# PHPIPAM translations file
# Copyright (C) phpipam 2013
# This file is distributed under the same license as the phpipam package.
# miha petkovsek <miha.petkovsek@gmail.com>, 2013.
#
# "Project-Id-Version: 1.40\n"
# "POT-Creation-Date: 2014-11-19 09:55+0200\n"
# "PO-Revision-Date: 2017-01-11 12:00+0100\n"
# "Last-Translator: Michiel Visser <michiel@connectionservices.nl>\n"
# "Language-Team: Michiel Visser <michiel@connectionservices.nl>\n"
# "MIME-Version: 1.0\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# "Language: Nederlands\n"
# "X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: functions/functions-install.php:85 functions/functions-install.php:133
#: functions/functions-install.php:150 functions/functions-install.php:182
#: functions/functions-install.php:199 functions/functions-install.php:236
#: functions/functions-install.php:272 functions/functions-install.php:379
#: functions/functions-install.php:453 functions/functions-install.php:495
#: functions/functions-install.php:524 functions/functions-install.php:549
#: functions/functions-install.php:576 functions/functions-admin.php:41
#: functions/functions-admin.php:73 functions/functions-admin.php:147
#: functions/functions-admin.php:185 functions/functions-admin.php:217
#: functions/functions-admin.php:241 functions/functions-admin.php:387
#: functions/functions-admin.php:507 functions/functions-admin.php:533
#: functions/functions-admin.php:887 functions/functions-admin.php:1124
#: functions/functions-admin.php:1204 functions/functions-admin.php:1238
#: functions/functions-admin.php:1283 functions/functions-admin.php:1374
#: functions/functions-admin.php:1493 functions/functions-admin.php:1633
#: functions/functions-admin.php:1661 functions/functions-admin.php:1717
#: functions/functions-admin.php:1750 functions/functions-admin.php:1848
#: functions/functions-admin.php:1881 functions/functions-admin.php:1980
#: functions/functions-admin.php:2012 functions/functions-admin.php:2106
#: functions/functions-admin.php:2138 functions/functions-common.php:105
#: functions/functions-common.php:154 functions/functions-common.php:177
#: functions/functions-common.php:200 functions/functions-common.php:223
#: functions/functions-common.php:246 functions/functions-common.php:396
#: functions/functions-common.php:420 functions/functions-common.php:453
#: functions/functions-common.php:709 functions/functions-network.php:90
#: functions/functions-network.php:116 functions/functions-network.php:142
#: functions/functions-network.php:197 functions/functions-network.php:231
#: functions/functions-network.php:255 functions/functions-network.php:289
#: functions/functions-network.php:313 functions/functions-network.php:337
#: functions/functions-network.php:361 functions/functions-network.php:396
#: functions/functions-network.php:420 functions/functions-network.php:454
#: functions/functions-network.php:478 functions/functions-network.php:502
#: functions/functions-network.php:526 functions/functions-network.php:550
#: functions/functions-network.php:586 functions/functions-network.php:610
#: functions/functions-network.php:641 functions/functions-network.php:670
#: functions/functions-network.php:694 functions/functions-network.php:802
#: functions/functions-network.php:873 functions/functions-network.php:956
#: functions/functions-network.php:1252 functions/functions-network.php:1289
#: functions/functions-network.php:1313 functions/functions-network.php:1366
#: functions/functions-network.php:1417 functions/functions-network.php:1460
#: functions/functions-network.php:1487 functions/functions-network.php:1512
#: functions/functions-network.php:1536 functions/functions-network.php:1562
#: functions/functions-network.php:1590 functions/functions-network.php:1620
#: functions/functions-network.php:1729 functions/functions-network.php:1754
#: functions/functions-network.php:2072 functions/functions-network.php:2181
#: functions/functions-network.php:2251 functions/functions-tools.php:220
#: functions/functions-tools.php:241 functions/functions-tools.php:284
#: functions/functions-tools.php:311 functions/functions-tools.php:333
#: functions/functions-tools.php:355 functions/functions-tools.php:398
#: functions/functions-tools.php:429 functions/functions-tools.php:453
#: functions/functions-tools.php:478 functions/functions-tools.php:620
#: functions/functions-tools.php:644 functions/functions-tools.php:666
#: functions/functions-tools.php:688 functions/functions-tools.php:711
#: functions/functions-tools.php:740 functions/functions-tools.php:766
#: functions/functions-tools.php:817 functions/functions-tools.php:856
#: functions/functions-tools.php:880 functions/functions-tools.php:905
#: functions/functions-tools.php:941 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:102
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:103
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:179
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: functions/functions-install.php:252
msgid "Login successful"
msgstr "Inloggen geslaagd"

#: functions/functions-install.php:292
msgid "AD login successful"
msgstr "Inloggen via AD geslaagd"

#: functions/functions-install.php:296
msgid "LDAP login successful"
msgstr "Inloggen via LDAP geslaagd"

#: functions/functions-install.php:304
msgid "Failed to connect to AD server"
msgstr "Kan geen verbinding met de AD-server maken"

#: functions/functions-install.php:308
msgid "Failed to connect to LDAP server"
msgstr "Kan geen verbinding met de LDAP-server maken"

#: functions/functions-install.php:316
msgid "Failed to authenticate user against AD"
msgstr "Authenticatie van AD-gebruiker is mislukt"

#: functions/functions-install.php:320
msgid "Failed to authenticate user against LDAP"
msgstr "Authenticatie van LDAP-gebruiker is mislukt"

#: functions/functions-install.php:328 functions/functions-install.php:332
#: functions/functions-install.php:341 functions/functions-install.php:345
msgid "Wrong username or password"
msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord"

#: functions/functions-install.php:353
msgid "Failed to log in"
msgstr "Login mislukt"

#: functions/functions-install.php:466
msgid "Administrator level privileges are required to access this site"
msgstr "U heeft beheerder-rechten nodig om deze website te benaderen"

#: functions/functions-admin.php:20
msgid "Real name field is mandatory!"
msgstr "Het veld naam is verplicht!"

#: functions/functions-admin.php:22 site/tools/userMenuSelfMod.php:29
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Wachtwoorden zijn niet gelijk"

#: functions/functions-admin.php:25 functions/functions-admin.php:26
#: site/tools/userMenuSelfMod.php:28
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
msgstr "Wachtwoord dient minimaal 8 tekens te bevatten!"

#: functions/functions-admin.php:29
msgid "Invalid email address!"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: functions/functions-admin.php:45 site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: functions/functions-admin.php:45
msgid "already exists!"
msgstr "bestaat reeds"

#: functions/functions-admin.php:73 site/admin/usersEditResult.php:43
msgid "Cannot delete user"
msgstr "Gebruiker kan niet verwijderd worden"

#: functions/functions-admin.php:185
msgid "Cannot update user"
msgstr "Gebruiker kan niet bijgewerkt worden"

#: functions/functions-admin.php:921 site/admin/manageVRFEditResult.php:23
msgid "Name is mandatory"
msgstr "Naam is verplicht"

#: functions/functions-admin.php:1138 functions/functions-admin.php:1158
#: site/tools/searchResults.php:114
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:89
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:62 site/ipaddr/exportSelectFields.php:74
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:70 site/admin/searchReplaceResult.php:20
#: site/admin/searchReplaceResult.php:21 site/admin/replaceFields.php:31
msgid "Switch"
msgstr "Switch"

#: functions/functions-admin.php:1139 functions/functions-admin.php:1159
msgid "Router"
msgstr "Router"

#: functions/functions-admin.php:1140 functions/functions-admin.php:1160
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: functions/functions-admin.php:1141 functions/functions-admin.php:1161
msgid "Hub"
msgstr "Hub"

#: functions/functions-admin.php:1142 functions/functions-admin.php:1162
msgid "Wireless"
msgstr "Draadloos"

#: functions/functions-admin.php:1143 functions/functions-admin.php:1163
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: functions/functions-admin.php:1144 functions/functions-admin.php:1164
msgid "Workstation"
msgstr "Werkstation"

#: functions/functions-admin.php:1145
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"

#: functions/functions-admin.php:1146 functions/functions-admin.php:1165
#: site/admin/adminMenu.php:85
msgid "Other"
msgstr "Overig"

#: functions/functions-admin.php:1449
msgid "Update settings error"
msgstr "Fout bij het bijwerken van instellingen"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "Replaced"
msgstr "Vervangen"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "items successfully"
msgstr "items met succes"

#: functions/functions-admin.php:1546
msgid "Wrong IP address"
msgstr "Verkeerd IP-adres"

#: functions/functions-admin.php:1551
msgid "IP address already exists"
msgstr "IP-adres bestaat reeds"

#: functions/functions-common.php:25
msgid "Page not referred properly"
msgstr "Ongeldige referentie naar pagina"

#: functions/functions-common.php:46
msgid "Please login first"
msgstr "U dient eerst in te loggen"

#: functions/functions-common.php:117
msgid "Administrator level privileges required"
msgstr "Beheerrechten vereist"

#: functions/functions-common.php:532
msgid "No access"
msgstr "Geen toegang"

#: functions/functions-common.php:533
msgid "Read"
msgstr "Lezen"

#: functions/functions-common.php:534
msgid "Read / Write"
msgstr "Lezen / Schrijven"

#: functions/functions-common.php:535 site/admin/groupEditResult.php:23
msgid "error"
msgstr "fout"

#: functions/functions-common.php:768 site/tools/toolsMenu.php:22
#: site/sections.php:88
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: functions/functions-network.php:67
msgid "Not in use (Offline)"
msgstr "Niet in gebruik (Offline)"

#: functions/functions-network.php:69 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:240
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:246 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:52
#: site/admin/manageRequestEdit.php:94 site/admin/exportGenerateXLS.php:119
#: site/admin/exportSubnet.php:154
msgid "Reserved"
msgstr "Gereserveerd"

#: functions/functions-network.php:70 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:241
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:248 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:55
#: site/admin/manageRequestEdit.php:96
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

#: functions/functions-network.php:177
msgid "VLAN must be numeric value!"
msgstr "VLAN moet een numerieke waarde zijn!"

#: functions/functions-network.php:178
msgid "Vlan number can be max 4094"
msgstr "Het VLAN-nummer kan maximaal 4094 zijn"

#: functions/functions-network.php:825 functions/functions-network.php:842
#: functions/functions-network.php:904 functions/functions-network.php:930
msgid "Subnet overlapps with"
msgstr "Subnet overlapt met"

#: functions/functions-network.php:1199
msgid "Select Master subnet"
msgstr "Selecteer bovenliggend subnet"

#: functions/functions-network.php:1200
msgid "Root subnet"
msgstr "Hoofd-subnet"

#: functions/functions-network.php:1789 functions/functions-network.php:1813
msgid "IP address not valid"
msgstr "IP-adres niet geldig"

#: functions/functions-network.php:1791 functions/functions-network.php:1815
msgid "IP address not in selected subnet"
msgstr "IP-adres valt niet binnen het geselecteerde subnet"

#: functions/functions-network.php:1798 functions/functions-network.php:1819
msgid "Cannot add subnet as IP address!"
msgstr "Kan geen subnet als IP-adres toevoegen!"

#: functions/functions-network.php:1799
msgid "Cannot add broadcast as IP address!"
msgstr "Kan geen broadcast als IP-adres toevoegen!"

#: functions/functions-network.php:1843 functions/functions-network.php:1863
msgid "Invalid CIDR format!"
msgstr "Ongeldig CIDR-formaat!"

