msgid ""
msgstr ""
"Language: uk_UA\n"

#: web/controllers/admin_resource_controller.ex:303
msgid "was successfully destroyed."
msgid_plural "were successfully destroyed."
msgstr[0] "був успішно знищений."
msgstr[1] "були успішно знищені."

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:140
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:134
msgid "Batch Actions"
msgstr "Групові дії"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:33
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:32
msgid "Create one"
msgstr "Створити"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:113
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:107 lib/ex_admin/view_helpers.ex:56
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/filter.ex:14
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/filter.ex:15
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: lib/ex_admin/view_helpers.ex:58
msgid "New"
msgstr "Додати"

#: lib/mix/tasks/admin.install.ex:142
msgid "To add dashboard sections, checkout 'web/admin/dashboards.ex'"
msgstr "Щоб додати секцію в панель керування, дивіться 'web/admin/dashboards.ex'"

#: lib/mix/tasks/admin.install.ex:141
msgid "Welcome to ExAdmin. This is the default dashboard page."
msgstr "Ласкаво просимо в ExAdmin. Це базова панель керування сайтом."

#: web/templates/admin_resource/index.html.eex:7
msgid "Welcome to Notifier"
msgstr "Ласкаво просимо  в панель повідомлень"

#: web/controllers/admin_resource_controller.ex:116
msgid "invalid after_filter return:"
msgstr "неправильний фільтр:"

#: web/controllers/admin_resource_controller.ex:281
msgid "was successfully destroyed."
msgstr "була успішно видалена."

#: web/controllers/admin_resource_controller.ex:255
msgid "was successfully updated."
msgstr "була успішно оновлена."

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:126
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:120
msgid "Are you sure you want to delete these %{name}? You wont be able to undo this."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %{name}? Цю зміну не можна буде відмінити."

#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/filter.ex:26
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистити фильтри"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/form.ex:245
#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:115
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/form.ex:238
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:109
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/filter.ex:22
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/filter.ex:25
msgid "Filter"
msgstr "Фільтрація"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:111
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:105
msgid "View"
msgstr "Показати"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:147
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:141
msgid "Delete Selected"
msgstr "Видалити вибране"

#: web/controllers/admin_resource_controller.ex:238
msgid "%{model_name} was successfully created."
msgstr "%{model_name} була успішно створена."

#: web/controllers/admin_association_controller.ex:57
msgid "%{through_assoc} was successfully added."
msgstr "%{through_assoc} була успішно додана."

#: lib/ex_admin/utils.ex:272
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Ви точно хочете видалити це?"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/form.ex:109
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/form.ex:100
msgid "Cancel"
msgstr "Відміна"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/form.ex:102
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/form.ex:97
msgid "Create"
msgstr "Створити"

#: lib/ex_admin/index.ex:347
msgid "Download:"
msgstr "Завантажити:"

#: web/templates/themes/active_admin/layout/header.html.eex:11
#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:25
msgid "Logout"
msgstr "Вийти"

#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:22
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:47
msgid "RESOURCES"
msgstr "РЕСУРСИ"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/form.ex:201
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/form.ex:188
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/filter.ex:39
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/filter.ex:41
msgid "Search %{name_label}"
msgstr "Знайти %{name_label}"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/form.ex:102
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/form.ex:97
msgid "Update"
msgstr "Обновити"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/table.ex:20
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/table.ex:26
msgid "%{resource_model} Details"
msgstr "%{resource_model} Деталі"

#: lib/mix/tasks/admin.install.ex:140
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:38
msgid "Displaying"
msgstr "Показано"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:58
msgid "Displaying "
msgstr "Показано "

#: lib/ex_admin/paginate.ex:48
msgid "Displaying %{name}"
msgstr "Показано %{name}"

#: lib/ex_admin/filter.ex:11
msgid "Equal To"
msgstr "Рівно"

#: lib/ex_admin/filter.ex:11
msgid "Greater Than"
msgstr "Більше ніж"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:68
msgid "Last »"
msgstr "Остання »"

#: lib/ex_admin/filter.ex:11
msgid "Less Than"
msgstr "Менше ніж"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:67
msgid "Next ›"
msgstr "Наступна >"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:59
msgid "all %{total}"
msgstr "всього %{total}"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:42 lib/ex_admin/paginate.ex:52
msgid "in total"
msgstr "всього"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:40 lib/ex_admin/paginate.ex:50
msgid "of"
msgstr "із"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:65
msgid "« First"
msgstr "« Перша"

#: lib/ex_admin/paginate.ex:66
msgid "‹ Prev"
msgstr "‹ Попередня"

#: lib/ex_admin/form/fields.ex:150
msgid "Select %{nm}"
msgstr "Вибрати %{nm}"

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:29
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:28
msgid "No %{label} found."
msgstr "%{label} не знайдено."

#: lib/ex_admin/themes/active_admin/index.ex:31
#: lib/ex_admin/themes/admin_lte2/index.ex:30
msgid "There are no %{label} yet. "
msgstr "%{label} поки не існує."

#: lib/ex_admin/utils.ex:113
msgid "a"
msgstr ""

#: lib/ex_admin/utils.ex:111
msgid "an"
msgstr ""

#: lib/ex_admin/filter.ex:12
msgid "Contains"
msgstr "Містить"

#: lib/ex_admin/filter.ex:12
msgid "End With"
msgstr "Закінчується на"

#: lib/ex_admin/filter.ex:12
msgid "Equals"
msgstr "Рівно"

#: lib/ex_admin/filter.ex:12
msgid "Starts With"
msgstr "Починається з"

#: lib/ex_admin/index.ex:327
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:48
#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:53
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"

#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:73
msgid "Scopes"
msgstr "Групи"

#: web/templates/themes/admin_lte2/layout/header.html.eex:33
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
