{   
  "check_permissions_screen": {
    "Setup": "Stel",
    "for": "vir",
    "Checking": "Kontroleer",
    "permissions for": "groeptoestemmings vir",
    "WARNING": "WAARSKUWING",
    "This is the first run of KruxInstaller in": "Dit is die eerste lopie van KruxInstaller in",
    "and it appears that you do not have privileged access to make flash procedures": "en dit blyk dat u nie bevoorregte toegang het om flitsprosedures te maak nie",
    "To proceed, click in the screen and a prompt will ask for your password": "Om voort te gaan, klik op die Laat toe-knoppie en 'n opdrag vra u wagwoord",
    "to execute the following command": "om die volgende opdrag uit te voer",
    "You may need to logout (or even reboot)": "Miskien moet u afmeld (of selfs weer begin)",
    "and back in for the new group to take effect": "en terug vir die nuwe groep om in werking te tree",
    "Do not worry, this message won't appear again": "Moenie bekommerd wees nie, hierdie boodskap sal nie weer verskyn nie",    
    "Allow": "Laat",
    "Deny": "Weier"
  }, 
  "check_internet_connection_screen": {
    "Checking your internet connection": "Kontroleer jou internetverbinding"
  },
  "main_screen": {
    "Version": "Weergawe",
    "Device": "Toestel",
    "select a new one": "kies 'n nuwe een",
    "Flash": "Programmeer die firmware",
    "Wipe": "Skakel toestel af",
    "Settings": "Instellings",
    "About": "Oor",     
    "Fetching data from": "Haal tans data van"
  },
  "select_version_screen": {
    "Old versions": "Ou weergawes",
    "Back": "Terug"
  },
  "select_old_version_screen": {
    "Back": "Terug"
  },
  "warning_beta_screen": {
    "WARNING": "WAARSKUWING",
    "This is our test repository": "Dit is ons toetsbewaarplek",
    "These are unsigned binaries for the latest and most experimental features": "Dit is ongetekende binaries vir die nuutste en mees eksperimentele kenmerke",
    "and it's just for trying new things and providing feedback.": "en dit is net om nuwe dinge te probeer en terugvoer te gee.",
    "Proceed": "Voortgaan",
    "Back": "Terug"
  },
  "download_beta_screen": {
    "Connecting": "Koppel tans",
    "Downloading": "Laai",
    "to": "af na",
    "of": "van",
    "downloaded": "afgelaai"
  },
  "warning_already_downloaded_screen": {   
    "Assets already downloaded": "Bates wat reeds afgelaai is",
    "Do you want to proceed with the same file or do you want to download it again?": "Wil jy voortgaan met dieselfde lêer of wil jy dit weer aflaai?",
    "Download again": "Laai weer af",
    "Proceed with current file": "Gaan voort met die huidige lêer"
  },
  "download_stable_zip_screen": {
    "Connecting": "Koppel tans",
    "Downloading": "Laai",
    "to": "af na",
    "of": "van",
    "downloaded": "afgelaai"
  },
  "download_stable_zip_sha256_screen": {
    "Connecting": "Koppel tans",
    "Downloading": "Laai",
    "to": "af na",
    "of": "van",
    "downloaded": "afgelaai"
  },
  "download_stable_zip_sig_screen": {
    "Connecting": "Koppel tans",
    "Downloading": "Laai",
    "to": "af na",
    "of": "van",
    "downloaded": "afgelaai"
  },
  "download_selfcustody_pem_screen": {
    "Connecting": "Koppel tans",
    "Downloading": "Laai",
    "to": "af na",
    "downloaded": "afgelaai"
  },
  "verify_stable_zip_screen": {
    "Verifying integrity and authenticity": "Verifieer integriteit en egtheid",
    "Integrity verification": "Integriteit verifikasie",
    "computed hash from": "berekende hash van",
    "provided hash from": "verskaf hash van",
    "SUCCESS": "SUKSES",
    "FAILED": "HET MISLUK",
    "Authenticity verification": "Verifikasie van egtheid",
    "GOOD": "GOEIE",
    "BAD": "SLEGTE",
    "SIGNATURE": "HANDTEKENING",
    "If you have openssl installed on your system": "As u openssl op u stelsel geïnstalleer het",
    "you can check manually with the following command": "U kan handmatig met die volgende opdrag kyk",
    "Proceed": "Voortgaan",
    "Back": "Terug"
  },  
  "unzip_stable_screen": {
    "Flash with": "Flits met",
    "Air-gapped update with": "Air-gapped opdatering met",
    "Unziping": "Uitpak",
    "Unziped": "Uitgepak"
  },  
  "flash_screen": {
    "PLEASE DO NOT UNPLUG YOUR DEVICE": "MOET ASSEBLIEF NIE U TOESTEL ONTKOPPEL NIE",
    "DONE": "GEDOEN",
    "Back": "Terug",
    "Quit": "Sluit",
    "Flashing": "Doen flash",
    "at": "op"
  },
  "wipe_screen": {
    "PLEASE DO NOT UNPLUG YOUR DEVICE": "MOET ASSEBLIEF NIE U TOESTEL ONTKOPPEL NIE",
    "DONE": "GEDOEN",
    "Back": "Terug",
    "Quit": "Sluit"
  },
  "warning_wipe_screen": {
    "You are about to initiate a FULL WIPE of this device": "U is op die punt om 'n VOLLEDIGE WIPE van hierdie toestel te begin",
    "This operation will": "Hierdie operasie sal",
    "Permanently erase all saved data": "Vee alle gestoorde data permanent uit",
    "Remove the existing firmware": "Verwyder die bestaande firmware",
    "Render the device non-functional until new firmware is re-flashed": "Maak die toestel nie funksioneel totdat nuwe firmware weer geflits is nie",    
    "Proceed": "Voortgaan",
    "Back": "Terug"
  },
  "about_screen": {
    "follow us on X": "volg ons op X",
    "Back": "Terug"
  },
  "warning_before_airgap_update_screen": {
    "Before proceeding with the air-gapped update": "Voordat u voortgaan met die opdatering met die luggaping",
    "Insert a FAT32 formatted SDCard into your computer": "Plaas 'n FAT32-geformateerde SDCard in jou rekenaar",
    "On the next screen, choose the drive to copy firmware": "Kies op die volgende skerm die skyf om firmware te kopieer",
    "Proceed": "Voortgaan",
    "Back": "Terug"
  },
  "airgap_update_screen": {
    "Select": "Kies",
    "to copy firmware": "om firmware te kopieer"
  },
  "warning_after_airgap_update_screen": {
    "and": "en",
    "have been copied to": "is gekopieer na",
    "Insert the SDcard into your device and reboot it to update": "Plaas die SD-kaart in jou toestel en herlaai dit om op te dateer",
    "You should see this computed hash on device screen": "Jy moet hierdie berekende hash op die toestel se skerm sien",
    "Quit": "Sluit",
    "Back": "Terug"
  }
}