#: functions/functions-network.php:1857
msgid "Invalid IP address!"
msgstr "Ongeldig IP-adres"

#: functions/functions-network.php:1859 functions/functions-network.php:1883
msgid "IP address cannot be subnet! (Consider using"
msgstr "IP-adres kan geen subnet zijn! (Overweeg het gebruik van"

#: functions/functions-network.php:1861
msgid "Invalid netmask"
msgstr "Ongeldig subnetmasker"

#: functions/functions-network.php:1872
msgid "Invalid IPv6 address!"
msgstr "Ongeldig IPv6-adres"

#: functions/checkPhpBuild.php:57
msgid "The following required PHP extensions are missing"
msgstr "De volgende PHP-extensies missen:"

#: functions/checkPhpBuild.php:63
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions and restart Apache."
msgstr ""
"U dient PHP met alle missende extensies te hercompileren en daarna Apache te "
"herstarten."

#: functions/checkPhpBuild.php:82
msgid "Database connection failed"
msgstr "Kan geen connectie met de database maken"

#: functions/functions-tools.php:31
msgid "(closest parent)"
msgstr "(closest parent)"

#: functions/functions-mail.php:167 functions/functions-mail.php:196
#: site/tools/searchResults.php:337 site/admin/customIPFieldsEdit.php:29
#: site/admin/manageVRF.php:34 site/admin/manageVRFEdit.php:36
#: site/admin/manageVLANEdit.php:42 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:29
#: site/admin/manageSection.php:27 site/admin/manageSectionEdit.php:40
#: site/admin/manageVLANs.php:34 site/admin/groupAddUsers.php:40
#: site/admin/groupRemoveUsers.php:40 site/admin/customUserFieldsEdit.php:29
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: functions/functions-mail.php:170 functions/functions-mail.php:176
#: functions/functions-mail.php:199 functions/functions-mail.php:205
#: site/dashboard/error_logs.php:13 site/dashboard/access_logs.php:13
#: site/admin/users.php:38 site/admin/usersEditPrint.php:65
#: site/admin/logsExport.php:61 site/admin/logResult.php:26
#: site/admin/groupAddUsers.php:41 site/admin/groupRemoveUsers.php:41
#: site/login/loginForm.php:11 site/login/loginForm.php:13
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: functions/functions-mail.php:172 functions/functions-mail.php:177
#: functions/functions-mail.php:201 functions/functions-mail.php:206
#: site/tools/userMenu.php:51 site/tools/userMenu.php:55
#: site/tools/userMenu.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:114
#: site/admin/usersEditPrint.php:121 site/login/loginForm.php:19
#: site/login/loginForm.php:21
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: functions/functions-mail.php:176
msgid "your domain username"
msgstr "uw domein-gebruikernaam"

#: functions/functions-mail.php:177
msgid "your domain password"
msgstr "uw domein-wachtwoord"

#: functions/functions-mail.php:180 functions/functions-mail.php:209
#: site/admin/groupAddUsers.php:42 site/admin/groupRemoveUsers.php:42
msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"

#: functions/functions-mail.php:181 functions/functions-mail.php:210
#: site/admin/users.php:40
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: functions/functions-mail.php:182 functions/functions-mail.php:211
msgid "WebApp"
msgstr "WebApp"

#: functions/functions-mail.php:184 functions/functions-mail.php:213
#: functions/functions-mail.php:395
msgid "Sent by user"
msgstr "Verstuurd door"

#: functions/functions-mail.php:269
msgid "New IP address request in subnet"
msgstr "Nieuwe aanvraag voor IP-adres in subnet"

#: functions/functions-mail.php:282 functions/functions-mail.php:305
#: functions/functions-mail.php:383 functions/functions-mail.php:411
#: site/tools/searchResultsExport.php:269 site/tools/vlan.php:29
#: site/tools/searchResults.php:258 site/tools/searchResults.php:341
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:103 site/admin/manageSectionEdit.php:26
#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
#: site/admin/exportGenerateHostDump.php:27
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: functions/functions-mail.php:283 functions/functions-mail.php:306
#: functions/functions-mail.php:384 functions/functions-mail.php:412
#: site/tools/vrf.php:44 site/tools/devices.php:68 site/tools/subnets.php:45
#: site/tools/searchResults.php:259
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:34 site/admin/manageSubnet.php:76
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:76 site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
#: site/admin/manageRequests.php:24 site/admin/ripeImportTelnet.php:74
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:64 site/admin/manageSubnetresize.php:35
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:37
msgid "Subnet"
msgstr "Subnet"

#: functions/functions-mail.php:284 functions/functions-mail.php:307
#: functions/functions-mail.php:388 functions/functions-mail.php:416
#: site/tools/searchResultsExport.php:272 site/tools/vrf.php:43
#: site/tools/devices.php:69 site/tools/requestIPform.php:29
#: site/tools/subnets.php:46 site/tools/searchResults.php:109
#: site/tools/searchResults.php:261 site/tools/searchResults.php:339
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:85
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:46 site/ipaddr/moveIpAddress.php:61
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:131 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:135
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:74
#: site/admin/manageSubnet.php:77 site/admin/manageSubnetEdit.php:93
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:66 site/admin/manageVRF.php:36
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:91 site/admin/manageDevicesEdit.php:93
#: site/admin/manageVRFEdit.php:51 site/admin/manageVRFEdit.php:57
#: site/admin/manageVLANEdit.php:58 site/admin/manageVLANEdit.php:60
#: site/admin/manageRequests.php:26 site/admin/replaceFields.php:27
#: site/admin/ripeImportTelnet.php:90 site/admin/manageSection.php:28
#: site/admin/manageSectionEdit.php:51 site/admin/manageVLANs.php:36
#: site/admin/manageDevices.php:37 site/admin/groupEditPrint.php:57
#: site/login/requestIPform.php:82
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: functions/functions-mail.php:285 functions/functions-mail.php:308
#: functions/functions-mail.php:389 functions/functions-mail.php:417
#: site/tools/devices.php:70 site/tools/searchResults.php:110
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:81
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:50 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:146
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:54 site/admin/manageRequestEdit.php:81
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:35
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:37 site/admin/manageRequests.php:25
#: site/admin/replaceFields.php:28 site/admin/manageDevices.php:31
#: site/login/requestIPform.php:89
msgid "Hostname"
msgstr "DNS-naam"

#: functions/functions-mail.php:286 functions/functions-mail.php:309
#: functions/functions-mail.php:390 functions/functions-mail.php:418
#: site/tools/devices.php:71 site/tools/requestIPform.php:41
#: site/tools/searchResults.php:118 site/tools/searchResults.php:119
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:93
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:171 site/ipaddr/exportSelectFields.php:67
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:69 site/admin/replaceFields.php:29
#: site/login/requestIPform.php:106
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

#: functions/functions-mail.php:287 functions/functions-mail.php:310
#: functions/functions-mail.php:419 site/admin/manageRequests.php:27
msgid "Requested by"
msgstr "Aangevraagd door"

#: functions/functions-mail.php:288 functions/functions-mail.php:311
#: site/admin/manageRequests.php:28
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"

#: functions/functions-mail.php:290 functions/functions-mail.php:313
msgid "Sent at"
msgstr "Verzonden op"

#: functions/functions-mail.php:349
msgid "IP address request"
msgstr "Aanvraag IP-adres"

#: functions/functions-mail.php:386
msgid "assigned IP address"
msgstr "toegewezen IP-adres"

#: functions/functions-mail.php:414
msgid "Assigned IP address"
msgstr "Toegewezen IP-adres"

#: functions/functions-mail.php:391
msgid "Requested from"
msgstr "Aangevraagd vanaf"

#: functions/functions-mail.php:392 functions/functions-mail.php:420
msgid "Comment (request)"
msgstr "Opmerking (aanvraag)"

#: functions/functions-mail.php:393 functions/functions-mail.php:421
msgid "Admin accept/reject comment"
msgstr "Opmerkingen van de beheerder over de af- of toewijzing"

#: index.php:111
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: index.php:182
msgid "Please select subnet from left menu"
msgstr "Selecteer een subnet uit het linkermenu"

#: index.php:185 site/tools/showAll.php:4
msgid "Please select tool from left menu!"
msgstr "Selecteer een hulpmiddel uit het linkermenu"

#: index.php:188
msgid "Please select setting from left menu!"
msgstr "Selecteer een instelling uit het linkermenu"

#: site/tools/searchResultsExport.php:95
msgid "phpipam_search_export_"
msgstr "phpipam_search_export_"

#: site/tools/searchResultsExport.php:127
msgid "IP Search results"
msgstr "IP Zoekresultaten"

#: site/tools/searchResultsExport.php:131 site/admin/exportGenerateXLS.php:91
#: site/admin/exportSubnet.php:95
msgid "ip address"
msgstr "IP-adres"

#: site/tools/searchResultsExport.php:135
msgid "state"
msgstr "status"

#: site/tools/searchResultsExport.php:138 site/admin/exportGenerateXLS.php:93
#: site/admin/exportSubnet.php:103
msgid "description"
msgstr "omschrijving"

#: site/tools/searchResultsExport.php:139 site/tools/requestIPform.php:36
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:94 site/admin/exportSubnet.php:107
msgid "hostname"
msgstr "DNS-naam"

#: site/tools/searchResultsExport.php:142 site/admin/exportGenerateXLS.php:97
#: site/admin/exportSubnet.php:119
msgid "switch"
msgstr "switch"

#: site/tools/searchResultsExport.php:146 site/admin/manageRequestEdit.php:115
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:98 site/admin/exportSubnet.php:123
msgid "port"
msgstr "poort"

#: site/tools/searchResultsExport.php:150 site/admin/exportGenerateXLS.php:96
#: site/admin/exportSubnet.php:115
msgid "owner"
msgstr "eigenaar"

#: site/tools/searchResultsExport.php:154 site/admin/exportGenerateXLS.php:95
#: site/admin/exportSubnet.php:111
msgid "mac"
msgstr "MAC-adres"

#: site/tools/searchResultsExport.php:158 site/admin/exportGenerateXLS.php:99
#: site/admin/exportSubnet.php:127
msgid "note"
msgstr "opmerking"

#: site/tools/searchResultsExport.php:266
msgid "Subnet search results"
msgstr "Zoekresultaten van subnet"

#: site/tools/searchResultsExport.php:270
msgid "Subet"
msgstr "Subnet"

#: site/tools/searchResultsExport.php:271 site/tools/searchResults.php:260
msgid "Mask"
msgstr "Subnetmasker"

#: site/tools/searchResultsExport.php:273 site/tools/searchResults.php:262
msgid "Master subnet"
msgstr "Bovenliggend subnet"

#: site/tools/searchResultsExport.php:274 site/tools/vrf.php:42
#: site/tools/subnets.php:47 site/tools/searchResults.php:107
#: site/tools/searchResults.php:263
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:32 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:58
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:85 site/ipaddr/subnetDetails.php:96
#: site/admin/manageSubnet.php:78 site/admin/manageSubnetEdit.php:125
#: site/admin/manageVLANEdit.php:32 site/admin/ripeImportTelnet.php:95
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"

#: site/tools/ipCalcResult.php:22
msgid "Invalid input"
msgstr "Ongeldige invoer"

#: site/tools/ipCalcResult.php:29
msgid "Subnetting details for"
msgstr "Subnet-details voor"

#: site/tools/ipCalcResult.php:53
msgid "Create subnet from result"
msgstr "Subnet van uitkomst maken"

#: site/tools/ipCalcResult.php:59
msgid "Select Section"
msgstr "Selecteer een sectie"

#: site/tools/ipCalcResult.php:63
msgid "Please select"
msgstr "Selecteer"

#: site/tools/ipCalc.php:6
msgid "IPv4v6 calculator"
msgstr "IPv4 en v6 rekenmachine"

