija yra <tt>$1</tt>. Perkraunama. ..
theme_git_patch_update_success_message2=Temų atnaujinimas tiek „Webmin“, tiek „Usermin“ buvo sėkmingas. Šiuo metu įdiegta versija yra <tt>$1</tt>. Perkraunama. ..
theme_xhred_git_patch_update=Nepavyko atnaujinti temos. Pabandykite naudoti konsolę, kad tai padarytumėte rankiniu būdu.
theme_xhred_git_patch_initiated=Pradėtas temos atnaujinimas.
theme_xhred_global_prev_page=Grįžkite vieną puslapį atgal
theme_xhred_global_help=Pagalba
theme_xhred_git_compare_changes=Palyginkite pokyčius
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Simbolinio saito vardas nukopijuotas į mainų sritį.

#18.46
theme_left_mail_prefs=Pašto nuostatos
theme_left_mail_change_password=Pakeisti slaptažodį
theme_left_mail_account_functions=Sąskaitos funkcijos
theme_xhred_global_dir_up=Eiti į ankstesnį katalogą (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Modulio konfigūracija
theme_xhred_global_return=Grįžti
theme_xhred_global_return_to_module_index=Grįžti į modulio rodyklę

#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Pilnas pakeitimų žurnalas
theme_xhred_global_beta_version=Beta versija
theme_xhred_global_release=Atleiskite
theme_xhred_global_released_on=Paleistas
theme_xhred_global_committed_on=Įsipareigojo
theme_xhred_global_resolved_issues=Išspręstos problemos %value leidimais

#18.48
theme_force_upgrade=Atnaujinti temą
theme_xhred_force_upgrade_beta=Įdiekite naujausią kūrimo versiją (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Įdiekite naujausią išleidimo versiją (stabili)
theme_xhred_source_encoding=Šaltinio kodavimas
theme_update_footer=Prašome pranešti apie klaidas $1 saugyklai. Prisijunkite prie mūsų $2 kanalo ir gaukite paskutines naujienas.
theme_xhred_encoding_manually_set=Rankiniu būdu nustatykite kodavimą
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Failas turi būti išsaugotas, kad būtų galima pakeisti kodavimą.

#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Perjungti į vartotoją (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Pasirinkę žemiau pateiktą vartotojo vardą, pakeisite kitas operacijas, kurias turėsite atlikti kaip šis vartotojas.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Norėdami grįžti į numatytąjį režimą, pasirinkite pirmąją pasirinktį.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Dabartinis vartotojas
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Įvedę namų katalogą, automatiškai pereikite į vartotojo režimą
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Sulygiuokite skydus horizontaliai
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Sulygiuokite skydus vertikaliai
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Perjungti minkštą įvyniojimą
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Atnaujinti turinį
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Failas turi būti išsaugotas, kad būtų galima atnaujinti jo turinį.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Atnaujinamas failo turinys.
theme_xhred_global_dark=Tamsi
theme_xhred_global_light=Šviesa
theme_xhred_global_minimize=Sumažinkite
theme_xhred_global_maximize=Padidinti
theme_xhred_global_normalize=Normalizuoti
theme_xhred_global_set_encoding=Nustatyti kodavimą

#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Prisimenama sistemos informacija.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Sistemos informacija buvo sėkmingai prisiminta.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Sistemos informacijos atsiminti negalima. Pabandyti dar kartą vėliau.

theme_xhred_global_development_version=Plėtros versija

right_vm_server_summary=Virtualiojo serverio suvestinė

settings_webmin_default_module=Numatytasis „Webmin“ puslapis

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Jūsų atlikti pakeitimai gali būti neišsaugoti
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Jei tęsite toliau, neišsaugoti šio puslapio pakeitimai gali būti visam laikui prarasti.
theme_xhred_global_continue=Tęsti

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatinis atnaujinimas
theme_xhred_global_second=Antra
theme_xhred_global_seconds=Sekundės
theme_xhred_global_minute=Minutė
theme_xhred_global_minutes=Minutės

#19.01
theme_xhred_browser_warning=Norėdami gauti geriausios patirties naudodamiesi savo kompiuterio serverio skydeliu, naudokite palaikomą, naujausią naršyklę. <br><br> <em>Internet Explorer</em> nebepalaikoma. <br><br> Rekomenduojamos naršyklės yra „ <em>Chrome</em>, „ <em>Firefox</em>, „ <em>Opera</em> arba „ <em>Safari</em>, „ <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Norėdami apeiti nustatytus apribojimus, galite atsisiųsti nešiojamą naršyklės versiją, kuriai nereikia diegti.</div>

#19.02
theme_xhred_filter_content=Filtruoti turinį
theme_xhred_log_file_empty=Žurnalo failas tuščias

#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Konfigūruojamos parinktys
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Nei vienas turinys %str užklausos %str
theme_xhred_toggle_accordions=Perjungti akordeono matomumą
theme_xhred_global_whats_new=Kas naujo
theme_xhred_global_report_an_issue=Pranešti apie problemą
theme_xhred_global_theme_configuration=Temos konfigūracija
theme_xhred_global_official_website=Oficiali svetainė
theme_xhred_global_about_theme=Apie temą
theme_xhred_connection_error=Ryšio klaida
theme_xhred_connection_error_details=Negalima užmegzti ryšio su serveriu <strong>%server</strong>. <ul><li> Patikrinkite serverio būseną </li><li> Patikrinkite ryšį </li></ul>
theme_xhred_session_expired=Sesija baigėsi
theme_xhred_session_unlocked=Sesija atrakinta
theme_xhred_session_expired_details=Jūs buvote atsijungęs dėl neveiklumo.
theme_xhred_signing_in=Prisijungti
theme_xhred_signing_success=Sėkmingai prisijungėte!
theme_xhred_session_failed_password=Neteisingas slaptažodis, bandykite dar kartą.
theme_xhred_global_reauthenticate=Iš naujo patvirtinkite

#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Įgalinti stebėjimą realiuoju laiku
theme_xhred_global_redirecting=Peradresavimas

#19.05
body_no_javascript_title=„JavaScript“ neleidžiama
body_no_javascript_message=Įgalinkite „JavaScript“ ir atnaujinkite puslapį
theme_xhred_connection_lost=Nutrūko ryšys
theme_xhred_connection_success=Ryšys pavyko
theme_xhred_connection_success_details=Ryšys su serveriu buvo atkurtas.

