{
  "check_permissions_screen": {
    "Setup": "Configuration de",
    "for": "pour",
    "Checking": "Vérification",
    "permissions for": "des autorisations pour",
    "WARNING": "AVERTISSEMENT",
    "This is the first run of KruxInstaller in": "Il s'agit de la première exécution de KruxInstaller dans",
    "and it appears that you do not have privileged access to make flash procedures": "et il semble que vous n'ayez pas d'accès privilégié pour effectuer des procédures flash",
    "To proceed, click in the Allow button and a prompt will ask for your password": "Pour continuer, cliquez sur le bouton Autoriser et une invite vous demandera votre mot de passe",
    "to execute the following command": "pour exécuter la commande suivante",
    "You may need to logout (or even reboot)": "Vous devrez peut-être vous déconnecter (ou même redémarrer)",
    "and back in for the new group to take effect": "et de retour pour que le nouveau groupe prenne effet",
    "Do not worry, this message won't appear again": "Ne vous inquiétez pas, ce message n'apparaîtra plus",    
    "Allow": "Autoriser",
    "Deny": "Nier"
  }, 
  "check_internet_connection_screen": {
    "Checking your internet connection": "Vérification de votre connexion Internet"
  },
  "main_screen": {
    "Version": "Version",
    "Device": "Appareil",
    "select a new one": "sélectionnez-en un nouveau",
    "Flash": "Flasher le firmware",
    "Wipe": "Effacer toutes données",
    "Settings": "Paramètres",
    "About": "À propos",     
    "Fetching data from": "Récupérer les données sur"
  },
  "select_version_screen": {
    "Old versions": "Versions précédentes",
    "Back": "Retour"
  },
  "select_old_version_screen": {
    "Back": "Retour"
  },
  "warning_beta_screen": {
    "WARNING": "AVERTISSEMENT",
    "This is our test repository": "Ceci est notre référentiel de tests",
    "These are unsigned binaries for the latest and most experimental features": "Ce sont des binaires non signés pour les fonctionnalités\nles plus récentes et les plus expérimentales",
    "and it's just for trying new things and providing feedback.": "en vue d'essayer de nouvelles choses et fournir des commentaires.",
    "Proceed": "Continuez",
    "Back": "Retour"
  },
  "download_beta_screen": {
    "Connecting": "Connexion en cours",
    "Downloading": "Teléchargement de",
    "to": "dans le",
    "of": "de",
    "downloaded": "téléchargé"
  },
  "warning_already_downloaded_screen": {
    "Assets already downloaded": "Fichiers déjà téléchargés",
    "Do you want to proceed with the same file or do you want to download it again?": "Voulez-vous continuer avec le même fichier ou souhaitez-vous le télécharger à nouveau?",
    "Download again": "Télécharger à nouveau",
    "Proceed with current file": "Passer au fichier actuel" 
  },  
  "download_stable_zip_screen": {
    "Connecting": "Connexion en cours",
    "Downloading": "Teléchargement de",
    "to": "dans le",
    "of": "de",
    "downloaded": "téléchargé"
  },
  "download_stable_zip_sha256_screen": {
    "Connecting": "Connexion en cours",
    "Downloading": "Teléchargement de",
    "to": "dans le",
    "of": "de",
    "downloaded": "téléchargé"
  },
  "download_stable_zip_sig_screen": {
    "Connecting": "Connexion en cours",
    "Downloading": "Teléchargement de",
    "to": "dans le",
    "of": "de",
    "downloaded": "téléchargé"
  },
  "download_selfcustody_pem_screen": {
    "Connecting": "Connexion en cours",
    "Downloading": "Teléchargement de",
    "to": "dans le",
    "of": "de",
    "downloaded": "téléchargé"
  },
  "verify_stable_zip_screen": {
    "Verifying integrity and authenticity": "Vérification de l'intégrité et de l'authenticité",
    "Integrity verification": "Vérification de l'intégrité",
    "computed hash from": "hash calculé à partir de",
    "provided hash from": "hash fourni à partir de",
    "SUCCESS": "SUCCÈS",
    "FAILED": "RATÉ",
    "Authenticity verification": "Vérification de l'authenticité",
    "GOOD": "BONNE",
    "BAD": "MAUVAISE",
    "SIGNATURE": "SIGNATURE",
    "If you have openssl installed on your system": "Si openssl est installé sur votre système",
    "you can check manually with the following command": "vous pouvez vérifier manuellement avec la commande suivante",
    "Proceed": "Continuer",
    "Back": "Retour"
  },
  "unzip_stable_screen": {
    "Flash with": "Flash avec",
    "Air-gapped update with": "Mise à jour isolée avec",
    "Unziping": "Décompression de",
    "Unziped": "Décompressé"
  },
  "flash_screen": {
    "PLEASE DO NOT UNPLUG YOUR DEVICE": "VEUILLEZ NE PAS DÉBRANCHER VOTRE APPAREIL",
    "DONE": "FAIT",
    "Back": "Retour",
    "Quit": "Fermer",
    "Flashing": "Réalisation du flash",
    "at": "à"
  },
  "wipe_screen": {
    "PLEASE DO NOT UNPLUG YOUR DEVICE": "VEUILLEZ NE PAS DÉBRANCHER VOTRE APPAREIL",
    "DONE": "FAIT",
    "Back": "Retour",
    "Quit": "Fermer"
  },
  "warning_wipe_screen": {
    "You are about to initiate a FULL WIPE of this device": "Vous êtes sur le point de lancer un EFFACEMENT COMPLET de cet appareil",
    "This operation will": "Cette opération fera l'affaire",
    "Permanently erase all saved data": "Effacez définitivement toutes les données sauvegardées",
    "Remove the existing firmware": "Supprimer le firmware existant",
    "Render the device non-functional until new firmware is re-flashed": "Rendez l'appareil non fonctionnel jusqu'à ce que le nouveau firmware soit reflashé.",    
    "Proceed": "Continuer",
    "Back": "Retour"
  },
  "about_screen": {
    "follow us on X": "suivez-nous sur X",
    "Back": "Retour"
  },
  "warning_before_airgap_update_screen": {
    "Before proceeding with the air-gapped update": "Avant de procéder à la mise à jour isolée",
    "Insert a FAT32 formatted SDCard into your computer": "Insérez une SDCard formatée en FAT32 dans votre ordinateur",    
    "On the next screen, choose the drive to copy firmware": "Sur l'écran suivant, choisissez le lecteur pour copier le firmware",
    "Proceed": "Continuer",
    "Back": "Retour"
  },
  "airgap_update_screen": {
    "Select": "Sélectionner",
    "to copy firmware": "pour copier le firmware"
  },
  "warning_after_airgap_update_screen": {
    "and": "et",
    "have been copied to": "ont été copiés sur",
    "Insert the SDcard into your device and reboot it to update": "Insérez la carte SD dans votre appareil et redémarrez-le pour mettre à jour",
    "You should see this computed hash on device screen": "Vous devriez voir ce hachage calculé sur l'écran de l'appareil",
    "Quit": "Fermer",
    "Back": "Retour"
  }
}