#: site/tools/ipCalc.php:15 site/tools/devices.php:66
#: site/tools/requestIPform.php:12 site/tools/searchResults.php:106
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:79
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:43 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196 site/ipaddr/moveIpAddress.php:47
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:99 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:111
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:114 site/ipaddr/exportSelectFields.php:36
#: site/admin/logDetail.php:73 site/admin/manageRequestEdit.php:65
#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:43 site/admin/manageDevicesEdit.php:45
#: site/admin/logResult.php:27 site/admin/manageDevices.php:32
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

#: site/tools/ipCalc.php:15
msgid "mask"
msgstr "subnetmasker"

#: site/tools/ipCalc.php:20
msgid "Please enter IP address and mask in CIDR format"
msgstr "Voer het IP-adres en subnetmasker in CIDR-formaat in"

#: site/tools/ipCalc.php:28
msgid "Calculate"
msgstr "Berekenen"

#: site/tools/ipCalc.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Herstellen"

#: site/tools/vrf.php:17
msgid "Available VRFs and belonging subnets"
msgstr "Beschikbare VRFs en bijbehorende subnetten"

#: site/tools/vrf.php:22 site/admin/manageVRF.php:25
msgid "No VRFs configured"
msgstr "Geen VRF geconfigureerd"

#: site/tools/vrf.php:45 site/tools/subnets.php:48
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:162
msgid "Master Subnet"
msgstr "Bovenliggend subnet"

#: site/tools/vrf.php:46 site/tools/vlan.php:30 site/tools/subnets.php:49
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:35
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:89
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"

#: site/tools/vrf.php:47 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:36
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:90 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:43
msgid "Free"
msgstr "Vrij"

#: site/tools/vrf.php:48 site/tools/subnets.php:51
#: site/tools/searchResults.php:264
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:37 site/admin/manageSubnet.php:82
msgid "Requests"
msgstr "Aanvragen"

#: site/tools/vrf.php:86
msgid "Master subnet does not exist"
msgstr "Bovenliggend subnet bestaat niet"

#: site/tools/vrf.php:104 site/tools/subnets.php:104
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:126
msgid "enabled"
msgstr "Actief"

#: site/tools/vrf.php:114
msgid "No subnets belonging to this VRF"
msgstr "Er zijn geen subnetten aan deze VRF gekoppeld"

#: site/tools/devices.php:23
msgid "List of network devices"
msgstr "Lijst met netwerkapparaten"

#: site/tools/devices.php:39
msgid "Device not specified"
msgstr "Apparaat niet gespecificeerd"

#: site/tools/devices.php:56
msgid "click to show/hide belonging IP addresses"
msgstr "Klik om de bijbehorende IP-adressen te tonen/verbergen"

#: site/tools/devices.php:67 site/tools/searchResults.php:116
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:91
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:66 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:213
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:215 site/ipaddr/exportSelectFields.php:81
#: site/admin/manageRequestEdit.php:131 site/admin/CSVimportShowFile.php:71
#: site/admin/replaceFields.php:32
msgid "Port"
msgstr "Poort"

#: site/tools/vlan.php:17
msgid "Available VLANs:"
msgstr "Beschikbare VLANs:"

#: site/tools/vlan.php:25 site/tools/searchResults.php:338
#: site/admin/manageVLANEdit.php:50 site/admin/manageVLANs.php:35
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: site/tools/vlan.php:28 site/tools/searchResults.php:340
msgid "Belonging subnets"
msgstr "Bijbehorende subnetten"

#: site/tools/vlan.php:31 site/tools/subnets.php:50
msgid "free"
msgstr "vrij"

#: site/tools/userMenu.php:17
msgid "here you can change your account details"
msgstr "hier kunt u uw account-gegevens wijzigen"

#: site/tools/userMenu.php:29 site/admin/usersEditPrint.php:58
msgid "Real name"
msgstr "Werkelijke naam"

#: site/tools/userMenu.php:33
msgid "Display name"
msgstr "Weergegeven naam"

#: site/admin/usersEditPrint.php:72
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"

#: site/tools/userMenu.php:42
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: site/tools/userMenu.php:55
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: site/tools/userMenu.php:60
msgid "repeat"
msgstr "herhaal"

#: site/tools/userMenu.php:64 site/admin/usersEditPrint.php:123
msgid "Re-type password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"

#: site/tools/userMenu.php:73 site/admin/settings.php:268
msgid "Save changes"
msgstr "Bewaar veranderingen"

#: site/tools/instructions.php:20
msgid "Instructions for managing IP addresses"
msgstr "Instructies voor het beheren van IP-adressen"

#: site/tools/requestIPform.php:2 site/login/requestIPform.php:9
msgid "IP request form"
msgstr "Aanvraagformulier IP-adres"

#: site/tools/requestIPform.php:30 site/admin/groupEditPrint.php:64
msgid "Enter description"
msgstr "Geef omschrijving"

#: site/tools/requestIPform.php:35 site/ipaddr/moveIpAddress.php:72
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:144
msgid "DNS name"
msgstr "DNS-naam"

#: site/tools/requestIPform.php:44
msgid "Owner of IP address"
msgstr "Eigenaar van het IP-adres"

#: site/tools/requestIPform.php:49 site/login/requestIPform.php:118
msgid "Requester"
msgstr "Aanvrager"

#: site/tools/requestIPform.php:51
msgid "your email address"
msgstr "uw e-mailadres"

#: site/tools/requestIPform.php:57 site/login/requestIPform.php:126
msgid "Additional comment"
msgstr "Aanvullende opmerkingen"

#: site/tools/requestIPform.php:59
msgid "Enter additional details for request if they are needed"
msgstr "Geef aanvullende details indien deze nodig zijn"

#: site/tools/requestIPform.php:71 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:124
#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:113 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:33
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:327 site/ipaddr/exportSelectFields.php:113
#: site/admin/manageRequestEdit.php:200 site/admin/usersEditPrint.php:219
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:320 site/admin/manageDevicesEdit.php:135
#: site/admin/manageVRFEdit.php:73 site/admin/manageVLANEdit.php:104
#: site/admin/manageSectionEdit.php:144 site/admin/manageSubnetsplit.php:120
#: site/admin/manageSubnetresize.php:71 site/admin/manageSubnettruncate.php:59
#: site/admin/groupEditPrint.php:77 site/admin/groupRemoveUsers.php:75
#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:82
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: site/tools/requestIPform.php:72
msgid "Request IP"
msgstr "IP aanvragen"

#: site/tools/search.php:11
msgid "Search IP database"
msgstr "Zoek in de IP-database"

#: site/tools/search.php:17
msgid "search"
msgstr "zoek"

#: site/tools/searchTips.php:8
msgid "Some search tips"
msgstr "Enkele tips voor zoeken"

#: site/tools/searchTips.php:15
msgid "Text search"
msgstr "Zoek in tekst"

#: site/tools/searchTips.php:17
msgid "Text searches through description, hostname, switch, port and owner"
msgstr ""
"Zoekopdrachten in de tekst zoekt door de omschrijving, DNS-naam, switch, "
"poort en eigenaar"

#: site/tools/searchTips.php:18
msgid "For wildcard search add * (user*)"
msgstr "Voor zoeken met wildcard gebruik * (gebruiker*)"

#: site/tools/searchTips.php:25
msgid "IPv4 search tips"
msgstr "IPv4 zoektips"

#: site/tools/searchTips.php:27
msgid "You can search through ranges with * (e.g. 10.23.3.*)"
msgstr "Zoeken in reeksen kan met * (bijv. 10.23.3.*)"

#: site/tools/searchTips.php:28
msgid "* shows ALL IP addresses and subnets"
msgstr "* toont alle subnetten en IP-adressen"

#: site/tools/searchTips.php:35
msgid "IPv6 search tips"
msgstr "IPv6 zoektips"

#: site/tools/searchTips.php:37
msgid ""
"You can search through ranges by specifying whole subnet (e.g. "
"2002:8a10::/32)"
msgstr ""
"Door het hele subnet op te geven kan worden gezocht in reeksen (bijv. "
"2002:8a10::/32)"

#: site/tools/searchTips.php:44
msgid "Hostname search tips"
msgstr "Apparatnaam-zoektips"

#: site/tools/searchTips.php:46
msgid ""
"You can get all IP addresses some host uses and all ports it is connected to "
"by entering hostname in search field"
msgstr ""
"Het is mogelijk om alle IP-adressen en alle poorten die een apparaat "
"gebruikt door de DNS-naam in het zoekveld op te geven"

#: site/tools/searchTips.php:53
msgid "Device search tips"
msgstr "Zoektips voor apparaten"

#: site/tools/searchTips.php:55
msgid ""
"You can get all used / available ports and connected IP's / hostnames in "
"some device by entering device name in search field"
msgstr ""
"Het is mogelijk om alle gebruike/beschikbare poorten en gerelateerde IP/"
"apparaatnamen van een apparaat te krijgen door een DNS-naam in het zoekveld "
"op te nemen"

#: site/tools/searchTips.php:62
msgid "MAC search tips"
msgstr "Zoektips voor MAC-adressen"

#: site/tools/searchTips.php:64
msgid ""
"You can search by MAC address list entering MAC in 00:1cd:d4:78:ec:46 or "
"001dd478ec46 format, or search multiple with 00:1c:c4:"
msgstr ""
"Zoek op MAC-adres door het invoeren van het MAC-adres in het formaat 00:1c:"
"d4:78:ec:46 of 001dd478ec46. Meerdere adressen zoeken kan door een deel van "
"het adres op te geven (bijv. 00:1c:d4:)"

#: site/tools/searchTips.php:71
msgid "Custom field search tips"
msgstr "Zoektips voor eigen velden"

#: site/tools/searchTips.php:73
msgid "You can search custom fields"
msgstr "Het is mogelijk om eigen velden te doorzoeken"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:19
msgid "Email not valid!"
msgstr "Ongeldig e-mailadres!"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:34
msgid "Please fix the following error"
msgstr "Graag de volgende fout herstellen:"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:36
msgid "Error updating"
msgstr "Fout bij bijwerken"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:37
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Account met succes bijgewerkt"

#: site/tools/subnets.php:17 site/subnets.php:55
msgid "Available subnets"
msgstr "Beschikbare subnetten"

#: site/tools/toolsMenu.php:25 site/sections.php:97
msgid "IP calculator"
msgstr "IP-rekenmachine"

#: site/tools/toolsMenu.php:28 site/admin/manageAD_AD.php:19
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:19
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: site/tools/toolsMenu.php:31 site/admin/ripeImport.php:19
#: site/userMenu.php:22 site/sections.php:104
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: site/tools/toolsMenu.php:35 site/tools/toolsMenu.php:38 site/sections.php:98
#: site/sections.php:147
msgid "Devices"
msgstr "Apparaten"

#: site/tools/toolsMenu.php:43 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:106
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:117 site/admin/manageVRFEditResult.php:26
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:27 site/admin/manageSubnetEdit.php:183
#: site/admin/manageVRFEdit.php:26 site/sections.php:151
msgid "VRF"
msgstr "VRF"

#: site/tools/toolsMenu.php:47 site/sections.php:102 site/sections.php:148
msgid "VLANs"
msgstr "VLANs"

#: site/tools/toolsMenu.php:50 site/sections.php:103 site/sections.php:146
msgid "Subnets"
msgstr "Subnetten"

#: site/tools/toolsMenu.php:56
msgid "User menu"
msgstr "Gebruikersmenu"

#: site/tools/toolsMenu.php:59
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Search results (IP address list)"
msgstr "Zoekresultaten (lijst met IP-adressen)"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Export All results to XLS"
msgstr "Exporteer alle resultaten naar XLS"

#: site/tools/searchResults.php:226 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:299
msgid "Edit IP address details"
msgstr "Wijzig details van IP-adres"

#: site/tools/searchResults.php:227 site/tools/searchResults.php:233
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:308
msgid "Send mail notification"
msgstr "Stuur e-mailbericht"

#: site/tools/searchResults.php:228 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:302
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:172
msgid "Delete IP address"
msgstr "Verwijder IP-adres"

#: site/tools/searchResults.php:232 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:306
msgid "Edit IP address details (disabled)"
msgstr "Bewerkt details van IP-adres (inactief)"

#: site/tools/searchResults.php:234 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:309
msgid "Delete IP address (disabled)"
msgstr "Verwijder IP-adres (inactief)"

#: site/tools/searchResults.php:251
msgid "Search results (Subnet list)"
msgstr "Zoekresultaten (lijst van subnetten)"

#: site/tools/searchResults.php:312
msgid "Edit subnet details"
msgstr "Bewerk details van subnet"

#: site/tools/searchResults.php:315
msgid "Edit subnet (disabled)"
msgstr "Bewerk subnet (inactief)"

#: site/tools/searchResults.php:330
msgid "Search results (VLANs)"
msgstr "Zoekresultaten (VLANs)"

#: site/tools/showAll.php:1
msgid "phpIPAM tools"
msgstr "phpIPAM hulpmiddelen"

#: site/error.php:62
msgid "Oops! Something went wrong!"
msgstr "Oeps, er is iets foutgegaan!"