#19.08
theme_xhred_return_home=Grįžti į skydelio rodyklę
theme_xhred_global_upload=Įkelti
theme_xhred_global_select_files=Pasirinkite failą (-us)
theme_xhred_global_file_selected=failas pasirinktas
theme_xhred_global_files_selected=failai pasirinkti
theme_xhred_global_reset=Atstatyti
theme_xhred_upload_initial_info=Nuvilkite failus čia arba spustelėkite, kad pasirinktumėte

#19.09
theme_xhred_global_empty=Tuščia
theme_xhred_global_click_here=paspauskite čia
theme_git_patch_incompatible_message=Norint įdiegti šią $1 <em>$2</em> versiją reikia tinkamos naujausios ir (arba) galbūt neišleistos $3 ir $5 versijos.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Norint įdiegti šią $1 <em>$2</em> versiją, reikalinga naujausia ir (arba) galbūt neišleista $3 versija, kad ji tinkamai veiktų.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Gali būti nesuderinamų pakeitimų, dėl kurių tema gali neveikti taip, kaip numatyta. Tęsti naujovinimo operaciją naudojant vartotojo sąsają neįmanoma.

#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Redaguoti kaip HTML
theme_xhred_global_example=Pavyzdys
theme_xhred_global_output_example=Išvesties pavyzdys
theme_xhred_title_language_locale=Kalba ir lokalė
theme_xhred_global_manual=Rankinis
settings_navigation_always_collapse=Visada žlugo
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Numatytasis įrašų skaičius puslapyje
theme_xhred_filemanager_sorting=Numatytasis rūšiavimo tipas
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Kylanti
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Mažėja
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=vardas
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Tipas
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Dydis
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Savininkas
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Režimas
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Atributai
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Saugumo kontekstas
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Modifikuotas
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Medžio perjungimas
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Įgalinti medžio peržiūros skydelį
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Išgautas medžio vaizdas gylyje esant pradinei apkrovai (mažesni įkeliami greičiau)
theme_xhred_global_unlimited=Neribota
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Pašalinkite neesminius katalogus, kad jie galėtų pereiti nuo pradinės medžių peržiūros apkrovos (įkeliama greičiau)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Išskleiskite visas šakas, kuriose yra atitikmenų, filtruodami medžio rodinį

#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Pereiti prie prietaisų skydelio
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Atidaryti parankinių valdymą
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Ištrinkite visus pranešimus
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Pažymėkite visus pranešimus kaip perskaitytus
theme_xhred_global_settings=Nustatymai
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Prisegti/atsegti šoninį slankiklį

#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Įdiekite „Usermin“ temos atnaujinimus
theme_xhred_global_installed_version=Įdiegta versija
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Įdiegta ir naujausia versija
theme_xhred_global_latest_stable=Naujausias stabilus
theme_xhred_global_latest_beta=Naujausia beta versija
theme_xhred_global_firewall=Užkarda

#19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Pasiruošimas atsisiųsti. Archyvuojamas %number failas (-ai). Palaukite %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Atsisiuntimas yra paruoštas. Archyvuotas failas (-ai) %number.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Atsisiuntimas atšauktas.

#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Priverskite komandą <code>tar</code>, net jei galimas <code>zip</code> kodas, kai ją atsisiunčiate kaip archyvą
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=baitų
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Serverio sukurtas datos formatas

