# PHPIPAM translations file - template
# Copyright (C) phpipam 2013
# This file is distributed under the same license as the phpipam package.
# Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>
# "Project-Id-Version: 1.7\n"
# "Report-Msgid-Bugs-To: Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>\n"
# "Last-Translator: 2019-07-24\n"
# "Language: zh_TW\n"
# "MIME-Version: 1.0\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: functions/functions-install.php:85 functions/functions-install.php:133
#: functions/functions-install.php:150 functions/functions-install.php:182
#: functions/functions-install.php:199 functions/functions-install.php:236
#: functions/functions-install.php:272 functions/functions-install.php:379
#: functions/functions-install.php:453 functions/functions-install.php:495
#: functions/functions-install.php:524 functions/functions-install.php:549
#: functions/functions-install.php:576 functions/functions-admin.php:41
#: functions/functions-admin.php:73 functions/functions-admin.php:147
#: functions/functions-admin.php:185 functions/functions-admin.php:217
#: functions/functions-admin.php:241 functions/functions-admin.php:387
#: functions/functions-admin.php:507 functions/functions-admin.php:533
#: functions/functions-admin.php:887 functions/functions-admin.php:1124
#: functions/functions-admin.php:1204 functions/functions-admin.php:1238
#: functions/functions-admin.php:1283 functions/functions-admin.php:1374
#: functions/functions-admin.php:1493 functions/functions-admin.php:1633
#: functions/functions-admin.php:1661 functions/functions-admin.php:1717
#: functions/functions-admin.php:1750 functions/functions-admin.php:1848
#: functions/functions-admin.php:1881 functions/functions-admin.php:1980
#: functions/functions-admin.php:2012 functions/functions-admin.php:2106
#: functions/functions-admin.php:2138 functions/functions-common.php:105
#: functions/functions-common.php:154 functions/functions-common.php:177
#: functions/functions-common.php:200 functions/functions-common.php:223
#: functions/functions-common.php:246 functions/functions-common.php:396
#: functions/functions-common.php:420 functions/functions-common.php:453
#: functions/functions-common.php:709 functions/functions-network.php:90
#: functions/functions-network.php:116 functions/functions-network.php:142
#: functions/functions-network.php:197 functions/functions-network.php:231
#: functions/functions-network.php:255 functions/functions-network.php:289
#: functions/functions-network.php:313 functions/functions-network.php:337
#: functions/functions-network.php:361 functions/functions-network.php:396
#: functions/functions-network.php:420 functions/functions-network.php:454
#: functions/functions-network.php:478 functions/functions-network.php:502
#: functions/functions-network.php:526 functions/functions-network.php:550
#: functions/functions-network.php:586 functions/functions-network.php:610
#: functions/functions-network.php:641 functions/functions-network.php:670
#: functions/functions-network.php:694 functions/functions-network.php:802
#: functions/functions-network.php:873 functions/functions-network.php:956
#: functions/functions-network.php:1252 functions/functions-network.php:1289
#: functions/functions-network.php:1313 functions/functions-network.php:1366
#: functions/functions-network.php:1417 functions/functions-network.php:1460
#: functions/functions-network.php:1487 functions/functions-network.php:1512
#: functions/functions-network.php:1536 functions/functions-network.php:1562
#: functions/functions-network.php:1590 functions/functions-network.php:1620
#: functions/functions-network.php:1729 functions/functions-network.php:1754
#: functions/functions-network.php:2072 functions/functions-network.php:2181
#: functions/functions-network.php:2251 functions/functions-tools.php:220
#: functions/functions-tools.php:241 functions/functions-tools.php:284
#: functions/functions-tools.php:311 functions/functions-tools.php:333
#: functions/functions-tools.php:355 functions/functions-tools.php:398
#: functions/functions-tools.php:429 functions/functions-tools.php:453
#: functions/functions-tools.php:478 functions/functions-tools.php:620
#: functions/functions-tools.php:644 functions/functions-tools.php:666
#: functions/functions-tools.php:688 functions/functions-tools.php:711
#: functions/functions-tools.php:740 functions/functions-tools.php:766
#: functions/functions-tools.php:817 functions/functions-tools.php:856
#: functions/functions-tools.php:880 functions/functions-tools.php:905
#: functions/functions-tools.php:941 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:102
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:103
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:179
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

#: functions/functions-install.php:252
msgid "Login successful"
msgstr "登入成功"

#: functions/functions-install.php:292
msgid "AD login successful"
msgstr "AD 登入成功"

#: functions/functions-install.php:296
msgid "LDAP login successful"
msgstr "LDAP 登入成功"

#: functions/functions-install.php:304
msgid "Failed to connect to AD server"
msgstr "連接 AD 伺服器失敗"

#: functions/functions-install.php:308
msgid "Failed to connect to LDAP server"
msgstr "連接 LDAP 伺服器失敗"

#: functions/functions-install.php:316
msgid "Failed to authenticate user against AD"
msgstr "AD 使用者認證失敗"

#: functions/functions-install.php:320
msgid "Failed to authenticate user against LDAP"
msgstr "LDAP 使用者認證失敗"

#: functions/functions-install.php:328 functions/functions-install.php:332
#: functions/functions-install.php:341 functions/functions-install.php:345
msgid "Wrong username or password"
msgstr "錯誤的使用者名稱和密碼"

#: functions/functions-install.php:353
msgid "Failed to log in"
msgstr "登入失敗"

#: functions/functions-install.php:466
msgid "Administrator level privileges are required to access this site"
msgstr "瀏覽此頁面需要管理者層級的權限"

#: functions/functions-admin.php:20
msgid "Real name field is mandatory!"
msgstr "真實姓名不能是空白。"

#: functions/functions-admin.php:22 site/tools/userMenuSelfMod.php:29
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "兩次輸入的密碼不相符。"

#: functions/functions-admin.php:25 functions/functions-admin.php:26
#: site/tools/userMenuSelfMod.php:28
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
msgstr "密碼長度不得少於 8 位。"

#: functions/functions-admin.php:29
msgid "Invalid email address!"
msgstr "無效的 Email 位址。"

#: functions/functions-admin.php:45 site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User"
msgstr "使用者"

#: functions/functions-admin.php:45
msgid "already exists!"
msgstr "已經存在"

#: functions/functions-admin.php:73 site/admin/usersEditResult.php:43
msgid "Cannot delete user"
msgstr "無法刪除使用者"

#: functions/functions-admin.php:185
msgid "Cannot update user"
msgstr "無法更新使用者"

#: functions/functions-admin.php:921 site/admin/manageVRFEditResult.php:23
msgid "Name is mandatory"
msgstr "名稱不能是空白"

#: functions/functions-admin.php:1138 functions/functions-admin.php:1158
#: site/tools/searchResults.php:114
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:89
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:62 site/ipaddr/exportSelectFields.php:74
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:70 site/admin/searchReplaceResult.php:20
#: site/admin/searchReplaceResult.php:21 site/admin/replaceFields.php:31
msgid "Switch"
msgstr "網路交換器"

#: functions/functions-admin.php:1139 functions/functions-admin.php:1159
msgid "Router"
msgstr "路由器"

#: functions/functions-admin.php:1140 functions/functions-admin.php:1160
msgid "Firewall"
msgstr "防火牆"

#: functions/functions-admin.php:1141 functions/functions-admin.php:1161
msgid "Hub"
msgstr "網路集線器"

#: functions/functions-admin.php:1142 functions/functions-admin.php:1162
msgid "Wireless"
msgstr "無線網路"

#: functions/functions-admin.php:1143 functions/functions-admin.php:1163
msgid "Database"
msgstr "資料庫"

#: functions/functions-admin.php:1144 functions/functions-admin.php:1164
msgid "Workstation"
msgstr "工作站"

#: functions/functions-admin.php:1145
msgid "Laptop"
msgstr "筆記型電腦"

#: functions/functions-admin.php:1146 functions/functions-admin.php:1165
#: site/admin/adminMenu.php:85
msgid "Other"
msgstr "其它"

#: functions/functions-admin.php:1449
msgid "Update settings error"
msgstr "更新設定失敗"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "Replaced"
msgstr "取代"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "items successfully"
msgstr "更新成功"

#: functions/functions-admin.php:1546
msgid "Wrong IP address"
msgstr "錯誤的 IP 位址"

#: functions/functions-admin.php:1551
msgid "IP address already exists"
msgstr "IP 位址已存在"

#: functions/functions-common.php:25
msgid "Page not referred properly"
msgstr "頁面未正確引用"

#: functions/functions-common.php:46
msgid "Please login first"
msgstr "請先登入"

#: functions/functions-common.php:117
msgid "Administrator level privileges required"
msgstr "需要管理者權限"

#: functions/functions-common.php:532
msgid "No access"
msgstr "沒有存取權限"

#: functions/functions-common.php:533
msgid "Read"
msgstr "讀"

#: functions/functions-common.php:534
msgid "Read / Write"
msgstr "讀 / 寫"

#: functions/functions-common.php:535 site/admin/groupEditResult.php:23
msgid "error"
msgstr "錯誤"

#: functions/functions-common.php:768 site/tools/toolsMenu.php:22
#: site/sections.php:88
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: functions/functions-network.php:67
msgid "Not in use (Offline)"
msgstr "未使用中 (離線)"

#: functions/functions-network.php:69 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:240
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:246 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:52
#: site/admin/manageRequestEdit.php:94 site/admin/exportGenerateXLS.php:119
#: site/admin/exportSubnet.php:154
msgid "Reserved"
msgstr "保留"

#: functions/functions-network.php:70 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:241
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:248 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:55
#: site/admin/manageRequestEdit.php:96
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

#: functions/functions-network.php:177
msgid "VLAN must be numeric value!"
msgstr "VLAN 必須設定為數字。"

#: functions/functions-network.php:178
msgid "Vlan number can be max 4094"
msgstr "VLAN 編號不得大於 4094"

#: functions/functions-network.php:825 functions/functions-network.php:842
#: functions/functions-network.php:904 functions/functions-network.php:930
msgid "Subnet overlapps with"
msgstr "子網路重疊"

#: functions/functions-network.php:1199
msgid "Select Master subnet"
msgstr "選擇主要子網路"

#: functions/functions-network.php:1200
msgid "Root subnet"
msgstr "根子網路"

#: functions/functions-network.php:1789 functions/functions-network.php:1813
msgid "IP address not valid"
msgstr "不是有效的 IP 位址"

#: functions/functions-network.php:1791 functions/functions-network.php:1815
msgid "IP address not in selected subnet"
msgstr "IP 位址不在選擇的子網路內"

#: functions/functions-network.php:1798 functions/functions-network.php:1819
msgid "Cannot add subnet as IP address!"
msgstr "無法新增子網路為 IP 位址。"

#: functions/functions-network.php:1799
msgid "Cannot add broadcast as IP address!"
msgstr "無法新增廣播位址為 IP 位址。"

#: functions/functions-network.php:1843 functions/functions-network.php:1863
msgid "Invalid CIDR format!"
msgstr "無效的 CIDR 格式。"

#: functions/functions-network.php:1857
msgid "Invalid IP address!"
msgstr "無效的 IP 位址。"

#: functions/functions-network.php:1859 functions/functions-network.php:1883
msgid "IP address cannot be subnet! (Consider using"
msgstr "IP 位址不能為子網路。 (考慮使用"

#: functions/functions-network.php:1861
msgid "Invalid netmask"
msgstr "無效的子網路遮罩"

#: functions/functions-network.php:1872
msgid "Invalid IPv6 address!"
msgstr "無效的 IPv6 位址。"

#: functions/checkPhpBuild.php:57
msgid "The following required PHP extensions are missing"
msgstr "缺少以下所需的 PHP 模組"

#: functions/checkPhpBuild.php:63
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions and restart Apache."
msgstr "請重新編譯 PHP 和啟動 Apache 來啟用缺少的模組。"

#: functions/checkPhpBuild.php:82
msgid "Database connection failed"
msgstr "資料庫連接失敗"

#: functions/functions-tools.php:31
msgid "(closest parent)"
msgstr "(最近的上層節點)"

#: functions/functions-mail.php:167 functions/functions-mail.php:196
#: site/tools/searchResults.php:337 site/admin/customIPFieldsEdit.php:29
#: site/admin/manageVRF.php:34 site/admin/manageVRFEdit.php:36
#: site/admin/manageVLANEdit.php:42 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:29
#: site/admin/manageSection.php:27 site/admin/manageSectionEdit.php:40
#: site/admin/manageVLANs.php:34 site/admin/groupAddUsers.php:40
#: site/admin/groupRemoveUsers.php:40 site/admin/customUserFieldsEdit.php:29
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: functions/functions-mail.php:170 functions/functions-mail.php:176
#: functions/functions-mail.php:199 functions/functions-mail.php:205
#: site/dashboard/error_logs.php:13 site/dashboard/access_logs.php:13
#: site/admin/users.php:38 site/admin/usersEditPrint.php:65
#: site/admin/logsExport.php:61 site/admin/logResult.php:26
#: site/admin/groupAddUsers.php:41 site/admin/groupRemoveUsers.php:41
#: site/login/loginForm.php:11 site/login/loginForm.php:13
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"

#: functions/functions-mail.php:172 functions/functions-mail.php:177
#: functions/functions-mail.php:201 functions/functions-mail.php:206
#: site/tools/userMenu.php:51 site/tools/userMenu.php:55
#: site/tools/userMenu.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:114
#: site/admin/usersEditPrint.php:121 site/login/loginForm.php:19
#: site/login/loginForm.php:21
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: functions/functions-mail.php:176
msgid "your domain username"
msgstr "您的網域使用者名稱"

#: functions/functions-mail.php:177
msgid "your domain password"
msgstr "網域的密碼"

#: functions/functions-mail.php:180 functions/functions-mail.php:209
#: site/admin/groupAddUsers.php:42 site/admin/groupRemoveUsers.php:42
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: functions/functions-mail.php:181 functions/functions-mail.php:210
#: site/admin/users.php:40
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: functions/functions-mail.php:182 functions/functions-mail.php:211
msgid "WebApp"
msgstr "WebApp"

#: functions/functions-mail.php:184 functions/functions-mail.php:213
#: functions/functions-mail.php:395
msgid "Sent by user"
msgstr "由使用者發送"

#: functions/functions-mail.php:269
msgid "New IP address request in subnet"
msgstr "子網路的新 IP 位址申請"

#: functions/functions-mail.php:282 functions/functions-mail.php:305
#: functions/functions-mail.php:383 functions/functions-mail.php:411
#: site/tools/searchResultsExport.php:269 site/tools/vlan.php:29
#: site/tools/searchResults.php:258 site/tools/searchResults.php:341
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:103 site/admin/manageSectionEdit.php:26
#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
#: site/admin/exportGenerateHostDump.php:27
msgid "Section"
msgstr "區段"

#: functions/functions-mail.php:283 functions/functions-mail.php:306
#: functions/functions-mail.php:384 functions/functions-mail.php:412
#: site/tools/vrf.php:44 site/tools/devices.php:68 site/tools/subnets.php:45
#: site/tools/searchResults.php:259
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:34 site/admin/manageSubnet.php:76
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:76 site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
#: site/admin/manageRequests.php:24 site/admin/ripeImportTelnet.php:74
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:64 site/admin/manageSubnetresize.php:35
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:37
msgid "Subnet"
msgstr "子網路"

#: functions/functions-mail.php:284 functions/functions-mail.php:307
#: functions/functions-mail.php:388 functions/functions-mail.php:416
#: site/tools/searchResultsExport.php:272 site/tools/vrf.php:43
#: site/tools/devices.php:69 site/tools/requestIPform.php:29
#: site/tools/subnets.php:46 site/tools/searchResults.php:109
#: site/tools/searchResults.php:261 site/tools/searchResults.php:339
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:85
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:46 site/ipaddr/moveIpAddress.php:61
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:131 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:135
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:74
#: site/admin/manageSubnet.php:77 site/admin/manageSubnetEdit.php:93
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:66 site/admin/manageVRF.php:36
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:91 site/admin/manageDevicesEdit.php:93
#: site/admin/manageVRFEdit.php:51 site/admin/manageVRFEdit.php:57
#: site/admin/manageVLANEdit.php:58 site/admin/manageVLANEdit.php:60
#: site/admin/manageRequests.php:26 site/admin/replaceFields.php:27
#: site/admin/ripeImportTelnet.php:90 site/admin/manageSection.php:28
#: site/admin/manageSectionEdit.php:51 site/admin/manageVLANs.php:36
#: site/admin/manageDevices.php:37 site/admin/groupEditPrint.php:57
#: site/login/requestIPform.php:82
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: functions/functions-mail.php:285 functions/functions-mail.php:308
#: functions/functions-mail.php:389 functions/functions-mail.php:417
#: site/tools/devices.php:70 site/tools/searchResults.php:110
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:81
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:50 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:146
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:54 site/admin/manageRequestEdit.php:81
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:35
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:37 site/admin/manageRequests.php:25
#: site/admin/replaceFields.php:28 site/admin/manageDevices.php:31
#: site/login/requestIPform.php:89
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"

#: functions/functions-mail.php:286 functions/functions-mail.php:309
#: functions/functions-mail.php:390 functions/functions-mail.php:418
#: site/tools/devices.php:71 site/tools/requestIPform.php:41
#: site/tools/searchResults.php:118 site/tools/searchResults.php:119
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:93
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:171 site/ipaddr/exportSelectFields.php:67
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:69 site/admin/replaceFields.php:29
#: site/login/requestIPform.php:106
msgid "Owner"
msgstr "擁有者"

#: functions/functions-mail.php:287 functions/functions-mail.php:310
#: functions/functions-mail.php:419 site/admin/manageRequests.php:27
msgid "Requested by"
msgstr "申請人"

#: functions/functions-mail.php:288 functions/functions-mail.php:311
#: site/admin/manageRequests.php:28
msgid "Comment"
msgstr "註解"

#: functions/functions-mail.php:290 functions/functions-mail.php:313
msgid "Sent at"
msgstr "發送在"

#: functions/functions-mail.php:349
msgid "IP address request"
msgstr "IP 位址申請"

#: functions/functions-mail.php:386
msgid "assigned IP address"
msgstr "分配 IP 位址"

#: functions/functions-mail.php:414
msgid "Assigned IP address"
msgstr "分配 IP 位址"

#: functions/functions-mail.php:391
msgid "Requested from"
msgstr "要求"

#: functions/functions-mail.php:392 functions/functions-mail.php:420
msgid "Comment (request)"
msgstr "註解 (申請)"

#: functions/functions-mail.php:393 functions/functions-mail.php:421
msgid "Admin accept/reject comment"
msgstr "管理 接受/拒絕 理由"

#: index.php:111
msgid "Loading"
msgstr "載入中"

#: index.php:182
msgid "Please select subnet from left menu"
msgstr "請由左側功能表選擇子網路"

#: index.php:185 site/tools/showAll.php:4
msgid "Please select tool from left menu!"
msgstr "請由左側功能表選擇工具。"

#: index.php:188
msgid "Please select setting from left menu!"
msgstr "請由左側功能表選擇設定。"

#: site/tools/searchResultsExport.php:95
msgid "phpipam_search_export_"
msgstr "phpipam_search_export_"

#: site/tools/searchResultsExport.php:127
msgid "IP Search results"
msgstr "IP 搜尋結果"

#: site/tools/searchResultsExport.php:131 site/admin/exportGenerateXLS.php:91
#: site/admin/exportSubnet.php:95
msgid "ip address"
msgstr "IP 位址"

#: site/tools/searchResultsExport.php:135
msgid "state"
msgstr "狀態"

#: site/tools/searchResultsExport.php:138 site/admin/exportGenerateXLS.php:93
#: site/admin/exportSubnet.php:103
msgid "description"
msgstr "描述"

#: site/tools/searchResultsExport.php:139 site/tools/requestIPform.php:36
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:94 site/admin/exportSubnet.php:107
msgid "hostname"
msgstr "主機名稱"

#: site/tools/searchResultsExport.php:142 site/admin/exportGenerateXLS.php:97
#: site/admin/exportSubnet.php:119
msgid "switch"
msgstr "網路交換器"

#: site/tools/searchResultsExport.php:146 site/admin/manageRequestEdit.php:115
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:98 site/admin/exportSubnet.php:123
msgid "port"
msgstr "連接埠"

#: site/tools/searchResultsExport.php:150 site/admin/exportGenerateXLS.php:96
#: site/admin/exportSubnet.php:115
msgid "owner"
msgstr "擁有者"

#: site/tools/searchResultsExport.php:154 site/admin/exportGenerateXLS.php:95
#: site/admin/exportSubnet.php:111
msgid "mac"
msgstr "MAC"

#: site/tools/searchResultsExport.php:158 site/admin/exportGenerateXLS.php:99
#: site/admin/exportSubnet.php:127
msgid "note"
msgstr "備註"

#: site/tools/searchResultsExport.php:266
msgid "Subnet search results"
msgstr "子網路搜尋結果"

#: site/tools/searchResultsExport.php:270
msgid "Subet"
msgstr "子網路"

#: site/tools/searchResultsExport.php:271 site/tools/searchResults.php:260
msgid "Mask"
msgstr "遮罩"

#: site/tools/searchResultsExport.php:273 site/tools/searchResults.php:262
msgid "Master subnet"
msgstr "主要子網路"

#: site/tools/searchResultsExport.php:274 site/tools/vrf.php:42
#: site/tools/subnets.php:47 site/tools/searchResults.php:107
#: site/tools/searchResults.php:263
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:32 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:58
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:85 site/ipaddr/subnetDetails.php:96
#: site/admin/manageSubnet.php:78 site/admin/manageSubnetEdit.php:125
#: site/admin/manageVLANEdit.php:32 site/admin/ripeImportTelnet.php:95
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"

#: site/tools/ipCalcResult.php:22
msgid "Invalid input"
msgstr "輸入錯誤"

#: site/tools/ipCalcResult.php:29
msgid "Subnetting details for"
msgstr "子網路的細節"

#: site/tools/ipCalcResult.php:53
msgid "Create subnet from result"
msgstr "從結果建立子網路"

#: site/tools/ipCalcResult.php:59
msgid "Select Section"
msgstr "選擇區段"

#: site/tools/ipCalcResult.php:63
msgid "Please select"
msgstr "請選擇"

#: site/tools/ipCalc.php:6
msgid "IPv4v6 calculator"
msgstr "IPv4v6 計算機"

#: site/tools/ipCalc.php:15 site/tools/devices.php:66
#: site/tools/requestIPform.php:12 site/tools/searchResults.php:106
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:79
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:43 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196 site/ipaddr/moveIpAddress.php:47
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:99 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:111
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:114 site/ipaddr/exportSelectFields.php:36
#: site/admin/logDetail.php:73 site/admin/manageRequestEdit.php:65
#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:43 site/admin/manageDevicesEdit.php:45
#: site/admin/logResult.php:27 site/admin/manageDevices.php:32
msgid "IP address"
msgstr "IP 位址"

#: site/tools/ipCalc.php:15
msgid "mask"
msgstr "遮罩"

#: site/tools/ipCalc.php:20
msgid "Please enter IP address and mask in CIDR format"
msgstr "請以 CIDR 格式輸入 IP 位址和遮罩"

#: site/tools/ipCalc.php:28
msgid "Calculate"
msgstr "計算機"

#: site/tools/ipCalc.php:29
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: site/tools/vrf.php:17
msgid "Available VRFs and belonging subnets"
msgstr "可用的 VRFs 和所屬子網路"

#: site/tools/vrf.php:22 site/admin/manageVRF.php:25
msgid "No VRFs configured"
msgstr "沒有 VRF 設定"

#: site/tools/vrf.php:45 site/tools/subnets.php:48
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:162
msgid "Master Subnet"
msgstr "主要子網路"

#: site/tools/vrf.php:46 site/tools/vlan.php:30 site/tools/subnets.php:49
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:35
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:89
msgid "Used"
msgstr "已使用"

#: site/tools/vrf.php:47 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:36
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:90 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:43
msgid "Free"
msgstr "可用"

#: site/tools/vrf.php:48 site/tools/subnets.php:51
#: site/tools/searchResults.php:264
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:37 site/admin/manageSubnet.php:82
msgid "Requests"
msgstr "申請"

#: site/tools/vrf.php:86
msgid "Master subnet does not exist"
msgstr "主要子網路不存在"

#: site/tools/vrf.php:104 site/tools/subnets.php:104
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:126
msgid "enabled"
msgstr "啟用"

#: site/tools/vrf.php:114
msgid "No subnets belonging to this VRF"
msgstr "沒有屬於此 VRF 的子網路"

#: site/tools/devices.php:23
msgid "List of network devices"
msgstr "網路裝置清單"

#: site/tools/devices.php:39
msgid "Device not specified"
msgstr "尚未指定裝置"

#: site/tools/devices.php:56
msgid "click to show/hide belonging IP addresses"
msgstr "按下顯示/隱藏所有的 IP 位址"

#: site/tools/devices.php:67 site/tools/searchResults.php:116
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:91
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:66 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:213
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:215 site/ipaddr/exportSelectFields.php:81
#: site/admin/manageRequestEdit.php:131 site/admin/CSVimportShowFile.php:71
#: site/admin/replaceFields.php:32
msgid "Port"
msgstr "連接埠"

#: site/tools/vlan.php:17
msgid "Available VLANs:"
msgstr "可用的 VLAN："

#: site/tools/vlan.php:25 site/tools/searchResults.php:338
#: site/admin/manageVLANEdit.php:50 site/admin/manageVLANs.php:35
msgid "Number"
msgstr "編號"

#: site/tools/vlan.php:28 site/tools/searchResults.php:340
msgid "Belonging subnets"
msgstr "所屬子網路"

#: site/tools/vlan.php:31 site/tools/subnets.php:50
msgid "free"
msgstr "可用"

#: site/tools/userMenu.php:17
msgid "here you can change your account details"
msgstr "您可以在這裡變更您的使用者資訊"

#: site/tools/userMenu.php:29 site/admin/usersEditPrint.php:58
msgid "Real name"
msgstr "姓名"

#: site/tools/userMenu.php:33
msgid "Display name"
msgstr "顯示名稱"

#: site/admin/usersEditPrint.php:72
msgid "e-mail"
msgstr "電子郵件"

#: site/tools/userMenu.php:42
msgid "Email address"
msgstr "電子郵件位址"

#: site/tools/userMenu.php:55
msgid "Random"
msgstr "隨機"

#: site/tools/userMenu.php:60
msgid "repeat"
msgstr "重複"

#: site/tools/userMenu.php:64 site/admin/usersEditPrint.php:123
msgid "Re-type password"
msgstr "再次輸入密碼"

#: site/tools/userMenu.php:73 site/admin/settings.php:268
msgid "Save changes"
msgstr "儲存設定"

#: site/tools/instructions.php:20
msgid "Instructions for managing IP addresses"
msgstr "IP 位址管理指南"

#: site/tools/requestIPform.php:2 site/login/requestIPform.php:9
msgid "IP request form"
msgstr "IP 位址申請表"

#: site/tools/requestIPform.php:30 site/admin/groupEditPrint.php:64
msgid "Enter description"
msgstr "輸入描述"

#: site/tools/requestIPform.php:35 site/ipaddr/moveIpAddress.php:72
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:144
msgid "DNS name"
msgstr "DNS 名稱"

#: site/tools/requestIPform.php:44
msgid "Owner of IP address"
msgstr "IP 位址擁有者"

#: site/tools/requestIPform.php:49 site/login/requestIPform.php:118
msgid "Requester"
msgstr "申請者"

#: site/tools/requestIPform.php:51
msgid "your email address"
msgstr "您的 Email 位址"

#: site/tools/requestIPform.php:57 site/login/requestIPform.php:126
msgid "Additional comment"
msgstr "其他註解"

#: site/tools/requestIPform.php:59
msgid "Enter additional details for request if they are needed"
msgstr "如果需要，補充與申請相關的的其他詳細資訊"

#: site/tools/requestIPform.php:71 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:124
#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:113 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:33
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:327 site/ipaddr/exportSelectFields.php:113
#: site/admin/manageRequestEdit.php:200 site/admin/usersEditPrint.php:219
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:320 site/admin/manageDevicesEdit.php:135
#: site/admin/manageVRFEdit.php:73 site/admin/manageVLANEdit.php:104
#: site/admin/manageSectionEdit.php:144 site/admin/manageSubnetsplit.php:120
#: site/admin/manageSubnetresize.php:71 site/admin/manageSubnettruncate.php:59
#: site/admin/groupEditPrint.php:77 site/admin/groupRemoveUsers.php:75
#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:82
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: site/tools/requestIPform.php:72
msgid "Request IP"
msgstr "IP 申請"

#: site/tools/search.php:11
msgid "Search IP database"
msgstr "搜尋 IP 位址資料庫"

#: site/tools/search.php:17
msgid "search"
msgstr "搜尋"

#: site/tools/searchTips.php:8
msgid "Some search tips"
msgstr "一些搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:15
msgid "Text search"
msgstr "文字搜尋"

#: site/tools/searchTips.php:17
msgid "Text searches through description, hostname, switch, port and owner"
msgstr "以描述、主機名稱、網路交換器、連接埠和擁有者進行搜尋"

#: site/tools/searchTips.php:18
msgid "For wildcard search add * (user*)"
msgstr "搜尋可以加上萬用字元 * 例如 (使用者*)"

#: site/tools/searchTips.php:25
msgid "IPv4 search tips"
msgstr "IPv4 搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:27
msgid "You can search through ranges with * (e.g. 10.23.3.*)"
msgstr "可以使用 * 來加大搜尋範圍 (例如 10.23.3.*) "

#: site/tools/searchTips.php:28
msgid "* shows ALL IP addresses and subnets"
msgstr "* 來顯示所有 IP 位址和子網路"

#: site/tools/searchTips.php:35
msgid "IPv6 search tips"
msgstr "IPv6 搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:37
msgid ""
"You can search through ranges by specifying whole subnet (e.g. "
"2002:8a10::/32)"
msgstr "您可以指定範圍搜尋整個子網路 (例如2002:8a10::/32)"

#: site/tools/searchTips.php:44
msgid "Hostname search tips"
msgstr "主機名稱搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:46
msgid ""
"You can get all IP addresses some host uses and all ports it is connected to "
"by entering hostname in search field"
msgstr "在搜尋欄輸入主機名稱，可以顯示主機使用的所有 IP 位址和連接的所有連接埠"

#: site/tools/searchTips.php:53
msgid "Device search tips"
msgstr "裝置搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:55
msgid ""
"You can get all used / available ports and connected IP's / hostnames in "
"some device by entering device name in search field"
msgstr "在搜尋欄輸入裝置名稱，可以顯示裝置使用的連接埠和連接的 IP/主機名稱"