#: site/error.php:64
msgid "Provided http error code is"
msgstr "Opgegeven HTTP-foutmelding is"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:31
msgid "Sending mail failed"
msgstr "Mail kon niet verstuurd worden"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:32
msgid "Sending mail succeeded"
msgstr "Mail met succes verzonden"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:35
msgid "Wrong recipients! (separate multiple with ,)"
msgstr "Fout in ontvangers! (scheidt meerdere met ,)"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "has"
msgstr "heeft"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "directly nested subnets"
msgstr "direct onderliggende subnetten"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:33
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:77 site/ipaddr/subnetDetails.php:79
msgid "Subnet description"
msgstr "Subnet-omschrijving"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:59
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:111
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:139
msgid "Free space"
msgstr "Vrije ruimte"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:54
msgid "IP addresses in subnet "
msgstr "IP-adressen in subnet"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:56
msgid "All IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "Alle IP-adressen behorende bij alle onderliggende subnetten"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:60
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:39
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:24 site/ipaddr/subnetDetails.php:23
msgid "Subnet does not exist"
msgstr "Subnet bestaat niet"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:106
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:126
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:113
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:346 site/admin/logs.php:27
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:114
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:347 site/admin/logs.php:28
msgid "Next page"
msgstr "Volgende"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:146
msgid "Sort by IP address"
msgstr "Sorteer op IP-adres"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:148
msgid "Sort by hostname"
msgstr "Sorteer op DNS-naam"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:152
msgid "Sort by description"
msgstr "Sorteer op omschrijving"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:156
msgid "Sort by device"
msgstr "Sorteer op apparaat"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:158
msgid "Sort by port"
msgstr "Sorteer op poort"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:160
msgid "Sort by owner"
msgstr "Sorteer op eigenaar"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:164
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:239 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:247
#: site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:95
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:117 site/admin/exportSubnet.php:152
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:262
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:136
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:68
msgid "MAC"
msgstr "MAC-adres"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:300
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:307
msgid "Search same hostnames in db"
msgstr "Zoek op gelijke apparaatnamen"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid "Orphaned IP addresses for subnet"
msgstr "Losse IP-adressen voor dit subnet"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid ""
"This happens if subnet had IP addresses<br>when new nested subnet was added"
msgstr ""
"Dit gebeurt wanneer het subnet IP-adressen had<br>wanneer een onderliggend "
"subnet werd toegevoegd"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:171
msgid "Move to different subnet"
msgstr "Verplaats naar ander subnet"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:38
msgid "IP address details"
msgstr "Details van IP-adres"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:54
msgid "Subnet desc"
msgstr "Subnet omschr."

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:84
msgid "Send email notification"
msgstr "Stuur e-mailbericht"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:95
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:98
msgid "Separate multiple recepients with ,"
msgstr "Scheid meerdere ontvangers met ,"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:104
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:112
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:125
msgid "Send Mail"
msgstr "Stuur e-mail"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:19
msgid "Cannot edit IP address"
msgstr "Kan IP-adres niet bewerken"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:73
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Ongeldige DNS-naam"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:114
msgid "Only 255 IP addresses at once"
msgstr "Slechts 255 IP-adressen per keer"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
msgid "Cannot"
msgstr "Kan niet"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "Range"
msgstr "Reeks"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "updated successfully"
msgstr "met succes bijgewerkt"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:150
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:27
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:65
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169 site/admin/usersEditResult.php:97
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "successfull"
msgstr "met succes"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:161
msgid "Hostname is not unique"
msgstr "DNS-naam is niet uniek"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196
msgid "already existing in database"
msgstr "bestaat reeds in de database"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "Duplicate IP address"
msgstr "Dubbel IP-adres"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "already existing in selected network"
msgstr "bestaat reeds in het geselecteerde netwerk"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:210
msgid "Error inserting IP address"
msgstr "Fout bij invoegen van IP-adres"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:49 site/ipaddr/subnetDetails.php:50
msgid "You do not have permission to access this network"
msgstr "U heeft geen toegang tot dit netwerk"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:58
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:63 site/ipaddr/subnetDetails.php:59
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:64
msgid "Subnet details"
msgstr "Details van subnet"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:71 site/ipaddr/subnetDetails.php:73
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchie"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:81 site/ipaddr/subnetDetails.php:83
msgid "Permission"
msgstr "Rechten"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:126 site/ipaddr/subnetDetails.php:147
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:134
msgid "You do not have permissions to edit subnet"
msgstr "U heeft geen rechten om het subnet te bewerken"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:137
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:149 site/ipaddr/subnetDetails.php:159
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:177
msgid "Add new nested subnet"
msgstr "Voeg nieuw onderliggend subnet toe"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:144 site/ipaddr/subnetDetails.php:172
msgid "Edit subnet properties"
msgstr "Wijzigen eigenschappen van subnet"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:146 site/ipaddr/subnetDetails.php:174
#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:26
msgid "Manage subnet permissions"
msgstr "Beheer rechten op subnet"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:35
msgid "Move IP address to different subnet"
msgstr "Verplaats IP-adres naar ander subnet"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:85
msgid "Select new subnet"
msgstr "Selecteer nieuw subnet"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:114
msgid "Move IP address"
msgstr "Verplaats IP-adres"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "Cannot edit IP address details"
msgstr "Kan de gegevens van het IP-adres niet bewerken"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "You do not have write access for this network'"
msgstr "U heeft geen schrijfrechten voor dit netwerk"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:79 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:80
msgid "add"
msgstr "toevoegen"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:81 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:82
msgid "edit"
msgstr "bewerken"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:83
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:115
msgid ""
"You can add,edit or delete multiple IP addresses<br>by specifying IP range "
"(e.g. 10.10.0.0-10.10.0.25)"
msgstr ""
"Meerdere IP-adressen kunnen toegevoegd, bewerkt of verwijderd worden door de "
"IP-reeks op te geven (bijv. 10.10.0.0-10.10.0.25)"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:147
msgid "Click to check for hostname"
msgstr "Klik om de DNS-naam te controleren"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:157 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:159
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:60 site/admin/replaceFields.php:30
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-adres"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:173
msgid "IP address owner"
msgstr "Eigenaar"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:186 site/admin/manageRequestEdit.php:115
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:65
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
msgid "Device"
msgstr "Apparaat"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:190 site/admin/manageRequestEdit.php:118
msgid "Select device"
msgstr "Selecteer apparaat"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:191 site/admin/manageRequestEdit.php:119
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:227 site/ipaddr/exportSelectFields.php:88
#: site/admin/manageRequestEdit.php:145 site/admin/CSVimportShowFile.php:72
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:229
msgid "Additional notes about IP address"
msgstr "Aanvullende opmerkingen over IP-adres"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:240 site/admin/users.php:41
#: site/admin/manageDevices.php:33
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:245 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:46
#: site/admin/manageRequestEdit.php:93 site/admin/exportGenerateXLS.php:118
#: site/admin/exportSubnet.php:153
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:282
msgid "Unique"
msgstr "Uniek"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:285
msgid "Unique hostname"
msgstr "Uniek op DNS-naam"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:296 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:308
msgid "Not strict"
msgstr "Strict"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:299 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:311
msgid "Permit adding network/broadcast as IP"
msgstr "Toevoegen van netwerk- en broadcastadres toegestaan"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:331
msgid "Delete IP"
msgstr "Verwijder IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:87
msgid "Subnet Usage"
msgstr "Subnet-gebruik"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:91
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:125 site/admin/adminMenu.php:73
#: site/sections.php:133
msgid "IP requests"
msgstr "IP-verzoeken"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:127
msgid "disabled"
msgstr "Niet actief"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:155
msgid "You do not have permissions to edit subnet or IP addresses"
msgstr ""
"U heeft geen rechten om wijzigingen in dit subnet of de IP-adressen te maken"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:165 site/ipaddr/subnetDetails.php:182
msgid "Export IP addresses"
msgstr "Exporteer IP-adressen"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:167 site/login/loginForm.php:46
msgid "Request new IP address"
msgstr "Vraag nieuw IP-adres aan"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:171
msgid "Add new IP address"
msgstr "Nieuw IP-adres toevoegen"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:181
msgid "Import IP addresses"
msgstr "Importeer IP-adressen"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:2
msgid "Select fields to export"
msgstr "Selecteer te exporteren velden"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:26
msgid "You cannot access this subnet"
msgstr "U heeft geen toegang tot dit subnet"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:43
msgid "IP state"
msgstr "IP status"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:114
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Click on IP address box<br>to manage IP address"
msgstr "Klik op het IP-adres<br>om deze te beheren"

#: site/footer.php:26
msgid "phpIPAM is free, open-source project"
msgstr "phpIPAM is een vrij open-source project"

#: site/footer.php:26
msgid ""
"If you like the software you can donate by clicking this button to support "
"further development"
msgstr ""
"Indien deze software bevalt, ondersteun dan verdere ontwikkeling door op "
"deze knop te klikken"

#: site/dashboard/statistics.php:27
msgid "Number of Sections"
msgstr "Aantal secties"

#: site/dashboard/statistics.php:33
msgid "Number of Subnets"
msgstr "Aantal subnetten"

#: site/dashboard/statistics.php:39
msgid "Number of IPv4 addresses"
msgstr "Aantal IPv4-adressen"

#: site/dashboard/statistics.php:45
msgid "Number of IPv6 addresses"
msgstr "Aantal IPv6-adressen"

#: site/dashboard/statistics.php:51
msgid "Number of users"
msgstr "Aantal gebruikers"

#: site/dashboard/error_logs.php:10 site/dashboard/access_logs.php:10
#: site/admin/logDetail.php:61 site/admin/logsExport.php:59
#: site/admin/logResult.php:25
msgid "Severity"
msgstr "Niveau"

#: site/dashboard/error_logs.php:11 site/dashboard/access_logs.php:11
#: site/admin/logsExport.php:62
msgid "Command"
msgstr "Commando"

#: site/dashboard/error_logs.php:12 site/dashboard/access_logs.php:12
#: site/admin/logDetail.php:65 site/admin/logsExport.php:60
#: site/admin/logResult.php:24
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: site/dashboard/error_logs.php:19 site/dashboard/top10_percentage.php:189
#: site/dashboard/top10_hosts.php:153 site/dashboard/access_logs.php:19
msgid "Info"
msgstr "Informatie"

#: site/dashboard/error_logs.php:20 site/dashboard/access_logs.php:20
msgid "Warn"
msgstr "Waarschuwing"

#: site/dashboard/error_logs.php:21 site/dashboard/access_logs.php:21
msgid "Err"
msgstr "Fout"