#19.20
extensions_mail_current_position=Žinutės 1–$2 iš $3
extensions_mail_sort_by_sender=Rūšiuoti pagal siuntėją
extensions_mail_sort_by_recipient=Rūšiuoti pagal gavėją
extensions_mail_sort_by_date=Rūšiuoti pagal datą
extensions_mail_sort_by_size=Rūšiuoti pagal dydį
extensions_mail_sort_by_spam=Rūšiuoti pagal šlamšto balą
extensions_mail_sort_by_subject=Rūšiuoti pagal temą
extensions_mail_security_spf=Siuntėjo politikos sistema <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=„DomainKeys“ identifikuojamas paštas <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Žinutė pažymėta kaip svarbi
extensions_mail_flag_attachment=Žinutė turi priedą
extensions_mail_flag_spam_score=Šlamšto balas
extensions_mail_flag_spam_status=Šlamšto būsena
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 iš $2
extensions_mail_flag_tls_on=Standartinis šifravimas (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Nešifruotas paštas
extensions_mail_flag_tls_none=Šifravimo būsena nežinoma
extensions_mail_header_no_subject=(nėra temos)
extensions_mail_select_all=Visi
extensions_mail_select_none=Nė vienas
extensions_mail_select_invert=Apverskite
extensions_mail_select_read=Skaitykite
extensions_mail_select_unread=Neskaityta
extensions_mail_mark_read=Žymėti kaip skaitytas
extensions_mail_mark_unread=Žymėti kaip neskaitytą
extensions_mail_mark_special=Pažymėti kaip ypatingą
extensions_mail_quota=$1 (2%) iš panaudotų $3
extensions_mail_pagination_right=Kitas
extensions_mail_pagination_left=Ankstesnis
theme_xhred_global_move=Judėk
theme_xhred_global_copy=Kopijuoti
theme_xhred_mail_more=Daugiau
theme_xhred_mail_copy_only=Nejudėk, tik kopijuok
theme_xhred_global_sort=Rūšiuoti
theme_xhred_global_search=Paieška
theme_xhred_global_delete=Ištrinti
theme_xhred_global_forward=Persiųsti
theme_xhred_global_refresh=Atnaujinkite
theme_xhred_mail_pagination_first=Sąrašas prasideda pirmuoju
theme_xhred_mail_pagination_last=Sąrašas prasideda paskutiniu
theme_xhred_global_starred=Pažymėta žvaigždute
theme_xhred_global_unstarred=Nebuvo pažymėta žvaigždute
extensions_mail_header_from=iš
extensions_mail_header_reply_to=atsakinėti į
extensions_mail_header_to=į
extensions_mail_header_cc=kopija
extensions_mail_header_bcc=nematoma kopija
extensions_mail_header_date=data
extensions_mail_header_spam=šlamštas
extensions_mail_header_mailed_by=paštu
extensions_mail_header_signed_by=pasirašyta
extensions_mail_header_spf=gavo-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-parašas
extensions_mail_header_encrypted=užšifruotas
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Pažymėti kaip šlamštą ir ištrinti
extensions_mail_mark_spam_view_razor=pažymėti kaip šlamštą
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Pažymėti kaip juodąjį sąrašą
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Pažymėti kaip ne šlamštą
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Pažymėkite kaip nepageidaujamą šlamštą ir perkelkite į gautuosius
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Pažymėti kaip baltąjį sąrašą
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Pažymėkite kaip baltąjį sąrašą ir perkelkite į gautuosius
extensions_mail_search_filter_reset=Iš naujo nustatyti rūšiavimo filtrą
extensions_mail_move_copy_only=Nejudėkite, tiesiog nukopijuokite
theme_xhred_global_total=Iš viso
theme_xhred_global_selected=Pasirinkta
theme_xhred_mail_new_message=Nauja žinutė

theme_xhred_mail_search_simple=Rodyti paieškos parinktis
theme_xhred_mail_search_advanced=Slėpti paieškos parinktis
theme_xhred_mail_search_clear=Išvalyti paieškos rezultatus
theme_xhred_mail_search_empty=Nė vienas pranešimas neatitiko jūsų paieškos
theme_xhred_mail_search_search_mail=Ieškokite pašto
theme_xhred_mail_search_from=Iš
theme_xhred_mail_search_to=Kam
theme_xhred_mail_search_subject=Tema
theme_xhred_mail_search_has_words=Turi žodžius
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Neturi
theme_xhred_mail_search_with_status=Su statusu
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Bet kokia
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Neskaityta
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Skaitykite
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Ypatinga
theme_xhred_mail_search_search_in=Ieškokite
theme_xhred_mail_search_limit_results=Riboti paieškos rezultatus
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Taip, ieškokite tik per
theme_xhred_mail_search_has_attach=Turi prisirišimą

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Temos fonai
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Temos fonai
settings_right_bgs_title=Čia galima nustatyti prisijungimo puslapio temos foną.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Nepatvirtintų vartotojų fonas
settings_right_theme_left_background_title=Temos fono valdymas

theme_xhred_find_in_config_files=Rasti konfigūracijos failuose
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$1 rezultatas rastas $2 faile už $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=Rasta $1 rezultatų $2 faile už $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=Rasta $1 rezultatų $2 failuose už $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Sukurkite naują simbolinę nuorodą
theme_xhred_global_symbolic=Simbolinis saitas
theme_xhred_global_target=Tikslas
settings_sysinfo_max_servers=Maksimalus rodomų virtualių serverių skaičius

right_download_is_ready=Jūsų atsisiuntimas yra paruoštas.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Jūsų atsisiuntimas ruošiamas. Tai gali užtrukti. Prašau palauk ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Jūsų atsarginė kopija ruošiama. Tai gali užtrukti. Prašau palauk ..

settings_mail_ui=Įgalinti naujo pašto vartotojo sąsają

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Prieiga atmesta: administratorius užblokavo prieigą prie vartotojo pritaikymų

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Prisegti/atsegti naršymo meniu
settings_hotkey_navigation=Perjungti naršymo meniu būseną

theme_xhred_search_in_webmin=Ieškoti „Webmin“
theme_xhred_search_in_usermin=Ieškoti „Usermin“
theme_xhred_search_in_virtualserver=Ieškokite „Virtualmin“
theme_xhred_search_in_servermanager=Paieška „Cloudmin“

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Kopijuoti pasirinkimą į mainų sritį

settings_hotkey_slider=Perjungti šoninio slankiklio būseną

theme_git_update_locked=Temos atnaujinimas negali būti baigtas, nes nėra ryšio su „GitHub“ ar jos API greičio limito viršijimo. Pastarosioms, neautentifikuotoms užklausoms, tarifo riba leidžia atlikti iki 60 užklausų per valandą. Bandykite dar kartą vėliau arba naudokite konsolę, jei norite tai padaryti rankiniu būdu naudodami atnaujinimo scenarijų.

settings_collapse_navigation_link=Rodyti mygtuką/atsegti mygtuką

settings_cache_interval=Tarpas, skirtas atnaujinimų tikrinimui
settings_cache_interval_1h=kiekviena valanda
settings_cache_interval_12h=kas 12 valandų
settings_cache_interval_1d=kartą per dieną
settings_cache_interval_7d=kiekvieną savaitę
settings_cache_interval_14d=du kartus per mėnesį
settings_cache_interval_1m=kartą per mėnesį
settings_cache_interval_3m=kartą per 3 mėnesius
settings_cache_interval_6m=du kartus per metus
settings_cache_interval_1y=kartą per metus

theme_xhred_reload_notification=Temos konfigūracija buvo pakeista, bet neišsaugota. Puslapis bus iš naujo įkeltas, kad būtų atkurti dabartiniai nustatymai.

