text by which software can identify a component within web content to the user

The name may be hidden and only exposed by assistive technology, whereas a label is presented to all users. In many (but not all) cases, the label and the name are the same.

This is unrelated to the name attribute in HTML.