#: site/dashboard/error_logs.php:36
msgid "No error logs available"
msgstr "Geen gelogde fouten beschikbaar"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189 site/dashboard/top10_hosts.php:153
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:106 site/admin/manageSectionEdit.php:63
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:88
msgid "No"
msgstr "Geen"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189
msgid "No IPv4 host configured"
msgstr "Geen IPv4-apparaten geconfigureerd"

#: site/dashboard/top10_hosts.php:153
msgid "No IPv6 host configured"
msgstr "Geen IPv6-apparaten geconfigureerd"

#: site/dashboard/access_logs.php:36 site/admin/logResult.php:116
msgid "No logs available"
msgstr "Geen logs beschikbaar"

#: site/dashboard/index.php:27
msgid "welcome to your IPAM dashboard"
msgstr "welkom op het IPAM-dashboard"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "There are"
msgstr "Er zijn"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "requests"
msgstr "aanvragen"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "for IP address waiting for your approval"
msgstr "voor IP-adressen die op goedkeuring wachten"

#: site/dashboard/index.php:43
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: site/dashboard/index.php:53
msgid "Top 10 IPv4 subnets by usage percentage"
msgstr "Top 10 IPv4 subnetten op procentueel gebruik"

#: site/dashboard/index.php:66
msgid "Top 10 IPv4 subnets by number of hosts"
msgstr "Top 10 IPv4 subnetten op aantal apparaten"

#: site/dashboard/index.php:76
msgid "Top 10 IPv6 subnets by number of hosts"
msgstr "Top 10 IPv6 subnetten op aantal apparaten"

#: site/dashboard/index.php:91
msgid "Last 5 informational logs"
msgstr "Laatste 5 info-meldingen"

#: site/dashboard/index.php:101
msgid "Last 5 warning / error logs"
msgstr "Laatste 5 waarschuwingen / foutmeldingen"

#: site/admin/verifyDatabase.php:13
msgid "Database structure verification"
msgstr "Controleren van de database-structuur"

#: site/admin/verifyDatabase.php:59
msgid "All tables and fields are installed properly"
msgstr "Alle tabellen en velden zijn aanwezig en correct"

#: site/admin/verifyDatabase.php:63
msgid "Missing table"
msgstr "Ontbrekende tabel"

#: site/admin/verifyDatabase.php:75
msgid "Missing fields"
msgstr "Ontbrekend veld"

#: site/admin/ripeImport.php:12
msgid "Import subnets from RIPE"
msgstr "Importeer subnetten vanaf RIPE"

#: site/admin/ripeImport.php:15
msgid ""
"This script imports subnets from RIPE database for specific AS. Enter "
"desired AS to search for subnets"
msgstr ""
"Dit script importeert subnetten met een specifiek AS-nummer uit de RIPE-"
"database. Geef het gewenste AS-nummer om naar subnetten te zoeken"

#: site/admin/ripeImport.php:19
msgid "AS number"
msgstr "AS-nummer"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:22
msgid "Name must be between 4 and 24 characters"
msgstr "De naam moet tussen de 4 en 24 tekens zijn"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:27
msgid "Name must not start with number"
msgstr "De naam mag niet met een getal beginnen"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:30
msgid "Only alphanumeric, spaces and underscore characters are allowed"
msgstr "Alleen alfanumerieke tekens, spaties en underscore zijn toegestaan"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:36
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:38
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "De volgende fouten dienen verholpen te worden:"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:26
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "Failed to"
msgstr "Fout bij"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "field"
msgstr "veld"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/groupEditResult.php:24
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "success"
msgstr "succes"

#: site/admin/manageAD_AD.php:13
msgid "Active Directory connection settings"
msgstr "Verbindingsinstellingen voor Active Directory"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17
msgid ""
"Here you can set parameters for connecting to AD for authenticating users. "
"phpIPAM uses"
msgstr ""
"Hier kunnen instellingen gemaakt worden om gebruikers tegen AD te "
"authenticeren. phpIPAM gebruikt"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17 site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid ""
"to authenticate users. If you need additional settings please take a look at "
"functions/adLDAP or check online documentation!"
msgstr ""
"deze om gebruikers te authenticeren. Indien aanvullende instellingen gemaakt "
"dienen te worden, raadpleeg dan de online documentatie!"

#: site/admin/manageAD_AD.php:20
msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set usertype to domain user. Also set proper permissions - group "
"membership for new user."
msgstr ""
"Maak eerst de nieuwe gebruiker aan in het gebruikersmanagement met "
"<u>dezelfde gebruikersnaam als in AD</u> en zet het gebruikerstype als "
"domeingebruiker. De groepsrechten voor de nieuwe gebruiken dienen ook "
"ingesteld te worden."

#: site/admin/manageAD_AD.php:29 site/admin/manageAD_LDAP.php:29
msgid "ldap extension not enabled in php"
msgstr "De LDAP-extensie is niet geactiveerd in PHP"

#: site/admin/manageAD_AD.php:38
msgid "Domain controllers"
msgstr "Domeincontrollers"

#: site/admin/manageAD_AD.php:43 site/admin/manageAD_LDAP.php:42
msgid ""
"Enter domain controllers, separated by ; (default: dc1.domain.local;dc2."
"domain.local)"
msgstr ""
"Geef domeincontrollers gescheiden door ; (standaard: dc1.domain.local;dc2."
"domain.local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:49 site/admin/manageAD_LDAP.php:48
msgid "Base DN"
msgstr "Base-DN"

#: site/admin/manageAD_AD.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,"
"DC=local)<br>\n"
"\t\tIf this is set to null then adLDAP will attempt to obtain this "
"automatically from the rootDSE"
msgstr ""
"Geef de base DN voor LDAP (standaard: CN=Users,CN=Company,DC=domain,"
"DC=local)<br>\n"
"\t\tIndien er geen waarde wordt opgegeven zal adLDAP deze proberen "
"automatisch uit de rootDSE te halen"

#: site/admin/manageAD_AD.php:61
msgid "Account suffix"
msgstr "Achtervoegsel (UPN)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:66
msgid "The account suffix for your domain (default: @domain.local)"
msgstr ""
"Standaard account achtervoegsel voor het domein (standaard: @domain.local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:72 site/admin/manageAD_LDAP.php:61
msgid "Use SSL"
msgstr "Gebruik SSL"

#: site/admin/manageAD_AD.php:75 site/admin/manageAD_AD.php:90
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:79
msgid "false"
msgstr "onwaar"

#: site/admin/manageAD_AD.php:76 site/admin/manageAD_AD.php:91
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:80
msgid "true"
msgstr "waar"

#: site/admin/manageAD_AD.php:80 site/admin/manageAD_LDAP.php:69
msgid ""
"Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false), please see"
msgstr ""
"Gebruik SSL (LDAPS), de server dient dit te ondersteunen (standaard: uit), "
"bekijk ook"

#: site/admin/manageAD_AD.php:87 site/admin/manageAD_LDAP.php:76
msgid "Use TLS"
msgstr "Gebruik TLS"

#: site/admin/manageAD_AD.php:95 site/admin/manageAD_LDAP.php:84
msgid ""
"If you wish to use TLS you should ensure that useSSL is set to false and "
"vice-versa (default: false)"
msgstr ""
"Indien u TLS wenst te gebruiken zorg dan dat 'Gebruik SSL' uitgeschakeld "
"staat en omgekeerd (standaard: uit)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:102
msgid "AD port"
msgstr "AD-poort"

#: site/admin/manageAD_AD.php:107 site/admin/manageAD_LDAP.php:96
msgid "The default port for LDAP non-SSL connections (default: 389)"
msgstr "Standaard poort voor non-SSL connecties met LDAP (standaard: 389)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:115 site/admin/manageAD_LDAP.php:104
msgid "Test settings"
msgstr "Instellingen testen"

#: site/admin/manageAD_AD.php:116 site/admin/manageAD_LDAP.php:105
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: site/admin/logs.php:11 site/admin/adminMenu.php:41 site/sections.php:141
msgid "Log files"
msgstr "Logbestanden"

#: site/admin/logs.php:16 site/admin/logDetail.php:23
#: site/admin/logsExport.php:72 site/admin/logResult.php:16
#: site/admin/logResult.php:40 site/admin/logResult.php:76
msgid "Informational"
msgstr "Informatie"

#: site/admin/logs.php:17 site/admin/logDetail.php:27
#: site/admin/logResult.php:17 site/admin/logResult.php:45
#: site/admin/logResult.php:80
msgid "Notice"
msgstr "Opmerking"

#: site/admin/logs.php:18 site/admin/logDetail.php:31
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310 site/admin/customIPFields.php:141
#: site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
#: site/admin/manageVLANEdit.php:97 site/admin/manageSectionEdit.php:136
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:29 site/admin/logsExport.php:73
#: site/admin/logResult.php:18 site/admin/logResult.php:51
#: site/admin/logResult.php:84
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: site/admin/logs.php:21
msgid "Download logs"
msgstr "Logbestanden ophalen"

#: site/admin/logs.php:24
msgid "Clear logs"
msgstr "Logbestanden leegmaken"

#: site/admin/logDetail.php:44
msgid "Log details"
msgstr "Detailinformatie logbestanden"

#: site/admin/logDetail.php:53
msgid "Log ID"
msgstr "Log-ID"

#: site/admin/logDetail.php:57 site/admin/logResult.php:28
msgid "Event"
msgstr "Event"

#: site/admin/logDetail.php:69
msgid "User details"
msgstr "Gebruiker"

#: site/admin/logDetail.php:77 site/admin/logsExport.php:63
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: site/admin/logDetail.php:88 site/admin/CSVimport.php:94
msgid "Close window"
msgstr "Sluit venster"

#: site/admin/filterIPFields.php:33
msgid "Filter which fields to display in IP list"
msgstr "Filter welke velden in de IP-lijst getoond worden"

#: site/admin/filterIPFields.php:36
msgid ""
"You can select which fields are actually being used for IP management, so "
"you dont show any overhead if not used. IP, hostname and description are "
"mandatory"
msgstr ""
"Er kan gekozen worden welke velden worden gebruikt voor het IP-management, "
"zodat er geen onnodige overhead is. De velden IP, DNS-naam en omschrijving "
"zijn verplicht"

#: site/admin/filterIPFields.php:44
msgid "Check which fields to use for IP addresses"
msgstr "Kies welke velden gebruikt worden voor IP-adressen"

#: site/admin/filterIPFields.php:70
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:20
msgid "Request does not exist"
msgstr "Aanvraag bestaat niet"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:35
msgid "Manage IP address request"
msgstr "Beheer IP-adres aanvragen"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:46
msgid "Requested subnet"
msgstr "Aangevraagd subnet"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:76
msgid "Enter IP description"
msgstr "Geef omschrijving van IP"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:83
msgid "Enter hostname"
msgstr "Geef DNS-naam"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:90
msgid "State"
msgstr "Status"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:147
msgid "Write note"
msgstr "Opmerkingen"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:178
msgid "Requester email"
msgstr "E-mail aanvrager"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:183
msgid "Requester comment"
msgstr "Opmerkingen aanvrager"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:188
msgid "Comment approval/reject"
msgstr "Opmerkingen bij toe-/afwijzing"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:190
msgid "Enter reason for reject/approval to be sent to requester"
msgstr ""
"Geef de reden voor toe-/afwijzing die naar de aanvrager wordt verstuurd"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:201
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:202
msgid "Accept"
msgstr "Goedkeuren"

#: site/admin/users.php:24 site/admin/adminMenu.php:20
msgid "User management"
msgstr "Gebruikersbeheer"

#: site/admin/users.php:28
msgid "Create user"
msgstr "Gebruiker aanmaken"

#: site/admin/users.php:37
msgid "Real Name"
msgstr "Naam"

