Update language list

Markdown
YAML
ReStructuredText
MediaWiki