#19.22
theme_xhred_global_save_as=Išsaugoti kaip
theme_xhred_editor_save_file_as=Išsaugoti failą kaip
theme_xhred_global_configuration=Konfigūracija

body_used_cached_total=Iš viso $1 / $3 talpykloje / $2 naudotas

#19.30
theme_xhred_favorites_add=Įtraukti į adresyną
theme_xhred_favorites_remove=Pašalinti iš parankinių
theme_xhred_select_deselect=Pasirinkite/panaikinkite dabartinio elemento pasirinkimą
theme_xhred_edit_current=Redaguoti dabartinį elementą
theme_xhred_search_in_file=Paieška failuose
left_toggle_navigation_menu=Perjungti navigacijos matomumą
theme_xhred_side_slider_toggle=Perjungti šoninio slankiklio matomumą
right_pagination_first=Pirmas
right_pagination_last=Paskutinis
settings_leftmenu_custom_links=Papildomi įrašai
theme_xhred_file_editor=Failų rengyklė
theme_xhred_mail_no_mail=Nėra pašto
theme_xhred_mail_no_new_mail=Nėra naujo pašto
theme_xhred_editor_set_syntax=Nustatyti sintaksę
theme_xhred_global_menu=Meniu
theme_xhred_shell_aborted=Operacija nutraukta

#19.32
theme_xhred_connection_reboot=Perkrovimas
theme_xhred_connection_reboot_details=Serveris perkraunamas. Prašau palauk ..
settings_leftmenu_custom_links_description=Į naršymo meniu galima įvesti pasirinktines, papildomas nuorodas. <br><br> Reikalingi klavišai <em>pavadinimas</em>, <em>nuoroda</em> ir <em>piktograma</em>; pasirinktinai galite nustatyti, kuriuo prisijungimo režimu būtų rodoma nuoroda, nurodydami <em>lygio</em> klavišą su reikšmėmis kableliais atskirtame sąraše, kuriame yra: <br><br> <em>0</em > - administratoriaus prisijungimas; <br><em>1</em> – perpardavėjo prisijungimas;<br><em>2</em> – serverio savininko prisijungimas;<br><em>3</em> – vartotojo prisijungimas;<br><em>4</em>– sistemos savininko prisijungimas.<br><br> Reikės perduoti galiojantį JSON objektą kaip eilutę, kaip nurodyta toliau pateiktame pavyzdyje.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>
left_favorites_edit=Redaguoti parankines
left_favorites_edit_desc=Šis puslapis gali būti naudojamas rankiniu būdu redaguoti temos parankinių vartotojo failą. Tai turėtų būti daroma atsargiai, nes pakeitimai nebus atliekami nei sintaksės, nei kitokio galiojimo patikrinimo.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Numatytasis elementų skaičius kataloge, kad būtų galima inicijuoti serverį

filemanager_global_info_paginated_total1=$1 failas ir $2 $3 elementai, esantys $4 puslapiuose
filemanager_global_info_paginated_total2=$1 failų ir $2 $3 katalogų elementai $4 puslapiuose
filemanager_global_info_paginated_total3=$1 failas ir $2 $3 katalogų elementai $4 puslapiuose
filemanager_global_info_paginated_total4=$1 failų ir $2 $3 katalogų $4 puslapiuose
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Laikykitės nuorodų
theme_xhred_filemanager_mass_select=Pasirinkite visus %1 elementus %2 puslapiuose?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Visi %1 elementai yra pasirinkti dabartiniame kataloge.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Išvalyti pasirinkimą
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Visi elementai kataloge %1
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Komandos <tt>zip</tt> nepalaikymas, kai vykdoma su visais katalogo elementais
filemanager_global_search_results=Paieškos rezultatai
filemanager_global_paginated_results=Pagina
filemanager_global_access_change_time=Paskutinės prieigos/keitimo laikas
filemanager_global_user_group_id=Skaitmeninis vartotojas/grupė
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Dydis baitais
theme_xhred_global_command_completed=Komanda baigta
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Perjungti slaptažodžio matomumą
theme_xhred_login_passphrase=Slaptafrazė
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Nėra raktų
filemanager_archive_gpg_error=GPG klaida
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Negalima perkelti failų į archyvą dėl kartu esančių klaidų
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Perkelti į archyvą
theme_xhred_global_encrypt=Šifruoti
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Pasirinkite klavišą
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Ištraukimo parinktys
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Slaptažodis arba slaptafrazė
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Įveskite slaptažodį, kad iššifruotumėte suspaustą failą (-us). Įveskite GPG rakto slaptafrazę, jei ji nustatyta.
theme_xhred_global_decrypt=Iššifruoti
filemanager_archive_password_required=Slaptažodis, reikalingas iššifruoti archyvą
filemanager_archive_password_wrong=Pateiktas slaptažodis yra neteisingas
filemanager_archive_file_not_found=Failo nėra
filemanager_archive_gpg_private_error=Nėra slapto rakto arba rakto slaptafrazė yra neteisinga
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Gaunant įvyko šios klaidos:
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Po sėkmingo išgavimo ištrinkite archyvą

theme_xhred_login_passphrase_desc=Įveskite GPG rakto slaptafrazę, jei ji nustatyta.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Ištrinkite failą po sėkmingo šifravimo
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Ištrinkite failą po sėkmingo iššifravimo
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Naudojant raktą
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Šifruojant įvyko šios klaidos
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Šifruojant įvyko šios klaidos
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Failai yra šifruojami.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Failai yra iššifruojami.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=Šifruoti pasirinktus failus pavyko.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=Pasirinktų failų iššifravimas buvo sėkmingas.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Tai taip pat apima sutrumpintus %1 pažįstamų klaidų rezultatus.