#: site/admin/users.php:39
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"

#: site/admin/users.php:42 site/admin/usersEditPrint.php:157
#: site/sections.php:140
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: site/admin/users.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:138
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: site/admin/users.php:69 site/admin/usersEditPrint.php:92
msgid "Local user"
msgstr "Lokale gebruiker"

#: site/admin/users.php:71
msgid "LDAP user"
msgstr "LDAP-gebruiker"

#: site/admin/users.php:72 site/admin/usersEditPrint.php:95
msgid "Domain user"
msgstr "Domeingebruiker"

#: site/admin/users.php:77
msgid "All groups"
msgstr "Alle groepen"

#: site/admin/users.php:116
msgid ""
"Adminstrator users will be able to view and edit all all sections and subnets"
msgstr ""
"Beheerders hebben rechten om alle secties en subnetten te bekijken en "
"bewerken"

#: site/admin/users.php:117
msgid ""
"Normal users will have premissions set based on group access to sections and "
"subnets"
msgstr ""
"Gebruikers hebben rechten gebaseerd op de groepstoegang voor secties en "
"subnetten"

#: site/admin/manageSubnet.php:11 site/admin/adminMenu.php:53
msgid "Subnet management"
msgstr "Subnetbeheer"

#: site/admin/manageSubnet.php:45
msgid "click to show/hide all subnets"
msgstr "Klik om alle subnetten te tonen/verbergen"

#: site/admin/manageSubnet.php:63
msgid "click to show/hide belonging subnets"
msgstr "Klik om alle onderliggende subneten te tonen/verbergen"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add new subnet to section"
msgstr "Voeg nieuw subnet aan sectie toe"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add subnet"
msgstr "Subnet toevoegen"

#: site/admin/manageSubnet.php:95
msgid "Section has no subnets"
msgstr "Sectie heeft geen subnets"

#: site/admin/adminMenu.php:14
msgid "Server management"
msgstr "Serverbeheer"

#: site/admin/adminMenu.php:17 site/sections.php:138
msgid "IPAM settings"
msgstr "IPAM-instellingen"

#: site/admin/adminMenu.php:23 site/admin/groups.php:20
msgid "Group management"
msgstr "Groepsbeheer"

#: site/admin/adminMenu.php:28
msgid "AD connection settings"
msgstr "AD connectie-instellingen"

#: site/admin/adminMenu.php:34 site/admin/manageAD_LDAP.php:13
msgid "OpenLDAP connection settings"
msgstr "OpenLDAP connectie-instellingen"

#: site/admin/adminMenu.php:38
msgid "Edit instructions"
msgstr "Bewerk instructies"

#: site/admin/adminMenu.php:47
msgid "IP related management"
msgstr "IP-gerelateerd beheer"

#: site/admin/adminMenu.php:50 site/admin/manageSection.php:15
msgid "Section management"
msgstr "Sectiebeheer"

#: site/admin/adminMenu.php:56 site/admin/manageDevices.php:15
msgid "Device management"
msgstr "Apparaatbeheer"

#: site/admin/adminMenu.php:59
msgid "VLAN management"
msgstr "VLAN-beheer"

#: site/admin/adminMenu.php:64
msgid "VRF management"
msgstr "VRF-beheer"

#: site/admin/adminMenu.php:68
msgid "RIPE import"
msgstr "RIPE-import"

#: site/admin/adminMenu.php:77
msgid "Filter IP fields"
msgstr "Filter IP-velden"

#: site/admin/adminMenu.php:80 site/admin/customIPFields.php:33
msgid "Custom fields"
msgstr "Eigen velden"

#: site/admin/adminMenu.php:88
msgid "Version check"
msgstr "Versiecontrole"

#: site/admin/adminMenu.php:91
msgid "Verify database"
msgstr "Controleer database"

#: site/admin/adminMenu.php:94
msgid "Replace fields"
msgstr "Vervang velden"

#: site/admin/adminMenu.php:97
msgid "Export database"
msgstr "Exporteer database"

#: site/admin/usersEditPrint.php:34
msgid "user"
msgstr "gebruiker"

#: site/admin/usersEditPrint.php:35 site/admin/usersEditPrint.php:44
msgid "Add new user"
msgstr "Gebruiker toevoegen"

#: site/admin/usersEditPrint.php:60
msgid "Enter users real name"
msgstr "Geef werkelijke naam van de gebruiker"

#: site/admin/usersEditPrint.php:67
msgid "Enter username"
msgstr "Geef gebruikesnaam"

#: site/admin/usersEditPrint.php:74
msgid "Enter users email address"
msgstr "Geef e-mailadres van gebruiker"

#: site/admin/usersEditPrint.php:87
msgid "User Type"
msgstr "Type gebruiker"

#: site/admin/usersEditPrint.php:98
msgid "Set user type"
msgstr "Kies gebruikerstype"

#: site/admin/usersEditPrint.php:100
msgid "Local authenticates here"
msgstr "Een lokale gebruiker authenticeert hier"

#: site/admin/usersEditPrint.php:101
msgid ""
"Domain authenticates on AD, but still needs to be setup here for permissions "
"etc."
msgstr ""
"Domeingebruikers authenticeren tegen AD, maar hun rechten moeten hier gezet "
"worden."

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "User's password"
msgstr "Wachtwoord"

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "click to generate random"
msgstr "klik om een willekeurige wachtwoord te genereren"

#: site/admin/usersEditPrint.php:128
msgid "Notification"
msgstr "Kennisgeving"

#: site/admin/usersEditPrint.php:130
msgid "Send notification email to user with account details"
msgstr "Stuur gebruiker een e-mail met accountgegevens"

#: site/admin/usersEditPrint.php:135
msgid "User role"
msgstr "Rol"

#: site/admin/usersEditPrint.php:139
msgid "Normal User"
msgstr "Normale gebruiker"

#: site/admin/usersEditPrint.php:147
msgid "Select user role"
msgstr "Kies rol van gebruiker"

#: site/admin/usersEditPrint.php:149
msgid "Administrator is almighty"
msgstr "Beheerders hebben volledige toegang"

#: site/admin/usersEditPrint.php:150
msgid "Users have access defined based on groups"
msgstr "Gebruikers hebben toegang op basis van groepslidmaatschap"

#: site/admin/usersEditPrint.php:177
msgid "No groups configured"
msgstr "Geen groepen geconfigureerd"

#: site/admin/usersEditPrint.php:182
msgid "Select to which groups the user belongs to"
msgstr "Selecteer groepen waar gebruiker lid van moet worden"

#: site/admin/export.php:13
msgid "phpIPAM database export"
msgstr "Export van phpIPAM database"

#: site/admin/export.php:16
msgid ""
"You can download MySQL dump of database or generate XLS file of IP addresses"
msgstr ""
"Het is mogelijk om een MySQL-export van de database te amken of een XLS-"
"bestand van IP-adressen"

#: site/admin/export.php:19
msgid "Create MySQL database dump"
msgstr "Maak MySQL-export"

#: site/admin/export.php:20
msgid "Prepare MySQL dump"
msgstr "Voorbereiden MySQL-export"

#: site/admin/export.php:23
msgid "Create XLS file of IP addresses"
msgstr "Maak XLS-bestand van IP-adressen"

#: site/admin/export.php:24
msgid "Prepare XLS dump"
msgstr "Voorbereiden XLS-bestand"

#: site/admin/export.php:27
msgid "Create hostfile dump"
msgstr "Maak hostbestand-export"

#: site/admin/export.php:28
msgid "Prepare hostfile dump"
msgstr "Voorbereiden hostfile-export"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:14 site/admin/manageSubnetEditResult.php:14
msgid "You do not have permissions to add new subnet in this section"
msgstr "U heeft geen rechten om een nieuw subnet in deze sectie toe te voegen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:21 site/admin/manageSubnetEditResult.php:21
msgid "You do not have permissions to add edit/delete this subnet"
msgstr ""
"U heeft geen rechten om dit subnet toe voegen of te bewerken of verwijderen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:65
msgid "subnet"
msgstr "subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:83
msgid "subnet in CIDR"
msgstr "subnet in CIDR-formaat"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:86
msgid "Get information from RIPE database"
msgstr "Haal informatie uit de RIPE-database"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:87
msgid "Enter subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.1/24)"
msgstr "Geef subnet in CIDR-formaat (b.v. 192.168.1.1/24)"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:95
msgid "subnet description"
msgstr "subnetomschrijving"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:97
msgid "Enter subnet description"
msgstr "Geef subnet-omschrijving"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:119
msgid "Move to different section"
msgstr "Verplaats naar andere sectie"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:128 site/admin/manageSubnetEdit.php:157
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:16
msgid "Select VLAN"
msgstr "Kies VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:135
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:23
msgid "No VLAN"
msgstr "Geen VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:138
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:26
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:139
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:27
msgid "+ Add new VLAN"
msgstr "+ Nieuw VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:166
msgid ""
"Enter master subnet if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root subnet"
msgstr ""
"Geef bovenliggend subniet indien u wilt nesten onder een bestaand subnet, "
"kies hoofd om een nieuw subnet te maken"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:188
msgid "Select VRF"
msgstr "Kies VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:201
msgid "Add this subnet to VRF"
msgstr "Voeg dit subnet aan VRF toe"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "Resize"
msgstr "Vergroten/Verkleinen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "split"
msgstr "splitsen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:217 site/admin/manageSubnetresize.php:24
#: site/admin/manageSubnetresize.php:72
msgid "Resize subnet"
msgstr "Vergroot/Verklein subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:222 site/admin/manageSubnetsplit.php:53
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:121
msgid "Split subnet"
msgstr "Splits subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:223 site/admin/manageSubnettruncate.php:27
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:60
msgid "Truncate subnet"
msgstr "Subnet afkappen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:227
msgid "Resize, split or truncate this subnet"
msgstr "Vergroot/Verklein, Splits of kap dit subnet af"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:239
msgid "IP Requests"
msgstr "IP-aanvragen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:243
msgid "Allow or deny IP requests for this subnet"
msgstr "Sta IP-aanvragen toe voor dit subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:253
msgid "Show as name"
msgstr "Naam weergeven"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:274
msgid "Show Subnet name instead of subnet IP address"
msgstr "Toon naam van subnet in plaats van IP-adres"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310
msgid ""
"Removing subnets will delete ALL underlaying subnets and belonging IP "
"addresses"
msgstr ""
"Verwijderen van subnet verwijdert tevens alle onderliggende subnetten en "
"bijbehorende IP-adressen"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:324
msgid "Delete subnet"
msgstr "Verwijder subnet"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:92 site/admin/exportSubnet.php:99
msgid "ip state"
msgstr "ip-status"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:145
msgid "No hosts"
msgstr "Geen apparaten"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:16 site/admin/CSVimportSubmit.php:19
msgid "Cannot open csvupload/import.csv"
msgstr "Kan csvupload/import.csv niet openen"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:64
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:65
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:100 site/admin/ripeImportTelnet.php:108
msgid "Import to database"
msgstr "Importeer naar database"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:102
msgid "Should I import values to database"
msgstr "Moeten deze waarden ge�mporteerd worden"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:105 site/admin/manageSectionEdit.php:62
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:89
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:19
msgid "custom subnet field"
msgstr "eigen subnetveld"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:31
#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:31 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:31
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:31
msgid "Select field name"
msgstr "Kies veldnaam"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:45
#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:45 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:45
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:45
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: site/admin/customIPFields.php:42
msgid "Custom IP address fields"
msgstr "Eigen IP-adresvelden"

#: site/admin/customIPFields.php:49
msgid "No custom fields created yet"
msgstr "Er zijn nog geen eigen velden aanwezig"

#: site/admin/customIPFields.php:76 site/admin/customIPFields.php:141
#: site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
msgid "Invalid field name"
msgstr "Ongeldige veldnaam"