#: site/tools/searchTips.php:62
msgid "MAC search tips"
msgstr "MAC 搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:64
msgid ""
"You can search by MAC address list entering MAC in 00:1cd:d4:78:ec:46 or "
"001dd478ec46 format, or search multiple with 00:1c:c4:"
msgstr ""
"您可以使用類似 00:1cd:d4:78:ec:46 或 001dd478ec46 格式輸入 MAC 位址進行搜尋，"
"或使用 00:1c:c4: 搜尋多個位址"

#: site/tools/searchTips.php:71
msgid "Custom field search tips"
msgstr "自訂搜尋提示"

#: site/tools/searchTips.php:73
msgid "You can search custom fields"
msgstr "可以搜尋自訂區域"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:19
msgid "Email not valid!"
msgstr "Email 格式錯誤"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:34
msgid "Please fix the following error"
msgstr "請修正下列錯誤"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:36
msgid "Error updating"
msgstr "升級錯誤"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:37
msgid "Account updated successfully"
msgstr "帳號更新成功"

#: site/tools/subnets.php:17 site/subnets.php:55
msgid "Available subnets"
msgstr "可用的子網路"

#: site/tools/toolsMenu.php:25 site/sections.php:97
msgid "IP calculator"
msgstr "IP 位址計算機"

#: site/tools/toolsMenu.php:28 site/admin/manageAD_AD.php:19
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:19
msgid "Instructions"
msgstr "操作指南"

#: site/tools/toolsMenu.php:31 site/admin/ripeImport.php:19
#: site/userMenu.php:22 site/sections.php:104
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: site/tools/toolsMenu.php:35 site/tools/toolsMenu.php:38 site/sections.php:98
#: site/sections.php:147
msgid "Devices"
msgstr "裝置"

#: site/tools/toolsMenu.php:43 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:106
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:117 site/admin/manageVRFEditResult.php:26
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:27 site/admin/manageSubnetEdit.php:183
#: site/admin/manageVRFEdit.php:26 site/sections.php:151
msgid "VRF"
msgstr "VRF"

#: site/tools/toolsMenu.php:47 site/sections.php:102 site/sections.php:148
msgid "VLANs"
msgstr "VLAN"

#: site/tools/toolsMenu.php:50 site/sections.php:103 site/sections.php:146
msgid "Subnets"
msgstr "子網路"

#: site/tools/toolsMenu.php:56
msgid "User menu"
msgstr "使用者功能表"

#: site/tools/toolsMenu.php:59
msgid "My account"
msgstr "我的帳號"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Search results (IP address list)"
msgstr "搜尋結果 (IP 位址清單)"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Export All results to XLS"
msgstr "匯出所有結果至 XLS"

#: site/tools/searchResults.php:226 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:299
msgid "Edit IP address details"
msgstr "編輯 IP 位址細節"

#: site/tools/searchResults.php:227 site/tools/searchResults.php:233
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:308
msgid "Send mail notification"
msgstr "寄送郵件通知"

#: site/tools/searchResults.php:228 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:302
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:172
msgid "Delete IP address"
msgstr "刪除 IP 位址"

#: site/tools/searchResults.php:232 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:306
msgid "Edit IP address details (disabled)"
msgstr "編輯 IP 位址詳細資訊 (停用)"

#: site/tools/searchResults.php:234 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:309
msgid "Delete IP address (disabled)"
msgstr "刪除 IP 位址 (停用)"

#: site/tools/searchResults.php:251
msgid "Search results (Subnet list)"
msgstr "搜尋結果 (子網路清單)"

#: site/tools/searchResults.php:312
msgid "Edit subnet details"
msgstr "編輯子網路詳細資訊"

#: site/tools/searchResults.php:315
msgid "Edit subnet (disabled)"
msgstr "編輯子網路 (停用)"

#: site/tools/searchResults.php:330
msgid "Search results (VLANs)"
msgstr "搜尋結果 (VLAN)"

#: site/tools/showAll.php:1
msgid "phpIPAM tools"
msgstr "IP 位址管理工具"

#: site/error.php:62
msgid "Oops! Something went wrong!"
msgstr "噢，遇到了一些問題。"

#: site/error.php:64
msgid "Provided http error code is"
msgstr "HTTP 錯誤碼是"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:31
msgid "Sending mail failed"
msgstr "寄發郵件失敗"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:32
msgid "Sending mail succeeded"
msgstr "寄發郵件成功"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:35
msgid "Wrong recipients! (separate multiple with ,)"
msgstr "格式錯誤。 (請使用 , 做為分割字元)"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "has"
msgstr "有"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "directly nested subnets"
msgstr "個直接所屬子網路"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:33
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:77 site/ipaddr/subnetDetails.php:79
msgid "Subnet description"
msgstr "子網路描述"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:59
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:111
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:139
msgid "Free space"
msgstr "可用空間"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:54
msgid "IP addresses in subnet "
msgstr "子網路中的 IP 位址"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:56
msgid "All IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "所有 IP 位址屬於所有下一級子網路"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:60
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:39
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:24 site/ipaddr/subnetDetails.php:23
msgid "Subnet does not exist"
msgstr "子網路不存在"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:106
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:126
msgid "Page"
msgstr "頁"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:113
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:346 site/admin/logs.php:27
msgid "Previous page"
msgstr "前一頁"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:114
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:347 site/admin/logs.php:28
msgid "Next page"
msgstr "後一頁"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:146
msgid "Sort by IP address"
msgstr "以 IP 位址排序"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:148
msgid "Sort by hostname"
msgstr "以主機名稱排序"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:152
msgid "Sort by description"
msgstr "以描述排序"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:156
msgid "Sort by device"
msgstr "以裝置排序"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:158
msgid "Sort by port"
msgstr "以連接埠排序"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:160
msgid "Sort by owner"
msgstr "以擁有者排序"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:164
msgid "Sort by"
msgstr "排序以"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:239 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:247
#: site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:95
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:117 site/admin/exportSubnet.php:152
msgid "Offline"
msgstr "離線"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:262
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:136
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:68
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:300
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:307
msgid "Search same hostnames in db"
msgstr "在資料庫中搜尋相同的主機名稱"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid "Orphaned IP addresses for subnet"
msgstr "子網路中的孤立 IP 位址"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid ""
"This happens if subnet had IP addresses<br>when new nested subnet was added"
msgstr "當增加新的所屬子網路時，如果子網路具有 IP 位址<br>，則會發生這種情況"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:171
msgid "Move to different subnet"
msgstr "移動到不同的子網路"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:38
msgid "IP address details"
msgstr "IP 位址細節"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:54
msgid "Subnet desc"
msgstr "子網路描述"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:84
msgid "Send email notification"
msgstr "寄送郵件通知"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:95
msgid "Recipients"
msgstr "收件人"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:98
msgid "Separate multiple recepients with ,"
msgstr "使用「，」分割"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:104
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:112
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:125
msgid "Send Mail"
msgstr "寄送郵件"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:19
msgid "Cannot edit IP address"
msgstr "無法編輯 IP 位址"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:73
msgid "Invalid hostname"
msgstr "無效的主機名稱"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:114
msgid "Only 255 IP addresses at once"
msgstr "僅能 255 個 IP 位址"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
msgid "Cannot"
msgstr "無法"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "Range"
msgstr "範圍"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "updated successfully"
msgstr "更新成功"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:150
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:27
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:65
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169 site/admin/usersEditResult.php:97
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "successfull"
msgstr "成功"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:161
msgid "Hostname is not unique"
msgstr "主機名稱不是唯一的"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196
msgid "already existing in database"
msgstr "資料庫已存在"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "Duplicate IP address"
msgstr "重複的 IP 位址"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "already existing in selected network"
msgstr "選擇的網路已存在"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:210
msgid "Error inserting IP address"
msgstr "插入 IP 位址錯誤"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:49 site/ipaddr/subnetDetails.php:50
msgid "You do not have permission to access this network"
msgstr "您沒有存取此網路的權限"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:58
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:63 site/ipaddr/subnetDetails.php:59
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:64
msgid "Subnet details"
msgstr "子網路細節"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:71 site/ipaddr/subnetDetails.php:73
msgid "Hierarchy"
msgstr "階層"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:81 site/ipaddr/subnetDetails.php:83
msgid "Permission"
msgstr "權限"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:126 site/ipaddr/subnetDetails.php:147
msgid "Actions"
msgstr "動作"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:134
msgid "You do not have permissions to edit subnet"
msgstr "您沒有編輯子網路的權限"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:137
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:149 site/ipaddr/subnetDetails.php:159
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:177
msgid "Add new nested subnet"
msgstr "新增下一級子網路"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:144 site/ipaddr/subnetDetails.php:172
msgid "Edit subnet properties"
msgstr "編輯子網路屬性"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:146 site/ipaddr/subnetDetails.php:174
#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:26
msgid "Manage subnet permissions"
msgstr "管理子網路權限"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:35
msgid "Move IP address to different subnet"
msgstr "移動 IP 位址到不同的子網路"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:85
msgid "Select new subnet"
msgstr "選擇新的子網路"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:114
msgid "Move IP address"
msgstr "移動 IP 位址"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "Cannot edit IP address details"
msgstr "無法編輯 IP 位址細節"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "You do not have write access for this network'"
msgstr "您沒有此網路的寫入權限』"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:79 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:80
msgid "add"
msgstr "新增"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:81 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:82
msgid "edit"
msgstr "編輯"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:83
msgid "delete"
msgstr "刪除"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:115
msgid ""
"You can add,edit or delete multiple IP addresses<br>by specifying IP range "
"(e.g. 10.10.0.0-10.10.0.25)"
msgstr ""
"您可以新增、編輯或刪除多個 IP 位址<BR>透過指定 IP 範圍 (例如 "
"10.10.0.0-10.10.0.25) "

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:147
msgid "Click to check for hostname"
msgstr "按下顯示主機名"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:157 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:159
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:60 site/admin/replaceFields.php:30
msgid "MAC address"
msgstr "MAC 位址"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:173
msgid "IP address owner"
msgstr "IP 位址擁有者"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:186 site/admin/manageRequestEdit.php:115
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:65
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
msgid "Device"
msgstr "裝置"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:190 site/admin/manageRequestEdit.php:118
msgid "Select device"
msgstr "選擇裝置"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:191 site/admin/manageRequestEdit.php:119
msgid "None"
msgstr "無"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:227 site/ipaddr/exportSelectFields.php:88
#: site/admin/manageRequestEdit.php:145 site/admin/CSVimportShowFile.php:72
msgid "Note"
msgstr "註記"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:229
msgid "Additional notes about IP address"
msgstr "IP 位址的附加說明"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:240 site/admin/users.php:41
#: site/admin/manageDevices.php:33
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:245 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:46
#: site/admin/manageRequestEdit.php:93 site/admin/exportGenerateXLS.php:118
#: site/admin/exportSubnet.php:153
msgid "Active"
msgstr "啟動"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:282
msgid "Unique"
msgstr "唯一"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:285
msgid "Unique hostname"
msgstr "唯一的主機名稱"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:296 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:308
msgid "Not strict"
msgstr "不嚴格"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:299 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:311
msgid "Permit adding network/broadcast as IP"
msgstr "允許新增網路/廣播位址的 IP 位址"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:331
msgid "Delete IP"
msgstr "刪除 IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:87
msgid "Subnet Usage"
msgstr "子網路使用率"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:91
msgid "Total"
msgstr "總計"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:125 site/admin/adminMenu.php:73
#: site/sections.php:133
msgid "IP requests"
msgstr "IP 申請"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:127
msgid "disabled"
msgstr "停用"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:155
msgid "You do not have permissions to edit subnet or IP addresses"
msgstr "您沒有編輯子網路和 IP 位址的權限"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:165 site/ipaddr/subnetDetails.php:182
msgid "Export IP addresses"
msgstr "匯出 IP 位址"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:167 site/login/loginForm.php:46
msgid "Request new IP address"
msgstr "申請新的 IP 位址"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:171
msgid "Add new IP address"
msgstr "增加新的 IP 位址"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:181
msgid "Import IP addresses"
msgstr "匯入 IP 位址"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:2
msgid "Select fields to export"
msgstr "選擇要匯出的欄位"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:26
msgid "You cannot access this subnet"
msgstr "您無法存取此子網路"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:43
msgid "IP state"
msgstr "IP 狀態"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:114
msgid "Export"
msgstr "匯出"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Click on IP address box<br>to manage IP address"
msgstr "按下 IP 位址方塊<br>進行 IP 位址管理"

#: site/footer.php:26
msgid "phpIPAM is free, open-source project"
msgstr "phpIPAM 是一個自由、開源的專案"

#: site/footer.php:26
msgid ""
"If you like the software you can donate by clicking this button to support "
"further development"
msgstr "若您喜歡本軟體，請按下此按鈕進行捐贈，支持我們進一步發展"

#: site/dashboard/widgets/statistics.php:27
msgid "Number of Sections"
msgstr "區段數量"

#: site/dashboard/statistics.php:33
msgid "Number of Subnets"
msgstr "子網路數量"

#: site/dashboard/statistics.php:39
msgid "Number of IPv4 addresses"
msgstr "IPv4 位址數量"

#: site/dashboard/statistics.php:45
msgid "Number of IPv6 addresses"
msgstr "IPv6 位址數量"

#: site/dashboard/statistics.php:51
msgid "Number of users"
msgstr "使用者數量"

#: site/dashboard/error_logs.php:10 site/dashboard/access_logs.php:10
#: site/admin/logDetail.php:61 site/admin/logsExport.php:59
#: site/admin/logResult.php:25
msgid "Severity"
msgstr "嚴重性"

#: site/dashboard/error_logs.php:11 site/dashboard/access_logs.php:11
#: site/admin/logsExport.php:62
msgid "Command"
msgstr "指令"

#: site/dashboard/error_logs.php:12 site/dashboard/access_logs.php:12
#: site/admin/logDetail.php:65 site/admin/logsExport.php:60
#: site/admin/logResult.php:24
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: site/dashboard/error_logs.php:19 site/dashboard/top10_percentage.php:189
#: site/dashboard/top10_hosts.php:153 site/dashboard/access_logs.php:19
msgid "Info"
msgstr "資訊"

#: site/dashboard/error_logs.php:20 site/dashboard/access_logs.php:20
msgid "Warn"
msgstr "警告"

#: site/dashboard/error_logs.php:21 site/dashboard/access_logs.php:21
msgid "Err"
msgstr "錯誤"

#: site/dashboard/error_logs.php:36
msgid "No error logs available"
msgstr "沒有可用的錯誤記錄"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189 site/dashboard/top10_hosts.php:153
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:106 site/admin/manageSectionEdit.php:63
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:88
msgid "No"
msgstr "否"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189
msgid "No IPv4 host configured"
msgstr "沒有已設定的 IPv4 主機"

#: site/dashboard/top10_hosts.php:153
msgid "No IPv6 host configured"
msgstr "沒有已設定的 IPv6 主機"

#: site/dashboard/access_logs.php:36 site/admin/logResult.php:116
msgid "No logs available"
msgstr "沒有可用的記錄"

#: site/dashboard/index.php:27
msgid "welcome to your IPAM dashboard"
msgstr "歡迎使用您的 IPAM 資訊看板"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "There are"
msgstr "有"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "requests"
msgstr "申請"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "for IP address waiting for your approval"
msgstr "正等待您核准 IP 位址"

#: site/dashboard/index.php:43
msgid "Statistics"
msgstr "統計資料"

#: site/dashboard/index.php:53
msgid "Top 10 IPv4 subnets by usage percentage"
msgstr "使用率前 10 名 IPv4 子網路"

#: site/dashboard/index.php:66
msgid "Top 10 IPv4 subnets by number of hosts"
msgstr "主機數量前 10 名 IPv4 子網路"

#: site/dashboard/index.php:76
msgid "Top 10 IPv6 subnets by number of hosts"
msgstr "主機數量前 10 名 IPv6 子網路"

#: site/dashboard/index.php:91
msgid "Last 5 informational logs"
msgstr "最新 5 則資訊記錄"

#: site/dashboard/index.php:101
msgid "Last 5 warning / error logs"
msgstr "最新 5 則警告/錯誤記錄"

#: site/admin/verifyDatabase.php:13
msgid "Database structure verification"
msgstr "資料庫結構驗證"

#: site/admin/verifyDatabase.php:59
msgid "All tables and fields are installed properly"
msgstr "所有資料表和欄位均已正確安裝"

#: site/admin/verifyDatabase.php:63
msgid "Missing table"
msgstr "遺失資料表"

#: site/admin/verifyDatabase.php:75
msgid "Missing fields"
msgstr "遺失欄位"

#: site/admin/ripeImport.php:12
msgid "Import subnets from RIPE"
msgstr "從 RIPE 匯入子網路"

#: site/admin/ripeImport.php:15
msgid ""
"This script imports subnets from RIPE database for specific AS. Enter "
"desired AS to search for subnets"
msgstr ""
"此指令碼從特定 AS 的 RIPE 資料庫中匯入子網路。 輸入所需的 AS 以搜尋子網路"

#: site/admin/ripeImport.php:19
msgid "AS number"
msgstr "AS 數量"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:22
msgid "Name must be between 4 and 24 characters"
msgstr "名稱必須在 4-24 個字元之間"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:27
msgid "Name must not start with number"
msgstr "名稱不能以數字開頭"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:30
msgid "Only alphanumeric, spaces and underscore characters are allowed"
msgstr "僅允許字母數字、空格和底線符號"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:36
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:38
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "請修正下列錯誤"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:26
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "Failed to"
msgstr "失敗於"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "field"
msgstr "欄位"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "Field"
msgstr "欄位"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/groupEditResult.php:24
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "success"
msgstr "成功"

#: site/admin/manageAD_AD.php:13
msgid "Active Directory connection settings"
msgstr "AD 連線設定"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17
msgid ""
"Here you can set parameters for connecting to AD for authenticating users. "
"phpIPAM uses"
msgstr "在這裡，您可以設定連接到 AD 的參數，以驗證 phpIPAM 使用的 users"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17 site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid ""
"to authenticate users. If you need additional settings please take a look at "
"functions/adLDAP or check online documentation!"
msgstr ""
"為了驗證使用者。 如果您需要其他設定，請查看功能/ adLDAP 或查看線上檔案。"

#: site/admin/manageAD_AD.php:20
msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set usertype to domain user. Also set proper permissions - group "
"membership for new user."
msgstr ""
"首先，使用與使用者管理相同的使用者名建立新使用者</ u>，並將 usertype 設定為網"
"域使用者。 為新使用者設定適當的權限"

#: site/admin/manageAD_AD.php:29 site/admin/manageAD_LDAP.php:29
msgid "ldap extension not enabled in php"
msgstr "php 的 ldap 模組沒有啟用"

#: site/admin/manageAD_AD.php:38
msgid "Domain controllers"
msgstr "網域控制站"

#: site/admin/manageAD_AD.php:43 site/admin/manageAD_LDAP.php:42
msgid ""
"Enter domain controllers, separated by ; (default: dc1.domain.local;dc2."
"domain.local)"
msgstr ""
"輸入網域控制站，使用 ; 做為分隔字元 (預設為：dc1.domain.local;dc2.domain."
"local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:49 site/admin/manageAD_LDAP.php:48
msgid "Base DN"
msgstr "基礎 DN"

#: site/admin/manageAD_AD.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,"
"DC=local)<br>\n"
"\t\tIf this is set to null then adLDAP will attempt to obtain this "
"automatically from the rootDSE"
msgstr ""
"輸入 LDAP 的基本 DN (預設值： (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,"
"DC=local)<br>\n"
"\t\t如果這設定為 null，那麼 adLDAP 將嘗試從 rootDSE 自動獲取"

#: site/admin/manageAD_AD.php:61
msgid "Account suffix"
msgstr "使用者名尾碼"

#: site/admin/manageAD_AD.php:66
msgid "The account suffix for your domain (default: @domain.local)"
msgstr "為您的網域使用者的尾碼 (預設：@domain.local) "

#: site/admin/manageAD_AD.php:72 site/admin/manageAD_LDAP.php:61
msgid "Use SSL"
msgstr "使用 SSL"

#: site/admin/manageAD_AD.php:75 site/admin/manageAD_AD.php:90
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:79
msgid "false"
msgstr "否"

#: site/admin/manageAD_AD.php:76 site/admin/manageAD_AD.php:91
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:80
msgid "true"
msgstr "是"

#: site/admin/manageAD_AD.php:80 site/admin/manageAD_LDAP.php:69
msgid ""
"Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false), please see"
msgstr "使用 SSL (LDAPS)，您的伺服器需要設定 (預設值：false)，請參閱"

#: site/admin/manageAD_AD.php:87 site/admin/manageAD_LDAP.php:76
msgid "Use TLS"
msgstr "使用 TLS"

#: site/admin/manageAD_AD.php:95 site/admin/manageAD_LDAP.php:84
msgid ""
"If you wish to use TLS you should ensure that useSSL is set to false and "
"vice-versa (default: false)"
msgstr ""
"如果您希望使用 TLS，則應確認將「使用 SSL」設定為否，反之亦然 (預設值為否)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:102
msgid "AD port"
msgstr "AD 連接埠"

#: site/admin/manageAD_AD.php:107 site/admin/manageAD_LDAP.php:96
msgid "The default port for LDAP non-SSL connections (default: 389)"
msgstr "LDAP 非 SSL 連接連接埠 (預設值：389) "

#: site/admin/manageAD_AD.php:115 site/admin/manageAD_LDAP.php:104
msgid "Test settings"
msgstr "測試設定"

#: site/admin/manageAD_AD.php:116 site/admin/manageAD_LDAP.php:105
msgid "Save settings"
msgstr "儲存設定"

#: site/admin/logs.php:11 site/admin/adminMenu.php:41 site/sections.php:141
msgid "Log files"
msgstr "記錄檔案"

#: site/admin/logs.php:16 site/admin/logDetail.php:23
#: site/admin/logsExport.php:72 site/admin/logResult.php:16
#: site/admin/logResult.php:40 site/admin/logResult.php:76
msgid "Informational"
msgstr "資訊"

#: site/admin/logs.php:17 site/admin/logDetail.php:27
#: site/admin/logResult.php:17 site/admin/logResult.php:45
#: site/admin/logResult.php:80
msgid "Notice"
msgstr "注意"

#: site/admin/logs.php:18 site/admin/logDetail.php:31
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310 site/admin/customIPFields.php:141
#: site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
#: site/admin/manageVLANEdit.php:97 site/admin/manageSectionEdit.php:136
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:29 site/admin/logsExport.php:73
#: site/admin/logResult.php:18 site/admin/logResult.php:51
#: site/admin/logResult.php:84
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: site/admin/logs.php:21
msgid "Download logs"
msgstr "下載記錄"

#: site/admin/logs.php:24
msgid "Clear logs"
msgstr "清除記錄"

#: site/admin/logDetail.php:44
msgid "Log details"
msgstr "記錄細節"

#: site/admin/logDetail.php:53
msgid "Log ID"
msgstr "記錄 ID"

#: site/admin/logDetail.php:57 site/admin/logResult.php:28
msgid "Event"
msgstr "事件"

#: site/admin/logDetail.php:69
msgid "User details"
msgstr "使用者細節"

#: site/admin/logDetail.php:77 site/admin/logsExport.php:63
msgid "Details"
msgstr "細節"

#: site/admin/logDetail.php:88 site/admin/CSVimport.php:94
msgid "Close window"
msgstr "關閉視窗"

#: site/admin/filterIPFields.php:33
msgid "Filter which fields to display in IP list"
msgstr "篩選要在 IP 清單中顯示的欄位"

#: site/admin/filterIPFields.php:36
msgid ""
"You can select which fields are actually being used for IP management, so "
"you dont show any overhead if not used. IP, hostname and description are "
"mandatory"
msgstr ""
"您可以選擇要用在 IP 管理的欄位，若不使用亦不會因此增加其它負荷。IP、"
"主機名稱與描述等欄位是強制啟用的"

#: site/admin/filterIPFields.php:44
msgid "Check which fields to use for IP addresses"
msgstr "檢查用於 IP 位址的欄位"

#: site/admin/filterIPFields.php:70
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:20
msgid "Request does not exist"
msgstr "要求不存在"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:35
msgid "Manage IP address request"
msgstr "管理 IP 位址要求"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:46
msgid "Requested subnet"
msgstr "申請子網路"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:76
msgid "Enter IP description"
msgstr "輸入IP位址描述"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:83
msgid "Enter hostname"
msgstr "輸入主機名稱"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:90
msgid "State"
msgstr "狀態"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:147
msgid "Write note"
msgstr "寫下備註"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:178
msgid "Requester email"
msgstr "申請者電子郵件"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:183
msgid "Requester comment"
msgstr "申請者描述"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:188
msgid "Comment approval/reject"
msgstr "描述 核准/拒絕"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:190
msgid "Enter reason for reject/approval to be sent to requester"
msgstr "輸入 核准/拒絕 的理由"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:201
msgid "Reject"
msgstr "拒絕"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:202
msgid "Accept"
msgstr "接受"

#: site/admin/users.php:24 site/admin/adminMenu.php:20
msgid "User management"
msgstr "使用者管理"

#: site/admin/users.php:28
msgid "Create user"
msgstr "建立使用者"

#: site/admin/users.php:37
msgid "Real Name"
msgstr "姓名"

#: site/admin/users.php:39
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"

#: site/admin/users.php:42 site/admin/usersEditPrint.php:157
#: site/sections.php:140
msgid "Groups"
msgstr "群組"

#: site/admin/users.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:138
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: site/admin/users.php:69 site/admin/usersEditPrint.php:92
msgid "Local user"
msgstr "本機使用者"

#: site/admin/users.php:71
msgid "LDAP user"
msgstr "LDAP 使用者"

#: site/admin/users.php:72 site/admin/usersEditPrint.php:95
msgid "Domain user"
msgstr "網域使用者"

#: site/admin/users.php:77
msgid "All groups"
msgstr "所有群組"

#: site/admin/users.php:116
msgid ""
"Administrator users will be able to view and edit all all sections and "
"subnets"
msgstr "管理者可以編輯檢視所有區段和子網路"

#: site/admin/users.php:117
msgid ""
"Normal users will have permissions set based on group access to sections and "
"subnets"
msgstr "一般使用者需要透過群組設定才有區段及子網路的存取權限"

#: site/admin/manageSubnet.php:11 site/admin/adminMenu.php:53
msgid "Subnet management"
msgstr "子網路管理"

#: site/admin/manageSubnet.php:45
msgid "click to show/hide all subnets"
msgstr "按下以顯示和隱藏所有子網路"

#: site/admin/manageSubnet.php:63
msgid "click to show/hide belonging subnets"
msgstr "按下以顯示/隱藏所屬的子網路"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add new subnet to section"
msgstr "在區段內加入新的子網路"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add subnet"
msgstr "加入子網路"

#: site/admin/manageSubnet.php:95
msgid "Section has no subnets"
msgstr "區段內沒有子網路"

#: site/admin/adminMenu.php:14
msgid "Server management"
msgstr "伺服器管理"

#: site/admin/adminMenu.php:17 site/sections.php:138
msgid "IPAM settings"
msgstr "IPAM 設定"

#: site/admin/adminMenu.php:23 site/admin/groups.php:20
msgid "Group management"
msgstr "群組管理"

#: site/admin/adminMenu.php:28
msgid "AD connection settings"
msgstr "AD 連線設定"

#: site/admin/adminMenu.php:34 site/admin/manageAD_LDAP.php:13
msgid "LDAP connection settings"
msgstr "LDAP 連線設定"

#: site/admin/adminMenu.php:38
msgid "Edit instructions"
msgstr "編輯說明"

#: site/admin/adminMenu.php:47
msgid "IP related management"
msgstr "IP 相關管理"

#: site/admin/adminMenu.php:50 site/admin/manageSection.php:15
msgid "Section management"
msgstr "區段管理"

#: site/admin/adminMenu.php:56 site/admin/manageDevices.php:15
msgid "Device management"
msgstr "裝置管理"

#: site/admin/adminMenu.php:59
msgid "VLAN management"
msgstr "VLAN 管理"

#: site/admin/adminMenu.php:64
msgid "VRF management"
msgstr "VRF 管理"

#: site/admin/adminMenu.php:68
msgid "RIPE import"
msgstr "RIPE 匯入"

#: site/admin/adminMenu.php:77
msgid "Filter IP fields"
msgstr "篩選 IP 欄位"

#: site/admin/adminMenu.php:80 site/admin/customIPFields.php:33
msgid "Custom fields"
msgstr "自訂欄位"

#: site/admin/adminMenu.php:88
msgid "Version check"
msgstr "版本檢查"

#: site/admin/adminMenu.php:91
msgid "Verify database"
msgstr "驗證資料庫"

#: site/admin/adminMenu.php:94
msgid "Replace fields"
msgstr "欄位取代"

#: site/admin/adminMenu.php:97
msgid "Export database"
msgstr "匯出資料庫"

#: site/admin/usersEditPrint.php:34
msgid "user"
msgstr "使用者"

#: site/admin/usersEditPrint.php:35 site/admin/usersEditPrint.php:44
msgid "Add new user"
msgstr "加入新使用者"

#: site/admin/usersEditPrint.php:60
msgid "Enter users real name"
msgstr "輸入使用者姓名"

#: site/admin/usersEditPrint.php:67
msgid "Enter username"
msgstr "輸入使用者名"

#: site/admin/usersEditPrint.php:74
msgid "Enter users email address"
msgstr "輸入使用者電子郵件位址"

#: site/admin/usersEditPrint.php:87
msgid "User Type"
msgstr "使用者類型"

#: site/admin/usersEditPrint.php:98
msgid "Set user type"
msgstr "設定使用者類型"

#: site/admin/usersEditPrint.php:100
msgid "Local authenticates here"
msgstr "本機使用者認證"

#: site/admin/usersEditPrint.php:101
msgid ""
"Domain authenticates on AD, but still needs to be setup here for permissions "
"etc."
msgstr "網域名稱在 AD 上進行身份驗證，但仍需要在此處設定權限等。"

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "User's password"
msgstr "使用者密碼"

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "click to generate random"
msgstr "按下以隨機產生"

#: site/admin/usersEditPrint.php:128
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: site/admin/usersEditPrint.php:130
msgid "Send notification email to user with account details"
msgstr "向使用者發送通知電子郵件的使用者詳細資訊"

#: site/admin/usersEditPrint.php:135
msgid "User role"
msgstr "使用者角色"

#: site/admin/usersEditPrint.php:139
msgid "Normal User"
msgstr "一般使用者"

#: site/admin/usersEditPrint.php:147
msgid "Select user role"
msgstr "請選擇使用者角色"

#: site/admin/usersEditPrint.php:149
msgid "Administrator is almighty"
msgstr "管理者具備所有權限"

