ALL_UNFINISHED=Incomplete
ALL_FINISHED=Complete
CAT_DOCUMENTS=Documente
CAT_COMPRESSED=Comprimate
CAT_MUSIC=Musică
CAT_VIDEOS=Video
CAT_PROGRAMS=Programe
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Descărcare în serie
MENU_DELETE_DWN=Șterge descărcări
MENU_DELETE_COMPLETED=Șterge complete
MENU_IMPORT=Importă
MENU_EXPORT=Exportă
MENU_EXIT=Ieși
MENU_PAUSE=Pauză
MENU_RESUME=Continuă
MENU_RESTART=Repornește
MENU_REFRESH_LINK=Actualizează link
MENU_PROPERTIES=Proprietăți
MENU_UPDATE=Caută actualizări
MENU_ABOUT=Despre XDM...
SORT_DATE=Data
SORT_SIZE=Dimensiune
SORT_NAME=Nume
ND_CANCEL=RENUNȚĂ
MSG_OK=OK
LBL_MENU=Meniu
TITLE_SETTINGS=Reglări
SETTINGS_MONITORING=Monitorizare Browser
DESC_NEW=Nou
DESC_DEL=Șterge
DESC_Q_TITLE=Coadă și planificator
Q_SCHEDULE_TXT=Planificator
Q_MOVE_TO=Mută în
CTX_OPEN_FILE=Deschide
CTX_OPEN_FOLDER=Deschide Dosar
CTX_SAVE_AS=Salvează ca
CTX_COPY_URL=Copiază URL
CTX_COPY_FILE=Copiază Fișier
MENU_IMPORT=Importă
MENU_EXPORT=Exportă
MENU_LANG=Limbă
MSG_LANG1=Selecționează limba
MSG_LANG2=Modificările vor avea efect data viitoare când porniți XDM
LBL_REPORT_PROBLEM=Raportează o eroare
LBL_SUPPORT_PAGE=Pagină de Suport
LBL_SHOW_PROGRESS=Afișează progres
SORT_STATUS=Status
LBL_SEARCH=Search
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=Video download
LBL_NEW_DOWNLOAD=New download