#: site/admin/customIPFields.php:89
msgid "Add new custom IP address field"
msgstr "Voeg nieuw eigen IP-adresveld toe"

#: site/admin/customIPFields.php:107
msgid "Custom subnet fields"
msgstr "Eigen subnet-velden"

#: site/admin/customIPFields.php:114
msgid "No custom subnet fields created yet"
msgstr "Er zijn nog geen eigen subnetvelden aanwezig"

#: site/admin/customIPFields.php:128 site/admin/customIPFields.php:197
#: site/admin/customIPFields.php:262
msgid "Move down"
msgstr "Naar beneden"

#: site/admin/customIPFields.php:156
msgid "Add new custom subnet field"
msgstr "Voeg nieuw eigen veld voor subnetten toe"

#: site/admin/customIPFields.php:176
msgid "Custom VLAN fields"
msgstr "Eigen VLAN-velden"

#: site/admin/customIPFields.php:183
msgid "No custom VLAN fields created yet"
msgstr "Er zijn nog geen eigen VLAN-velden aanwezig"

#: site/admin/customIPFields.php:224
msgid "Add new custom VLAN field"
msgstr "Voeg een nieuw eigen VLAN-veld toe"

#: site/admin/customIPFields.php:241
msgid "Custom User fields"
msgstr "Eigen gebruikersvelden"

#: site/admin/customIPFields.php:248
msgid "No custom user fields created yet"
msgstr "Er zijn nog geen eigen gebruikersvelden aanwezig"

#: site/admin/customIPFields.php:289
msgid "Add new custom User field"
msgstr "Voeg een nieuw eigen gebruikersveld toe"

#: site/admin/customIPFields.php:304
msgid ""
"You can add additional custom fields to IP addresses and subnets (like "
"CustomerId, location, ...)"
msgstr ""
"Het is mogelijk om extra eigen velden voor IP-adressen en subnetten toe te "
"voegen (zoals KlantID, Lokatie, ...)"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:16
msgid "Please enter something in search field"
msgstr "Voer een tekenreeks in het zoekveld in"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:20 site/admin/searchReplaceResult.php:21
msgid "does not exist, first create switch under admin menu"
msgstr "bestaat niet, maak eerst een switch in het instellingen-menu"

#: site/admin/manageRequestResult.php:29
msgid "Cannot update request"
msgstr "Kan aanvraag niet bijwerken"

#: site/admin/manageRequestResult.php:33
msgid "Request has been rejected"
msgstr "Aanvraag is afgewezen"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "already in use"
msgstr "al in gebruik"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "First available IP address is"
msgstr "Eerste beschikbare IP-adres is"

#: site/admin/manageRequestResult.php:66
msgid "Cannot confirm IP address"
msgstr "Kan IP-adres niet bevestigen"

#: site/admin/manageRequestResult.php:70
msgid "IP address request confirmed and added to database"
msgstr "Aanvraag van IP-adres bevestigd en toegevoegd aan de database"

#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:19
msgid "custom IP field"
msgstr "eigen IP-veld"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:14
msgid "Update failed"
msgstr "Bijwerken mislukt"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:15
msgid "Update successfull"
msgstr "Bijwerken geslaagd"

#: site/admin/manageVRF.php:15
msgid "Manage VRF"
msgstr " Beheer VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:18
msgid "Add VRF"
msgstr "VRF toevoegen"

#: site/admin/manageVRF.php:35 site/admin/manageVRFEdit.php:43
msgid "RD"
msgstr "RD"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:88
msgid "Errors occured when importing to database!"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren naar de database"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:95 site/admin/ripeImportResult.php:72
msgid "Import successful"
msgstr "Import geslaagd"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:25
msgid "Cannot upload - Return Code:"
msgstr "Kan bestand niet uploaden - Foutcode:"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:31
msgid "Cannot move file to upload dir"
msgstr "Kan bestand niet naar de uploadmap verplaatsen"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:35
msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:24
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
msgid "device"
msgstr "apparaat"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:51
msgid "Device type"
msgstr "Apparaattype"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:69
#: site/admin/manageDevices.php:34
msgid "Vendor"
msgstr "Leverancier"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:75 site/admin/manageDevicesEdit.php:77
#: site/admin/manageDevices.php:35
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:83 site/admin/manageDevices.php:36
msgid "SW version"
msgstr "SW Versie"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:85
msgid "Software version"
msgstr "Softwareversie"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:109
msgid "Sections to display device in"
msgstr "Sectie(s) waarin apparaat zichtbaar moet zijn"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:41
msgid "Hostname is mandatory"
msgstr "DNS-naam is verplicht"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:38
msgid "VRF name"
msgstr "VRF-naam"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:45
msgid "Route distinguisher"
msgstr "Route-onderscheiding"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:87
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:104
msgid "Nested subnet not in root subnet!"
msgstr "Onderliggend subnet niet in hoofd-subnet!"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:109
msgid "Subnet cannot nest behind itself!"
msgstr "Subnet kan niet onderliggend zijn aan zichzelf!"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:157
msgid "Please fix following problems"
msgstr "De volgende fouten dienen verholpen te worden:"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:165
msgid "Error adding new subnet"
msgstr "Fout bij toevoegen nieuw subnet"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:168
msgid "Subnet, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "Subnet, IP-adressen en onderliggende subnetten met succes verwijderd"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:44
msgid "VLAN name"
msgstr "VLAN-naam"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:52
msgid "VLAN number"
msgstr "VLAN-nummer"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:97
msgid "removing VLAN will also remove VLAN reference from belonging subnets"
msgstr ""
"Verwijderen van een VLAN verwijdert tevens alle referenties in subnetten "
"naar het VLAN"

#: site/admin/manageRequests.php:15
msgid "List of all active IP addresses requests"
msgstr "Lijst met alle actieve aanvragen voor IP-adressen"

#: site/admin/manageRequests.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: site/admin/manageRequests.php:53
msgid "No IP address requests available"
msgstr "Geen IP-aanvragen beschikbaar"

#: site/admin/usersEditResult.php:44
msgid "User deleted successfully"
msgstr "Verwijderen gebruiker geslaagd"

#: site/admin/customVLANFieldsEdit.php:19
msgid "custom VLAN field"
msgstr "eigen VLAN-veld"

#: site/admin/groupEditResult.php:14
msgid "Name must be at least 4 characters long"
msgstr "Naam moet minimaal 4 tekens lang zijn"

#: site/admin/groupEditResult.php:23 site/admin/groupEditResult.php:24
msgid "Group edit error"
msgstr "Fout bij bewerken groep"

msgid "Group add error"
msgstr "Fout bij toevoegen groep"

msgid "Group delete error"
msgstr "Fout bij verwijderen groep"

msgid "Group edit success"
msgstr "Bewerken van groep geslaagd"

msgid "Group add success"
msgstr "Toevoegen van groep geslaagd"

msgid "Group delete success"
msgstr "Verwijderen van groep geslaagd"

#: site/admin/manageADresult.php:16
msgid "Failed to update AD settings"
msgstr "Fout bij bijwerken van AD-instellingen"

#: site/admin/manageADresult.php:17
msgid "AD settings updated"
msgstr "AD-instellingen bijgewerkt"

#: site/admin/settings.php:15
msgid "phpIPAM Server settings"
msgstr "phpIPAM serverinstellingen"

#: site/admin/settings.php:23
msgid "Site settings"
msgstr "Instellingen van de site"

#: site/admin/settings.php:28
msgid "Site title"
msgstr "Titel van site"

#: site/admin/settings.php:32
msgid "Set site title"
msgstr "Geef de titel van de site"

#: site/admin/settings.php:37
msgid "Site domain"
msgstr "Domein van site"

#: site/admin/settings.php:41
msgid "Set domain for sending mail notifications"
msgstr "Geef het domein van de site voor het versturen van e-mailberichten"

#: site/admin/settings.php:46
msgid "Site URL"
msgstr "URL van site"

#: site/admin/settings.php:50
msgid "Set site URL"
msgstr "Geef de URL van de site"

#: site/admin/settings.php:56
msgid "Admin settings"
msgstr "Beheer-instellingen"

#: site/admin/settings.php:61
msgid "Admin name"
msgstr "Naam beheerder"

#: site/admin/settings.php:66
msgid ""
"Set administrator name to display when sending mails and for contact info"
msgstr ""
"Geef de naam van de beheerder om weer te geven bij het versturen van e-mail "
"en voor contact-informatie"

#: site/admin/settings.php:72
msgid "Admin mail"
msgstr "E-mailadres beheerder"

#: site/admin/settings.php:77
msgid ""
"Set administrator e-mail to display when sending mails and for contact info"
msgstr ""
"Geef het e-mailadres van de beheerder, deze wordt weergegeven bij het "
"versturen van e-mail en voor contact-informatie"

#: site/admin/settings.php:85
msgid "Feature settings"
msgstr "Opties"

#: site/admin/settings.php:90
msgid "Auth type"
msgstr "Type authenticatie"

#: site/admin/settings.php:93
msgid "Local authentication only"
msgstr "Alleen lokale authenticatie"

#: site/admin/settings.php:94
msgid "AD authentication"
msgstr "Authenticatie aan AD"

#: site/admin/settings.php:95
msgid "OpenLDAP authentication"
msgstr "Authenticatie via LDAP"

#: site/admin/settings.php:99
msgid ""
"Set authentication type for users. Requires php LDAP support. Set connection "
"settings in admin menu"
msgstr ""
"Stelt het type authenticatie in voor gebruikers. Verieist de PHP LDAP-"
"extensie. Instellingen voor de verbinding worden gemaakt in het beheer-menu"

#: site/admin/settings.php:105
msgid "Tooltips"
msgstr "Ballontips"

#: site/admin/settings.php:110
msgid "Enable or disable tooltips"
msgstr "Ballontips in- of uitschakelen"

#: site/admin/settings.php:116
msgid "IP request module"
msgstr "Module voor IP-aanvragen"

#: site/admin/settings.php:121
msgid "Enable or disable IP request module"
msgstr "Module voor IP-aanvragen in- of uitschakelen"

#: site/admin/settings.php:127
msgid "Enable VRF support"
msgstr "VRF-ondersteuning"

#: site/admin/settings.php:132
msgid "Enable or disable VRF module"
msgstr "Ondersteuning in- of uitschakelen"

#: site/admin/settings.php:138
msgid "Resolve DNS names"
msgstr "Vertaal DNS-namen"

#: site/admin/settings.php:143
msgid ""
"Check reverse dns lookups for IP addresses that do not have hostname in "
"database. (Activating this feature can significantly increase ip address "
"pages loading time!)"
msgstr ""
"Vink aan om een DNS-verzoek te doen voor IP-adressen die geen DNS-naam in de "
"database hebben. Het activeren van deze optie kan een aanzienlijke "
"vergroting van de laadtijd van pagina's opleveren."