#: site/admin/usersEditPrint.php:150
msgid "Users have access defined based on groups"
msgstr "使用者存取基於群組權限定義"

#: site/admin/usersEditPrint.php:177
msgid "No groups configured"
msgstr "沒有設定群組"

#: site/admin/usersEditPrint.php:182
msgid "Select to which groups the user belongs to"
msgstr "選擇使用者所屬的群組"

#: site/admin/export.php:13
msgid "phpIPAM database export"
msgstr "匯出 phpIPAM 資料庫"

#: site/admin/export.php:16
msgid ""
"You can download MySQL dump of database or generate XLS file of IP addresses"
msgstr "您可以下載資料庫的 MySQL dump 或產生 IP 位址的 XLS 檔案"

#: site/admin/export.php:19
msgid "Create MySQL database dump"
msgstr "建立 MySQL 資料庫 dump"

#: site/admin/export.php:20
msgid "Prepare MySQL dump"
msgstr "準備 MySQL dump"

#: site/admin/export.php:23
msgid "Create XLS file of IP addresses"
msgstr "建立 IP 位址的 XLS 檔案"

#: site/admin/export.php:24
msgid "Prepare XLS dump"
msgstr "準備 XLS dump"

#: site/admin/export.php:27
msgid "Create hostfile dump"
msgstr "建立主機檔案 dump"

#: site/admin/export.php:28
msgid "Prepare hostfile dump"
msgstr "準備主機檔案 dump"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:14 site/admin/manageSubnetEditResult.php:14
msgid "You do not have permissions to add new subnet in this section"
msgstr "您沒有權限加入、編輯和刪除此區段"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:21 site/admin/manageSubnetEditResult.php:21
msgid "You do not have permissions to add edit/delete this subnet"
msgstr "您沒有權限加入、編輯和刪除此子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:65
msgid "subnet"
msgstr "子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:83
msgid "subnet in CIDR"
msgstr "CIDR 中的子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:86
msgid "Get information from RIPE database"
msgstr "透過 RIPE 資料庫獲得資訊"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:87
msgid "Enter subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.1/24)"
msgstr "以 CIDR 格式輸入子網路 (例如：192.168.1.1/24)"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:95
msgid "subnet description"
msgstr "子網路描述"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:97
msgid "Enter subnet description"
msgstr "輸入子網路描述"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:119
msgid "Move to different section"
msgstr "移到不同區段"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:128 site/admin/manageSubnetEdit.php:157
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:16
msgid "Select VLAN"
msgstr "選擇 VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:135
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:23
msgid "No VLAN"
msgstr "沒有 VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:138
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:26
msgid "Add"
msgstr "加入"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:139
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:27
msgid "+ Add new VLAN"
msgstr "+ 加入新的 VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:166
msgid ""
"Enter master subnet if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root subnet"
msgstr "如果要將其嵌入在現有子網路下，請輸入主要子網路，或選擇根建立根子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:188
msgid "Select VRF"
msgstr "選擇 VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:201
msgid "Add this subnet to VRF"
msgstr "將子網路加入至 VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "Resize"
msgstr "調整大小"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "split"
msgstr "劃分"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:217 site/admin/manageSubnetresize.php:24
#: site/admin/manageSubnetresize.php:72
msgid "Resize subnet"
msgstr "調整子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:222 site/admin/manageSubnetsplit.php:53
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:121
msgid "Split subnet"
msgstr "分割子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:223 site/admin/manageSubnettruncate.php:27
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:60
msgid "Truncate subnet"
msgstr "縮小子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:227
msgid "Resize, split or truncate this subnet"
msgstr "調整、分割或者縮小這個子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:239
msgid "IP Requests"
msgstr "IP 申請"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:243
msgid "Allow or deny IP requests for this subnet"
msgstr "允許或拒絕此子網路的 IP 要求"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:253
msgid "Show as name"
msgstr "顯示名稱"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:274
msgid "Show Subnet name instead of subnet IP address"
msgstr "用子網路名稱來替代子網路 IP 位址的顯示"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310
msgid ""
"Removing subnets will delete ALL underlaying subnets and belonging IP "
"addresses"
msgstr "刪除子網路將刪除該子網路所屬 IP 位址和子網路"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:324
msgid "Delete subnet"
msgstr "刪除子網路"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:92 site/admin/exportSubnet.php:99
msgid "ip state"
msgstr "IP 狀態"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:145
msgid "No hosts"
msgstr "沒有主機"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:16 site/admin/CSVimportSubmit.php:19
msgid "Cannot open csvupload/import.csv"
msgstr "無法開啟 csvupload/import.csv"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:64
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:65
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:100 site/admin/ripeImportTelnet.php:108
msgid "Import to database"
msgstr "匯入資料庫"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:102
msgid "Should I import values to database"
msgstr "我應該將值匯入資料庫"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:105 site/admin/manageSectionEdit.php:62
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:89
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:19
msgid "custom subnet field"
msgstr "自訂子網路"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:31
#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:31 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:31
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:31
msgid "Select field name"
msgstr "選擇欄位名稱"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:45
#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:45 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:45
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:45
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: site/admin/customIPFields.php:42
msgid "Custom IP address fields"
msgstr "自訂 IP 位址欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:49
msgid "No custom fields created yet"
msgstr "尚未建立自訂欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:76 site/admin/customIPFields.php:141
#: site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
msgid "Invalid field name"
msgstr "無效的欄位名"

#: site/admin/customIPFields.php:89
msgid "Add new custom IP address field"
msgstr "加入新的自訂 IP 位址欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:107
msgid "Custom subnet fields"
msgstr "自訂子網路欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:114
msgid "No custom subnet fields created yet"
msgstr "尚未建立自訂子網路欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:128 site/admin/customIPFields.php:197
#: site/admin/customIPFields.php:262
msgid "Move down"
msgstr "向下移動"

#: site/admin/customIPFields.php:156
msgid "Add new custom subnet field"
msgstr "加入新的自訂子網路欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:176
msgid "Custom VLAN fields"
msgstr "自訂 VLAN 欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:183
msgid "No custom VLAN fields created yet"
msgstr "尚未建立自訂VLAN欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:224
msgid "Add new custom VLAN field"
msgstr "加入新的自訂VLAN欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:241
msgid "Custom User fields"
msgstr "自訂使用者欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:248
msgid "No custom user fields created yet"
msgstr "尚未建立自訂使用者欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:289
msgid "Add new custom User field"
msgstr "加入新的自訂使用者欄位"

#: site/admin/customIPFields.php:304
msgid ""
"You can add additional custom fields to IP addresses and subnets (like "
"CustomerId, location, ...)"
msgstr "您可以加入額外的自訂欄位的 IP 位址和子網路 (如 CustomerId、location、..) "

#: site/admin/searchReplaceResult.php:16
msgid "Please enter something in search field"
msgstr "請輸入搜尋內容"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:20 site/admin/searchReplaceResult.php:21
msgid "does not exist, first create switch under admin menu"
msgstr "不存在，請先在管理功能表下建立網路交換器"

#: site/admin/manageRequestResult.php:29
msgid "Cannot update request"
msgstr "無法更新申請"

#: site/admin/manageRequestResult.php:33
msgid "Request has been rejected"
msgstr "申請被拒絕"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "already in use"
msgstr "已經被使用"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "First available IP address is"
msgstr "第一可用IP位址是"

#: site/admin/manageRequestResult.php:66
msgid "Cannot confirm IP address"
msgstr "無法確認 IP 位址"

#: site/admin/manageRequestResult.php:70
msgid "IP address request confirmed and added to database"
msgstr "IP 位址要求被確認並加入到資料庫中"

#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:19
msgid "custom IP field"
msgstr "自訂 IP 位址欄位"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:14
msgid "Update failed"
msgstr "更新失敗"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:15
msgid "Update successfull"
msgstr "升級成功"

#: site/admin/manageVRF.php:15
msgid "Manage VRF"
msgstr "管理 VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:18
msgid "Add VRF"
msgstr "加入 VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:35 site/admin/manageVRFEdit.php:43
msgid "RD"
msgstr "RD"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:88
msgid "Errors occured when importing to database!"
msgstr "匯入資料庫時出錯。"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:95 site/admin/ripeImportResult.php:72
msgid "Import successful"
msgstr "匯入成功"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:25
msgid "Cannot upload - Return Code:"
msgstr "不能上傳 - 代碼："

#: site/admin/CSVimportVerify.php:31
msgid "Cannot move file to upload dir"
msgstr "不能移動檔案到上傳資料夾"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:35
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:24
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
msgid "device"
msgstr "裝置"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:51
msgid "Device type"
msgstr "裝置類型"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:69
#: site/admin/manageDevices.php:34
msgid "Vendor"
msgstr "供貨商"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:75 site/admin/manageDevicesEdit.php:77
#: site/admin/manageDevices.php:35
msgid "Model"
msgstr "型號"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:83 site/admin/manageDevices.php:36
msgid "SW version"
msgstr "SW版本"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:85
msgid "Software version"
msgstr "軟體版本"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:109
msgid "Sections to display device in"
msgstr "用於顯示裝置的區段"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:41
msgid "Hostname is mandatory"
msgstr "主機名是必須的"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:38
msgid "VRF name"
msgstr "VRF名稱"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:45
msgid "Route distinguisher"
msgstr "路由識別"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:87
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:104
msgid "Nested subnet not in root subnet!"
msgstr "下一級子網路不在根網路"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:109
msgid "Subnet cannot nest behind itself!"
msgstr "子網路不能所屬自己"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:157
msgid "Please fix following problems"
msgstr "請解決以下問題"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:165
msgid "Error adding new subnet"
msgstr "加入新子網路錯誤"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:168
msgid "Subnet, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "子網路、IP 位址和所有所屬子網路成功刪除"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:44
msgid "VLAN name"
msgstr "VLAN 名稱"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:52
msgid "VLAN number"
msgstr "VLAN 數量"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:97
msgid "removing VLAN will also remove VLAN reference from belonging subnets"
msgstr "刪除 VLAN 也將其所屬子網路移除"

#: site/admin/manageRequests.php:15
msgid "List of all active IP addresses requests"
msgstr "所有待處理 IP 位址要求清單"

#: site/admin/manageRequests.php:39
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: site/admin/manageRequests.php:53
msgid "No IP address requests available"
msgstr "沒有待處理的 IP 位址要求"

#: site/admin/usersEditResult.php:44
msgid "User deleted successfully"
msgstr "使用者刪除成功"

#: site/admin/customVLANFieldsEdit.php:19
msgid "custom VLAN field"
msgstr "自訂 VLAN 欄位"

#: site/admin/groupEditResult.php:14
msgid "Name must be at least 4 characters long"
msgstr "名稱至少要 4 個字元"

#: site/admin/groupEditResult.php:23 site/admin/groupEditResult.php:24
msgid "Group edit error"
msgstr "群組編輯錯誤"

msgid "Group add error"
msgstr "群組加入錯誤"

msgid "Group delete error"
msgstr "群組刪偵錯誤"

msgid "Group edit success"
msgstr "群組編輯成功"

msgid "Group add success"
msgstr "群組加入成功"

msgid "Group delete success"
msgstr "群組刪除成功"

#: site/admin/manageADresult.php:16
msgid "Failed to update AD settings"
msgstr "更新AD設定失敗"

#: site/admin/manageADresult.php:17
msgid "AD settings updated"
msgstr "AD 設定已更新"

#: site/admin/settings.php:15
msgid "phpIPAM Server settings"
msgstr "伺服器設定"

#: site/admin/settings.php:23
msgid "Site settings"
msgstr "網站設定"

#: site/admin/settings.php:28
msgid "Site title"
msgstr "網站標題"

#: site/admin/settings.php:32
msgid "Set site title"
msgstr "設定網站標題"

#: site/admin/settings.php:37
msgid "Site domain"
msgstr "網站域名"

#: site/admin/settings.php:41
msgid "Set domain for sending mail notifications"
msgstr "設定發送郵件通知網域"

#: site/admin/settings.php:46
msgid "Site URL"
msgstr "網站 URL"

#: site/admin/settings.php:50
msgid "Set site URL"
msgstr "設定網站 URL"

#: site/admin/settings.php:56
msgid "Admin settings"
msgstr "管理設定"

#: site/admin/settings.php:61
msgid "Admin name"
msgstr "管理者名稱"

#: site/admin/settings.php:66
msgid ""
"Set administrator name to display when sending mails and for contact info"
msgstr "設定發送郵件和聯繫資訊時顯示的管理者名稱"

#: site/admin/settings.php:72
msgid "Admin mail"
msgstr "管理者電子郵件"

#: site/admin/settings.php:77
msgid ""
"Set administrator e-mail to display when sending mails and for contact info"
msgstr "設定管理者電子郵件在發送郵件和聯繫資訊時顯示"

#: site/admin/settings.php:85
msgid "Feature settings"
msgstr "功能設定"

#: site/admin/settings.php:90
msgid "Auth type"
msgstr "授權類型"

#: site/admin/settings.php:93
msgid "Local authentication only"
msgstr "僅限本機驗證"

#: site/admin/settings.php:94
msgid "AD authentication"
msgstr "AD 驗證"

#: site/admin/settings.php:95
msgid "OpenLDAP authentication"
msgstr "OpenLDAP 驗證"

#: site/admin/settings.php:99
msgid ""
"Set authentication type for users. Requires php LDAP support. Set connection "
"settings in admin menu"
msgstr "為使用者設定認證類型。 需要 php LDAP 支援。 在管理功能表中進行連線設定"

#: site/admin/settings.php:105
msgid "Tooltips"
msgstr "工具提示"

#: site/admin/settings.php:110
msgid "Enable or disable tooltips"
msgstr "啟用或停用工具提示"

#: site/admin/settings.php:116
msgid "IP request module"
msgstr "IP 申請模組"

#: site/admin/settings.php:121
msgid "Enable or disable IP request module"
msgstr "啟用或停用 IP 申請模組"

#: site/admin/settings.php:127
msgid "Enable VRF support"
msgstr "啟用 VRF 支援"

#: site/admin/settings.php:132
msgid "Enable or disable VRF module"
msgstr "啟用或停用 VRF 模組"

#: site/admin/settings.php:138
msgid "Resolve DNS names"
msgstr "反解 DNS 名稱"

#: site/admin/settings.php:143
msgid ""
"Check reverse dns lookups for IP addresses that do not have hostname in "
"database. (Activating this feature can significantly increase ip address "
"pages loading time!)"
msgstr ""
"檢查在資料庫中沒有主機名稱 IP 位址的 DNS 反查 (啟動此功能可以顯著增加 IP 位"
"址頁面載入時間)"

#: site/admin/settings.php:149
msgid "Duplicate VLANs"
msgstr "VLAN 重複"

#: site/admin/settings.php:154
msgid "Allow duplicate VLAN numbers"
msgstr "允許 VLAN 重複"

#: site/admin/settings.php:160
msgid "HTML email"
msgstr "HTML 格式郵件"

#: site/admin/settings.php:165
msgid "Send html mail instead of plain text"
msgstr "寄送 HTML 格式郵件而非純文字"

#: site/admin/settings.php:171 site/admin/settings.php:176
msgid "Hide donation button"
msgstr "隱藏捐贈按鈕"

#: site/admin/settings.php:182
msgid "IP visual display limit"
msgstr "IP 位址視覺化指示器限制"

#: site/admin/settings.php:187
msgid "Don't show visual display"
msgstr "不要顯示視覺化指示器"

#: site/admin/settings.php:205
msgid ""
"Select netmask limit for visual display of IP addresses (mask equal or "
"bigger than - more then /22 not recommended)"
msgstr ""
"選擇網路遮罩限制顯示 IP 位址 (遮罩等於或大於 - 不建議使用大於 /22 的遮罩) "

#: site/admin/settings.php:212
msgid "IP address print limit"
msgstr "IP 位址列印限制"

#: site/admin/settings.php:217
msgid "Show all"
msgstr "顯示所有"

#: site/admin/settings.php:233
msgid "Number of IP addresses per page"
msgstr "每頁IP位址數"

#: site/admin/settings.php:239
msgid "Subnet ordering"
msgstr "子網路排序"

#: site/admin/settings.php:244
msgid "Subnet, ascending"
msgstr "子網路，昇冪"

#: site/admin/settings.php:245
msgid "Subnet, descending"
msgstr "子網路，降冪"

#: site/admin/settings.php:246
msgid "Description, ascending"
msgstr "描述，昇冪"

#: site/admin/settings.php:247
msgid "Description, descending"
msgstr "描述，降冪"

#: site/admin/settings.php:259
msgid "How to order display of subnets"
msgstr "如何排序子網路的顯示"

#: site/admin/replaceFields.php:16
msgid "Search and replace fields in IP address list"
msgstr "搜尋並取代 IP 位址清單中的對應欄位"

#: site/admin/replaceFields.php:24
msgid "Select field to replace"
msgstr "選擇要取代的欄位"

#: site/admin/replaceFields.php:49
msgid "Select search string"
msgstr "選擇搜尋字串"

#: site/admin/replaceFields.php:51
msgid "search string"
msgstr "搜尋字串"

#: site/admin/replaceFields.php:56
msgid "Select replace string"
msgstr "選擇取代字串"

#: site/admin/replaceFields.php:58
msgid "replace string"
msgstr "取代字串"

#: site/admin/replaceFields.php:65
msgid "Replace"
msgstr "取代"

#: site/admin/instructionsResult.php:20
msgid "Failed to update instructions"
msgstr "更新架構失敗"

#: site/admin/instructionsResult.php:21
msgid "Instructions updated successfully"
msgstr "架構更新成功"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:48
msgid "No subnets found"
msgstr "沒有找到子網路"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:56
msgid "I found the following routes belonging to AS"
msgstr "找到所屬於 AS 的路由器"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:69
msgid "Remove this subnet"
msgstr "移除子網路"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:79
msgid "select section"
msgstr "選擇區段"

#: site/admin/settingsEdit.php:23
msgid "Cannot update settings"
msgstr "無法更新設定"

#: site/admin/settingsEdit.php:24
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "設定更新成功"

#: site/admin/manageSection.php:19
msgid "Add section"
msgstr "加入區段"

#: site/admin/manageSection.php:29 site/admin/manageSubnetsplit.php:96
msgid "Strict mode"
msgstr "嚴格模式"

#: site/admin/manageSection.php:30
msgid "Group Permissions"
msgstr "群組權限"

#: site/admin/manageSection.php:43
msgid "no"
msgstr "否"

#: site/admin/manageSection.php:44
msgid "yes"
msgstr "是"

#: site/admin/manageSection.php:64
msgid "All groups: No access"
msgstr "所有群組：沒有存取權限"

#: site/admin/manageSection.php:84
msgid "No sections configured"
msgstr "沒有區段設定"

#: site/admin/manageSection.php:90
msgid "Permissions info"
msgstr "權限資訊"

#: site/admin/manageSection.php:92
msgid ""
"If group is not set in permissions then it will not have access to subnet"
msgstr "如果群組沒有設定權限，它將無法存取子網路"

#: site/admin/manageSection.php:93
msgid "Groups with RO permissions will not be able to create new subnets"
msgstr "RO 權限的群組無法建立新的子網路"

#: site/admin/manageSection.php:94
msgid ""
"Subnet permissions must be set separately. By default if group has access to "
"section<br>it will have same permission on subnets"
msgstr ""
"子網路權限必須個別設定。在預設情況下，如果群組可以存取區段，<br>"
"它也對子網路具備相同權限"

#: site/admin/manageSection.php:95
msgid ""
"You can choose to delegate section permissions to all underlying subnets"
msgstr "您可以將部分權限委派給所有下層的子網路"

#: site/admin/manageSection.php:96
msgid ""
"If group does not have access to section it will not be able to access "
"subnet, even if<br>subnet permissions are set"
msgstr "如果群組沒有區段權限，即使設定為子網路設定了權限，它<br>仍然無法存取子網路"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:15
msgid "Fields cannot be empty"
msgstr "欄位不能是空值"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:19
msgid "Reordering failed"
msgstr "排序失敗"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully!"
msgstr "欄位排序成功。"

#: site/admin/showAll.php:1
msgid "phpIPAM server settings"
msgstr "phpIPAM 伺服器設定"

#: site/admin/showAll.php:4
msgid "Please select setting from left menu"
msgstr "請從左側功能表選擇設定"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:23
msgid "VLAN already exists"
msgstr "VLAN 已存在"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:44
msgid "Number is mandatory"
msgstr "數量必須填寫"

#: site/admin/versionCheck.php:13
msgid "Version check failed"
msgstr "版本檢查失敗"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "Latest version"
msgstr "最新版本"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "already installed"
msgstr "已安裝"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "Development version"
msgstr "開發版本"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "installed! Latest production version is"
msgstr "安裝，最新穩定版本是"

#: site/admin/versionCheck.php:25
msgid "New version of phpipam available"
msgstr "phpipam可用的新版本"

#: site/admin/versionCheck.php:26
msgid "Installed version"
msgstr "安裝版本"

#: site/admin/versionCheck.php:27
msgid "Available version"
msgstr "可用版本"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "You can download new version"
msgstr "您可以下載新版本"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "here"
msgstr "這裡"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:42
msgid "Section name"
msgstr "區段名稱"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:53
msgid "Section description"
msgstr "區段描述"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:59
msgid "Strict Mode"
msgstr "嚴格模式"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:65
msgid ""
"No disables overlapping subnet checks. Subnets can be nested/created "
"randomly. Anarchy."
msgstr "不停用重疊子網路檢查。子網路可以被所屬/建立。沒有固定模式"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:90
msgid "Permissions"
msgstr "權限"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:123
msgid "Delegate"
msgstr "委派"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:125
msgid "Check to delegate permissions to all subnets in section"
msgstr "檢查以在區段中委派所有子網路的權限"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:136
msgid "Deleting Section will delete all belonging subnets and IP addresses"
msgstr "刪除區段將刪除所有屬於子網路和 IP 位址"

#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:20
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:20
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully"
msgstr "欄位排序成功"

#: site/admin/logClear.php:14
msgid "Error clearing logs"
msgstr "清偵錯誤記錄"

#: site/admin/logClear.php:15
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "記錄清除成功"

#: site/admin/ripeImportResult.php:66
msgid "Failed to import subnet"
msgstr "匯入子網路失敗"

#: site/admin/ripeImportResult.php:76
msgid "Please fix the following errors before inserting"
msgstr "請在插入資料前修復下列錯誤"

#: site/admin/manageADcheck.php:43
msgid "AD network connection ok"
msgstr "AD 網路連接成功"

#: site/admin/manageVLANs.php:17
msgid "Manage VLANs"
msgstr "VLAN 管理"

#: site/admin/manageVLANs.php:21
msgid "Add VLAN"
msgstr "加入VLAN"

#: site/admin/manageVLANs.php:26
msgid "No VLANs configured"
msgstr "沒有 VLAN 設定"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid ""
"Here you can set parameters for connecting to OpenLDAP for authenticating "
"users. phpIPAM uses"
msgstr "在這裡，您可以設定連接到 OpenLDAP 的參數，以驗證 users.phpIPAM 使用"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:20
msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on "
"LDAP</u> and set usertype to domain user. Also set proper groups "
"(premissions) for this user."
msgstr ""
"首先在使用者管理下使用與使用者名相同的使用者名建立新使用者</ u>，並將使用者類"
"型設定為網域使用者。 還為此使用者設定適當的群組 (權限) 。"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:38
msgid "LDAP servers"
msgstr "LDAP 伺服器"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"
msgstr "為 LDAP 輸入基礎 DN (預設：CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:91
msgid "Server port"
msgstr "伺服器連接連接埠"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:14 site/login/requestIPresult.php:35
msgid "Sending mail for new IP request failed"
msgstr "IP 申請郵件寄送失敗"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:15 site/login/requestIPresult.php:36
msgid "Sending mail for IP request succeeded"
msgstr "IP 申請郵件寄送成功"

#: site/admin/instructions.php:23
msgid "Edit user instructions"
msgstr "編輯使用者說明"

#: site/admin/instructions.php:43
msgid "preview"
msgstr "預覽"

#: site/admin/instructions.php:44
msgid "Save instructions"
msgstr "儲存說明"

#: site/admin/logsExport.php:58
msgid "id"
msgstr "ID"

#: site/admin/logsExport.php:74
msgid "Critical"
msgstr "嚴重"

#: site/admin/groups.php:24
msgid "Create group"
msgstr "建立群組"

#: site/admin/groups.php:32 site/admin/groupEditPrint.php:50
msgid "Group name"
msgstr "群組名稱"

#: site/admin/groups.php:33
msgid "Group description"
msgstr "群組描述"

#: site/admin/groups.php:34
msgid "Belonging users"
msgstr "所屬使用者"

#: site/admin/groups.php:35
msgid "Section permissions"
msgstr "區段許可"

#: site/admin/groups.php:41
msgid "Administrators"
msgstr "管理者"

#: site/admin/groups.php:42
msgid "Administrator level users"
msgstr "管理者級別的使用者"

#: site/admin/groups.php:51
msgid "All sections : Read / Write"
msgstr "所有區段：讀 / 寫"

#: site/admin/groups.php:93
msgid "add users to this group"
msgstr "向此群組裡加入使用者"

#: site/admin/groups.php:94
msgid "remove users from this group"
msgstr "從此群組裡移除使用者"

#: site/admin/groups.php:101
msgid "edit group details"
msgstr "編輯群組細節"

#: site/admin/groups.php:102
msgid "remove group"
msgstr "移除群組"

#: site/admin/logResult.php:104
msgid "Event details"
msgstr "事件細節"

#: site/admin/CSVimport.php:14
msgid "You cannot write to this subnet"
msgstr "您無法寫入至此子網路"

#: site/admin/CSVimport.php:21
msgid "XLS / CSV subnet import"
msgstr "XLS / CSV 子網路匯入"

#: site/admin/CSVimport.php:42
msgid ""
"To successfully import data please use the following XLS/CSV structure:"
"<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | "
"Note "
msgstr ""
"請使用 XLS/CSV 格式匯入資料：<BR> (IP |狀態|描述|主機名| MAC | 擁有者 | 裝置 "
"| 連接埠 | 備註"

#: site/admin/CSVimport.php:48
msgid "Upload file"
msgstr "上傳檔案"

#: site/admin/CSVimport.php:52
msgid "Select CSV file"
msgstr "選擇 CSV 檔案"

#: site/admin/CSVimport.php:54
msgid "Clear"
msgstr "清除"

#: site/admin/CSVimport.php:55
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: site/admin/CSVimport.php:81
msgid "Import file"
msgstr "匯入檔案"

#: site/admin/CSVimport.php:85
msgid "Show uploaded subnets"
msgstr "顯示上傳的子網路"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:12 site/admin/manageSubnetsplit.php:12
#: site/admin/manageSubnetresize.php:12 site/admin/manageSubnetSplitSave.php:12
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:12
#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:12
msgid "You do not have permissions to resize subnet"
msgstr "您沒有權限可調整子網路的大小"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:43
msgid "New mask must be at least /8"
msgstr "新的子網路必須小於 /8"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:53
msgid "New subnet not in master subnet"
msgstr "新的子網路不在主要子網路內"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:66
msgid "Nested subnet out of new subnet"
msgstr "包含的子網路超出了新的子網路"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:84
msgid "Error resizing subnet"
msgstr "調整子網路錯誤"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:86
msgid "Subnet resized successfully"
msgstr "子網路調整成功"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:70
msgid "Number of subnets"
msgstr "子網路數量"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:85
msgid "Group under current"
msgstr "目前群組"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:107
msgid ""
"You can split subnet to smaller subnets by specifying new subnets. Please "
"note:"
msgstr "您可以透過指定新子網路將子網路拆分為較小的子網路。請注意："

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:109
msgid "Existing IP addresses will be assigned to new subnets"
msgstr "現有的 IP 位址將被分配給新的子網路"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:110
msgid "Group under current will create new nested subnets under current one"
msgstr "目前群組將在目前群組下建立新的所屬子網路"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:111
msgid ""
"If existing IP will fall to subnet/broadcast of new subnets split will fail, "
"except if strict mode is disabled"
msgstr ""
"如果現有的 IP 將落入子網路/廣播新的子網路，則分割將失敗，除非嚴格模式被停用"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:41
msgid "Current mask"
msgstr "目前遮罩"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:47
msgid "New mask"
msgstr "新遮罩"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:59
msgid ""
"You can change subnet size by specifying new mask (bigger or smaller). "
"Please note"
msgstr "您可以透過指定新的遮罩 (較大或更小) 變更子網路大小。請注意"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:61
msgid ""
"If subnet has hosts outside of resized subnet resizing will not be possible"
msgstr "如果子網路具有調整大小的子網路之外的主機則能調整大小"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:62
msgid ""
"If strict mode is enabled check will be made to ensure it is still inside "
"master subnet"
msgstr "如果啟用嚴格模式，將檢查是否仍然在主要子網路內"

#: site/admin/manageDevices.php:17
msgid "Add device"
msgstr "加入裝置"

#: site/admin/manageDevices.php:22
msgid "No devices configured"
msgstr "沒有裝置可被設定"

#: site/admin/manageDevices.php:38
msgid "Shows in which sections device will be visible for selection"
msgstr "顯示哪些部分裝置將可見可供選擇"

#: site/admin/manageDevices.php:38 site/sections.php:145
msgid "Sections"
msgstr "區段"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:111
#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:147
msgid "Wrong IP addresses (subnet or broadcast)"
msgstr "錯誤的 IP 位址 (子網路或者廣播位址)"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:157
#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:162
msgid "Subnet splitted ok"
msgstr "子網路分割成功"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:161
msgid "Failed to remove old subnet"
msgstr "移除舊的子網路失敗"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:43
msgid "Number of IP addresses"
msgstr "IP 位址數量"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:51
msgid ""
"Truncating network will remove all IP addresses, that belong to selected "
"subnet!"
msgstr "分割子網路將會移除所選擇子網路的所有IP位址"

#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:23
msgid "Subnet truncated successfully"
msgstr "子網路分割成功"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:23
msgid "New ipam account created"
msgstr "新的帳號建立"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:24
msgid "User ipam account updated"
msgstr "帳號更新成功"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:25
msgid "IPAM account details"
msgstr "帳號詳細資訊"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:28
msgid "Sending notification mail for new account failed"
msgstr "為新使用者發送通知郵件失敗"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:29
msgid "Notification mail for new account sent"
msgstr "給新使用者發送通知郵件"

#: site/admin/groupEditPrint.php:29
msgid "group"
msgstr "群組"

#: site/admin/groupEditPrint.php:36
msgid "Add new group"
msgstr "增加新群組"

#: site/admin/groupEditPrint.php:52
msgid "Enter group name"
msgstr "輸入群組名稱"