theme_xhred_global_preview_img=Peržiūrėti vaizdą
theme_xhred_global_preview_img_sel=Peržiūrėkite pasirinktus vaizdus
theme_xhred_global_preview_img_all=Peržiūrėkite visus vaizdus
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Vaizdų galerija kuriama peržiūrai.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Jei norite, kad ši funkcija veiktų, jūsų sistemoje turi būti įdiegtas „ <code>ImageMagick</code> paketas.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Galite $1 jei norite, kad jis būtų automatiškai įdiegtas.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Vaizdų galerijos sukurti negalima.
global_deps_installed=Paketas $1 buvo sėkmingai įdiegtas.
global_deps_error=Paketas $1 nebuvo sėkmingai įdiegtas. Įdiekite jį rankiniu būdu.
global_deps_installing=Diegiamas paketas $1.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Įjungti pilnojo ekrano režimą
theme_xhred_global_zoom_in_out=Priartinimas/tolinimas
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Ankstesnis (rodyklė kairė)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Kitas (rodyklė į dešinę)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Talpyklos išvalymas ir perkrovimas.
settings_document_title=Dokumento pavadinimo formatas
settings_document_title_option_3=Modulis
settings_document_title_option_1=Modulio $1 versija (OS tipas)
settings_document_title_option_2=$1 versija (OS tipas) modulis
settings_document_title_option_4=$1 versija (OS tipas)
settings_document_title_option_5=pagrindinio kompiuterio vardas - $1 versija (OS tipas) modulis
settings_document_title_option_6=vartotojo vardas@pagrindinio kompiuterio vardas - $1 versija (OS tipas) modulis
settings_document_title_option_7=1 modulis
settings_document_title_option_8=pagrindinio kompiuterio vardo modulis
settings_document_title_option_9=vartotojo vardas@pagrindinio vardo modulis
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=versija
theme_xhred_notify_patching_module_style=Pradinio vartotojo sąsajos pataisos pritaikymas $1 ir perkėlimas.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Pastaba: skaitykite daugiau apie šią klaidą ir kaip ją išspręsti mūsų %1wiki puslapyje %1 internete.

#19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Bylos kaukė
theme_xhred_filemanager_search_regex=Įprasta išraiška
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 failai</span> buvo sėkmingai įkelti į $2 katalogą
theme_xhred_upload_successful_single=<span>$1 failas</span> sėkmingai įkeltas į $2 katalogą
settings_usermin_default_module=Numatytasis modulis

#19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Atskirkite failą į atskirą redaktorių
theme_xhred_path_to_console=Atidarykite dabartinį kelią terminale <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Grąžinti failą
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Pakeitimų atsisakymas ir grįžimas į pradinį failo turinį.

#19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Neįtraukti įrašų
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Semikolonas atskirtas failų ar pakatalogių sąrašas, kurį norite išskirti

#19.38
theme_global_access_level=Prieigos lygis
theme_global_user_mode=Vartotojo režimas

#19.40
theme_xhred_global_attachments=Priedai
theme_xhred_mail_composer_send=Siųsti
theme_xhred_mail_composer_schedule=Tvarkaraštis
theme_xhred_mail_composer_attach=Prisegti failus)
theme_xhred_mail_composer_toggle=Perjungti HTML/paprasto teksto režimą
theme_xhred_mail_composer_discard=Išmeskite juodraštį
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Pridėkite failą iš serverio
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Įtraukite gavėjus į adresų knygą
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Prašyti pristatymo būsenos
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Prašyti perskaityti kvitą
theme_xhred_global_options=Galimybės
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Juodraščio išsaugojimas. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Juodraštis išsaugotas
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Negalima nuskaityti failo ar nesuteikti leidimo
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Katalogai negali būti pridedami
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Juodraštis buvo atmestas
theme_xhred_global_undo=Anuliuoti

theme_xhred_global_today=Šiandien
theme_xhred_global_tomorrow=Rytoj
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Siųsti %1 %2
theme_global_core=Core
theme_dashboard_accordion_live_stats=Statistikos istorija
theme_xhred_live_stats_cpu=Centrinis procesorius
theme_xhred_live_stats_mem=Atmintis
theme_xhred_live_stats_virt=Keisti
theme_xhred_live_stats_proc=Procesas
theme_xhred_live_stats_disk=Disko I/O
theme_xhred_global_hour=Valanda
theme_xhred_global_hours=Valandos
theme_xhred_title_locale_time_format=Laiko formatas
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Tinklo I/O
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=Eilutės

#19.42
settings_side_slider_blend=Paveldėti

#19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Temos kalba buvo pakeista. Puslapis bus perkeltas, kad būtų pritaikyti nauji nustatymai.

