ALL_UNFINISHED=Nedokonèeno
ALL_FINISHED=Dokonèeno
CAT_DOCUMENTS=Dokumenty
CAT_COMPRESSED=Archivy
CAT_MUSIC=Hudba
CAT_VIDEOS=Video
CAT_PROGRAMS=Programy
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Dávkové stahování
MENU_DELETE_DWN=Smazat stahování
MENU_DELETE_COMPLETED=Vymazat dokonèené
MENU_IMPORT=Importovat
MENU_EXPORT=Exportovat
MENU_EXIT=Konec
MENU_PAUSE=Pauza
MENU_RESUME=Pokraèovat
MENU_RESTART=Restartovat
MENU_REFRESH_LINK=Obnovit odkaz
MENU_PROPERTIES=Vlastnosti
MENU_UPDATE=Zkontrolovat aktualizace
MENU_ABOUT=O programu XDM...
SORT_DATE=Datum
SORT_SIZE=Velikost
SORT_NAME=Název
ND_CANCEL=ZRUŠIT
MSG_OK=OK
LBL_MENU=Menu
TITLE_SETTINGS=Nastavení
SETTINGS_MONITORING=Integrace v prohlížeèi
DESC_NEW=Nový
DESC_DEL=Smazat
DESC_Q_TITLE=Fronta a plánovaè
Q_SCHEDULE_TXT=Plánovaè
Q_MOVE_TO=Pøesunout do
CTX_OPEN_FILE=Otevøít
CTX_OPEN_FOLDER=Otevøít složku
CTX_SAVE_AS=Uložit jako
CTX_COPY_URL=Kopírovat URL
CTX_COPY_FILE=Kopírovat soubor
MENU_IMPORT=Importovat
MENU_EXPORT=Exportovat
MENU_LANG=Jazyk
MSG_LANG1=Zvolte jazyk
MSG_LANG2=Zmìny vejdou v platnost po restartování programu XDM
LBL_REPORT_PROBLEM=Nahlásit chybu
LBL_SUPPORT_PAGE=Stránka podpory
LBL_SHOW_PROGRESS=Zobrazit prùbìh
SORT_STATUS=Status
LBL_SEARCH=Search
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=Video download
LBL_NEW_DOWNLOAD=New download