#: site/admin/groupAddUsers.php:25
msgid "Add users to group"
msgstr "將使用者加入群組"

#: site/admin/groupAddUsers.php:67
msgid "No available users to add to group"
msgstr "沒有可用使用者加入群組"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:22
#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:21
msgid "Error - no group ID"
msgstr "錯誤 - 沒有群組ID"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:35
msgid "Please select user(s) to add to selected group!"
msgstr "請選擇要加入群組的使用者"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:41
msgid "Failed to add users"
msgstr "加入使用者失敗"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:50
msgid "Users added to group"
msgstr "使用者加入群組"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:25
msgid "Remove users from group"
msgstr "從群組內移除使用者"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:67
msgid "No users in this group"
msgstr "該群組沒有使用者"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:77
msgid "Remove selected users"
msgstr "移除選擇的使用者"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:34
msgid "Please select user(s) to remove from group!"
msgstr "請選擇移除群組的使用者"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:40
msgid "Failed to remove users"
msgstr "移除使用者失敗"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:49
msgid "Users removed from group"
msgstr "使用者已移除出群組"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:31
msgid "Manage permissions for subnet"
msgstr "子網路權限管理"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:74
msgid "Permissions for all nested subnets will be overridden"
msgstr "所有所屬子網路的權限將被覆蓋"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:83
msgid "Set permissions"
msgstr "設定權限"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:40
msgid "Subnet permissions set for subnet and underlying subnets"
msgstr "子網路和下層子網路的子網路權限設定"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:41
msgid "Subnet permissions set"
msgstr "子網路權限設定"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:19
msgid "custom User field"
msgstr "使用者自訂欄位"

#: site/login/loginForm.php:7
msgid "Please login"
msgstr "請登入"

#: site/login/loginForm.php:28
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: site/index.php:118
msgid "login"
msgstr "登入"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "Please provide valid email address"
msgstr "請提供有效的電子郵件位址"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "requester"
msgstr "申請人"

#: site/login/requestIPresult.php:32
msgid "Request submitted successfully"
msgstr "申請已成功送出"

#: site/login/requestIPresult.php:39
msgid "Error submitting new IP address request"
msgstr "提交新的IP位址申請失敗"

#: site/login/requestIPform.php:34
msgid "No subnets available for requests"
msgstr "沒有可申請的子網路"

#: site/login/requestIPform.php:43 site/login/requestIPform.php:150
msgid "Back to login"
msgstr "重新登入"

#: site/login/requestIPform.php:53
msgid "Select subnet"
msgstr "選擇子網路"

#: site/login/requestIPform.php:84
msgid "IP description"
msgstr "IP 描述"

#: site/login/requestIPform.php:91
msgid "device hostname"
msgstr "裝置名稱"

#: site/login/requestIPform.php:109
msgid "Responsible person"
msgstr "負責人"

#: site/login/requestIPform.php:120
msgid "Your email address"
msgstr "您的電子郵件位址"

#: site/login/requestIPform.php:128
msgid ""
"If there is anything else you want to say about request write it in this box"
msgstr "若還有其他任何要求，請寫在這個文字方塊中"

#: site/login/requestIPform.php:136
msgid "Submit request"
msgstr "送出申請"

#: site/login/loginCheck.php:26
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "請輸入您的使用者名和密碼"

#: site/login/index.php:20
msgid "You have logged out"
msgstr "您已登出"

#: site/subnets.php:29
msgid "Sorry, must be admin"
msgstr "對不起，必須是管理者"

#: site/subnets.php:43
msgid "You do not have access to this section"
msgstr "您沒有存取這個區段的權限"

#: site/subnets.php:46
msgid "Section does not exist"
msgstr "區段不存在"

#: site/subnets.php:55
msgid "Expand/compress all folders"
msgstr "展開/折疊所有資料夾"

#: site/subnets.php:74
msgid "Hide subnet list"
msgstr "隱藏子網路清單"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet"
msgstr "加入新的子網路"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet to"
msgstr "加入新的子網路到"

#: site/userMenu.php:22
msgid "Search string"
msgstr "搜尋字串"

#: site/userMenu.php:28
msgid "Hi"
msgstr "您好"

#: site/userMenu.php:29
msgid "Logged in as"
msgstr "已登入為"

#: site/userMenu.php:32
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: site/sections.php:66
msgid "Show all subnets in section"
msgstr "在區段內顯示所有子網路"

#: site/sections.php:66
msgid "section"
msgstr "區段"

#: site/sections.php:79
msgid "Show IP addressing guide"
msgstr "顯示 IP 位址指南"

#: site/sections.php:91
msgid "Available IPAM tools"
msgstr "可用的 IPAM 工具組"

#: site/sections.php:100
msgid "VRFs"
msgstr "VRF"

#: site/sections.php:106
msgid "Show all tools"
msgstr "顯示所有工具"

#: site/sections.php:124
msgid "Show Administration menu"
msgstr "顯示管理者功能表"

#: site/sections.php:124
msgid "Administration"
msgstr "管理"

#: site/sections.php:139
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: site/sections.php:154
msgid "Show all settings"
msgstr "顯示所有設定"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User edit successfull"
msgstr "使用者編輯成功"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User delete successfull"
msgstr "使用者刪除成功"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User add successfull"
msgstr "使用者加入成功"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section edit successful"
msgstr "區段編輯成功"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section add successful"
msgstr "區段加入成功"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section delete successful"
msgstr "區段刪除成功"

#: site/sections.php:88
msgid "Show tools menu"
msgstr "顯示工具功能表"

#: site/sections.php:144
msgid "IP related settings"
msgstr "IP 相關設定"

#: site/footer.php:20
msgid "In case of problems please contact"
msgstr "如遇到問題，請您聯絡"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Visual subnet display"
msgstr "視覺化子網路指示器"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Network"
msgstr "網路"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet netmask"
msgstr "子網路遮罩"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet bitmask"
msgstr "子網路位元遮罩"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Min host IP"
msgstr "最小主機 IP"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Max host IP"
msgstr "最大主機 IP"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Numbet of hosts"
msgstr "主機數量"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet Class"
msgstr "子網路類型"

#: site/tools/userMenu.php:72
msgid "Language"
msgstr "語言"

#: site/tools/userMenu.php:83
msgid "Select language"
msgstr "選擇語言"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Languages"
msgstr "語言"

#: site/admin/languages.php
msgid "Manage translations"
msgstr "管理翻譯"

#: site/admin/languages
msgid "Language code"
msgstr "語言碼"

#: site/admin/languages
msgid "Language name"
msgstr "語言名稱"

#: site/admin/languages
msgid "Validity"
msgstr "有效性"

#: site/admin/languages
msgid "Valid"
msgstr "有效"

#: site/admin/languages
msgid "Invalid"
msgstr "無效"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language"
msgstr "建立新的語言"

#: site/admin/languages
msgid "You can edit different language translations here"
msgstr "您可以在這裡編輯不同的語言"

#: site/admin/languages
msgid "Add translation file to directory functions/locale/ in phpipam"
msgstr "請將翻譯語言檔放入 functions/locale/ 資料夾內"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language with same code as translation file"
msgstr "以相同的編碼來建立新的語言"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Add new language"
msgstr "加入新的語言"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Edit language"
msgstr "編輯語言"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Delete language"
msgstr "刪除語言"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Code must be at least 2 characters long"
msgstr "編碼最少兩個字元長度"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Name must be at least 2 characters long"
msgstr "名稱最少兩個字元長度"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit error"
msgstr "語言編輯錯誤"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit success"
msgstr "語言編輯成功"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add error"
msgstr "語言加入失敗"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add success"
msgstr "語言加入成功"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete error"
msgstr "語言刪除失敗"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete success"
msgstr "語言刪除成功"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet edit successfull"
msgstr "子網路編輯成功"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet add successfull"
msgstr "子網路加入成功"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet delete successfull"
msgstr "子網路刪除成功"

#: site/functons/functions-common.php
msgid "Read / Write / Admin"
msgstr "讀 / 寫 / 管理"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP edit successful"
msgstr "IP 編輯成功"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP add successful"
msgstr "IP 加入成功"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP delete successful"
msgstr "IP 刪除成功"

#: site/admin/subnetDetailsSlaves.php
msgid "You do not have permissions to truncate subnet"
msgstr "您沒有權限截斷子網路"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to add device"
msgstr "加入裝置失敗"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to edit device"
msgstr "編輯裝置失敗"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to delete device"
msgstr "刪除裝置失敗"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device add successfull"
msgstr "加入裝置成功"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device edit successfull"
msgstr "編輯裝置成功"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device delete successfull"
msgstr "刪除裝置成功"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to add VLAN"
msgstr "加入 VLAN 成功"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to edit VLAN"
msgstr "編輯 VLAN 成功"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to delete VLAN"
msgstr "刪除 VLAN 成功"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN add successfull"
msgstr "加入 VLAN 成功"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN edit successfull"
msgstr "編輯 VLAN 成功"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN delete successfull"
msgstr "刪除 VLAN 成功"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to add VRF"
msgstr "加入 VRF 失敗"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to edit VRF"
msgstr "編輯 VRF 失敗"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to delete VRF"
msgstr "刪除 VRF 失敗"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF add successfull"
msgstr "加入 VRF 成功"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF edit successfull"
msgstr "編輯 VRF 成功"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF delete successfull"
msgstr "刪除 VRF 成功"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to add field"
msgstr "無法加入欄位"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to edit field"
msgstr "無法編輯欄位"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to delete field"
msgstr "無法刪除欄位"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field add success"
msgstr "欄位增加成功"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field edit success"
msgstr "欄位編輯成功"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field delete success"
msgstr "欄位刪除成功"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php
msgid "To apply language change please log in again"
msgstr "使語言變更生效請重新登入"

#: site/dashboard/top10_percentage.php site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv4 hosts configured"
msgstr "沒有IPv4主機設定"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv6 hosts configured"
msgstr "沒有IPv6主機設定"

#: site/dashboard/top10_percentage.php
msgid "Add some hosts to subnets to calculate usage percentage"
msgstr "將一些主機加入到子網路以計算使用百分比"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "Add some hosts to subnets to show graph of used hosts per subnet"
msgstr "將一些主機加入到子網路以顯示每個子網路的已使用主機的圖表"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "delete user"
msgstr "刪除使用者"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Check hosts status"
msgstr "檢查主機狀態"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Ping hosts inside subnet to check availability"
msgstr "ping 子網路內的主機以檢查可用性"

#: site/ipaddr/subnetDetials.php
msgid "Hosts check"
msgstr "主機檢查"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Ping exclude"
msgstr "排除 Ping "

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Exclude from ping status checks"
msgstr "不做 Ping 狀態檢查"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability"
msgstr "檢查可用性"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "沒有足夠的權限"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is alive"
msgstr "在線上"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is not alive"
msgstr "不在線上"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping status intervals"
msgstr "Ping 狀態間隔"

#: site/admin/settings.php
msgid ""
"Ping status intervals for IP addresses in seconds - warning;offline "
"(Default: 1800;3600)"
msgstr "Ping IP 位址的狀態間隔，單位為秒 - 警告;離線 (預設值：1800;3600)"

#: site/admin/settingsEdit.php
msgid "Invalid ping status intervals"
msgstr "錯誤的 Ping 狀態間隔"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is alive"
msgstr "裝置保持連線"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device warning"
msgstr "裝置警告"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is offline"
msgstr "離線"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device status unknown"
msgstr "狀態未知"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Last seen"
msgstr "最後一次檢查"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Never"
msgstr "從不"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Number of hosts"
msgstr "主機數量"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php
msgid "Scan subnet for new hosts"
msgstr "掃描子網路中的新主機"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You do not have permissions to modify hosts in this subnet"
msgstr "您沒有權限修改此子網路中的主機"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Scan subnet"
msgstr "掃描子網路"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Select Scan type"
msgstr "選擇掃描類型"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "scan"
msgstr "掃描"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You can set parameters for scan under functions/scan/config-scan.php"
msgstr "您可以在 functions/scan/config-scan.php 檔案中設定掃描參數"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Discovery scans"
msgstr "探索掃描"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Status update scans"
msgstr "更新掃描狀態"

#: site/ipaddr/subnetScanUpdatePing.php
msgid "Scan results"
msgstr "掃描結果"

#: site/admin/settings.php
msgid "Default language"
msgstr "預設語言"

#: site/admin/settings.php
msgid "Select default language"
msgstr "選擇預設語言"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Section order"
msgstr "區段排序"

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid ""
"You can manually set order in which sections are displayed in. Default is "
"creation date."
msgstr "您可以手動設定顯示順序。預設是建立日期。"

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid "Order"
msgstr "排序"

#: site/admin/manageSectionOrderResult.php
msgid "Section reordering successful"
msgstr "區段重新排序成功"

#: site/functions/functions-admin.php
msgid "Cannot reorder sections"
msgstr "無法對區段重新排序"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Default"
msgstr "預設"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid ""
"Threading is required for scanning subnets. Please recompile PHP with pcntl "
"extension"
msgstr "掃描子網路需要多執行緒。請重新編譯 PHP 並啟用 pcntl 模組"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid "Add discovered hosts"
msgstr "加入已探索主機"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPingResult.php
msgid "Scan results added to database"
msgstr "掃描結果加入進資料庫"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Invalid ping path"
msgstr "無效的 ping 路徑"

#: site/admin/settings.php
msgid "Display settings"
msgstr "顯示設定"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable or disable API server module"
msgstr "啟用或停用 API 服務模組"

#: site/admin/api.php
msgid "Please enable API module under server management"
msgstr "請在服務管理裡啟用 API 模組"

#: site/admin/adminMenu.php site/admin/api.php
msgid "API management"
msgstr "API 管理"

#: site/admin/api.php
msgid "Create API key"
msgstr "建立 API 金鑰"

#: site/admin/api.php
msgid "App id"
msgstr "App ID"

#: site/admin/api.php
msgid "App code"
msgstr "App 代碼"

#: site/admin/api.php
msgid "App permissions"
msgstr "App 權限"

#: site/admin/api.php
msgid "edit app details"
msgstr "編輯 App 細節"

#: site/admin/api.php
msgid "remove app"
msgstr "移除 App"

#: site/admin/api.php
msgid "No Apps available"
msgstr "沒有可用的 App"

#: site/admin/api.php
msgid "API instructions"
msgstr "API 指示"

#: site/admin/api.php
msgid "API documentation"
msgstr "API 說明文件"

#: site/admin/api.php
msgid "The following PHP extensions for API server are missing"
msgstr "API 服務缺少以下 PHP 模組"

#: site/admin/api.php
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions for API server"
msgstr "請重新編譯 PHP 讓 API 伺服器加入遺漏的模組"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Add new api key"
msgstr "加入新的 API 金鑰"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Enter application identifier"
msgstr "輸入應用識別碼"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Application code"
msgstr "Application 代碼"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Regenerate"
msgstr "重新產生"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Disabled"
msgstr "停用"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application code"
msgstr "Application Code 無效"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application id"
msgstr "application ID 無效"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid permissions"
msgstr "無效的權限"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add error"
msgstr "API 加入失敗"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit error"
msgstr "API 編輯失敗"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete error"
msgstr "API 刪除失敗"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add success"
msgstr "API 加入成功"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit success"
msgstr "API 編輯成功"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete success"
msgstr "API 刪除成功"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "DHCP range"
msgstr "DHCP 範圍"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability (disabled)"
msgstr "檢查可用性 (停用)"

#: site/admin/settings.php
msgid "DHCP compress"
msgstr "DHCP 壓縮"

#: site/admin/settings.php
msgid "Compress DHCP ranges in IP table"
msgstr "在 IP 表中縮小 DHCP 範圍"

#: site/subnets.php
msgid "Add new"
msgstr "加入新的"

#: site/subnets.php
msgid "Add new folder to"
msgstr "加入新的資料夾到"

# site/subnets.php
msgid "Available VLANs"
msgstr "可用的 VLANs"

# site/subnets.php
msgid "Available VRFs"
msgstr "可用的 VRFs"

#: functions/functions-common.php
msgid "Subnet contains more subnets"
msgstr "子網路包含更多子網路"

#: functions/functions-common.php
msgid "Click on folder to open/close"
msgstr "按下資料夾以 開啟/關閉"

#: functions/functions-common.php
msgid "VLAN contains subnets"
msgstr "VLAN 包含子網路"

#: functions/functions-common.php
msgid "VRF contains subnets"
msgstr "VRF 包含子網路"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VLANs"
msgstr "顯示 VLAN"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VRFs"
msgstr "顯示 VRF"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VLANs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "在子網路清單內顯示所屬 VLAN 和子網路"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VRFs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "在子網路清單內顯示所屬 VRF 和子網路"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VLAN details"
msgstr "VLAN 詳細資訊"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "has no belonging subnets"
msgstr "沒有包含子網路"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "belonging subnets"
msgstr "所屬子網路"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VRF details"
msgstr "VRF 詳細資訊"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "Invalid VLAN id"
msgstr "無效的 VLAN ID"

#: site/ipaddr/vrfDetails.php
msgid "Invalid VRF id"
msgstr "無效的 VRF ID"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Parent"
msgstr "位置"

#: site/sections.php
msgid "SubSections in"
msgstr "子區段在"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Select parent section to create subsection"
msgstr "選擇上層區段以建立子區段"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Widgets"
msgstr "小工具"

msgid "Select widgets to be displayed on dashboard"
msgstr "選擇要在資訊看板上顯示的小工具"

#: site/dashboard/index.php
msgid "No widgets selected"
msgstr "沒有小工具可選擇"

msgid "Please select widgets to be displayed on dashboard on user menu page"
msgstr "請在使用者功能表頁上選擇要顯示在資訊看板上的小工具"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php
msgid "Enter comment for users"
msgstr "為使用者輸入註解"

msgid "Required field"
msgstr "必填欄位"

#: site/admin/custopmIPFields.php
msgid "Required"
msgstr "必填"

#: site/admin/customDeviceFieldsEdit.php
msgid "Custom device fields"
msgstr "自訂裝置欄位"

msgid "Add new custom device field"
msgstr "加入新的自訂裝置欄位"

#: site/ipaddr/sectionAllSubnets.php
msgid "Belonging subsections"
msgstr "屬於子區段"

#: site/subnets.php
msgid "Back to"
msgstr "回到"

#: site/admin/manageAD_AD.php
msgid "Domain account"
msgstr "網域帳號"

msgid "Domain account for search operations"
msgstr "網域使用者搜尋操作"

#: site/admin/userADsearchResult.php
msgid "No users found"
msgstr "沒有找到使用者"

msgid "Possible reasons"
msgstr "可能的原因"

msgid "Username not existing"
msgstr "使用者名稱不存在"

msgid "Invalid baseDN setting for AD"
msgstr "基礎 DN 的設定無效"

msgid "AD account does not have enough privileges for search"
msgstr "AD 使用者沒有足夠的搜尋權限"

#: site/admin/usersEditResult.php
msgid "Admin user cannot be deleted"
msgstr "管理者無法被刪除"

#: site/admin/manageFolderSubmit.php
msgid "Error adding new folder"
msgstr "加入新的資料夾錯誤 "

msgid "Folder, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "資料夾，IP 位址和所屬子網路刪除成功"

msgid "Folder add successfull"
msgstr "資料夾加入成功"

msgid "Folder edit successfull"
msgstr "資料夾編輯成功"

#: site/ipaddr/folderDetails.php
msgid "Folder does not exist"
msgstr "資料夾不存在"

msgid "You do not have permission to access this folder"
msgstr "您沒有存取該資料夾的權限"

msgid "Folder details"
msgstr "資料夾詳細資訊"

msgid "Folder name"
msgstr "資料夾名稱"

msgid "Add new nested folder"
msgstr "加入下一級資料夾"

msgid "directly nested folders"
msgstr "直接所屬資料夾"

msgid "Folder has no nested folders or belonging subnets"
msgstr "資料夾沒有嵌入資料夾或所屬子網路"

msgid "You do not have permissions to edit folder"
msgstr "您沒有權限編輯資料夾"

msgid "Edit folder"
msgstr "編輯資料夾"

msgid "Manage folder permissions"
msgstr "管理資料夾權限"

msgid "Delete folder"
msgstr "刪除資料夾"

#: site/admin/userADsearchForm.php
msgid "Search user in AD"
msgstr "在 AD 中搜尋使用者"

msgid "Following users were found"
msgstr "找到下列使用者"

msgid "Select"
msgstr "選擇"

#: functions/functions-common.php
msgid "Favourite subnets"
msgstr "最愛的子網路"

msgid "No favourite subnets selected"
msgstr "沒有選擇最愛的子網路"

msgid ""
"You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details"
msgstr "您可以按下子網路詳細資訊旁邊的 星號 來將子網路加入到我的最愛"

msgid "Click to remove from favourites"
msgstr "按下從我的最愛內移除"

msgid "Click to add to favourites"
msgstr "按下加入我的最愛"

#: site/tools/favouriteEdit.php
msgid "Error editing favourite"
msgstr "編輯我的最愛失敗"

#: site/sections.php
msgid "Favourite networks"
msgstr "最愛的子網路"

#: site/ipaddr/ipDetailsChangelog.php
msgid "Changelog"
msgstr "變更記錄"

msgid "No changelogs available"
msgstr "沒有可用的變更記錄"

msgid "No changelog entries are available for this host"
msgstr "這個主機沒有記錄資訊"

msgid "No changelog entries are available for this subnet"
msgstr "這個子網路沒有記錄資訊"

msgid "No changelog entries are available for this section"
msgstr "這個區段沒有記錄資訊"

#: site/ipaddr/ipDetails.php
msgid "Availability"
msgstr "可用性"

msgid "Last edited"
msgstr "最後編輯"

msgid "Action"
msgstr "動作"

msgid "Result"
msgstr "結果"

msgid "Change"
msgstr "變更"

#: site/tools/changelogPrint.php
msgid "Output has been limited to last 50 lines"
msgstr "輸出最後 50 行"

msgid "Output has been limited to last 100 lines"
msgstr "輸出最後 100 行"

msgid "Output has been limited to last 250 lines"
msgstr "輸出已被限制到最後 250 行"

msgid "Output has been limited to last 500 lines"
msgstr "輸出已被限制到最後 500 行"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable changelog"
msgstr "啟用更新記錄"

#: site/tools/changelog.php
msgid "Change logging is disabled. You can enable it under administration"
msgstr "變更記錄記錄已停用，您可以在管理功能處下啟用"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping path"
msgstr "Ping 路徑"

msgid "Set path for ping executable file (default /bin/ping)"
msgstr "設定可用的 Ping 路徑 (預設 /bin/ping) "

msgid "Max scan threads"
msgstr "最大掃描執行緒"

msgid "Set maximum nubmer of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr "設定最大的 ICMP 同時連線數 (預設為128) "

#: functions/functions-common.php
msgid "Last 5 change log entries"
msgstr "最新 5 則變更記錄"

#: site/admin/widgets.php
msgid "You can manage widgets here"
msgstr "您可以在這裡管理小工具"

msgid "Create new widget"
msgstr "建立新的小工具"

msgid "No widgets created yet"
msgstr "尚未建立小工具"

msgid "Create widget file in directory site/dashboard/widgets/"
msgstr "建立的小工具檔案在 site//widgets/ 目錄中"

#: site/admin/widgetEdit.php
msgid "Add new widget"
msgstr "加入新的小工具"

msgid "Edit widget"
msgstr "編輯小工具"

msgid "Delete widget"
msgstr "刪除小工具"

#: site/admin/widgetEditResult.php
msgid "Widget add error"
msgstr "小工具加入失敗"

msgid "Widget edit error"
msgstr "小工具編輯失敗"

msgid "Widget delete error"
msgstr "小工具刪除失敗"

msgid "Widget add success"
msgstr "小工具加入成功"

msgid "Widget edit success"
msgstr "小工具編輯成功"

msgid "Widget delete success"
msgstr "小工具刪除成功"

#: site/dashboard/widgets/requests.php
msgid "Active IP address requests"
msgstr "待處理 IP 位址申請"

msgid "Click to save widgets order"
msgstr "按下儲存小工具"

#: site/dashboard/widgetPopup.php
msgid "Add new widget to dashboard"
msgstr "加入新的小工具到資訊看板"

msgid "All available widgets are already on dashboard"
msgstr "所有可用的小工具已經加入到資訊看板"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Save order"
msgstr "儲存排序"

#: site/admin/widgets.php
msgid "File"
msgstr "檔案"

msgid "Admin only"
msgstr "僅限管理者"

msgid "Link to page"
msgstr "連結到頁面"

msgid "Widget size"
msgstr "小工具大小"

#: site/ipaddr/scan/subnetScanDiscoveryPing.php
msgid "No alive host found"
msgstr "沒有找到可用的主機"

msgid "Errors occured during scan"
msgstr "掃描期間發生錯誤"

msgid "Excluded from check"
msgstr "從檢查中排除"

#: site/login/loginCheck.php
msgid "Invalid characters in username"
msgstr "使用者名中含有無效字元"

msgid "Invalid characters in password"
msgstr "密碼中含有無效字元"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Mail settings"
msgstr "電子郵件設定"

msgid "Mail server settings"
msgstr "郵件伺服器設定"

msgid "Server type"
msgstr "伺服器類型"

msgid "Localhost"
msgstr "Localhost"

msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

msgid "Select server type for sending mail messages"
msgstr "選擇伺服器類型來寄送郵件"

msgid "Server authentication"
msgstr "伺服器身份驗證"

msgid "Select yes if authentication is required"
msgstr "如果需要身份驗證，請選擇「是」"

msgid "Set username for SMTP authentication"
msgstr "SMTP 使用者名稱設定"

msgid "Set password for SMTP authentication"
msgstr "SMTP 密碼設定"

msgid "Mail sender settings"
msgstr "郵件發送設定"

msgid "Send test email"
msgstr "發送測試郵件"

msgid "Mail server type"
msgstr "郵件伺服器類型"

msgid "SMTP settings"
msgstr "SMTP 設定"

msgid "Server address"
msgstr "伺服器位址"

msgid "Sender name"
msgstr "寄件人名稱"

msgid "Sender mail"
msgstr "發送郵件"

#: site/admin/settings.php
msgid "Set administrator name"
msgstr "設定管理者名稱"

msgid "Set administrator email"
msgstr "設定管理者電子郵件"

#: site/admin/verifyDatabase.php
msgid "Cannot get fix for table"
msgstr "無法修復資料表"

msgid "Fix table"
msgstr "修復資料表"

msgid "Fix field"
msgstr "修復欄位"

#: site/admin/verifyDatabaseFix.php
msgid "Wrong parameters"
msgstr "錯誤參數"

msgid "Table fixed"
msgstr "資料表已修復"

msgid "Field fixed"
msgstr "欄位已修復"

#: site/sections.php
msgid "Database errors detected"
msgstr "偵測到資料庫錯誤"

#: site/tools/devicesPrint.php
msgid "Show all hosts"
msgstr "顯示所有主機"

msgid "No hosts belonging to this device"
msgstr "沒有主機屬於此裝置"

msgid "Sort by vendor"
msgstr "以廠商排序"

#: site/admin/userEditPrint.php
msgid "Mail State changes"
msgstr "郵件狀態變更"

msgid "Select yes to receive notification change mail for State change"
msgstr "選擇是接收狀態變更的通知的電子郵件"

msgid "Mail Changelog"
msgstr "郵件記錄"

msgid "Select yes to receive notification change mail for changelog"
msgstr "選擇 是 以接收記錄通知的電子郵件"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "Require user to change password after initial login"
msgstr "要求使用者在初次登入後變更密碼"

#: site/tools/changePasswordRequired.php
msgid "Password change required"
msgstr "需要修改密碼"

msgid "You are required to change your password before you can access phpipam."
msgstr "您需要變更您的密碼。"

msgid "Password change"
msgstr "修改密碼"

msgid "Save password"
msgstr "儲存密碼"

#: site/login/loginCheck.php
msgid "You have been blocked for 5 minutes due to authentication failures"
msgstr "驗證失敗，您將被封鎖 5 分鐘"

#: site/admin/settings.php
msgid "Use nicer URL structure"
msgstr "使用更好看的 URL 結構"

msgid ""
"Please note that mod_rewrite is required with appropriate settings if "
"pretified links are selected."
msgstr "請注意，如果選擇好看網址，則需啟用 mod_rewrite 並進行適當的設定。"

#: site/admin/settings.php
msgid "Hide free range"
msgstr "隱藏可用範圍"

msgid "Do not display free range in IP address and subnets list"
msgstr "不要在 IP 位址和子網路清單中顯示可用範圍"

msgid "Highest VLAN number"
msgstr "最大 VLAN 數量"

msgid "Set highest VLAN number (default 4096)"
msgstr "設定最大的 VLAN 數量 (預設 4096)"

#: site/admin/manageVLANresult.php
msgid "Highest possible VLAN number is "
msgstr "最大的 VLAN 可能數是"

msgid "VLAN number cannot be negative"
msgstr "VLAN 編號不能是負值"

msgid "Not number"
msgstr "不是數字"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php
msgid "I will delete"
msgstr "將要刪除"

msgid "Are you sure you want to delete above items?"
msgstr "確定要刪除以上項目嗎？"

msgid "Are you sure you want to delete IP address"
msgstr "確定要刪除 IP 位址嗎？"

msgid "Inactivity timeout"
msgstr "閒置逾時"

msgid ""
"Select inactive timeout for user sessions. Please note that if default php "
"session settings in php.ini are lower they will override this"
msgstr ""
"選擇 Session 閒置逾時設定。請注意，若 php.ini 中預設的 php session 設定值較低，它"
"將覆蓋此處的設定"

#: site/login/index.php
msgid "You session has timed out"
msgstr "連線逾時"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Discover new hosts"
msgstr "探索新的主機"

msgid "Discover new hosts in this subnet"
msgstr "在此子網路內探索新的主機"