#19.46
theme_xhred_global_small=Mažas
theme_xhred_global_normal=Normalus
theme_xhred_global_medium=Vidutinis
theme_xhred_global_large=Didelis
theme_xhred_global_huge=Didelis
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Padidinkite redaktoriaus skydą paleidę

#19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Pasirinktas teksto juostos turinys sėkmingai nukopijuotas į mainų sritį

#19.48
theme_xhred_global_alias=Pseudonimas

#19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Tikras vardas
theme_xhred_mail_composer_username=Vartotojo vardas

#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Prisijungimo puslapio spalvų paletė

#19.60
settings_config_save_and_next=Išsaugoti ir kitą
settings_config_configuration_category=Konfigūracijos kategorija
config_search_options_all=Ieškokite visose modulio konfigūracijos parinktyse
theme_xhred_editing_config_file=Redaguojamas konfigūracijos failas

#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Šiam vartotojui buvo įjungtas dviejų veiksnių autentifikavimas
theme_xhred_global_verify=Patikrinkite
settings_show_terminal_link2=Rodyti komandos apvalkalo mygtuką
settings_hotkey_shell2=Atidarykite komandų apvalkalą
theme_xhred_path_to_console2=Atidarykite dabartinį kelią komandų apvalkale <tt>(„Alt“+„Shift“+K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Komandos apvalkalas

#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Vaizdas
theme_xhred_file_viewer=Failų peržiūros priemonė
theme_xhred_global_done=Padaryta.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Klaida išsaugant failą.
theme_xhred_filemanager_view_head=Galvos failo išvestis
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Galvos ir atvirkštinio failo išvestis
theme_xhred_filemanager_view_tail=Uodegos failo išvestis
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Uodegos ir atvirkštinio failo išvestis
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Galvos ir uodegos failo išvestis

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Ieškoti kataloge
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Priklauso vartotojui
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Priklauso grupei
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Failo tipas
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Failo dydis
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=pvz. <2K arba >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Išmesti
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Visam laikui ištrinti
theme_xhred_global_remove=Pašalinti
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Saugiai ištrinkite failus perkeldami į šiukšliadėžę
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Sėkmingai pašalinta į šiukšliadėžę <tt>$1</tt>.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Pašalinama pasirinkta.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Pašalinimas sėkmingai baigtas, bet ne visiems objektams. Gali būti, kad prašomas (-i) objektas (-ai) prieš pašalinimą galėjo būti <em>pervadintas</em> arba <em>perkeltas</em>. Apriboti leidimai (atributai) yra kita galima priežastis. Klaidos pranešimas:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Patikrinkite <a>savarankiškai pasirašyto SSL sertifikato</a> įspėjimą

#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Paslėpti akordeonai
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Slėpti skydą $1 
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Paslėptą skydelį galima iš naujo įjungti naudojant <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt> puslapį.
settings_right_sysinfo_page_options=Informacijos suvestinė ir stebėjimas realiuoju laiku
settings_right_navigation_menu_options=Naršymo meniu
settings_right_notification_slider_options=Šoninis slankiklis
settings_right_table_options=Stalo rodymas
settings_right_hotkey_options=Spartieji klavišai
settings_right_hotkey_custom_options=Tinkintų nuorodų spartieji klavišai
settings_right_soft_updates_page_options=Temos atnaujinimai
settings_global_general_options_title=Bendrieji nutylėjimai
theme_error_access_not_root_user=Prieiga uždrausta: vartotojui nėra suteikta teisė redaguoti šios skilties
settings_theme_config_admins_only_privileged=Uždrausti vartotojams prieigą prie temos konfigūracijos
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Ši parinktis, jei ją vykdys serverio administratorius, paslėps temos konfigūracijos puslapį nuo įprastų, neprivilegijuotų vartotojų. Tačiau šios parinkties nerekomenduojama naudoti, nes įprasti vartotojai jau turės ribotą prieigą prie temos konfigūracijos ir galės pakeisti tik minimalius vartotojo specifinių parinkčių rinkinius

#19.72
theme_xhred_global_prefs=Nuostatos
mconfig_eaccess=Šio modulio pasiekti negalima
mconfig_ecannot=Šiam moduliui nerastas pritaikytas konfigūracijos failas
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Šiai funkcijai reikia įdiegti ir įgalinti <tt>SELinux</tt>
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Šiai funkcijai reikia, kad failų sistema būtų prijungta su įjungtomis <tt>ACL</tt>, o <kbd>getfacl</kbd> komanda turi būti prieinama
theme_xhred_global_module_preferences=Modulio nuostatos

#19.74
theme_xhred_theme_update_available=Įdiegta nauja Autentiškos temos versija
settings_right_page_keep=Įkelkite tą patį puslapį į domeno jungiklį
settings_right_page_keep_description=Ši parinktis bandys įkelti tą patį puslapį pasirinkus domeną, kai jis bus pakeistas iš naršymo meniu išskleidžiamojo sąrašo

#19.76
theme_xhred_global_show_all=Rodyti viską
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Rodyti visas savybes

