Any technology
This failure occurs when people with low vision are not able to read text that is displayed over a background image. When there is not sufficient contrast between the background image and the text, features of the background image can be confused with the text making it difficult to accurately read the text.
To satisfy Success Criterion 1.4.3 and 1.4.6, there must be sufficient contrast between the text and its background. For pictures, this means that there would need to be sufficient contrast between the text and those parts of the image that are most like the text and behind the text.
Black text overlays an image with black lines. The lines cross behind the letters making F's look like E's etc.
Black text overlays an image with dark gray areas. Wherever the text crosses a dark gray area the contrast is so bad that the text cannot be read.