# # 1.18.00
# ## 1.18.006 ###
msgid "Invalid ID"
msgstr "無效 ID"

msgid "Folder contains more subnets"
msgstr "資料夾內包含更多子網路"

msgid "IP address request added"
msgstr "IP 位址申請已加入"

msgid "IP address request edited"
msgstr "IP 位址申請已編輯"

msgid "IP address request deleted"
msgstr "IP 位址申請已刪除"

msgid "Online"
msgstr "上線"

msgid "Folders"
msgstr "資料夾"

msgid "Select Master folder"
msgstr "選擇主要資料夾"

msgid "Root folder"
msgstr "根資料夾"

msgid "Discover"
msgstr "探索"

msgid "Back"
msgstr "返回"

msgid "l2 domain"
msgstr "L2 網域"

msgid "Select l2 domain"
msgstr "選擇 L2 網域"

msgid "Add L2 Domain"
msgstr "加入 L2 網域"

msgid "Descripton"
msgstr "描述"

msgid "Available VLANs in domain"
msgstr "網域內可用的 VLAN"

msgid "L2 Domains"
msgstr "L2 網域"

msgid "No VLANS configured"
msgstr "沒有 VLAN 設定"

msgid "Addresses"
msgstr "位址"

msgid "Folder"
msgstr "資料夾"

msgid "VLAN search results"
msgstr "VLAN 搜尋結果"

msgid "Edit folder details"
msgstr "編輯資料夾細節"

msgid "No results"
msgstr "沒有結果"

msgid "Search term"
msgstr "檢索字詞"

msgid "IP addresses"
msgstr "IP 位址"

msgid "Error updating user account!"
msgstr "更新使用者帳號失敗。"

msgid "Mail notifications"
msgstr "郵件通知"

msgid "Select yes to receive notification change mail for state change"
msgstr "選擇 是 以接收狀態變更的通知的電子郵件"

msgid "Override compression"
msgstr "覆蓋壓縮"

msgid "Uncompress address ranges if compressed"
msgstr "如果位址壓縮則解壓縮位址"

msgid "Widgets updated"
msgstr "小工具更新"

msgid "Manage"
msgstr "管理"

msgid "Password repeat"
msgstr "重複輸入密碼"

msgid "Invalid password"
msgstr "無效密碼"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "密碼不一致"

msgid "Temporary sharing disabled"
msgstr "臨時共用已停用"

msgid "Invalid type"
msgstr "無效類型"

msgid "Invalid code"
msgstr "無效編碼"

msgid "Invalid date"
msgstr "無效日期"

msgid "1 week is max validity time"
msgstr "1週是最大有效時間"

msgid "Invalid email address"
msgstr "無效的郵件位址"

msgid "Temporary share create error"
msgstr "臨時共用建立錯誤"

msgid "Temporary share created"
msgstr "臨時共用建立"

msgid "Create new temporary access"
msgstr "建立新的臨時存取"

msgid "Share details"
msgstr "共用詳細資訊"

msgid "Set validity"
msgstr "設定有效性"

msgid "Set validity time for created share"
msgstr "設定建立共用的有效時間"

msgid "Mail invitation"
msgstr "郵件邀請"

msgid ""
"If you wish to mail share details enter email address (separate multiple "
"with ,)"
msgstr "如果您希望寄送詳細共用資訊，請輸入電子郵件位址 (用「，」分開)"

msgid "List of temporary shared objects"
msgstr "臨時共用物件清單"

msgid "No temporary shares available"
msgstr "沒有可用臨時共用"

msgid "Share type"
msgstr "共用類型"

msgid "Code"
msgstr "代碼"

msgid "Valid until"
msgstr "有效期至"

msgid "Created by"
msgstr "建立者"

msgid "Access log"
msgstr "存取記錄"

msgid "Remove temporary share"
msgstr "移除臨時共用"

msgid "Code does not exist"
msgstr "代碼不存在"

msgid "Temporary share delete error"
msgstr "臨時共用刪除失敗"

msgid "Temporary share deleted"
msgstr "刪除臨時共用"

msgid "Object"
msgstr "物件"

msgid "Subnet masks"
msgstr "子網路遮罩"

msgid "Bitmask"
msgstr "位元遮罩 (Bitmask)"

msgid "Netmask"
msgstr "遮罩"

msgid "Binary"
msgstr "二進位"

msgid "Hosts"
msgstr "主機"

msgid "Subnet bits"
msgstr "子網路位元數 (Subnet bits)"

msgid "Host bits"
msgstr "主機位元數 (Host bits)"

msgid "Scanned subnets summary"
msgstr "掃描子網路的摘要"

msgid "No subnets"
msgstr "沒有子網路"

msgid "No changelog entries are available"
msgstr "沒有可用的記錄項目"

msgid "Device details"
msgstr "裝置詳細資訊"

msgid "Filter"
msgstr "篩選"

msgid "Filter applied:"
msgstr "套用篩選器："

msgid "Sort by type"
msgstr "以類型排序"

msgid "Sort by model"
msgstr "以型號排序"

msgid "VRF has no belonging subnets"
msgstr "VRF 不屬於任何子網路"

msgid "Invalid request"
msgstr "無效的申請"

msgid "Database already installed"
msgstr "資料庫已經安裝"

msgid "Number of VLANs"
msgstr "VLAN 數量"

msgid "Invalid widget"
msgstr "無效的小工具"

msgid "No $type hosts configured"
msgstr "沒有設定 $type 主機"

msgid "Loading statistics"
msgstr "正在載入統計資料"

msgid "upgrade"
msgstr "升級"

msgid "Set SMTP server address"
msgstr "設定 SMTP 伺服器位址"

msgid "Set SMTP server port"
msgstr "設定 SMTP 伺服器連接埠"

msgid "Security"
msgstr "安全"

msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgid "No languages present created yet"
msgstr "沒有建立任何語言"

msgid "Version"
msgstr "版本"

msgid "Prettify links"
msgstr "好看網址"

msgid "API"
msgstr "API"

msgid "Temporary shares"
msgstr "臨時共用"

msgid "Allow temporary subnet sharing"
msgstr "允許臨時子網路共用"

msgid "Enable changelog module"
msgstr "啟用記錄模組"

msgid "ICMP settings"
msgstr "ICMP 設定"

msgid "Scan type"
msgstr "掃描類型"

msgid "Select which utility to use for status checks."
msgstr "選擇使用於檢查狀態的公用程式。"

msgid "FPing path"
msgstr "FPing 路徑"

msgid "Set path for fping executable file (default /bin/fping)"
msgstr "設定 FPing 的執行路徑 (預設 /bin/fping)"

msgid "Invalid email"
msgstr "無效的電子郵件位址"

msgid "Invalid value for Max VLAN number"
msgstr "無效的最大 VLAN 數"

msgid "Manage device types"
msgstr "管理裝置類型"

msgid "Cannot delete locked tag"
msgstr "不能刪除鎖標誌"

msgid "Invalid tag name"
msgstr "無效的識別名"

msgid "Invalid bg color"
msgstr "無效的BG顏色"

msgid "Invalid fg color"
msgstr "無效的FG色"

msgid "Tag add error"
msgstr "識別加入錯誤"

msgid "Tag edit error"
msgstr "識別編輯錯誤"

msgid "Tag delete error"
msgstr "識別刪偵錯誤"

msgid "Tag add success"
msgstr "識別加入成功"

msgid "Tag edit success"
msgstr "識別編輯成功"

msgid "Tag delete success"
msgstr "識別刪除成功"

msgid "Manage Address Tags"
msgstr "管理位址標籤"

msgid "Add Tag"
msgstr "加入標籤"

msgid "type"
msgstr "類型"

msgid "Show Tag"
msgstr "顯示標籤"

msgid "BG color"
msgstr "背景顏色"

msgid "FG color"
msgstr "前景顏色"

msgid "Compress range"
msgstr "壓縮範圍"

msgid "Locked"
msgstr "已鎖定"

msgid "tag"
msgstr "標籤"

msgid "Show tag"
msgstr "顯示標籤"

msgid "Bg color"
msgstr "前景顏色"

msgid "Fg color"
msgstr "背景顏色"

msgid "Default value settings"
msgstr "預設值設定"

msgid "Name servers"
msgstr "名稱伺服器"

msgid "Enter name servers, separate multiple with ;"
msgstr "輸入名稱伺服器，用「；」分割"

msgid "Hostmaster"
msgstr "主機管理者"

msgid "Enter default hostmaster for domain"
msgstr "輸入網域的主機管理者"

msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"

msgid ""
"How often a secondary will poll the primary server to see if the serial "
"number for the zone has increased."
msgstr "輔助伺服器多長時間輪詢主伺服器，顯示該區域的序列號是否增加。"

msgid "Retry"
msgstr "重試"

msgid ""
"If a secondary was unable to contact the primary at the last refresh, wait "
"the retry value before trying again."
msgstr "如果次要上次重新整理時無法聯繫主要使用者，請等待重試值再次嘗試。"

msgid "Expire"
msgstr "到期"

msgid ""
"How long a secondary will still treat its copy of the zone data as valid if "
"it can't contact the primary."
msgstr "如果無法聯繫主要使用者，則輔助站仍然會將其副本的區域資料視為有效。"

msgid ""
"negative caching time - the time a NAME ERROR = NXDOMAIN result may be "
"cached by any resolver"
msgstr "絕對緩存時間 - 任何解析器可能會緩存NAME ERROR = NXDOMAIN結果的時間"

msgid "Default TTL for domain records"
msgstr "網域記錄的預設 TTL 值"

msgid "Failed to add domain"
msgstr "加入網域失敗"

msgid "Failed to edit domain"
msgstr "編輯網域失敗"

msgid "Failed to delete domain"
msgstr "刪除網域失敗"

msgid "Domain add successfull"
msgstr "加入網域成功"

msgid "Domain edit successfull"
msgstr "網域編輯失敗"

msgid "Domain delete successfull"
msgstr "網域刪除失敗"

msgid "domain"
msgstr "網域"

msgid "FQDN domain name"
msgstr "FQDN 網域名稱"

msgid "Master NS"
msgstr "主要 NS"

msgid "NULL"
msgstr "NULL"

msgid "Domain type"
msgstr "網域類型"

msgid "Default record values (SOA, NS)"
msgstr "預設記錄 (SOA，NS)"

msgid "Dont create default records (SOA, NS)"
msgstr "不能建立預設記錄 (SOA, NS)"

msgid "removing Domain will also remove all referenced entries!"
msgstr "移除網域也將移除所有引用的項目。"

msgid "Invalid domain"
msgstr "無效的網域"

msgid "Records for domain"
msgstr "網域記錄"

msgid "Domains"
msgstr "網域"

msgid "New record"
msgstr "新的紀錄"

msgid "Domain has no records"
msgstr "網域沒有記錄"

msgid "Prio"
msgstr "優先級"

msgid "Last update"
msgstr "最後更新"

msgid "SOA, NS records"
msgstr "SOA, NS記錄"

msgid "Domain records"
msgstr "網域記錄"

msgid "No records"
msgstr "無記錄"

msgid "Create domain"
msgstr "建立網域"

msgid "No domains configured"
msgstr "沒有網域設定"

msgid "Domain"
msgstr "網域"

msgid "Records"
msgstr "記錄"

msgid "Serial number"
msgstr "序號"

msgid "IPv4 reverse domain"
msgstr "IPv4 反解網域"

msgid "IPv6 reverse domains"
msgstr "IPv6 反解網域"

msgid "PowerDNS management"
msgstr "PowerDNS 管理"

msgid "Please enable powerDNS module under server management"
msgstr "請在服務管理裡啟用 PowerDNS"

msgid "Invalid name"
msgstr "無效名稱"

msgid "Invalid content"
msgstr "無效內容"

msgid "Domain does not exist"
msgstr "網域不存在"

msgid "DNS record"
msgstr "DNS 記錄"

msgid "Record type"
msgstr "記錄類型"

msgid "Priority"
msgstr "優先順序"

msgid "Invalid subnet"
msgstr "無效子網路"

msgid "Automatic PTR creation for this subnet is disabled"
msgstr "此子網路的自動 PTR 建立已停用"

msgid "PowerDNS not enabled"
msgstr "PowerDNS 沒有啟用"

msgid "PTR zone refresh records"
msgstr "重新整理 PTR 區域"

msgid ""
"Clicking on regenerate will remove all PTR records for subnet and recreate "
"new."
msgstr "按下重新產生將刪除子網路的所有PTR記錄並重新建立新的。"

msgid "Database settings"
msgstr "資料庫設定"

msgid "Host"
msgstr "主機"

msgid "Primary nameserver is mandatory"
msgstr "主要名稱伺服器是必須的"

msgid "Failed to add nameserver set"
msgstr "加入名稱伺服器設定失敗"

msgid "Failed to edit nameserver set"
msgstr "編輯名稱伺服器設定失敗"

msgid "Failed to delete nameserver set"
msgstr "刪除名稱伺服器設定失敗"

msgid "Nameserver set add successfull"
msgstr "加入名稱伺服器成功"

msgid "Nameserver set edit successfull"
msgstr "編輯名稱伺服器成功"

msgid "Nameserver set delete successfull"
msgstr "刪除名稱伺服器成功"

msgid "Nameserver set"
msgstr "名稱伺服器設定"

msgid "Primary"
msgstr "主要"

msgid "Primary nameserver"
msgstr "主要名稱伺服器"

msgid "Secondary"
msgstr "次要"

msgid "Secondary nameserver"
msgstr "次要名稱名伺服器"

msgid "Tertiary"
msgstr "第三"

msgid "Tertiary nameserver"
msgstr "第三名稱伺服器"

msgid "Sections to display nameserver set in"
msgstr "顯示名稱伺服器的區段"

msgid ""
"removing nameserver set will also remove all references from belonging "
"subnets!"
msgstr "刪除名稱伺服器設定也將從所屬的子網路刪除所有資訊。"

msgid "Manage Nameserver sets"
msgstr "管理名稱伺服器設定"

msgid "Add nameserver set"
msgstr "加入名稱伺服器設定"

msgid "No nameserver sets defined"
msgstr "沒有定義名稱伺服器設定"

msgid "device type"
msgstr "裝置類型"

msgid "Device type management"
msgstr "裝置類型管理"

msgid "Add device type"
msgstr "增加裝置類型"

msgid "subnets"
msgstr "子網路"

msgid "Confirm"
msgstr "確認"

msgid "Section add failed"
msgstr "區段加入失敗"

msgid "Section edit failed"
msgstr "區段編輯失敗"

msgid "Section delete failed"
msgstr "區段刪除失敗"

msgid "Section reordering failed"
msgstr "區段排序失敗"

msgid "No groups available"
msgstr "沒有可用的群組"

msgid "Default domain cannot be deleted"
msgstr "預設網域不能刪除"

msgid "Name is required"
msgstr "姓名為必填"

msgid "VLANs in domain"
msgstr "網域中的 VLAN"

msgid "domain name"
msgstr "網域名稱"

msgid "Sections to display domain in"
msgstr "顯示網域的區段"

msgid "Current l2 domain"
msgstr "目前的 L2 網域"

msgid "New domain"
msgstr "新網域"

msgid "No domains available!"
msgstr "沒有可用的網域。"

msgid "Failed to move VLAN to new domain"
msgstr "無法將 VLAN 移動至新網域"

msgid "VLAN moved to new domain successfully"
msgstr "VLAN 成功移動至網域"

msgid "removing VRF will also remove VRF reference from belonging subnets!"
msgstr "刪除 VRF 也將從所屬子網路中刪除 VRF 引用。"

msgid "Show name"
msgstr "顯示名稱"

msgid "Failed to reject IP request"
msgstr "拒絕 IP 申請失敗"

msgid "Failed to create IP address"
msgstr "建立 IP 位址失敗"

msgid "IP request accepted/rejected"
msgstr "IP 要求 接受/拒絕"

msgid "Enter IP owner"
msgstr "輸入 IP 擁有者"

msgid "Process"
msgstr "流程"

msgid "List of all processes IP addresses requests"
msgstr "所有正在進行的 IP 位址要求清單"

msgid "Admin comment"
msgstr "管理者註解"

msgid "Accepted"
msgstr "接受"

msgid "custom field"
msgstr "自訂欄位"

msgid "Size / Length"
msgstr "大小 / 長度"

msgid "Enter field length"
msgstr "輸入欄位長度"

msgid "Default value"
msgstr "預設值"

msgid "Enter default value"
msgstr "輸入預設值"

msgid "Required fields must have default values"
msgstr "必填欄位必須具有預設值"

msgid "Boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "Boolean只能是0或1"

msgid "Default boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "預設boolean值只能是0或1"

msgid "Fieldsize must be numeric"
msgstr "Fieldsize 須是數字"

msgid "Varchar size limit is 256 characters"
msgstr "varchar 的大小限制為 256 個字元"

msgid "Integer values must be numeric"
msgstr "Integer 必須為數值"

msgid "Filter custom field display"
msgstr "篩選自訂欄位顯示"

msgid "Selected fields will not be visible in table view, only in detail view"
msgstr "所選欄位在表視圖中將不可見，僅在詳細視圖中可見"

msgid "Save filter"
msgstr "儲存篩選器"

msgid "Filter saved"
msgstr "已儲存"

msgid "Field type"
msgstr "欄位類型"

msgid "Visible"
msgstr "可見"

msgid "Set which field to display in table"
msgstr "設定要在表中顯示的欄位"

msgid "Cannot get fix for table field "
msgstr "無法找到修復的表欄位"

msgid "No users"
msgstr "沒有使用者"

msgid "App security"
msgstr "App 安全"

msgid "Not used"
msgstr "未使用"

msgid "Per user"
msgstr "每使用者"

msgid "api"
msgstr "API"

msgid "Application permissions"
msgstr "應用權限"

msgid "Application security"
msgstr "應用安全"

msgid "Invalid server ID"
msgstr "無效服務ID"

msgid "Missing credentials"
msgstr "憑證缺失"

msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "請至少輸入兩個字元"

msgid "Invalid credentials"
msgstr "無效憑證"

msgid " Following users were found"
msgstr " 找到下列使用者"

msgid "Authentication method"
msgstr "認證方法"

msgid "Select authentication method for user"
msgstr "為使用者選擇身份驗證方法"

msgid "Invalid authentication method"
msgstr "無效的認證方法"

msgid "Username must be at least 6 characters long!"
msgstr "使用者名不得少於6個字元。"

msgid "No servers available"
msgstr "沒有可用的伺服器"

msgid "Authentication"
msgstr "授權"

msgid "Last login"
msgstr "最後登入"

msgid "All users"
msgstr "所有使用者"

msgid "Authentication settings"
msgstr "認證設定"

msgid "Last activity"
msgstr "最後活動"

msgid "compress override"
msgstr "壓縮覆蓋"

msgid "Changelog notifications"
msgstr "更新通知"

msgid "Set name for authentication method"
msgstr "設定身份驗證方法的名稱"

msgid "Enter domain controllers, separated by ;"
msgstr "輸入網域控伺服器，使用「；」分割"

msgid "Enter base DN for LDAP"
msgstr "為 LDAP 輸入基礎 DN"

msgid "Authentication methods"
msgstr "驗證方法"

msgid "Create new Radius authentication"
msgstr "建立新的 Radius 驗證"

msgid "Create new AD authentication"
msgstr "建立新的 AD 驗證"

msgid "Create new LDAP authentication"
msgstr "建立新的 LDAP 驗證"

msgid "Parameters"
msgstr "參數"

msgid "Protected"
msgstr "保護"

msgid "Here you can set different authentication methods for your users."
msgstr "您可以在這裡為使用者設定不同的驗證方式"

msgid "phpIPAM currently supports 4 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM 目前支援 4 種驗證方式："

msgid "Local authentication"
msgstr "本機驗證"

msgid "AD (Active Directory) authentication"
msgstr "AD (Active Directory) 驗證"

msgid "LDAP authentication"
msgstr "LDAP 驗證"

msgid "Radius authentication"
msgstr "Radius 驗證"

msgid ""
"For AD/LDAP connection phpipam is using adLDAP, for documentation please "
"check "
msgstr "若要在 phpIPAM 使用 AD/LDAP 連線，請參考說明文件 "

msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set authention type to one of available methods."
msgstr ""
"首先，請在使用者管理下建立新使用者，並與 AD </ u> 相同的使用者名稱，且在驗證"
"類型中選擇可用的方式。"

msgid "Failed to edit authentication method"
msgstr "編輯驗證方式失敗"

msgid "Authentication method updated"
msgstr "驗證模式更新成功"

msgid "Method cannot be change as it is protected"
msgstr "不能變更受保護的方法"

msgid "Invalid method type"
msgstr "錯誤的方法類型"

msgid "The account suffix for your domain"
msgstr "網域的使用者尾碼"

msgid "Domain account for search operations (optional)"
msgstr "搜尋操作的網域使用者 (可選) "

msgid "Radius connection settings"
msgstr "Radius 連線設定"

msgid "Radius server"
msgstr "Radius 伺服器"

msgid "Enter Radius server"
msgstr "輸入 Radius 伺服器"

msgid "Secret"
msgstr "金鑰"

msgid "Enter radius secret"
msgstr "輸入 Radius 金鑰"

msgid "Enter radius port (default 1812)"
msgstr "輸入 Radius 伺服器連接連接埠 (預設1812)"

msgid "Suffix"
msgstr "尾碼"

msgid "Enter suffix"
msgstr "輸入尾碼"

msgid "Timeout"
msgstr "逾時"

msgid "Set timeout in seconds"
msgstr "設定逾時時間 (秒) "

msgid "php Socket extension missing!"
msgstr "缺少 php Socket 模組。"

msgid "Check for  not implemented"
msgstr "檢查未執行"

msgid "Filename and title are mandatory"
msgstr "檔案名和標題是必須的"

msgid "Admin"
msgstr "管理"

msgid "Nameservers"
msgstr "名稱伺服器"

msgid "Select nameserver set"
msgstr "選擇名稱伺服器設定"

msgid "Autocreate reverse records"
msgstr "自動建立反向記錄"

msgid "Auto create reverse (PTR) records for this subnet"
msgstr "自動為此子網路建立反向 (PTR) 的記錄"

msgid "Show DNS records"
msgstr "顯示 DNS 記錄"

msgid "Show DNS records for hosts"
msgstr "顯示主機 DNS 記錄"

msgid "No VLANs"
msgstr "沒有 VLAN"

msgid "Please enter subnet description to show as name!"
msgstr "請輸入子網路描述用來顯示名稱。"

msgid "Error editing subnet"
msgstr "編輯子網路失敗"

msgid "Cannot connect to powerDNS database"
msgstr "無法連接至 powerDNS 資料庫"

msgid "Do you wish to delete DNS zone and all records"
msgstr "是否要刪除 DNS 區域和所有記錄"

msgid "Failed to set subnet permissons"
msgstr "未能設定子網路的存取權限"

msgid "Manage permissions for folder"
msgstr "管理資料夾權限"

msgid "Only subnets that have no nested subnets can be split"
msgstr "只有沒有所屬的子網路的子網路可以分割"

msgid "Subnet too small to be split"
msgstr "子網路太小不能分割"

msgid "Name prefix"
msgstr "名稱首碼"

msgid "Folder name must have at least 2 characters"
msgstr "資料夾名稱至少有2個字元"

msgid "Error editing folder"
msgstr "編輯資料夾失敗"

msgid "Failed to truncate subnet"
msgstr "截斷子網路失敗"

msgid "folder"
msgstr "資料夾"

msgid "Enter folder name"
msgstr "輸入資料夾名稱"

msgid "Master Folder"
msgstr "主要資料夾"

msgid ""
"Enter master folder if you want to nest it under existing folder, or select "
"root to create root folder"
msgstr "如果要將其所屬在現有資料夾下，請輸入主要資料夾，或選擇 root 建立根資料夾"

msgid "No nameservers"
msgstr "沒有名稱伺服器"

msgid "Error: "
msgstr "錯誤："

msgid "Security code"
msgstr "安全碼"

msgid "Invalid security code"
msgstr "無效的安全碼"

msgid "IP requests disabled"
msgstr "IP 申請模組停用"

msgid "Invalid share key"
msgstr "無效的共用金鑰"

msgid "Share expired"
msgstr "共用過期"

msgid "Share expires on "
msgstr "共用到期"

msgid "Gateway"
msgstr "閘道"

msgid "IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "屬於所有所屬子網路的 IP 位址"

msgid "Address is marked as gateway"
msgstr "位址標記為閘道"

msgid "Back to subnet"
msgstr "返回子網路"

msgid "IP status"
msgstr "IP 狀態"

msgid "IP address not existing in database"
msgstr "IP 位址不存在於資料庫"

msgid "Usage graph"
msgstr "使用率圖表"

msgid "Subnet is empty"
msgstr "子網路是空的"

msgid "status"
msgstr "狀態"

msgid "Invalid scan type"
msgstr "無效的掃描類型"

msgid "Please enter ports to scan"
msgstr "請輸入掃描連接埠"

msgid "Invalid port"
msgstr "無效連接埠"

msgid "No entries available"
msgstr "沒有可用的項目"

msgid "IPv6 scanning is not supported"
msgstr "不支援 IPv6 掃描"

msgid "Ports"
msgstr "連接埠"

msgid "Separate multiple ports with ;"
msgstr "使用 ; 分隔多個連接埠"

msgid "Debug"
msgstr "偵錯"

msgid "Discovery scans discover new hosts"
msgstr "探索掃描新主機"

msgid "Status update scans update alive status for whole subnet"
msgstr "狀態更新掃描整個子網路的更新活動狀態"

msgid "Subnet is in section"
msgstr "子網路區段"

msgid "Slave subnets"
msgstr "所屬子網路"

msgid "Underlying hosts"
msgstr "底層的主機"

msgid "Active subnet shares"
msgstr "啟動子網路共用"

msgid "Expires"
msgstr "到期"

msgid "Expired subnet shares"
msgstr "子網路共用過期"

msgid "Expired"
msgstr "失效"

msgid "Temporary share subnet"
msgstr "臨時共用子網路"

msgid "DNS records"
msgstr "DNS 記錄"

msgid "Active shares"
msgstr "啟動共用"

msgid "Expired shares"
msgstr "共用過期"

msgid "Temporary share address"
msgstr "臨時共用位址"

msgid "Missing required fields"
msgstr "缺少必需的欄位"

msgid " can not be empty!"
msgstr "不能是空值。"

msgid "Invalid address range"
msgstr "無效的位址範圍"

msgid "Tag"
msgstr "標籤"

msgid "Is gateway"
msgstr "是否為閘道"

msgid "PTR exclude"
msgstr "PTR 排除"

msgid "Dont create PTR records"
msgstr "無法建立 PTR 記錄"

msgid "You do not have access to this network"
msgstr "您沒有存取該網路的權限"

msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID"

msgid "Mac address"
msgstr "Mac 位址"

msgid "Owners"
msgstr "擁有者"

msgid "Separate multiple recepients with "
msgstr "分割多個收件人"

msgid "Ping check result"
msgstr "Ping 檢查結果"

msgid "Repeat"
msgstr "重複"

msgid "range"
msgstr "範圍"

msgid "Cannot open upload/import.csv"
msgstr "無法開啟 upload/import.csv"

msgid "Invalid file type"
msgstr "無效的檔案類型"

msgid "Errors marked with red will be ignored from importing"
msgstr "帶紅色標記的錯誤將被忽略匯入"

msgid "Invalid subnet ID"
msgstr "無效的子網路 ID"

msgid "Import failed"
msgstr "匯入錯誤"

msgid "Import file and show addresses"
msgstr "匯入檔案並顯示位址"

msgid "VLAN has no belonging subnets"
msgstr "VLAN 沒有所屬子網路"

msgid "Folder has no subfolders"
msgstr "資料夾不含有子資料夾"

msgid "Folder has no belonging subnets"
msgstr "資料夾不屬於子網路"

msgid "Folder has no subfolders or belonging subnets"
msgstr "資料夾沒有子資料夾或者不屬於子網路"

msgid "Subnets menu"
msgstr "子網路功能表"

msgid "No sections available!"
msgstr "沒有可用區段"

msgid "Click to reorder widgets"
msgstr "按下以重新排序視窗小工具"

msgid "Database verified"
msgstr "資料庫驗證"

msgid "New version available"
msgstr "有新的版本"

msgid "Back to section"
msgstr "返回區段"

msgid "Available subnets in subsection"
msgstr "子區段內可用的子網路"

msgid "Invalid action"
msgstr "無效動作"

msgid "Database error: "
msgstr "資料庫錯誤："

msgid "Error: Invalid authentication method"
msgstr "錯誤：無效的認證模式"

msgid "Invalid username or password"
msgstr "錯誤的使用者名稱或密碼"

msgid "php Socket extension missing"
msgstr "缺少 php Socket 模組"

msgid "Radius login successful"
msgstr "Radius 登入成功"

msgid "No crypt types supported"
msgstr "沒有支援的 crypt 類型"

msgid "your password was updated"
msgstr "密碼已經更新"

msgid "Administrative privileges required"
msgstr "需要管理者權限"

msgid "No records found to replace"
msgstr "沒有找到被取代的記錄"

msgid "Update: "
msgstr "更新："

msgid "Invalid action!"
msgstr "無效的動作。"

msgid "Failed to update address status"
msgstr "更新位址狀態失敗"

msgid "Failed to delegate permissions"
msgstr "授權失敗"

msgid "Invalid PDNS action"
msgstr "無效的PDNS記錄"

msgid "Invalid subnet Id"
msgstr "無效的子網路 ID"

msgid "Failed to move IP address"
msgstr "移動 IP 位址失敗"

msgid "Invalid Network!"
msgstr "無效的網路。"

msgid "Subnet $new_subnet overlapps with"
msgstr "子網路 $new_subnet 與"

msgid "Mask must be an integer"
msgstr "遮罩必須是一個整數"

msgid "New network is same as old network"
msgstr "新的網路和舊的網路相同"

msgid "Subnet it same as "
msgstr "子網路相同與"

msgid "Invalid number of subnets"
msgstr "無效的子網路數量"

msgid "Subnet overlapping - "
msgstr "子網路重疊 - "

msgid "Record created"
msgstr "建立記錄"

msgid "Record updated"
msgstr "更新記錄"

msgid "Record deleted"
msgstr "刪除記錄"

msgid "Domain id must be an integer"
msgstr "網域 ID 必須是整數"

msgid "Invalid record name"
msgstr "無效的記錄名稱"

msgid "Invalid record type"
msgstr "無效的記錄類型"

msgid "All records for domain removed"
msgstr "所有網域的記錄被移除"

msgid "Select device where subnet is located"
msgstr "選擇子網路所在的裝置"

msgid "Belonging hosts"
msgstr "所屬主機"

msgid "No subnets belong to this device"
msgstr "沒有屬於該裝置的子網路"