#19.84
settings_right_table_links_type=Lentelės nuorodų rodymo tipas
settings_right_table_links_type_2=Didelės piktogramos su tekstu
settings_right_table_links_type_1=Mažos piktogramos su patarimų tekstu
settings_right_table_links_type_0=Nėra piktogramų, tik teksto nuorodos
settings_right_table_animate_icons=Rodyti lentelės piktogramų nuorodų animaciją
settings_right_table_grayscaled_icons=Rodyti lentelės piktogramos nuorodas pilkos spalvos skalėje, nebent užveskite pelės žymeklį
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Nuvilkite katalogą čia arba spustelėkite, kad pasirinktumėte
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 katalogas su
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Klaida: bandoma pridėti failą su įgalintu katalogų įkėlimu
theme_xhred_upload_err_files_mode=Klaida: bandoma pridėti katalogą tik failų įkėlimo režimu
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Tuščia Šiukšlinė
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Išvalykite visus failus iš šiukšliadėžės
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Šiukšlių ištuštinimas.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Katalogas <tt>$1</tt> buvo sėkmingai ištuštintas.
theme_xhred_notifications_motd=Administratoriaus pastaba
theme_xhred_notifications_motd2=Administratoriaus žinutė
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 sako
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Transliuokite pranešimus kitiems sistemos vartotojams
theme_xhred_modal_motd_title=Transliuoti sistemos pranešimus
theme_xhred_modal_motd_desc=Ši sąsaja gali būti naudojama pranešimams transliuoti kitiems sistemos vartotojams
theme_xhred_global_message=Pranešimas
theme_xhred_modal_motd_select_all=Visi vartotojai
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Meistrai administratoriai
theme_xhred_modal_motd_select_res=Perpardavėjai
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Serverio savininkai
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Mašinų savininkai
theme_xhred_modal_motd_select_um=Pašto vartotojai
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Pridėti naują žinutę
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Išsaugokite ir transliuokite dabartinį pranešimų rinkinį
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Pašalinti dabartinį pranešimą
theme_xhred_global_hide=Slėpti
body_cputemp=CPU temperatūra
theme_global_fan=Aušintuvas
body_cpufans=CPU ventiliatoriai
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU ventiliatorius
filemanager_symlink_exists=Negalima sukurti <tt>$1</tt> nes failas jau yra <tt>$2</tt>

#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Nukopijuoti pagrindinę sistemos informaciją į mainų sritį; palaikykite klavišą $1 norėdami nukopijuoti išplėstą; laikykite nuspaudę $2 klavišą, norėdami nukopijuoti paprasto teksto duomenis, o ne žymėti
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Nukopijuokite visą paskyros informaciją į mainų sritį; laikykite nuspaudę $1 klavišą, norėdami nukopijuoti grynojo teksto duomenis, o ne žymėti
tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin serverių indekso modulis pagrindiniame kompiuteryje
tooltip_list_other_servers=Kitų registruotų Webmin serverių sąrašas
theme_xhred_status_module_mon_up=Aukštyn
theme_xhred_status_module_mon_down=Žemyn
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin neveikia
theme_xhred_status_module_mon_timed=Laikas baigėsi
theme_xhred_status_module_mon_not=Neįdiegta
theme_xhred_status_module_mon_skip=Praleistas
theme_xhred_status_module_mon_quest=Nepasiekiamas
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Perjungti pasviruosius brūkšnius vykdomai komandai
settings_navigation_auto_fold_category=Automatiškai sulankstomos neaktyvios kategorijos
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Generuojamas šablono parinkčių sąrašas, kuriame galima ieškoti
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Ieškokite visose šablono parinktyse
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Virtualmin bendruomenė
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Pateikti palaikymo bilietą su pridedama sistemos informacija; palaikykite klavišą $1, kad nukopijuotumėte palaikymo nuorodą į mainų sritį
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Priversti atnaujinti sistemos informaciją
theme_xhred_disk_quota_error_title=Kvota nepatenka
theme_xhred_disk_quota_error_message=įrenginyje nebėra vietos
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Iššifravimui naudokite pagrindinį administratoriaus raktą

#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Laikykite modifikatoriaus klavišą

#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Visada klausk
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Prisiminti kaip būsimą numatytąjį
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Perrašyti esamą
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Perrašyti esamus failus
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Ar norite perrašyti visus esamus failus atlikdami kitą operaciją
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Taip, perrašyti
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Ne, toliau egzistuoti
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Tuščias šiukšlių katalogas
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Ištuštinti esamo vartotojo šiukšliadėžės katalogą
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Ištuštinkite visų kitų vartotojų šiukšliadėžių katalogus
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Valomas $1 katalogas.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Visų kitų vartotojų šiukšlių katalogų išvalymas.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Sėkmingai išvalytas $1 katalogas.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Visų kitų naudotojų šiukšliadėžės katalogai sėkmingai išvalyti.
theme_error_access_dir_not_allowed=Prieiga uždrausta: failas nepasiekiamas

#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Įdiegta $1 versija yra pasenusi. Naujausia galima versija yra $2. Atnaujinkite arba spustelėkite, kad gautumėte daugiau informacijos apie naujausią leidimą.
theme_xhred_global_outdated_desc2=Įdiegta $1 versija yra pasenusi. Naujausia galima versija yra $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Pasirinkimo metu laikykite nuspaustą klavišą <tt>Ctrl</tt>
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Pasirinkimo metu laikykite nuspaudę klavišą <tt>Command</tt>

#19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Aptikta, kad Webmin žiniatinklio serverio demonas nebuvo tinkamai paleistas iš naujo paskutinio paketo atnaujinimo metu. Tai būtina norint iš naujo paleisti žiniatinklio serverį rankiniu būdu, iškviečiant komandą <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Taip, pabandykite iš naujo paleisti
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Ne, aš paleisiu iš naujo rankiniu būdu

#19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Įveskite kelią rankiniu būdu (Ctrl + L)

#20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Nutrūko ryšys
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Prisijunkite iš naujo
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Jungiamasi ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Bandyk iš naujo
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Nepavyko įkelti terminalo: nepavyko išanalizuoti atsakymo objekto iš serverio
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Nepavyko įkelti terminalo: „WebSocket“ ryšio klaida

#20.10
theme_xhred_global_open=Atviras
theme_xhred_xterm_error_title=Negalima prisijungti
theme_xhred_xterm_error=Norėdami gauti daugiau informacijos, eikite į terminalo modulį