# 1.19
msgid "Log files are sent to syslog"
msgstr "記錄檔案發送至 syslog"

msgid "Syslog files are sent to syslog"
msgstr "Syslog 檔案發送至 syslog"

msgid ""
"Number of discovered hosts exceed maximum possible defined by php.ini - set "
"to"
msgstr "探索的主機數量超過了 php.ini 設定最大值 - 設定為"

msgid "Please adjust your php.ini settings for value `max_input_vars`"
msgstr "請調整您的 php.ini 設定值 `max_input_vars`"

msgid ""
"For AD/LDAP/NetIQ connection phpipam is using adLDAP, for documentation "
"please check "
msgstr "要在 phpIPAM 使用 AD/LDAP/NetIQ 驗證，請參考說明文件。"

msgid "Search domain groups"
msgstr "搜尋網域群組"

msgid "Add group"
msgstr "加入群組"

msgid "No members"
msgstr "沒有成員"

msgid "Group already exists"
msgstr "群組已經存在"

msgid "You do not have permissions to process this request"
msgstr "您沒有處理此要求的權限"

msgid "Select agent"
msgstr "選擇代理程式"

msgid "Select which scanagent to use"
msgstr "選擇要使用的掃描代理程式"

msgid "No agents available"
msgstr "沒有的可用代理程式"

msgid "phpipam Scan agents"
msgstr "phpIPAM 掃描代理程式"

msgid "Create new agent"
msgstr "建立新的代理程式"

msgid "Last access"
msgstr "最後存取"

msgid "edit agent details"
msgstr "編輯代理程式詳細資訊"

msgid "Create new scan agent"
msgstr "建立新的代理程式"

msgid "Enter scan agent name"
msgstr "輸入掃描代理程式名稱"

msgid "Agent description'"
msgstr "代理程式描述『"

msgid "Agent type"
msgstr "代理程式類型"

msgid "Invalid agent code"
msgstr "無效的代理程式編碼"

msgid "Invalid agent name"
msgstr "無效的代理程式名稱"

msgid "Invalid agent Id"
msgstr "無效的代理程式 ID"

msgid "Agent add error"
msgstr "代理程式加入錯誤"

msgid "Agent edit error"
msgstr "代理程式編輯錯誤"

msgid "Agent delete error"
msgstr "代理程式刪偵錯誤"

msgid "Agent add success"
msgstr "代理程式加入成功"

msgid "Agent edit success"
msgstr "代理程式編輯成功"

msgid "Agent delete success"
msgstr "代理程式刪除成功"

msgid "Cannot remove localhost scan agent"
msgstr "無法移除 localhost 的掃描代理程式"

msgid "Scan agent references removed"
msgstr "移除掃描代理程式"

# ## 1.19.002 ###
msgid "Enable Firewall Zones"
msgstr "啟用防火牆區域"

msgid "Enable or disable firewall zone management module"
msgstr "啟用或者停用防火牆管理模組"

msgid "Firewall zone management"
msgstr "防火牆區域管理"

msgid "Invalid zone alias value."
msgstr "無效的區域別名值。"

msgid "Invalid interface."
msgstr "無效的介面"

msgid "Invalid zone ID."
msgstr "無效的區域 ID"

msgid "Invalid mapping ID."
msgstr "無效的對應的 ID。"

msgid "Cannot add mapping"
msgstr "不能加入對應"

msgid "Mapping modified successfully"
msgstr "對應修改成功"

msgid "Invalid ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "無效 ID。不處理 POST 值。"

msgid "Invalid action. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "無效的動作。不要處理 POST 值。"

msgid "Add a mapping between a firewall device and a firewall zone"
msgstr "在防火牆裝置和防火牆區域之間加入對應"

msgid "Zone to map"
msgstr "區域對應"

msgid "Select a firewall zone"
msgstr "選擇防火牆區域"

msgid "Firewall to map"
msgstr "防火牆對應"

msgid "Select firewall"
msgstr "選擇放火牆"

msgid "Interface"
msgstr "介面"

msgid "Create Firewall zone mapping"
msgstr "建立防火牆區域對應"

msgid "Firewall interface"
msgstr "防火牆介面"

msgid "Zone alias"
msgstr "區域別名"

msgid "Local zone alias"
msgstr "本地區域別名"

msgid "You are about to remove the firewall to zone mapping!"
msgstr "您即將刪除防火牆進行區域對應。"

msgid "Zone"
msgstr "區域"

msgid "Alias"
msgstr "別名"

msgid "Devicename"
msgstr "裝置名稱"

msgid "No firewall zones configured"
msgstr "沒有防火牆區域設定"

msgid ""
"Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 3 and 31"
msgstr "無效的區域名稱長度參數。有效的有效值介於3和31之間"

msgid ""
"Invalid IPv4 address type alias. Only alphanumeric characters, &quot;-"
"&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr ""
"無效的IPv4位址類型別名。只有字母數字字元，&quot;-&quot;, &quot;_&quot; and "
"&quot;.&quot;是允許的。"

msgid ""
"Invalid separator. Only &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are "
"allowed."
msgstr ""
"無效的分隔字元。只有&quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; 是被允許的"

msgid ""
"Invalid zone indicator. Only alphanumeric characters, &quot;-&quot;, &quot;"
"_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr "區域指示器無效。只能使用字母與數字，以及「,」、「;」與「.」。"

msgid "Invalid zone generator method. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "區域產生方法無效。 不要操作 POST 數值。"

msgid ""
"Invalid zone generator types [decimal]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "區域產生器類型無效 [decimal]。 不要操作 POST 數值。"

msgid "Invalid zone generator types [hex]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "區域產生器類型無效 [hex]。 不要操作 POST 數值。"

msgid "Invalid zone generator types [text]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "區域產生器類型無效 [text]。 不要操作 POST 數值。"

msgid ""
"Invalid padding value. Use the checkbox to set the padding value to on or "
"off."
msgstr "填充數值無效。使用核取方塊將填充數值設定為開或關。"

msgid "Invalid device type."
msgstr "無效的裝置類型。"

msgid "Maximum zone name length"
msgstr "區域名稱最大長度"

msgid ""
"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the "
"maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a "
"limit for the length of zone names or address objects )"
msgstr ""
"選擇區域名稱的最大長度。<br>預設長度為 3，最多為 31 個字元。<br> (請注意，防火牆"
"可能對區域名稱或位址物件的長度有限制) "

msgid "IPv4 address type alias"
msgstr "IPv4 位址類型別名"

msgid "IPv6 address type alias"
msgstr "IPv6 位址類型別名"

msgid ""
"Address type aliases are used to indicate a IPv4 or IPv6 address object."
msgstr "位址類型別名用於表示 IPv4 或 IPv6 位址物件。"

msgid "The separator is used to keep the name of address objects tidy."
msgstr "分隔符用於保持位址物件的名稱整齊。"

msgid "Own zone indicator"
msgstr "擁有者區域指示器"

msgid ""
"The indicator is used to indicate a zone wether is owned by the company or "
"by a customer.<br>It is the leading character of the zone name but will be "
"separated from the zone name in the database."
msgstr ""
"這個指示器用於呈現公司或客戶擁有的區域。<br>區域名稱的主要角色，但將與資料庫中"
"的區域名稱分隔。"

msgid "Customer zone indicator"
msgstr "自訂區域指示器"

msgid "Zone generator method"
msgstr "區域產生方法"

msgid ""
"Generate zone names automatically with the setting &quot;decimal&quot; or "
"&quot;hex&quot;.<br>To use your own unique zone names you can choose the "
"option &quot;text&quot."
msgstr ""
"使用設定「十進制」自動產生區域名稱或「十六進制」。<br>要使用您自己的唯一區域"
"名稱，您可以選擇「文字」選項。"

msgid "Zone name padding"
msgstr "區域名稱填補"

msgid ""
"Insert leading zeros into the zone name if you want to have a constant "
"length of your zone name.<br>This setting will be ignored if you use the "
"\"text\" zone name generator."
msgstr ""
"如果要保持區域名稱的長度，請將前導零插入到區域名稱。<br>如果使用「文本」區域"
"名稱產生器，則此設定將被忽略。"

msgid "Zone name strict mode"
msgstr "區域名稱嚴格模式"

msgid ""
"Zone name strict mode is enabled by default.<br>If you like to use your own "
"zone names with the &quot;text&quot; mode you may uncheck this to have not "
"unique zone names."
msgstr ""
"預設情況下啟用區域名稱嚴格模式。<br>如果您希望使用自己的區域名稱與「文本」 模"
"式，您可以取消選中此項，不具有唯一的區域名稱。"

msgid "Firewall device Type"
msgstr "防火牆裝置類型"

msgid "Select the appropriate device type to match firewall devices."
msgstr "選擇對應的裝置類型以符合防火牆裝置。"

msgid "Invalid zone name value."
msgstr "無效的區域名稱。"

msgid "Invalid indicator ID."
msgstr "無效的產生 ID"

msgid "Invalid section ID."
msgstr "無效的區段 ID"

msgid "Invalid subnet ID."
msgstr "無效的子網路 ID"

msgid "Invalid L2 domain ID."
msgstr "無效的 L2 網域 ID。"

msgid "Invalid VLAN ID."
msgstr "無效的 VLAN ID"

msgid "Invalid generator ID."
msgstr "產生 ID 無效。"

msgid "Invalid padding setting."
msgstr "無效的填充設定。"

msgid "Cannot generate zone name"
msgstr "不能產生區域名稱"

msgid "Cannot validate zone name"
msgstr "無法驗證區域名稱"

msgid "Cannot add zone"
msgstr "無法加入區域"

msgid "Zone modified successfully"
msgstr "區域修改成功"

msgid "Add a firewall zone"
msgstr "加入防火牆區域"

msgid ""
"Zone name (Only alphanumeric and special characters like .-_ and space.)"
msgstr "區域名稱 (只有字母數字和特殊字元，如 .-_ 與空格。) "

msgid "The zone name will be automatically generated"
msgstr "區域名將自動產生"

msgid "Zone name"
msgstr "區域名稱"

msgid "Own zone"
msgstr "本域"

msgid "Customer zone"
msgstr "自訂區域"

msgid "Removing this firewall zone will also remove all referenced mappings!"
msgstr "刪除此防火牆區域也將刪除所有引用的對應。"

msgid "Create Firewall zone"
msgstr "建立防火牆區域"

msgid "Firewall zone and device mappings"
msgstr "防火牆區域和裝置對應"

msgid "Base DN for your directory"
msgstr "目錄的基礎 DN"

msgid "Users DN"
msgstr "使用者 DN"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above"
msgstr "若與上面的基礎 DN 不同，請輸入您的使用者基礎 DN"

msgid "LDAP Security Type"
msgstr "LDAP 安全類型"

msgid "SSL, TLS, or None (default: TLS)"
msgstr "SSL, TLS, 或 無 (預設: TLS)"

msgid "LDAP port"
msgstr "LDAP 連接埠"

msgid ""
"Listening port for your LDAP service. TLS/unencrypted Default: 389 <br /> "
"SSL Default: 636"
msgstr "您 LDAP 服務的監聽連接埠。TLS/未加密 預設：389 <br /> SSL 預設 636"

msgid "Bind user"
msgstr "繫結使用者"

msgid "User DN to bind as for search operations (optional). "
msgstr "使用者 DN 繫結搜尋作業 (非必要) 。"

msgid "Bind password"
msgstr "繫結密碼"

msgid "Password for the bind account (only required if bind user is set)."
msgstr "繫結使用者的密碼 (僅在繫結使用者設定時需要) 。"

msgid "Only AD group search is supported right now. Sorry."
msgstr "抱歉，目前僅支援 AD 群組搜尋"

msgid "Invalid baseDN setting for LDAP"
msgstr "無效的 LDAP 基礎 DN 設定"

msgid "LDAP account does not have enough privileges for search"
msgstr "LDAP 帳號沒有足夠的搜尋權限"

# ## 1.19.021
msgid "Please select fields to populate:"
msgstr "請選擇要填充的欄位："

msgid "fill"
msgstr "填入"

# ## 1.19.040
msgid "Propagate changes"
msgstr "傳遞變更"

msgid "Apply changes to underlying subnets"
msgstr "套用網路變更至下層子網路"

# ## 1.21.001
msgid "SNMP module"
msgstr "SNMP 模組"

msgid "Enable or disable multicast module"
msgstr "啟用或停用廣播模組"

msgid "Multicast module"
msgstr "廣播模組"

msgid "Enable or disable SNMP module for devices"
msgstr "啟用或停用裝置的 SNMP 模組"

msgid "Threshold module"
msgstr "臨界值模組"

msgid "Enable or disable threshold module"
msgstr "啟用或停用臨界值模組"

msgid "Rack module"
msgstr "機架模組"

msgid "Enable or disable rack drawing module"
msgstr "啟用或停用機架繪製模組"

msgid "Rack management"
msgstr "機架管理"

msgid "Community"
msgstr "社群"

msgid "Queries"
msgstr "查詢"

msgid "Test"
msgstr "測試"

msgid "Invalid version"
msgstr "無效版本"

msgid "Invalid timeout"
msgstr "逾時無效"

msgid "Invalid device"
msgstr "無效裝置"

msgid "Invalid method"
msgstr "無效方法"

msgid "No queries"
msgstr "沒有查詢"

msgid "SNMP edit failed"
msgstr "SNMP 編輯失敗"

msgid "SNMP edit successfull"
msgstr "SNMP 編輯成功"

msgid "Invalid device IP address"
msgstr "裝置 IP 位址無效"

msgid "rack"
msgstr "機架"

msgid "Size"
msgstr "大小"

msgid "Invalid rack size"
msgstr "機架尺寸無效"

msgid "Invalid rack identifier"
msgstr "機架識別符號無效"

msgid "Rack does not exist"
msgstr "機架不存在"

msgid "Rack add successfull"
msgstr "機架加入成功"

msgid "Rack edit successfull"
msgstr "機架編輯成功"

msgid "Rack delete successfull"
msgstr "機架刪除成功"

msgid "Failed to remove device from rack"
msgstr "機架中移除裝置失敗"

msgid "Device removed from rack"
msgstr "裝置從機架上移除"

msgid "device to rack"
msgstr "裝置到機架"

msgid "No devices available"
msgstr "沒有可用的裝置"

msgid "Position"
msgstr "位置"

msgid "Start position"
msgstr "開始位置"

msgid "Rack size in U"
msgstr "機架尺寸 (單位U) "

msgid "Invalid start value"
msgstr "起始值無效"

msgid "Invalid size value"
msgstr "大小值無效"

msgid "Invalid rack position (overflow)"
msgstr "機架位置無效 (溢出) "

msgid "Failed to add device to rack"
msgstr "將裝置加入到機架失敗"

msgid "Device added to rack"
msgstr "裝置加入到機架"

msgid "SNMP queries"
msgstr "SNMP 查詢"

msgid "Create SNMP query"
msgstr "建立 SNMP 查詢"

msgid "Method"
msgstr "方法"

msgid "No SNMP queries available"
msgstr "沒有可用的 SNMP 查詢"

msgid "edit snmp details"
msgstr "編輯 SNMP 詳細資訊"

msgid "remove snmp"
msgstr "刪除 SNMP"

msgid "No devices for SNMP route table query available"
msgstr "沒有可用於 SNMP 路由表查詢的裝置"

msgid "No new subnets found"
msgstr "沒有找到新的子網路"

msgid "SNMP module disabled"
msgstr "SNMP 模組已停用"

msgid "No devices for SNMP ARP query available"
msgstr "沒有可用於 SNMP ARP 的查詢裝置"

msgid "Failed to import entry"
msgstr "無法匯入項目"

# ## 1.24.001
msgid "Manage your account"
msgstr "管理您的帳號"

msgid "Number of VRFs"
msgstr "VRF 數量"

msgid "Inactive hosts"
msgstr "非使用中的主機"

msgid "Inactive Hosts"
msgstr "非使用中的主機"

msgid "List of inactive hosts"
msgstr "非使用中的主機清單"

msgid "No inactive hosts found"
msgstr "未找到非使用中的主機"

msgid "Threshold"
msgstr "臨界值"

msgid "Usage"
msgstr "使用率"

msgid "List of thresholded subnets"
msgstr "臨界值子網路清單"

msgid "All configured devices"
msgstr "所有已設定的裝置"

msgid "Scanned networks"
msgstr "掃描網路"

msgid "List of subnets to be scanned for online hosts and detect new hosts"
msgstr "要掃描在線主機並檢測新主機的子網路"

msgid "Table of all subnet masks with different representations"
msgstr "具有不同表示形式的所有子網路遮罩的表"

msgid "Racks"
msgstr "機架"

msgid "Rack information"
msgstr "機架資訊"

msgid "All tools"
msgstr "所有工具"

msgid "PSTN prefixes"
msgstr "PSTN 首碼"

msgid "Add prefix"
msgstr "加入首碼"

msgid "NAT translations"
msgstr "NAT 轉換"

msgid "Add new object"
msgstr "加入新物件"

msgid "Destination objects"
msgstr "目的物件"

msgid "Src Port"
msgstr "來源連接埠"

msgid "Source Port"
msgstr "來源連接埠"

msgid "Dst Port"
msgstr "目的連接埠"

msgid "Destination Port"
msgstr "目的連接埠"

msgid "Location"
msgstr "位置"

msgid "Locations"
msgstr "位置"

msgid "List of all locations"
msgstr "所有位置清單"

msgid "Map"
msgstr "地圖"

msgid "Objects"
msgstr "物件"

msgid "Address"
msgstr "位址"

msgid "Set Location name"
msgstr "設定位置名稱"

msgid "Location address"
msgstr "位置位址"

msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

msgid "Utilization"
msgstr "利用率"

msgid "Belonging prefixes"
msgstr "所屬首碼"

msgid "Belonging Numbers"
msgstr "所屬數字"

msgid "Manage user authentication methods and servers"
msgstr "管理使用者身份驗證方法及伺服器"

msgid "Set mail parameters and mail server settings"
msgstr "設定郵件參數和郵件伺服器"

msgid "PowerDNS settings"
msgstr "PowerDNS 設定"

msgid "DHCP settings"
msgstr "DHCP 設定"

msgid "Manage languages"
msgstr "管理語言"

msgid "Manage widget settings"
msgstr "管理小工具設定"

msgid "Tags"
msgstr "標籤"

msgid "Manage tags"
msgstr "管理標籤"

msgid "Set phpipam instructions for end users"
msgstr "為終端使用者設定 phpIPAM 說明"

msgid "NAT settings"
msgstr "NAT 設定"

msgid "Select which default address fields to display"
msgstr "選擇要顯示的預設位址欄位"

msgid "Manage custom fields"
msgstr "管理自訂欄位"

msgid "Check for latest version of phpipam"
msgstr "檢查最新的 phpIPAM 版本"

msgid "Verify that database files are installed ok"
msgstr "驗證資料庫檔案是否安裝正確"

msgid "Search and replace content in database"
msgstr "搜尋和取代資料庫中的內容"

msgid "Invalid CSRF cookie"
msgstr "CSRF Cookie 無效"

msgid "Transaction lock"
msgstr "交易鎖定"

msgid "Lock POST transactions"
msgstr "鎖定 POST 交易"

msgid "Lock timeout"
msgstr "鎖定逾時"

msgid "Seconds to wait for transaction lock to clear"
msgstr "等待交易鎖定清除 (秒)"

msgid "Transaction locking"
msgstr "事務鎖定中"

msgid "Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false)"
msgstr "您的伺服器需要設定才能使用 SSL (LDAPS) (預設值：false) "

msgid "The default port for LDAP non-SSL connections"
msgstr "預設 LDAP 連接埠非 SSL"

msgid "LDAP hosts, separated by a semicolon (;)"
msgstr "LDAP 主機，以分號 ; 字元分隔"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above."
msgstr "若與上面的基礎 DN 不同，請您輸入您的使用者基礎 DN。"

msgid "UID Attribute"
msgstr "UID 屬性"

msgid "LDAP uid naming attribute for users, e.g. \"uid\" or \"cn\""
msgstr "使用者的 LDAP uid 屬性名稱，例如 \"uid\" 或 \"cn\""

msgid "NetIQ connection settings"
msgstr "NetIQ 連線設定"

msgid "Create new:"
msgstr "建立新的："

msgid "phpIPAM currently supports 7 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM 目前支援7種身份驗證方法："

msgid "Apache authentication"
msgstr "Apache 驗證"

msgid "NetIQ authentication"
msgstr "NetIQ 驗證"

msgid "SAMLv2 authentication"
msgstr "SAMLv2 驗證"

msgid "SAML2 connection settings"
msgstr "SAML2 連線設定"

msgid "Use advanced settings"
msgstr "使用進階設定"

msgid "Use Onelogin php-saml settings.php configuration"
msgstr "使用 Onelogin php-saml settings.php 設定"

msgid "IDP issuer"
msgstr "IDP 簽發者"

msgid "Enter idp issuer"
msgstr "輸入 idp 簽發者"

msgid "IDP login url"
msgstr "IDP 登入網址"

msgid "Enter IDP login url"
msgstr "輸入 IDP 登入網址"

msgid "IDP logout url"
msgstr "IDP 登出網址"

msgid "Enter IDP logout url"
msgstr "輸入 IDP 登出網址"

msgid "IDP cert fingerprint"
msgstr "IDP 憑證指紋"

msgid "Enter IDP X509 certificate fingerprint"
msgstr "輸入 IDP X509 憑證指紋"

msgid "IDP cert algorithm"
msgstr "IDP 憑證算法"

msgid "Enter IDP X509 certificate algorithm"
msgstr "輸入 IDP X509 憑證演算法"

msgid "php XML extension missing!"
msgstr "php XML 模組遺漏。"

msgid "php Date extension missing!"
msgstr "php Date 模組遺漏。"

msgid "php zlib extension missing!"
msgstr "php zlib 模組遺漏。"

msgid "php openssl extension missing!"
msgstr "php openssl 模組遺漏。"

msgid "php mcrypt extension missing!"
msgstr "php mcrypt 模組遺漏。"

msgid "php gettext extension missing!"
msgstr "php gettext 模組遺漏。"

msgid "Manage devices"
msgstr "裝置管理"

msgid "Invalid rack start position"
msgstr "機架起始位置無效"

msgid "Rack"
msgstr "機架"

msgid "Show rack"
msgstr "顯示機架"

msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

msgid "Invalid ID."
msgstr "ID 無效"

msgid "Invalid netZone ID."
msgstr "netZone ID 無效。"

msgid "Delete Network"
msgstr "刪除網路"

msgid "Please enable the firewall zone module under server management"
msgstr "請在伺服器管理下啟用防火牆區域模組"

msgid "Invalid action."
msgstr "無效的動作。"

msgid "Invalid device ID."
msgstr "裝置 ID 無效。"

msgid "Please select a device."
msgstr "請選擇一個裝置。"

msgid ""
"Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 1 and 31."
msgstr "區域名稱長度參數無效。 有效值介於 1 到 31 之間。"

msgid ""
"Invalid autogen value. Use the checkbox to set the autogen value to on or "
"off."
msgstr "自動產生的值無效。請使用核取方塊設定自動產生或者將他關閉 (Off)。"

msgid "Invalid pattern value."
msgstr "模式值無效。"

msgid "Please select at least one item to generate a valid name pattern."
msgstr "請選擇至少一個項目以產生有效的名稱模式。"

msgid "Invalid subnet name type [network]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "子網路名稱類型[network]無效。 不要操縱POST值。"

msgid ""
"Invalid subnet name type [description]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "子網路名稱類型[description]無效。 不要操縱POST值。"

msgid "Invalid subnet name. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "子網路名稱無效。 不要操縱POST值。"

msgid "Zone settings"
msgstr "區域設定"

msgid ""
"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
"characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the "
"length of zone names or address objects )"
msgstr ""
"選擇區域名稱的最大長度。<br>預設值：3，最大值：31 個字元。<br> (請記住，您的防火牆"
"可能對區域名稱或位址物件的長度有限制) "

msgid ""
"Generate zone names automatically with the setting &quot;decimal&quot; or "
"&quot;hex&quot;.<br>The maximum value for a zone in hex mode would be "
"ffffffff (4294967295 zones).<br>To use your own unique zone names you can "
"choose the option &quot;text&quot."
msgstr ""
"使用設定「十進制」或「十六進制」自動產生區域名稱。<br>十六進制模式中區域的最"
"大值將為 ffffffff (4294967295 個區域)。<br>要使用您自己的唯一區域名稱，您可以選"
"擇「文字」選項。"

msgid "Firewall address object settings"
msgstr "防火牆位址設定"

msgid "Autogenerate address objects"
msgstr "自動產生位址物件"

msgid ""
"Automatically generate firewall address objects as an additional information "
"of an IP address.<br>(Works only for subnets which are bound to a firewall "
"zone.)"
msgstr ""
"自動產生防火牆位址物件作為 IP 位址的附加資訊。<br> (僅適用於綁定到防火牆區域的子網路)"
""

msgid "Separator"
msgstr "分隔"

msgid "Available items"
msgstr "可用項目"

msgid "Name pattern"
msgstr "名稱模式"

msgid "Subnet name"
msgstr "子網路名稱"

msgid ""
"Firewall address objects for subnets will contain this information instead "
"of FQDN or hostname.<br>By choosing \"description\" spaces and other "
"characters but hiven or underline will be replaced by the separator value."
msgstr ""
"子網路的防火牆位址物件將包含這些資訊，而非 FQDN 或主機名稱。<br>"
"By choosing \"description\" spaces and other "
"characters but hiven or underline will be replaced by the separator value."

msgid "Invalid subnet ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "子網路 ID 無效 不要操作 POST 數值。"

msgid "Invalid or no zone ID. "
msgstr "無效或無區域 ID。"

msgid "Invalid device ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "裝置 ID 無效。 不要操作 POST 數值。"

msgid "Cannot add this network to a zone."
msgstr "無法將此網路加入到區域。"

msgid "Invalid operation. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "操作無效 不要操縱POST值。"

msgid "No zones available"
msgstr "沒有區域可用"

msgid "Add this subnet to a firewall zone"
msgstr "將此子網路加入到防火牆區域"

msgid "Select a Zone"
msgstr "選擇一個區域"

msgid "Please choose a appropriate network to bind to the firewall zone."
msgstr "請選擇適當的網路綁定到防火牆區域。"

msgid "Invalid network ID."
msgstr "網路 ID 無效"

msgid "Cannot add the network to the zone."
msgstr "無法將網路加入到區域。"

msgid "Network successfully added."
msgstr "網路已成功加入。"

msgid "Cannot delete the network mapping."
msgstr "無法刪除網路對應。"

msgid "Successfully deleted the networt mapping."
msgstr "成功刪除網路對應。"

msgid "First select a section to choose a subnet afterwards."
msgstr "首先選擇一個部分以選擇一個子網路。"

msgid "No section selected"
msgstr "未選擇區段"

msgid "Invalid zone name length."
msgstr "區域名稱長度無效。"

msgid "Indicator"
msgstr "指示器"

msgid "Padding"
msgstr "填充"

msgid "Zone description"
msgstr "區域描述"

msgid "Add a network to the Zone"
msgstr "將網路加入至此區域"

msgid "Search domains in AD"
msgstr "在 AD 中搜尋網域"

msgid "Enter search filter"
msgstr "輸入搜尋篩選器"

msgid "No groups found"
msgstr "找不到群組"

msgid " Following groups were found"
msgstr " 找到以下群組"

msgid "Members:"
msgstr "成員："

msgid "Group $_POST[action] error"
msgstr "群組 $ _POST [action] 錯誤"

msgid "Group $_POST[action] success"
msgstr "群組 $ _POST [action] 成功"

msgid "Invalid Id"
msgstr "ID 無效"

msgid "All sections :"
msgstr "所有區段："

msgid "Select sections and IP address fields to export"
msgstr "選擇要匯出的區段和 IP 位址欄位"

msgid "IP Address"
msgstr "IP 位址"

msgid "Mandatory"
msgstr "必須的"

msgid "Include the sections in a separate sheet."
msgstr "將區段包含在單獨的工作表中。"

msgid "Export each section in a separate sheet."
msgstr "在單獨的工作表中匯出每個區段。"

msgid "Select L2 Domain fields to export"
msgstr "選擇要匯出的 L2 網域欄位"

msgid "Select sections and subnets fields to export"
msgstr "選擇要匯出的部分和子網路欄位"

msgid "VLAN Domain"
msgstr "VLAN 網域"

msgid "Host check"
msgstr "主機檢查"

msgid "Select VLAN fields to export"
msgstr "選擇要匯出的 VLAN 欄位"

msgid "Include the L2 domains in a separate sheet."
msgstr "將 L2 網域包含在獨立的活頁簿中。"

msgid "Select VRF fields to export"
msgstr "選擇要匯出的 VRF 欄位"

msgid "Select file"
msgstr "選擇檔案"

msgid "Browse / Drag & Drop"
msgstr "瀏覽 / 拖曳"

msgid "Cancel upload"
msgstr "取消上傳"

msgid "Match fields"
msgstr "比對欄位"

msgid "Pick import colum for"
msgstr "選擇匯入欄位"

msgid ""
"No fields were automatically matched. The import file needs to have a header "
"row!"
msgstr "沒有欄位自動比對。 匯入檔案需要有一個標題行。"

msgid "Not all the fields were automatically matched. Please check manually."
msgstr "並非所有欄位都能自動比對。 請手動檢查。"

msgid "All the fields were automatically matched. Please check if correct."
msgstr "所有欄位都已自動比對。 請檢查是否正確。"

msgid "No header row found in uploaded file. Please check."
msgstr "在上傳的檔案中找不到標題列。 請檢查。"

msgid "L2 Domain import"
msgstr "匯入 L2 網域"

msgid "L2 Domain import data preview"
msgstr "匯入 L2 網域資料預覽"

msgid "Uploaded data"
msgstr "上傳資料"

msgid "The entries marked with "
msgstr "標記的項目"

msgid "will be skipped."
msgstr "將被跳過。"

msgid "Summary: "
msgstr "概要："

msgid "Scroll down for details."
msgstr "向下滾動以獲取詳細資訊。"

msgid "Import"
msgstr "匯入"

msgid "Select L2 Domain file and fields to import"
msgstr "選擇要匯入的L2網域檔案和欄位"

msgid "Template"
msgstr "範本"

msgid ""
"The import XLS/CSV should have the following fields and a <b>header row</b> "
"for a succesful import:"
msgstr "匯入 XLS/CSV 應具有以下欄位和<b>標題行</ b>才能成功匯入："

msgid "The fields marked with * are mandatory"
msgstr "標有*的欄位是必填欄位"

msgid "Preview"
msgstr "預覽"

msgid "Error: could not read the uploaded file type!"
msgstr "錯誤：無法讀取上傳的檔案類型。"

msgid "Error: missing required field mapping for expected field"
msgstr "錯誤：預期欄位缺少必填欄位對應"

msgid "Internal error: missing import field mapping."
msgstr "內部錯誤：缺少匯入欄位對應。"

msgid "Extra column found on line "
msgstr "找到額外的行 "

msgid "Root"
msgstr "根"

msgid "No change, skip"
msgstr "沒有變化，跳過"

msgid "Subnets master/nested recompute data preview"
msgstr "子網路 主要/所屬 重新計算資料預覽"

msgid "Recomputed data"
msgstr "重新計算資料"

msgid "didn't change the master."
msgstr "沒有變更主要的。"

msgid "Select Subnet sections, VRFs and IP version to recompute"
msgstr "選擇子網路部分，重新計算 VRF 和 IP 版本"

msgid "Sections and IP versions"
msgstr "區段和 IP 版本"

msgid "Please choose which section and IP version to recompute:"
msgstr "請選擇需要重新計算的區段或 IP 版本："

msgid "Subnets master/nested recompute save"
msgstr "子網路 主要/所屬 重新計算儲存"

msgid "Subnets import data preview"
msgstr "子網路匯入資料預覽"

msgid "Select Subnets file and fields to import"
msgstr "選擇要匯入的子網路檔案和欄位"

msgid "The fields marked with * are mandatory."
msgstr "標有 * 的是必填欄位。"

msgid ""
"The mask can be provided either as a separate field or with the subnet, "
"sparated by \"/\""
msgstr "遮罩可以作為單獨的欄位或子網路提供，用「/」分隔"

msgid "Show PHPIPAM specific columns."
msgstr "顯示具體列。"

msgid "Subnets import"
msgstr "子網路匯入"

msgid ""
"After the import you should perform an automatic recomputation of the master/"
"nested relations using the Recompute button after you close this window."
msgstr ""
"匯入後，您應該在關閉此視窗後，使用重新計算按鈕對主/所屬關係進行自動重新計算。"

msgid "DNS Hostname"
msgstr "DNS 主機名稱"

msgid "Domain name"
msgstr "網域名稱"

msgid "VLAN import data preview"
msgstr "VLAN 匯入資料預覽"

msgid "Select VLAN file and fields to import"
msgstr "選擇要匯入的 VLAN 檔案和欄位"

msgid "Add missing VLAN domains"
msgstr "加入缺少的 VLAN 網域"

msgid "VLAN import"
msgstr "VLAN 匯入"

msgid "VRF import data preview"
msgstr "VRF匯入資料預覽"

msgid "Select VRF file and fields to import"
msgstr "選擇要匯入的VRF檔案和欄位"

msgid "VRF import"
msgstr "VRF 匯入"

msgid "Import / Export"
msgstr "匯入 / 匯出"

msgid "Pick a data set type, and click on an action"
msgstr "選擇資料類型，然後按下動作"

msgid "Data set"
msgstr "資料集"

msgid "Pick data set"
msgstr "選擇資料集"

msgid "Device types"
msgstr "裝置類型"

msgid "Not all options are available currently."
msgstr "並非所有選項都可用。"

msgid "Import data entries for the selected type"
msgstr "匯入所選類型的資料項目"

msgid "Export data entries for the selected type"
msgstr "匯出所選類型的資料項目"

msgid "Recompute master/nested subnet relations."
msgstr "重新計算 主要/所屬 子網路關係。"

msgid "Not implemented"
msgstr "未實現"

msgid "Ok"
msgstr "Ok"

msgid "IP Addresses import data preview"
msgstr "IP 位址匯入資料預覽"

msgid "Select IP Addresses file and fields to import"
msgstr "選擇要匯入的 IP 位址檔案和欄位"

msgid ""
"Providing a subnet is optional, the system will add the IP to the longest "
"match if no subnet is provided."
msgstr ""
"提供子網路是可選的，如果沒有提供子網路，系統會將 IP 加入到最長的符合項目。"

msgid "Search for matching subnet in all VRFs (ignore provided VRF)."
msgstr "在所有 VRF 中搜尋相符的子網路 (忽略提供的VRF) 。"

msgid "IP Addresses import"
msgstr "IP 位址匯入"

msgid "Mail settings are missing. Please set admin mail and name!"
msgstr "郵件設定遺失。 請設定管理者郵件和名稱。"

msgid "Failed to $_POST[action] nameserver set"
msgstr "設定 $ _POST [action] 名稱伺服器失敗"

msgid "Nameserer"
msgstr "名稱伺服器"

msgid "Add nameserver"
msgstr "加入名稱伺服器"

msgid "Default PTR domain"
msgstr "預設 PTR 網域"

msgid "Default PTR domain if no valid hostname for PTR is provided"
msgstr "如果沒有提供 PTR 的有效主機名稱，則為預設 PTR 網域"

msgid "NXDOMAIN TTL"
msgstr "NXDOMAIN TTL"

msgid "Default TTL"
msgstr "預設 TTL"

msgid "TTL"
msgstr "TTL"

msgid "NXDOMAIN ttl"
msgstr "NXDOMAIN TTL"

msgid "IPv4 reverse domains"
msgstr "IPv4 反解網域"

msgid "Adding domain record on slave zone is not permitted"
msgstr "不允許在所屬區域加入網域記錄"

msgid "Delete"
msgstr "刪除"

msgid "Autoserial"
msgstr "自動排序"

msgid "Automatic"
msgstr "自動"

msgid "Invalid AS"
msgstr "AS 無效"

msgid "agent"
msgstr "代理程式"

msgid "Agent code"
msgstr "代理程式編碼"

msgid "Agent id"
msgstr "代理程式 ID"

msgid "remove agent"
msgstr "刪除代理程式"

msgid "phpipam-agent documentation"
msgstr "phpIPAM-agent 說明文件"

msgid "Show only supernets"
msgstr "只顯示大型網路"

msgid "Show only supernets in list of subnets in section"
msgstr "只在區段內顯示大型網路清單"

msgid "Permission changes will be propagated to all nested subnets"
msgstr "權限變更將傳遞到所有所屬子網路"

msgid "Invalid object Id"
msgstr "無效的物件 ID"

msgid "Map object to NAT"
msgstr "將物件對應到 NAT"

msgid "Existing NAT"
msgstr "現有的 NAT"

msgid "New object"
msgstr "新物件"

msgid "Add new object to NAT as"
msgstr "將新物件加入到 NAT"

msgid "Source"
msgstr "來源"

msgid "Destination"
msgstr "目的"

msgid "Invalid NAT object identifier"
msgstr "無效的 NAT 物件識別符號"

msgid "Name must have at least 3 characters"
msgstr "名稱必須至少有3個字元"

msgid "Invalid NAT type"
msgstr "無效的 NAT 類型"

msgid "NAT add failed"
msgstr "NAT 加入失敗"

msgid "NAT edit failed"
msgstr "NAT 編輯失敗"

msgid "NAT delete failed"
msgstr "NAT 刪除失敗"

msgid "NAT add successful"
msgstr "NAT 加入成功"

msgid "NAT edit successful"
msgstr "NAT 編輯成功"

msgid "NAT delete successful"
msgstr "NAT 刪除成功"

msgid "NAT"
msgstr "NAT"

msgid "Select NAT name"
msgstr "選擇 NAT 名稱"

msgid "Select NAT type"
msgstr "選擇 NAT 類型"

msgid "Select Device"
msgstr "選擇裝置"

msgid "Source port"
msgstr "來源連接埠"

msgid "Destination port"
msgstr "目的連接埠"

msgid "Please enter IP address"
msgstr "請輸入 IP 位址"

msgid "Invalid NAT item ID"
msgstr "無效的 NAT ID"

msgid "Invalid NAT direction"
msgstr "無效的 NAT 方向"

msgid "No results found"
msgstr "未找到結果"

msgid "Static NAT can only contain IP address"
msgstr "靜態 NAT 只能包含 IP 位址"

msgid "Static NAT can only have 1 source address"
msgstr "靜態 NAT 只能有 1 個源位址"

msgid "Static NAT can only have 1 destination address"
msgstr "靜態 NAT 只能有 1 個目的位址"

msgid "Invalid object identifier"
msgstr "無效的物件識別符"

msgid "Missing object type or id"
msgstr "缺少物件類型或 ID"

msgid "Add NAT item"
msgstr "加入 NAT 項目"

msgid "Search objects"
msgstr "搜尋物件"

msgid "Enter subnet/IP"
msgstr "輸入 子網路/IP"

msgid "Remove NAT item"
msgstr "刪除 NAT"

msgid "Login text"
msgstr "登入文字"

msgid "Show text above 'username' field on login page (default empty)"
msgstr "在登入頁面上顯示「username」欄位上方的文字 (預設是空值) "

msgid "Maintenance mode"
msgstr "維護模式"

msgid "Put phpipam to maintenance mode"
msgstr "將 phpIPAM 切換至維護模式"

msgid "Enable NAT"
msgstr "啟用 NAT"

msgid "Enable or disable NAT module"
msgstr "啟用或停用 NAT 模組"

msgid "Enable PowerDNS"
msgstr "啟用 PowerDNS"

msgid "Enable or disable PowerDNS module"
msgstr "啟用或停用 PowerDNS 模組"

msgid "Enable DHCP"
msgstr "啟用 DHCP"

msgid "Enable or disable DHCP module"
msgstr "啟用或停用 DHCP 模組"

msgid "Locations module"
msgstr "位置模組"

msgid "Enable or disable locations module"
msgstr "啟用或停用位置模組"

msgid "PSTN module"
msgstr "PSTN 模組"

msgid "Enable or disable PSTN module to manage phone numbers"
msgstr "啟用或停用 PSTN 模組管理電話號碼"

msgid "Link addresses"
msgstr "連結位址"

msgid ""
"Display linked addresses from another subnet if it matches selected field"
msgstr "如果與所選欄位相符，則顯示來自其他子網路的連結位址"

msgid "Syslog"
msgstr "系統記錄"

msgid "Set where to send system logs"
msgstr "設定發送系統記錄的位置"

msgid "Update Tags"
msgstr "更新標籤"

msgid "Update address tags when address state change occurs"
msgstr "發生位址狀態變更時更新位址標籤"

msgid "Require uniques subnets"
msgstr "需要唯一子網路"

msgid "Require unique subnets across all sections"
msgstr "要求所有區段只能有唯一的子網路"

msgid "Set maximum number of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr "設定檢測 ICMP 時最大同時連線數量 (預設為 128) "

msgid "Subnet Display"
msgstr "顯示子網路"

msgid "Subnet Network Only"
msgstr "僅有子網路"

msgid "Select which view you would prefer on the menu"
msgstr "在功能表中選擇您想要的檢視方式"

msgid "Upload logo"
msgstr "上傳 Logo"

msgid "Upload custom logo"
msgstr "上傳自訂 Logo"

msgid "Missing snmp support in php"
msgstr "遺漏 php 中的 snmp 模組"

msgid "Missing gd support in php"
msgstr "遺漏 php 中的 gd 模組"

msgid "Current"
msgstr "目前"

msgid "New"
msgstr "新"

msgid "Select image"
msgstr "選擇圖片"

msgid "Maintaneance mode removed"
msgstr "移除維護模式"

msgid "Folder cannot nest behind itself!"
msgstr "資料夾本身不能被自己所屬。"

msgid "Folder $_POST[action] successfull"
msgstr "資料夾 $ _POST [action] 成功"

msgid "Invalid location value"
msgstr "位置的值無效"

msgid "Invalid threshold value"
msgstr "無效的臨界值"

msgid "Invalid subnetId"
msgstr "無效的子網路 ID"

msgid "Search for subnets through SNMP"
msgstr "透過 SNMP 搜尋子網路"

msgid "Enter subnet in CIDR format"
msgstr "以 CIDR 格式輸入子網路"

msgid "Mark as full"
msgstr "標記為已用滿"

msgid "Mark subnet as utilized"
msgstr "標記子網路已被使用完畢"

msgid "Set subnet alert threshold"
msgstr "設定子網路警報臨界值"

msgid "Failed to set subnet permissions for subnet"
msgstr "無法設定子網路的子網路權限"

msgid "No result"
msgstr "沒有結果"

msgid "Subnet split successfully"
msgstr "子網路分割成功"

msgid "Copy custom field values"
msgstr "複製自訂欄位值"

msgid "Subnet linked"
msgstr "子網路連結"

msgid "Link IPv4 subnet to IPv6 subnet"
msgstr "將 IPv4 子網路連結到 IPv6 子網路"

msgid "Select IPv6 subnet to link to current subnet"
msgstr "選擇 IPv6 子網路連結到目前子網路"

msgid "Not linked"
msgstr "沒有連結"

msgid "Link"
msgstr "連結"

msgid ""
"Update address tag to online/offline if state change occurs. Combine with "
"settings > Update Tags"
msgstr "如果發生狀態變更，請將位址標記更新為 上線/離線。搭配 設定 > 更新標籤"

msgid ""
"Cannot send mail, mail settings are missing. Please set them under "
"administration > Mail Settings !"
msgstr "無法發送郵件，郵件設定遺失。 請在「管理 > 郵件」裡設定。"

msgid "Username must be at least 1 character long!"
msgstr "使用者名至少須 1 個字元長度。"

msgid "VLANs / VRFs"
msgstr "VLAN / VRF"

msgid "Select to allow user to manage VLANs and VRFs"
msgstr "選擇允許使用者管理 VLAN 和 VRF"

msgid "PowerDNS"
msgstr "PowerDNS"

msgid "Select to allow user to create DNS records"
msgstr "選擇允許以讓使用者建立 DNS 記錄"

msgid "PSTN"
msgstr "PSTN"

msgid "Select to allow user to manage PSTN numbers"
msgstr "選擇允許使用者管理 PSTN 號碼"

msgid "Manage VLANs / VRFs"
msgstr "管理 VLAN / VRF"

msgid "Menu type"
msgstr "功能表類型"

msgid "Invalid subnets"
msgstr "無效的子網路"

msgid "No invalid subnets detected"
msgstr "未檢測到無效的子網路"

msgid "Invalid addresses"
msgstr "位址無效"

msgid "No invalid addresses detected"
msgstr "未檢測到無效位址"

msgid "Not allowed to change VLANs"
msgstr "不允許變更 VLAN"

msgid "VLAN already exists in another domain!"
msgstr "VLAN 已經存在於另一個網域中。"

msgid "Unique VLAN"
msgstr "唯一 VLAN"

msgid "Require unique vlan accross domains"
msgstr "需要可跨網域的唯一 VLAN"

msgid "Admin privileges required"
msgstr "需要管理者權限"

msgid "Invalid domain Id"
msgstr "無效網域 ID"

msgid "No devices for SNMP VLAN query available"
msgstr "沒有可用於 SNMP VLAN 查詢的裝置"

msgid "No VLANS found"
msgstr "沒有找到 VLAN"

msgid "Add discovered VLANS"
msgstr "加入已探索的 VLAN"

msgid "Select devices"
msgstr "選擇裝置"

msgid "Select devices to query VLAN table from"
msgstr "選擇裝置查詢 VLAN 表"

msgid "Scan"
msgstr "掃描"

msgid "Not allowed to change VRFs"
msgstr "不允許變更 VRF"

msgid "Failed to $_POST[action] VRF"
msgstr "VRF $ _POST [action] 失敗"

msgid "VRF $_POST[action] successfull"
msgstr "VRF $ _POST [action] 成功"

msgid "Scan for VRFs"
msgstr "掃描 VRF"

msgid "No devices for SNMP VRF query available"
msgstr "沒有可用於 SNMP VRF 查詢的裝置"

msgid "No vrfs found"
msgstr "找不到 vrfs"

msgid "Add discovered vrfs"
msgstr "加入已探索的 vrfs"

msgid "Select devices to query VRF table from"
msgstr "選擇裝置查詢 VRF 表"

msgid "Widget $_POST[action] error"
msgstr "小工具 $ _POST [action] 錯誤"

msgid "Widget $_POST[action] success"
msgstr "小工具$ _POST [action] 成功"

msgid "DHCP management"
msgstr "DHCP 管理"

msgid "Please enable DHCP module under server management"
msgstr "請在服務管理下啟用 DHCP 模組"

msgid "Invalid Location object identifier"
msgstr "位置物件識別符無效"

msgid "Invalid Latitude"
msgstr "緯度無效"

msgid "Invalid Longitude"
msgstr "經度無效"

msgid "Failed to update location lat/lng from google"
msgstr "無法從 Google 更新位置經度/緯度"

msgid "Location add failed"
msgstr "位置加入失敗"

msgid "Location edit failed"
msgstr "位置編輯失敗"

msgid "Location delete failed"
msgstr "位置刪除失敗"

msgid "Location add successful"
msgstr "位置加入成功"

msgid "Location edit successful"
msgstr "位置編輯成功"

msgid "Location delete successful"
msgstr "位置刪除成功"

msgid "or"
msgstr "或者"

msgid "latitude"
msgstr "緯度"

msgid "Query"
msgstr "查詢"

msgid "OID"
msgstr "OID"

msgid "No devices"
msgstr "沒有裝置"

msgid "No groups"
msgstr "沒有群組"

msgid "You are not member of any group. Please contact system administrator!"
msgstr "您不是任何群組的成員。請聯絡系統管理者。"

msgid "Changelog files are sent to syslog"
msgstr "異動記錄檔案傳送至 syslog"

msgid "Full"
msgstr "滿"

msgid "Threshold module disabled"
msgstr "臨界值模組已停用"

msgid "You can enable threshold module under settings"
msgstr "您可以在設定下啟用臨界值模組"

msgid "No subnet is selected for threshold check"
msgstr "沒有選擇子網路進行臨界值檢查"

msgid "You can set threshold for subnets under subnet settings"
msgstr "您可以在子網路設定下設定子網路的臨界值"

msgid "No subnet selected for threshold check available"
msgstr "沒有選擇用於臨界值檢查的子網路"

msgid "No subnet with threshold check available"
msgstr "沒有可用臨界值檢查的子網路"

msgid "Current usage"
msgstr "目前用量"

msgid "Folder is empty"
msgstr "資料夾是空的"

msgid "Only master subnets are shown"
msgstr "只顯示主要子網路"

msgid "Switched to"
msgstr "切換到"

msgid "Switch back user"
msgstr "切換回使用者"

msgid "Available sections"
msgstr "可用區段"

msgid "No sections available"
msgstr "沒有可用的區段"

msgid "All sections"
msgstr "所有區段"

msgid "Show all sections"
msgstr "顯示所有區段"

msgid "All items"
msgstr "所有項目"

msgid "Cannot add address as subnet is market as used"
msgstr "無法加入位址，因為子網路被識別為使用狀態"

msgid "Remove DNS records"
msgstr "刪除 DNS 記錄"

msgid "Remove all associated DNS records:"
msgstr "刪除所有關聯的 DNS 記錄："

msgid "Addresses linked with"
msgstr "位址與"

msgid "No linked addresses found"
msgstr "找不到連結位址"

msgid "Address linking disabled"
msgstr "位址連結已停用"

msgid "Location not set !"
msgstr "位置沒有設定。"

msgid "Duplicated addresses"
msgstr "重複位址"

msgid "Mac"
msgstr "Mac"

msgid "No duplicated addresses found"
msgstr "找不到重複位址"

msgid "Address NAT translations"
msgstr "位址 NAT 轉換"

msgid "Map to existing NAT"
msgstr "對應到現有的 NAT"

msgid "No NAT objects available"
msgstr "沒有 NAT 物件可用"

msgid "No NAT translations for this address"
msgstr "沒有這個位址的 NAT 轉換"

msgid "Address permissions"
msgstr "位址權限"

msgid "General"
msgstr "一般"

msgid "Firewall address object"
msgstr "防火牆位址物件"

msgid "DNS info"
msgstr "DNS 資訊"

msgid "Regenerate firewall addres object."
msgstr "重新產生防火牆位址物件。"

msgid "Rack details"
msgstr "機架細節"

msgid "FW Object"
msgstr "防火牆物件"

msgid "Filename"
msgstr "檔案名"

msgid "fw object"
msgstr "防火牆物件"

msgid "Invalid IP address"
msgstr "IP 位址無效"

msgid "IP addresses in $location "
msgstr "在 $location 的 IP 位址"

msgid "Remove all"
msgstr "移除所有"

msgid "Sort by firewall address object"
msgstr "按防火牆位址物件排序"

msgid "Sort by MAC"
msgstr "以 MAC 排序"

msgid "Address was never online"
msgstr "位址從未上線"

msgid "Address is alive"
msgstr "位址上線"

msgid "Address warning"
msgstr "位址警告"

msgid "Address is offline"
msgstr "位址離線"

msgid "Address status unknown"
msgstr "位址狀態未知"

msgid "Duplicate MAC"
msgstr "重複 MAC"

msgid "Gegenerate or regenerate a firewall addres object of this ip address."
msgstr "產生或重新產生此 IP 位址的防火牆位址物件。"

msgid "Back to folder"
msgstr "回到資料夾"

msgid "Linked addresses"
msgstr "連結位址"

msgid "Multicast"
msgstr "廣播"

msgid "Only 4096 IP addresses at once"
msgstr "一次只能有 4096 個 IP 位址"

msgid "Invalid MAC address"
msgstr "MAC 位址無效"

msgid "IP $action successful"
msgstr "IP $action 成功"

msgid "fw_object"
msgstr "fw_object"

msgid "Cannot scan as subnet is market as used"
msgstr "當子網路被識別為已用時不能掃描"

msgid "FW object"
msgstr "防火牆物件"

msgid "Ignore errors"
msgstr "忽略錯誤"

msgid "Invalid subnet Identifier"
msgstr "無效的子網路識別符"

msgid "No new hosts found"
msgstr "沒有找到新的主機"

msgid "Subnet must have VLAN assigned for MAc address query"
msgstr "子網路必須為 MAC 位址查詢分配 VLAN"

msgid "No devices for SNMP MAC address query available"
msgstr "沒有用於 SNMP MAC 位址查詢的裝置"

msgid ""
"No new hosts found from ARP scan, MAC address scan will not be performed"
msgstr "從 ARP 掃描中找不到新的主機，MAC 位址掃描將不會被執行"

msgid "No MAC address found via MAC address scan"
msgstr "沒有透過 MAC 位址掃描找到 MAC位 址"

msgid "Invalid section Id"
msgstr "區段 ID 無效"

msgid "Add subnets to section"
msgstr "將子網路加入到區段"

msgid "Associated VLANs"
msgstr "關聯的 VLAN"

msgid "Associated VRFs"
msgstr "相關 VRF"

msgid "Linked IPv6 subnet"
msgstr "連結的 IPv6 子網路"

msgid "Linked IPv4 subnets"
msgstr "連結的 IPv4 子網路"

msgid "Subnet is natted"
msgstr "所屬的子網路"

msgid "Subnet is marked as used"
msgstr "子網路被標記為已使用"

msgid "Alert threshold"
msgstr "警報臨界值"

msgid "Firewall zone"
msgstr "防火牆區域"

msgid "Address object"
msgstr "位址物件"

msgid "Generate or regenerate the subnets firewall address object name."
msgstr "產生或重新產生子網路防火牆位址物件名稱。"

msgid "disabled - marked as full"
msgstr "停用 - 標記為已滿"

msgid "Scan agent"
msgstr "掃描代理程式"

msgid "Invalid scan agent"
msgstr "掃描代理程式無效"

msgid "Last check"
msgstr "最後一次檢查"

msgid "Last scan"
msgstr "上次掃描"

msgid "Manage linked IPv6 subnet"
msgstr "管理連結的 IPv6 子網路"

msgid "Map subnet to firewall zone"
msgstr "將子網路對應到防火牆區域"

msgid ""
"Generate or regenerate firewall address objects for all ip addresses within "
"this subnet."
msgstr "為此子網路中的所有 IP 位址產生或重新產生防火牆位址物件。"

msgid "Subnet NAT translations"
msgstr "子網路 NAT 轉換"

msgid "No NAT translations for this subnet"
msgstr "沒有這個子網路的 NAT 轉換"

msgid "Temporary share"
msgstr "臨時共用"

msgid "Invalid search string"
msgstr "搜尋字串無效"

msgid "Invalid limit"
msgstr "無效限制"

msgid "Output has been limited to last $_REQUEST[climit] lines"
msgstr "輸出限制為最後 $_REQUEST[climit] 行"

msgid "Invalid permission"
msgstr "無效的權限"

msgid "Changelog details"
msgstr "更新記錄的詳細資訊"

msgid "Show details"
msgstr "顯示詳細資料"

msgid "Belonging addresses"
msgstr "所屬位址"

msgid "All devices"
msgstr "所有裝置"

msgid "Location is not set for this device"
msgstr "該裝置未設定位置"

msgid "No NAT translations for this device"
msgstr "此裝置沒有 NAT 轉換"

msgid "Belonging PSTN prefixes"
msgstr "屬於 PSTN 首碼"

msgid "PSTN prefixes module disabled."
msgstr "PSTN 首碼模組已停用。"

msgid "Prefix"
msgstr "首碼"

msgid "Start"
msgstr "開始"

msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgid " Firewall Zones"
msgstr " 防火牆區域"

msgid "Manage zones"
msgstr "管理區域"

msgid "Administrative privileges required!"
msgstr "要求管理權限。"

msgid "Unknown"
msgstr "未知"

msgid "Domain type:"
msgstr "網域類型："

msgid "Master servers"
msgstr "主伺服器"

msgid "Notified serial:"
msgstr "通知系列："

msgid "Last check:"
msgstr "最後檢查："

msgid "No records found for filter "
msgstr "找不到篩選器的記錄 "

msgid "You do not have permission to manage DNS. Please contact administrator!"
msgstr "您沒有管理DNS的權限。 請聯繫管理者。"

msgid "No host records available"
msgstr "沒有主機記錄"

msgid "PowerDNS IP records"
msgstr "PowerDNS IP記錄"

msgid "List of all DNS records resolving to IP address"
msgstr "列出所有解析為IP位址的DNS記錄"

msgid "List of unprocessed IP addresses requests"
msgstr "未處理IP位址要求的清單"

msgid "VRF search results"
msgstr "VRF搜尋結果"

msgid "Search results (VRFs)"
msgstr "搜尋結果 (VRF)"

msgid "Search results (PSTN Prefixes)"
msgstr "搜尋結果 (PSTN首碼)"

msgid "Search results (PSTN Numbers)"
msgstr "搜尋結果 (PSTN號碼)"

msgid "Wildcard mask"
msgstr "反向遮罩"

msgid "custom tool"
msgstr "自訂工具"

msgid ""
"Select yes to receive mail notification changes (IP state change, new hosts, "
"requests)"
msgstr "選擇是接收郵件通知變更 (IP狀態變更，新主機，要求)"

msgid "Select yes to receive mail notifications for IP requests"
msgstr "選擇是接收IP要求的郵件通知"

msgid "Menu Type"
msgstr "功能表類型"

msgid "Static"
msgstr "靜態"

msgid "Dynamic"
msgstr "動態"

msgid "Select menu type to display"
msgstr "選擇要顯示的功能表類型"

msgid "Invalid language!"
msgstr "無效的語言。"

msgid "VLANs in all domains"
msgstr "所有網域中的VLAN"

msgid "List of VLANS in all domains"
msgstr "所有網域中的VLAN清單"

msgid "L2domain"
msgstr "L2 網域名稱"

msgid "Scan for VLANs"
msgstr "掃描 VLAN"

msgid "L2 domains"
msgstr "L2 網域名稱"

msgid "All domains"
msgstr "所有網域"

msgid "List of all VLANs in all domains"
msgstr "所有網域中的所有VLAN的清單"

msgid "Available in sections"
msgstr "區段可用"

msgid "DHCP information"
msgstr "DHCP 資訊"

msgid "Active leases"
msgstr "主動租賃"

msgid "Subnet id"
msgstr "子網路號"

msgid "Client_id"
msgstr "客戶端ID"

msgid "Lifetime"
msgstr "存留時間"

msgid "IPv4 leases"
msgstr "IPv4租約"

msgid "IPv4 not configured on DHCP server"
msgstr "DHCP 未在 DHCP 伺服器上設定"

msgid "No IPv4 leases"
msgstr "沒有 IPv4 租期"

msgid "IPv6 leases"
msgstr "IPv6 租約"

msgid "IPv6 not configured on DHCP server"
msgstr "IPv6 not configured on DHCP server"

msgid "No IPv6 leases"
msgstr "沒有IPv6租期"

msgid "Reservations"
msgstr "保留"

msgid "Reserved in"
msgstr "保留在"

msgid "Options"
msgstr "選項"

msgid "Classes"
msgstr "類型"

msgid "Subnets and pools"
msgstr "子網路和集區"

msgid "Pools"
msgstr "集區"

msgid "IPv4 subnets"
msgstr "IPv4 子網路"

msgid "No IPv4 subnets"
msgstr "沒有 IPv4 子網路"

msgid "IPv6 subnets"
msgstr "IPv6 子網路"

msgid "No IPv6 subnets"
msgstr "沒有IPv6子網路"

msgid "Add location"
msgstr "加入位置"

msgid "Locations module disabled."
msgstr "位置模組已停用。"

msgid "Coordinates"
msgstr "坐標"

msgid "objects"
msgstr "物件"

msgid "Location not set"
msgstr "沒有設定位置"

msgid "Locations Map"
msgstr "位置地圖"

msgid "Locations list"
msgstr "位置清單"

msgid "Location details"
msgstr "位置細節"

msgid "Location not found"
msgstr "找不到位置"

msgid "Belonging objects"
msgstr "所屬物件"

msgid "Remove"
msgstr "移除"

msgid "Multicast networks"
msgstr "廣播網路"

msgid "Subnets has no hosts"
msgstr "子網路沒有主機"

msgid "Add new address"
msgstr "加入新位址"

msgid "No multicast subnets available"
msgstr "沒有廣播子網路可用"

msgid "Add nat"
msgstr "加入 NAT"

msgid "NAT module disabled."
msgstr "NAT 模組已停用。"

msgid "Translation"
msgstr "翻譯"

msgid "List of PSTN prefixes"
msgstr "PSTN 首碼清單"

msgid "Numbers"
msgstr "數量"

msgid "You do not have permission to manage PSTN numbers"
msgstr "您沒有管理 PSTN 號碼的權限"

msgid "Invalid PSTN number identifier"
msgstr "無效的 PSTN 號碼識別碼"

msgid "Number must be numeric"
msgstr "數字必須是數字型態"

msgid "Invalid prefix"
msgstr "首碼無效"

msgid "Duplicate number"
msgstr "重複的數字"

msgid "Number not inside prefix"
msgstr "首碼內沒有包含數字"

msgid "Number add failed"
msgstr "號碼加入失敗"

msgid "Number edit failed"
msgstr "號碼編輯失敗"

msgid "Number delete failed"
msgstr "號碼刪除失敗"

msgid "Number add successful"
msgstr "加入號碼成功"

msgid "Number edit successful"
msgstr "編輯號碼成功"

msgid "Number delete successful"
msgstr "刪除號碼成功"

msgid "Invalid prefix ID"
msgstr "首碼 ID 無效"

msgid "PSTN number"
msgstr "PSTN 號碼"

msgid "Number Name"
msgstr "號碼名稱"

msgid "Address owner"
msgstr "位址擁有者"

msgid "Select device where prefix is located"
msgstr "選擇首碼所在的裝置"