#20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Lemtinga klaida

#20.20
theme_xhred_global_automatic=Automatinis
theme_xhred_filemanager_context_acls=Pakeiskite prieigos kontrolės sąrašą
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Keičiamas prieigos kontrolės sąrašas.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=Prieigos kontrolės sąrašas sėkmingai pakeistas ne visiems objektams:
theme_xhred_filemanager_successful_acls=Prieigos kontrolės sąrašas sėkmingai pakeistas.
theme_download_error=Atsisiunčiant failą įvyko klaida, nes jis nepatenka į leistiną katalogą : $1

#20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Pagalba (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Klaviatūros nuorodos
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Dokumentacija
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=tema
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Modulio specifiniai spartieji klavišai
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Failų tvarkyklė
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=redaktorius
theme_xhred_global_community=bendruomenė
theme_xhred_hotkeys_server_error=Nepavyko gauti pagalbos failo
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=atsidaro
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=nenustatyta
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Atidarykite modulio konfigūraciją
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Atidarykite temos konfigūraciją
theme_xhred_hotkey_list_table=Išvardykite lentelę su puslapiais
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Išvalykite talpyklą ir įkelkite iš naujo
theme_xhred_hotkey_open_new=Kopijuoti į naują skirtuką
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Nukopijuokite elemento duomenis į mainų sritį
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=kairysis spustelėjimas
theme_xhred_hotkey_print_title=„Webmin“ spartieji klavišai su autentiška tema
theme_xhred_global_success=Sėkmė
theme_xhred_search_content=Ieškoti turinio
theme_xhred_global_disabled=Išjungta
theme_xhred_connection_reset_title=Ryšio nustatymas iš naujo
theme_xhred_connection_reset_message=Nepavyksta užmegzti ryšio su nuotoliniu serveriu
right_file_is_being_prepared=Jūsų failas ruošiamas. Prašau palauk..

theme_xhred_global_paragraph=Pastraipa
theme_xhred_global_heading=Antraštė
theme_xhred_editor_tb_font=Šrifto pavadinimas
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Fiksuotas plotis
theme_xhred_editor_tb_size=Šrifto dydis
theme_xhred_editor_tb_paragraph=Pastraipos stilius
theme_xhred_editor_tb_header=Pastraipos stilius
theme_xhred_editor_tb_bold=Pusjuodis (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Kursyvas (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Pabraukimas (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Teksto spalva
theme_xhred_editor_tb_background=Teksto fonas
theme_xhred_editor_tb_align=Lygiuoti
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Sunumeruotas sąrašas (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Sąrašas su ženkleliais (%cmd+Shift+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=Perbraukta
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Citata (%cmd+Shift+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Įterpti nuorodą (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Įterpti tiesioginį vaizdą
theme_xhred_editor_tb_clean=Pašalinti formatavimą
theme_xhred_editor_tb_script_super=Viršutinis indeksas
theme_xhred_editor_tb_script_sub=Pradinis indeksas
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Padidinti įtrauką
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Sumažinti įtrauką
theme_xhred_editor_tb_code=Kodo blokas
theme_xhred_editor_tb_code-block=Kodo blokas
theme_xhred_editor_tb_direction=Teksto kryptis

settings_right_table_layout_control=Rodyti turinio išdėstymo valdiklį
theme_xhred_tooltip_columns_layout=Turinio išdėstymo valdymas
theme_xhred_columns_layout_title=Turinio išdėstymas
theme_xhred_columns_layout_variation=Išdėstymo variacija
theme_xhred_global_vertical=Vertikalus
theme_xhred_global_horizontal=Horizontalus
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Vertikalaus išdėstymo parinktys
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Maksimalus stulpelių skaičius
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Minimalus stulpelio plotis
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Stulpelio perpildymo veiksmas
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Pertrauka
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Slinkite

theme_xhred_columns_layout_remove=Slėpti šį valdiklį
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Išsaugoti ir Slėpti
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=Horizontalus išdėstymas negali būti naudojamas mobiliuoju režimu, ypač kai ekrano plotis yra mažesnis nei 992 pikseliai

settings_auto_open_panels_on_proximity=Automatiškai atidarykite uždaras plokštes arti

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=Įgalinti „WebGL“ atvaizdavimo priedą

#21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=Filtruokite ir eksportuokite turinį

#21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Atsijungti
theme_xhred_hotkey_emsg=Pasvirojo brūkšnio klavišo negalima naudoti kaip greitojo klavišo
settings_embed_product_splash_privileged=Prisijungę parodykite prekės ženklo įjungimo ekraną
dashboard_status_running=Bėgimas
dashboard_status_stopped=Sustojo

#21.11
theme_xhred_global_watching=Žiūrint
theme_xhred_global_connected=Prisijungta
theme_xhred_global_disconnected=Atjungtas
theme_xhred_global_connecting=Prisijungimas
index_mods_missing=Trūksta Perl modulio <tt>$1</tt>.
index_noadmin_eaccess=Ne pagrindiniams administratoriams prieiga uždrausta!
theme_xhred_body_os=Operacinė sistema
theme_xhred_theme_version=Autentiška temos versija
theme_xhred_body_updates=Paketo atnaujinimai

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Perjungti temą

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Įkėlimas sėkmingas
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Įkelti nepavyko:
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Atsisiuntimas nepavyko:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Skaityti
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Rašyti
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=Į
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Išeina
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Tiesioginė statistika nepasiekiama, kai sistema pasiekiama tarpinio serverio režimu; bus rodoma tik anksčiau surinkta statistika ir tik tada, jei ji yra, ir norint atnaujinti šią statistiką, puslapį reikės įkelti iš naujo