msgid "You do not have permission to manage PSTN prefixes"
msgstr "您沒有管理 PSTN 首碼的權限"

msgid "Invalid PSTN object identifier"
msgstr "無效的 PSTN 物件識別符號"

msgid "Start must be numeric"
msgstr "必須以數字開始"

msgid "Stop must be numeric"
msgstr "必須以數字結尾"

msgid "Invalid master prefix"
msgstr "主要首碼無效"

msgid "Prefix cannot be same as master"
msgstr "首碼不能與主首碼相同"

msgid "Prefix not inside its master"
msgstr "首碼不在其主首碼之內"

msgid "Prefix overlaps with prefix "
msgstr "首碼與首碼重疊 "

msgid "Prefix add failed"
msgstr "首碼加入失敗"

msgid "Prefix edit failed"
msgstr "首碼編輯失敗"

msgid "Prefix delete failed"
msgstr "首碼刪除失敗"

msgid "Prefix add successful"
msgstr "首碼加入成功"

msgid "Prefix edit successful"
msgstr "首碼編輯成功"

msgid "Prefix delete successful"
msgstr "首碼刪除成功"

msgid "Invalid master ID"
msgstr "主要 ID 無效"

msgid "PSTN prefix"
msgstr "PSTN 首碼"

msgid "Master prefix"
msgstr "主要首碼"

msgid "Set Prefix name"
msgstr "設定首碼名稱"

msgid "Set start number"
msgstr "設定起始號碼"

msgid "Set stop number"
msgstr "設定停止號碼"

msgid ""
"Enter master prefix if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root prefix"
msgstr "如果要將其所屬在現有子網路下，請輸入主要首碼，或者選擇根建立根首碼"

msgid "Short"
msgstr "短"

msgid "No numbers"
msgstr "沒有號碼"

msgid "Unused"
msgstr "未使用"

msgid "PSTN prefix details"
msgstr "PSTN 首碼詳細資訊"

msgid "Prefix not found"
msgstr "首碼未找到"

msgid "All prefixes"
msgstr "所有首碼"

msgid "Prefix details"
msgstr "首碼詳細資訊"

msgid "Edit prefix properties"
msgstr "編輯首碼屬性"

msgid "Create new prefix"
msgstr "建立新的首碼"

msgid "Delete prefix"
msgstr "刪除首碼"

msgid "You do not have permissions to edit prefix"
msgstr "您沒有編輯首碼的權限"

msgid "Add address to prefix"
msgstr "加入位址到首碼"

msgid "RACK list"
msgstr "機架清單"

msgid "Add rack"
msgstr "加入機架"

msgid "RACK management disabled."
msgstr "機架管理已停用。"

msgid "No racks available"
msgstr "沒有可用機架"

msgid "Rack is empty"
msgstr "機架為空"

msgid "Invalid rack Id"
msgstr "無效機架ID"

msgid "RACK details"
msgstr "機架詳細資訊"

msgid "Invalid subpage"
msgstr "子頁面無效"

msgid "Subpage does not exist"
msgstr "子頁面不存在"

msgid "Add option"
msgstr "加入選項"

msgid "prefix option"
msgstr "首碼選項"

msgid "Option"
msgstr "選項"

msgid "New Option"
msgstr "新選項"

msgid "Value cannot be empty"
msgstr "不能是空值"

msgid "Options updated"
msgstr "選項已更新"

msgid "Upgrade"
msgstr "升級"

msgid "Object is NATted"
msgstr "物件已經被NAT"

msgid "Invalid generator ID"
msgstr "產生器ID無效"

msgid ""
"Maximum zone name length reached! Consider to change your settings in order "
"to generate larger zone names."
msgstr "達到最大區域名稱長度。 考慮變更您的設定以產生更大的區域名稱。"

msgid ""
"The maximum convertable vlaue is reached. Consider to switch to decimal or "
"text mode and change the zone name length value."
msgstr "達到最大輸入值。 考慮切換到十進制或文本模式並變更區域名稱長度值。"

msgid "Zone Name"
msgstr "區域名稱"

msgid ""
"This network is already bound to this or another zone.<br>The binding must "
"be unique."
msgstr "該網路已經綁定到此或另一個區域。<br>綁定必須是唯一的。"

msgid "Invalid log command"
msgstr "無效的記錄命令"

msgid "A record must be an IP address"
msgstr "A 記錄必須是 IP 位址"

msgid "AAAA record must be an IP address"
msgstr "AAAA 記錄必須是 IP 位址"

msgid "Subnet permissions recursively set"
msgstr "子網路權限迴設定"

msgid "Subnet $cidr overlaps with"
msgstr "子網路 $cidr 與"

msgid "New subnet cannot be same as master subnet"
msgstr "新的子網路不能與主要子網路相同"

msgid "Invalid Mask"
msgstr "遮罩無效"

msgid "Invalid request action"
msgstr "無效的要求動作"

msgid "Invalid filetype"
msgstr "檔案類型無效"

msgid "System is running in maintenance mode"
msgstr "系統正在維護模式下執行"

msgid "Invalid username"
msgstr "無效的使用者名稱"

msgid "SAML2 login successful"
msgstr "SAML2 登入成功"

msgid "Invalid server type $server_type"
msgstr "伺服器類型 $server_type 無效"

msgid "Missing class file"
msgstr "缺少類別檔案"

msgid "User attributes:"
msgstr "使用者屬性："

msgid "No attributes found."
msgstr "找不到屬性。"

msgid "Attributes not found"
msgstr "找不到屬性"

msgid ""
"Location: Google Maps API key is unset. Please configure config.php "
"$gmaps_api_key to enable."
msgstr ""
"位置：尚未設定 Google Maps API key。請設定在 config.php 內 $gmaps_api_key 以"
"啟用地圖功能。"

msgid "Search database Addresses, subnets and VLANs"
msgstr "在資料庫中搜尋 IP 位址、子網路和 VLAN"

msgid "IPv4v6 calculator for subnet calculations"
msgstr "自動計算 IPv4v6 子網路"

msgid "Changelog for all network objects"
msgstr "所有網路物件的變更記錄"

msgid "Browse phpipam log files"
msgstr "瀏覽系統記錄檔案"

msgid "Manage IP requests"
msgstr "管理 IP 位址申請"

msgid "VLANs and belonging subnets"
msgstr "VLAN 以及所屬的子網路"

msgid "All subnets"
msgstr "所有子網路 (樹狀)"

msgid "Multicast subnets and mapping"
msgstr "廣播子網路及其對應資訊"

msgid "User group management"
msgstr "使用者群組管理"

msgid "API settings"
msgstr "API 設定"

msgid "Recursive nameserver sets for subnets"
msgstr "為子網路設定名稱伺服器"

msgid "SNMP management"
msgstr "SNMP 管理"

msgid "Import/Export IP related data (VRF, VLAN, Subnets, IP, Devices)"
msgstr "匯入/匯出 IP 相關資料 (包括 VRF、VLAN、子網路、IP 和裝置)"

msgid "All customers"
msgstr "所有客戶"

msgid "Add customer"
msgstr "加入客戶"

msgid "Customer"
msgstr "客戶"

msgid "Customers"
msgstr "客戶"

msgid "Select customer"
msgstr "選擇客戶"

msgid "Edit customer"
msgstr "編輯客戶"

msgid "Delete customer"
msgstr "刪除客戶"

msgid "Contact"
msgstr "聯絡人"

msgid "Customer title"
msgstr "客戶抬頭"

msgid "Customer address"
msgstr "客戶地址"

msgid "Contact details"
msgstr "聯絡細節"

msgid "Customer contact details"
msgstr "客戶聯絡細節"

msgid "Circuits"
msgstr "電路"

msgid "Postcode"
msgstr "郵遞區號"

msgid "City"
msgstr "城市"

msgid "Contact person"
msgstr "聯絡人"

msgid "Phone"
msgstr "電話"

msgid "Random notes"
msgstr "隨筆"

msgid "Customers module"
msgstr "客戶模組"

msgid "Enable or disable customers module for customer management"
msgstr "在客戶管理啟用或停用客戶模組"

msgid "2FA authentication"
msgstr "雙因素驗證"

msgid "2FA provider"
msgstr "雙因素驗證提供者"

msgid "Current 2FA provider"
msgstr "目前的雙因素驗證提供者"

msgid "2FA users"
msgstr "雙因素驗證使用者"

msgid "2FA status"
msgstr "雙因素驗證狀態"

msgid "2FA status legend"
msgstr "雙因素驗證狀態圖例"

msgid "2FA is enabled"
msgstr "雙因素驗證已啟用"

msgid "2FA disabled"
msgstr "雙因素驗證停用"

msgid ""
"2fa is enabled, but secret is not set. User will be given new secret upon "
"first login"
msgstr "雙因素驗證已啟用，但尚未設定金鑰。使用者將在第一次登入時取得新的金鑰"

msgid "Reset secret"
msgstr "重置金鑰"

msgid "2FA name"
msgstr "雙因素驗證名稱"

msgid "Name for 2fa application that will be displayed"
msgstr "用來顯示在雙因素驗證應用程式的名稱"

msgid "2FA length"
msgstr "雙因素驗證長度"

msgid "Length of 2FA secret (26 to 32)"
msgstr "雙因素驗證金鑰長度 (26 至 32)"

msgid "2FA user change"
msgstr "雙因素驗證使用者變更"

msgid "Can users change 2fa settings for their account"
msgstr "使用者可以為他們的帳號變更雙因素驗證設定"

msgid "Apply to all users"
msgstr "套用至所有使用者"

msgid "Force all users to use 2fa on next login or disable 2fa for all users"
msgstr "強制所有使用者在下次登入時使用或停用雙因素驗證"

msgid "phpIPAM password policy settings"
msgstr "phpIPAM 密碼原則設定"

msgid "Here you can set password policy for user authentication"
msgstr "您可在此為使用者驗證設定密碼原則"

msgid "Minimum length"
msgstr "長度最少"

msgid "Minimum password length"
msgstr "最小密碼長度"

msgid "Maximum length"
msgstr "長度最多"

msgid "Maximum password length"
msgstr "最大密碼長度"

msgid "Minimum numbers"
msgstr "數字最少"

msgid "Minimum number of numbers"
msgstr "最少的數字數目"

msgid "Minimum letters"
msgstr "字元最少"

msgid "Minimum number of letters"
msgstr "最少的字元數目"

msgid "Minimum lowercase letter"
msgstr "小寫字母最少"

msgid "Minimum number of lowercase letters"
msgstr "最少的小寫字母數目"

msgid "Minimum uppercase letter"
msgstr "大寫字母最多"

msgid "Minimum number of uppercase letters"
msgstr "最少的大寫字母數目"

msgid "Minimum symbols"
msgstr "符號最少"

msgid "Minimum number of symbols"
msgstr "最少的符號字數"

msgid "Maximum symbols"
msgstr "符號最多"

msgid "Maximum number of symbols"
msgstr "最多的符號字數"

msgid "Symbols"
msgstr "符號"

msgid "List of allowed symbols. csv separated."
msgstr "允許使用的符號，CSV 分隔字元。"

msgid "Enforce"
msgstr "強制"

msgid "Require all users to change password upon next login."
msgstr "要求所有使用者在下次登入時變更密碼。"

msgid "Circuit options"
msgstr "電路選項"

msgid "Physical Circuits"
msgstr "實體電路"

msgid "Logical Circuits"
msgstr "邏輯電路"

msgid "Circuit providers"
msgstr "電路提供者"

msgid "Circuit map"
msgstr "電路地圖"

msgid "Point A"
msgstr "A 點"

msgid "Point B"
msgstr "B 點"

msgid "Provider"
msgstr "提供者"

msgid "Circuit type"
msgstr "電路類型"

msgid "Capacity"
msgstr "承載能力"

msgid "Purpose"
msgstr "用途"

msgid "Circuit count"
msgstr "電數數量"

msgid "Members"
msgstr "成員"

msgid "Logical circuit physical members"
msgstr "邏輯電路的實體電路成員"

msgid "Available physical circuits"
msgstr "可用的實體電路"

msgid "Theme"
msgstr "佈景主題"

msgid "Select UI theme"
msgstr "選擇使用者介面佈景主題"

msgid "dark"
msgstr "深色"

msgid "white"
msgstr "淺色"

msgid "Compress text in top menu"
msgstr "精簡功能表文字"

msgid "Bandwidth calculator"
msgstr "頻寬計算機"

msgid "TCP Window size"
msgstr "TCP Windows 大小"

msgid "Delay"
msgstr "延遲"

msgid "Filesize"
msgstr "檔案大小"

msgid "Transfer time"
msgstr "傳輸時間"

msgid "IP Request"
msgstr "IP 申請"

msgid "Allow duplicate vlans"
msgstr "允許重複 VLAN"

msgid "Allow duplicated vlans inside L2 domain"
msgstr "允許在 L2 網域內重複 VLAN"

msgid "Decode MAC vendor"
msgstr "解譯 MAC 製造商"

msgid "Decode MAC address vendor for addresses"
msgstr "由 MAC 位址解譯製造商"

msgid "Module permissions"
msgstr "模組權限"

msgid "Scan agents"
msgstr "掃描代理程式"

msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"

msgid "View"
msgstr "檢視"

msgid "Number of Devices"
msgstr "裝置數量"

msgid "Number of Locations"
msgstr "位置數量"

msgid "Number of Racks"
msgstr "機架數量"

msgid "User Instructions"
msgstr "使用者說明"

msgid "Dashboard"
msgstr "資訊看板"

msgid "Firewall Zones"
msgstr "防火牆區域"

msgid "Routing"
msgstr "路由"

msgid "Duplicates"
msgstr "重複"

msgid "Duplicated subnets"
msgstr "重複子網路"

msgid "No duplicate subnets found"
msgstr "沒有找到重複的子網路"

msgid "Duplicated hosts"
msgstr "重複主機"

msgid "MAC lookup"
msgstr "MAC 反查"

msgid "USER MENU"
msgstr "使用者功能表"

msgid "Find subnet"
msgstr "尋找子網路"

msgid "Show customer"
msgstr "顯示客戶"

msgid "phpIPAM settings"
msgstr "phpIPAM 設定"

msgid "Password policy"
msgstr "密碼原則"

msgid "Required IP fields"
msgstr "申請 IP 欄位"

msgid "2FA"
msgstr "雙因素驗證"

msgid "Default theme"
msgstr "預設佈景主題"

msgid "Default permission propagation"
msgstr "預設權限引用"

msgid "Select default UI theme"
msgstr "選擇一個預設佈景主題"

msgid "Set subnet / section permission propagate button to on by default"
msgstr "預設情況下將 子網路/區段 權限引用鈕設為 ON"

msgid "Set administrator e-mail"
msgstr "設定管理者電子郵件"

msgid "Show locations"
msgstr "顯示位置"

msgid "Show routing"
msgstr "顯示路由"

msgid "Show Routing"
msgstr "顯示路由"

msgid "Show circuits"
msgstr "顯示電路"

msgid "Show racks"
msgstr "顯示機架"

msgid "Show all configured devices"
msgstr "顯示所有已設定裝置"

msgid "Nat Translations"
msgstr "NAT 轉換"

msgid "Nat translations"
msgstr "NAT 轉換"

msgid "Show VLANs and belonging subnets"
msgstr "顯示 VLAN 與所屬子網路"

msgid "Cleanup"
msgstr "清理"

msgid "Locations map"
msgstr "位置地圖"

msgid "NAT management"
msgstr "NAT 管理"

msgid "Account details"
msgstr "帳號細節"

msgid "Change details for your account"
msgstr "變更您帳號的設定細節"

msgid "Routing module"
msgstr "路由模組"

msgid "Enable or disable Routing module for routing management"
msgstr "啟用或停用路由模組"

msgid "Circuits module"
msgstr "電路模組"

msgid "Enable or disable Circuits module"
msgstr "啟用或停用電路模組"

msgid "List of devices"
msgstr "裝置清單"

msgid "Filter by"
msgstr "篩選"

msgid "Edit IP request instructions"
msgstr "編輯 IP 申請說明"

msgid "IP request instructions"
msgstr "IP 申請說明"

msgid "User instructions"
msgstr "使用者說明"

msgid ""
"Select which fields are mandatory to be filled in when creating IP address."
msgstr "選擇要在建立 IP 位址時的必填欄位。"

msgid "Check all fields that are required:"
msgstr "勾選所需要的欄位："

msgid "Set required IP address fields"
msgstr "設定申請 IP 位址欄位"

msgid "Active IP addresses requests"
msgstr "待處理 IP 位址申請"

msgid "List of physical circuits"
msgstr "實體電路清單"

msgid "Add circuit"
msgstr "加入電路"

msgid "Rack list"
msgstr "機架清單"

msgid "Rack scheme"
msgstr "機架配置"

msgid "Back side"
msgstr "後置"

msgid "devices"
msgstr "裝置"

msgid "Show popup"
msgstr "顯示機架預覽"

msgid "Edit rack"
msgstr "編輯機架"

msgid "Delete rack"
msgstr "刪除機架"

msgid "Show Rack"
msgstr "顯示機架"

msgid "Manage rack"
msgstr "管理機架"

msgid "Orientation"
msgstr "方向"

msgid "Manage device"
msgstr "管理裝置"

msgid "Edit device"
msgstr "編輯裝置"

msgid "Delete device"
msgstr "刪除裝置"

msgid "Routing information"
msgstr "路由資訊"

msgid "Circuit ID"
msgstr "電路 ID"

msgid "List of logical circuits"
msgstr "邏輯電路清單"

msgid "Add logical circuit"
msgstr "加入邏輯電路"

msgid "List of Circuit providers"
msgstr "電路提供者清單"

msgid "Add provider"
msgstr "加入提供者"

msgid "Map of all circuits"
msgstr "所有電路地圖"

msgid "Here you can manage options for circuit types:"
msgstr "您可以在此管理電路類型選項："

msgid "Custom Circuit providers fields"
msgstr "自訂電路提供者欄位"

msgid "Custom Circuits fields"
msgstr "自訂電路欄位"

msgid "Custom Logical circuits fields"
msgstr "自訂邏輯電路欄位"

msgid "Assign subnet to customer"
msgstr "指派子網路給客戶"

msgid "Resolve hostnames in this subnet"
msgstr "在此子網路反解主機名稱"

msgid "Write"
msgstr "寫"

msgid "Add new nat"
msgstr "新增 NAT"

msgid "Device NAT translations"
msgstr "裝置 NAT 轉換"

msgid "Belonging Circuits"
msgstr "所屬電路"

msgid "No circuits"
msgstr "沒有電路"

msgid "No destination NAT configured"
msgstr "沒有目的 NAT 設定"

msgid "No static NAT configured"
msgstr "沒有靜態 NAT 設定"

msgid "Customer objects"
msgstr "客戶物件"

msgid "All subnets belonging to customer."
msgstr "所屬於此客戶的子網路"

msgid "Customer details"
msgstr "客戶細節"

msgid "No objects"
msgstr "沒有物件"

msgid "IP addresses in subnets"
msgstr "子網路中的 IP 位址"

msgid "Require unique subnets"
msgstr "僅能有唯一的子網路"

msgid "Show"
msgstr "顯示"

msgid "View section"
msgstr "顯示區段"

msgid "Edit section"
msgstr "編輯區段"

msgid "Delete section"
msgstr "刪除區段"

msgid "Enabled"
msgstr "啟用"

msgid "2fa is disabled"
msgstr "雙因素驗證已停用"

msgid "2fa is enabled"
msgstr "雙因素驗證已啟用"

msgid "Show user"
msgstr "顯示使用者"

msgid "Manage user"
msgstr "管理使用者"

msgid "Edit user"
msgstr "編輯使用者"

msgid "Delete user"
msgstr "刪除使用者"

msgid "Swap user"
msgstr "切換使用者"

msgid "You can disable user here."
msgstr "您可在此將使用者停用。"

msgid "Administrator users will be able to view and edit all sections and subnets"
msgstr "管理者將可以檢視與編輯所有區段與子網路"

msgid "BGP routing"
msgstr "BGP 路由"

msgid "No BGP information available"
msgstr "沒有可用的 BGP 資訊"

msgid "Summary of module permissions"
msgstr "模組權限概要"

msgid "Mapping"
msgstr "對應"

msgid "Zones"
msgstr "區域"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Custom VRF fields"
msgstr "自訂 VRF 欄位"

msgid "Custom User Group fields"
msgstr "自訂使用者群組欄位"

msgid "Custom Device fields"
msgstr "自訂裝置欄位"

msgid "Custom Rack fields"
msgstr "自訂機架欄位"

msgid "Custom Locations fields"
msgstr "自訂位置欄位"

msgid "Custom PSTN Prefixes fields"
msgstr "自訂 PSTN 首碼欄位"

msgid "Custom PSTN Numbers fields"
msgstr "自訂 PSTN 號碼欄位"

msgid "Custom Customers fields"
msgstr "自訂客戶欄位"

msgid "Custom NAT fields"
msgstr "自訂 NAT 欄位"

msgid "Custom BGP Routing fields"
msgstr "自訂 BGP 路由欄位"

msgid "Add new custom VRF fields"
msgstr "新增自訂 VRF 欄位"

msgid "Add new custom User Group fields"
msgstr "新增自訂使用者群組欄位"

msgid "add new custom Device fields"
msgstr "新增自訂裝置欄位"

msgid "add new custom Rack fields"
msgstr "新增自訂機架欄位"

msgid "add new custom Locations fields"
msgstr "新增自訂位置欄位"

msgid "add new custom PSTN Prefixes fields"
msgstr "新增自訂 PSTN 首碼欄位"

msgid "add new custom PSTN Numbers fields"
msgstr "新增自訂 PSTN 號碼欄位"

msgid "add new custom Customers fields"
msgstr "新增自訂客戶欄位"

msgid "add new custom NAT fields"
msgstr "新增自訂 NAT 欄位"

msgid "add new custom BGP Routing fields"
msgstr "新增自訂 BGP 路由欄位"

msgid "Circuit"
msgstr "電路"

msgid "Show location"
msgstr "顯示位置"

msgid "Edit location"
msgstr "編輯位置"

msgid "Delete location"
msgstr "刪除位置"

msgid "Longitude"
msgstr "經度"

msgid "Missing indexes"
msgstr "遺失索引"

msgid "No missing indexes detected"
msgstr "未檢測到遺失索引"

msgid "no parameters"
msgstr "沒有參數"

msgid "Add custom equipment"
msgstr "加入自訂設備"

msgid "Device name"
msgstr "裝置名稱"

msgid "Device size in U"
msgstr "裝置 U 數大小"

msgid "Edit circuit"
msgstr "編輯電路"

msgid "Delete circuit"
msgstr "刪除電路"

msgid "Edit NAT"
msgstr "編輯 NAT"

msgid "Delete NAT"
msgstr "刪除 NAT"

msgid "Destination address"
msgstr "目的位址"

msgid "Destination address for policy NAT"
msgstr "NAT 規則目的位址"

msgid "Policy NAT"
msgstr "NAT 規則"

msgid "Use destination policy NAT"
msgstr "使用目的 NAT 規則"

msgid "Edit VLAN"
msgstr "編輯 VLAN"

msgid "Move VLAN"
msgstr "遷移 VLAN"

msgid "Delete VLAN"
msgstr "刪除 VLAN"

msgid "Source objects"
msgstr "來源物件"

msgid "Request details"
msgstr "申請細節"

msgid "Additional information"
msgstr "附加資訊"

msgid "Show multicast subnets and mapping"
msgstr "顯示廣播子網路與對應"

msgid "Manage SNMP"
msgstr "管理 SNMP"

msgid "SNMP v3 details"
msgstr "SNMP v3 細節"

msgid "Security level"
msgstr "安全等級"

msgid "Auth Protocol"
msgstr "驗證協定"

msgid "Privacy Protocol"
msgstr "加密協定"

msgid "Privacy passphrase"
msgstr "加密演算法"

msgid "Community/User"
msgstr "社群/使用者"

msgid "No PSTN prefixes configured"
msgstr "沒有已設定的 PSTN 首碼"

msgid "Enabled, not activated"
msgstr "啟用，但尚未運作"

msgid "Recompute"
msgstr "重新計算"

msgid "Serach for free subnets in section"
msgstr "在此區段中搜尋尚未使用的子網路"

msgid "Subnet mask"
msgstr "子網路遮罩"

msgid "Maximum results"
msgstr "最大結果"

msgid "Start subnet"
msgstr "開始子網路"

msgid "End subnet"
msgstr "結束子網路"

msgid "Enter or select required subnet bitmask e.g. (/24)"
msgstr "請輸入或選擇所要搜尋的子網路遮罩，例如 (/24)"

msgid "Enter maximum number of results returned"
msgstr "輸入要顯示的結果最大數量"

msgid "Search start"
msgstr "搜尋開始"

msgid "Search end"
msgstr "搜尋結束"

msgid "Scanned devices:"
msgstr "已掃描裝置："

msgid "Download template"
msgstr "下載範本"

msgid "Hide unchanged subnets"
msgstr "隱藏沒有變動的子網路"

msgid "Description Only"
msgstr "僅有描述"

msgid "Subnet Network and Description"
msgstr "子網路與描述"

msgid "Show domain VLANs"
msgstr "顯示網域 VLAN"

msgid "Edit domain"
msgstr "編輯網域"

msgid "Delete domain"
msgstr "刪除網域"

msgid "count"
msgstr "統計"

msgid "Destination NAT"
msgstr "目的 NAT"

msgid "destination NAT"
msgstr "目的 NAT"

msgid "Source NAT"
msgstr "來源 NAT"

msgid "source NAT"
msgstr "來源 NAT"

msgid "Static NAT"
msgstr "靜態 NAT"

msgid "static NAT"
msgstr "靜態 NAT"

msgid "All types"
msgstr "所有類型"

msgid "All Racks"
msgstr "所有機架"

msgid "All locations"
msgstr "所有位置"

msgid "No Locations with coordinates configured"
msgstr "尚未設定位置座標"

msgid "Bottom-up (unit 1 at the bottom)"
msgstr "由下而上 (第 1U 在下方)"

msgid "Top-down (unit 1 at the top)"
msgstr "由上而下 (第 1U 在上方)"

msgid "Circuit Count"
msgstr "電路數量"

msgid "Comments"
msgstr "註解"

msgid "Logical circuit"
msgstr "邏輯電路"

msgid "Show provider"
msgstr "顯示提供者"

msgid "Edit provider"
msgstr "編輯提供者"

msgid "Delete provider"
msgstr "提供者"

msgid "Circuit provider"
msgstr "電路提供者"

msgid "Circuit option"
msgstr "電路選項"

msgid "Option Name"
msgstr "選項名稱"

msgid "Map Color"
msgstr "顏色"

msgid "Map Pattern"
msgstr "圖樣"

msgid "Solid"
msgstr "實線"

msgid "Dotted"
msgstr "虛線"

msgid "Add new custom Circuit providers field"
msgstr "加入新的自訂電路提供者欄位"

msgid "Add new custom Circuits field"
msgstr "加入新的自訂電路欄位"

msgid "Add new custom Logical circuits field"
msgstr "加入新的自訂邏輯電路欄位"

msgid "Local address"
msgstr "本地位址"

msgid "Display firewall zone to device mappings"
msgstr "顯示防火牆區域與裝置對應"

msgid "List of duplicate subnets and addresses"
msgstr "列出重複的子網路與位址"

msgid "Circuit information"
msgstr "電路資訊"

msgid "Lookup MAC address vendor"
msgstr "反解 MAC 位址製造商"

msgid "Agent description"
msgstr "代理程式描述"

msgid "Customer management"
msgstr "客戶管理"

msgid "Peer name"
msgstr "Peer 名稱"

msgid "Peer AS"
msgstr "Peer 自治系統"

msgid "Peer address"
msgstr "Peer 位址"

msgid "Local AS"
msgstr "本地自治系統"

msgid "BGP type"
msgstr "BGP 類型"

msgid "Add peer"
msgstr "加入 Peer"

msgid "Decode tips"
msgstr "解碼提示"

msgid "Enter MAC address in one of the following formats:"
msgstr "可以使用下列格式輸入 MAC 位址："

msgid "IP and bandwidth calculator"
msgstr "IP 與頻寬計算機"

msgid "Do not show text next to menu items in dynamic menu"
msgstr "不要在動態功能表上顯示說明文字"

msgid "Select TCP window size, delay and Filesize to calculate how long file transfer will take."
msgstr "選擇 TCP Window 大小、延遲與檔案大小，用以計算所需的傳輸時間。"

msgid "TCP Window size:"
msgstr "TCP Windows 大小："

msgid "Delay:"
msgstr "延遲："

msgid "Filesize:"
msgstr "檔案大小："

msgid "Transfer time (h:m:s):"
msgstr "傳輸時間 (時:分:秒)："

msgid "Calculation parameters:"
msgstr "計算參數："

msgid "User Menu"
msgstr "使用者功能表"

msgid "Search for free subnets in section "
msgstr "搜尋可用的子網路於區段 "

msgid "Nest custom fields"
msgstr "自訂欄位巢狀化"

msgid "Group custom fields to separate item in result"
msgstr "將自訂欄位分組以分隔結果中的項目"

msgid "Show links"
msgstr "顯示連結"

msgid "Show links in result (override with ?links=true)"
msgstr "在結果顯示連接 (覆寫 ?links=true)"

msgid "Here you can set password policy for user authentication."
msgstr "您可在此為使用者驗證設定密碼原則。"

msgid "Select cryptographic security protocol"
msgstr "選擇加密安全協定"

msgid "Create new NetIQ authentication"
msgstr "建立新的 NetIQ 驗證"

msgid "Create new SAML2 authentication"
msgstr "建立新的 SAML2 驗證"

msgid "IDP X509 certificate"
msgstr "IDP X509 憑證"

msgid "Enter IDP X509 certificate"
msgstr "輸入 IDP X509 憑證"

msgid "You can disable user here"
msgstr "您可在此將使用者停用"

msgid "VLAN module permissions"
msgstr "VLAN 模組權限"

msgid "VRF module permissions"
msgstr "VRF 模組權限"

msgid "Devices module permissions"
msgstr "裝置模組權限"

msgid "Racks module permissions"
msgstr "機架模組權限"

msgid "Circuits module permissions"
msgstr "電路模組權限"

msgid "NAT module permissions"
msgstr "NAT 模組權限"

msgid "Customers module permissions"
msgstr "客戶模組權限"

msgid "Locations module permissions"
msgstr "位置模組權限"

msgid "PSTN module permissions"
msgstr "PSTN 模組權限"

msgid "Routing module permissions"
msgstr "路由模組權限"

msgid "First IP Address available"
msgstr "第一個可用的 IP 位址"

msgid "Select server"
msgstr "選擇伺服器"