#: site/admin/settings.php:149
msgid "Duplicate VLANs"
msgstr "Dubbele VLANs"

#: site/admin/settings.php:154
msgid "Allow duplicate VLAN numbers"
msgstr "Sta dubbele VLAN nummers toe"

#: site/admin/settings.php:160
msgid "HTML email"
msgstr "gebruik HTML in email"

#: site/admin/settings.php:165
msgid "Send html mail instead of plain text"
msgstr "Verstuur HTML-mail in plaats van kale tekst"

#: site/admin/settings.php:171 site/admin/settings.php:176
msgid "Hide donation button"
msgstr "Ververg donatie-knop"

#: site/admin/settings.php:182
msgid "IP visual display limit"
msgstr "Limiet voor grafisch IP overzicht"

#: site/admin/settings.php:187
msgid "Don't show visual display"
msgstr "Toon grafisch IP-overzicht niet"

#: site/admin/settings.php:205
msgid ""
"Select netmask limit for visual display of IP addresses (mask equal or "
"bigger than - more then /22 not recommended)"
msgstr ""
"Kies subnetmasker dat als limiet voor het grafisch overzicht wordt gebruikt "
"(masker gelijk aan of groter dan - groter dan /22 niet aangeraden)"

#: site/admin/settings.php:212
msgid "IP address print limit"
msgstr "Maximaal aantal IP-adressen"

#: site/admin/settings.php:217
msgid "Show all"
msgstr "Toon alle"

#: site/admin/settings.php:233
msgid "Number of IP addresses per page"
msgstr "Aantal IP-adressen per pagina"

#: site/admin/settings.php:239
msgid "Subnet ordering"
msgstr "Volgorde van subnetten"

#: site/admin/settings.php:244
msgid "Subnet, ascending"
msgstr "Subnet, oplopend"

#: site/admin/settings.php:245
msgid "Subnet, descending"
msgstr "Subnet, aflopend"

#: site/admin/settings.php:246
msgid "Description, ascending"
msgstr "Omschrijving, oplopend"

#: site/admin/settings.php:247
msgid "Description, descending"
msgstr "Omschrijving, aflopend"

#: site/admin/settings.php:259
msgid "How to order display of subnets"
msgstr "Volgorde van weergave van subnetten"

#: site/admin/replaceFields.php:16
msgid "Search and replace fields in IP address list"
msgstr "Zoek en vervang velden in IP-adreslijst"

#: site/admin/replaceFields.php:24
msgid "Select field to replace"
msgstr "Kies veld om te vervangen"

#: site/admin/replaceFields.php:49
msgid "Select search string"
msgstr "Zoekreeks"

#: site/admin/replaceFields.php:51
msgid "search string"
msgstr "zoek reeks"

#: site/admin/replaceFields.php:56
msgid "Select replace string"
msgstr "vervangingsreeks"

#: site/admin/replaceFields.php:58
msgid "replace string"
msgstr "vervang reeks door"

#: site/admin/replaceFields.php:65
msgid "Replace"
msgstr "Vervang"

#: site/admin/instructionsResult.php:20
msgid "Failed to update instructions"
msgstr "Fout bij bijwerken van instructies"

#: site/admin/instructionsResult.php:21
msgid "Instructions updated successfully"
msgstr "Instructies bijwerken geslaagd"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:48
msgid "No subnets found"
msgstr "Geen subnetten gevonden"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:56
msgid "I found the following routes belonging to AS"
msgstr "De volgende routes bij deze AS zijn gevonden"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:69
msgid "Remove this subnet"
msgstr "Verwijder dit subnet"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:79
msgid "select section"
msgstr "selecteer sectie"

#: site/admin/settingsEdit.php:23
msgid "Cannot update settings"
msgstr "Kan instellingen niet bijwerken"

#: site/admin/settingsEdit.php:24
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Instellingen bijwerken geslaagd"

#: site/admin/manageSection.php:19
msgid "Add section"
msgstr "Sectie toevoegen"

#: site/admin/manageSection.php:29 site/admin/manageSubnetsplit.php:96
msgid "Strict mode"
msgstr "Stricte modus"

#: site/admin/manageSection.php:30
msgid "Group Permissions"
msgstr "Groepsrechten"

#: site/admin/manageSection.php:43
msgid "no"
msgstr "nee"

#: site/admin/manageSection.php:44
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: site/admin/manageSection.php:64
msgid "All groups: No access"
msgstr "Alle groepen: geen toegang"

#: site/admin/manageSection.php:84
msgid "No sections configured"
msgstr "Geen secties ingevoerd"

#: site/admin/manageSection.php:90
msgid "Permissions info"
msgstr "Informatie over rechten"

#: site/admin/manageSection.php:92
msgid ""
"If group is not set in permissions then it will not have access to subnet"
msgstr ""
"Indien voor de groep geen rechten toegekend worden heeft deze geen toegang "
"tot het subnet"

#: site/admin/manageSection.php:93
msgid "Groups with RO permissions will not be able to create new subnets"
msgstr "Groepen met leesrechten kunnen geen nieuwe subnetten aanmaken"

#: site/admin/manageSection.php:94
msgid ""
"Subnet permissions must be set separately. By default if group has access to "
"section<br>it will have same permission on subnets"
msgstr ""
"Rechten op de subnetten moeten separaat toegekend worden. Standaard zijn de "
"rechten<br>op de subnetten hetzelfde als voor de sectie"

#: site/admin/manageSection.php:95
msgid ""
"You can choose to delegate section permissions to all underlying subnets"
msgstr ""
"Het is mogelijk om de sectierechten te delegeren naar alle onderliggende "
"subnetten"

#: site/admin/manageSection.php:96
msgid ""
"If group does not have access to section it will not be able to access "
"subnet, even if<br>subnet permissions are set"
msgstr ""
"Als een groep geen rechten geeft op de sectie kan deze de subnetten niet "
"benaderen,<br>zelfs als de subnetrechten aanwezig zijin"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:15
msgid "Fields cannot be empty"
msgstr "Velden kunnen niet leeg zijn"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:19
msgid "Reordering failed"
msgstr "Fout bij verandering van volgorde"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully!"
msgstr "Verandering van volgorde geslaagd"

#: site/admin/showAll.php:1
msgid "phpIPAM server settings"
msgstr "phpIPAM serverinstellingen"

#: site/admin/showAll.php:4
msgid "Please select setting from left menu"
msgstr "Selecteer een instelling uit het menu"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:23
msgid "VLAN already exists"
msgstr "VLAN bestaat reeds"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:44
msgid "Number is mandatory"
msgstr "Nummer is verplicht"

#: site/admin/versionCheck.php:13
msgid "Version check failed"
msgstr "Fout bij versiecontrole"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "Latest version"
msgstr "Laatste versie"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "already installed"
msgstr "is al ge�nstalleerd"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "Development version"
msgstr "Ontwikkelversie"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "installed! Latest production version is"
msgstr "ge�nstalleerd! Laatste produktieversie is"

#: site/admin/versionCheck.php:25
msgid "New version of phpipam available"
msgstr "Er is een nieuwe versie van phpIPAM beschikbaar"

#: site/admin/versionCheck.php:26
msgid "Installed version"
msgstr "Ge�nstalleerde versie"

#: site/admin/versionCheck.php:27
msgid "Available version"
msgstr "Beschikbare versie"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "You can download new version"
msgstr "De nieuwe versie kunt u downloaden"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "here"
msgstr "hier"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:42
msgid "Section name"
msgstr "Sectienaam"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:53
msgid "Section description"
msgstr "Sectie-omschrijving"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:59
msgid "Strict Mode"
msgstr "Stricte modus"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:65
msgid ""
"No disables overlapping subnet checks. Subnets can be nested/created "
"randomly. Anarchy."
msgstr ""
"'Nee' schakelt controle op overlappende subnetten uit. Subnetten kunnen "
"willekeurig worden genest en aangemaakt. Chaos."

#: site/admin/manageSectionEdit.php:90
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:123
msgid "Delegate"
msgstr "Delegatie"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:125
msgid "Check to delegate permissions to all subnets in section"
msgstr "Delegeer rechten voor alle subnetten in sectie"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:136
msgid "Deleting Section will delete all belonging subnets and IP addresses"
msgstr ""
"Verwijderen van de sectie verwijderd tevens alle bijbehorende subnetten en "
"IP-adressen"

#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:20
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:20
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully"
msgstr "Veld-reorganisatie geslaagd"

#: site/admin/logClear.php:14
msgid "Error clearing logs"
msgstr "Fout bij leegmaken logbestanden"

#: site/admin/logClear.php:15
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Logbestanden leegmaken geslaagd"

#: site/admin/ripeImportResult.php:66
msgid "Failed to import subnet"
msgstr "Fout bij importeren van subnet"

#: site/admin/ripeImportResult.php:76
msgid "Please fix the following errors before inserting"
msgstr "De volgende fouten dienen voor het invoegen verholpen te worden"

#: site/admin/manageADcheck.php:43
msgid "AD network connection ok"
msgstr "Netwerkverbinding met AD in orde"

#: site/admin/manageVLANs.php:17
msgid "Manage VLANs"
msgstr "Beheer VLANs"

#: site/admin/manageVLANs.php:21
msgid "Add VLAN"
msgstr "VLAN toevoegen"

#: site/admin/manageVLANs.php:26
msgid "No VLANs configured"
msgstr "Geen VLANs ingevoerd"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid ""
"Here you can set parameters for connecting to OpenLDAP for authenticating "
"users. phpIPAM uses"
msgstr ""
"Hier worden de parameters ingesteld voor het verbinden met OpenLDAP ten "
"behoeve van het authenticeren van gebruikers. phpIPAM gebruikt"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:20
msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on "
"LDAP</u> and set usertype to domain user. Also set proper groups "
"(premissions) for this user."
msgstr ""
"Maak eerst een nieuwe gebruiker in gebruikersbeheer met <u>dezelfde "
"gebruikersnaam als in LDAP</u> and het gebruikerstype domeingebruiker. "
"Daarnaast moeten de juiste groepen (rechten) aan de gebruiker gekoppeld "
"worden."

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:38
msgid "OpenLDAP servers"
msgstr "OpenLDAP-servers"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"
msgstr ""
"Geef de Base-DN voor LDAP (standaard: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:91
msgid "Server port"
msgstr "Serverpoort"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:14 site/login/requestIPresult.php:35
msgid "Sending mail for new IP request failed"
msgstr "Fout bij het versturen van e-mail voor IP-aanvraag"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:15 site/login/requestIPresult.php:36
msgid "Sending mail for IP request succeeded"
msgstr "Verzenden van mail voor IP-aanvraag geslaagd"

#: site/admin/instructions.php:23
msgid "Edit user instructions"
msgstr "Bewerk gebruikersinstructies"

#: site/admin/instructions.php:43
msgid "preview"
msgstr "voorbeeld"

#: site/admin/instructions.php:44
msgid "Save instructions"
msgstr "Instructies opslaan"

#: site/admin/logsExport.php:58
msgid "id"
msgstr "ID"

#: site/admin/logsExport.php:74
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: site/admin/groups.php:24
msgid "Create group"
msgstr "Groep maken"

#: site/admin/groups.php:32 site/admin/groupEditPrint.php:50
msgid "Group name"
msgstr "Groepsnaam"

#: site/admin/groups.php:33
msgid "Group description"
msgstr "Omschrijving"

#: site/admin/groups.php:34
msgid "Belonging users"
msgstr "Bijbehorende gebruikers"

#: site/admin/groups.php:35
msgid "Section permissions"
msgstr "Sectie-rechten"

#: site/admin/groups.php:41
msgid "Administrators"
msgstr "Beheerders"

#: site/admin/groups.php:42
msgid "Administrator level users"
msgstr "Gebruikers met beheerder-niveau"

#: site/admin/groups.php:51
msgid "All sections : Read / Write"
msgstr "Alle secties: Lezen / Schrijven"

#: site/admin/groups.php:93
msgid "add users to this group"
msgstr "voeg gebruikers aan deze groep toe"

#: site/admin/groups.php:94
msgid "remove users from this group"
msgstr "verwijder gebruikers uit deze groep"

#: site/admin/groups.php:101
msgid "edit group details"
msgstr "bewerk details van de groep"

#: site/admin/groups.php:102
msgid "remove group"
msgstr "verwijder groep"

#: site/admin/logResult.php:104
msgid "Event details"
msgstr "Gebeurtenis"

#: site/admin/CSVimport.php:14
msgid "You cannot write to this subnet"
msgstr "U kan niet naar dit subnet schrijven"

#: site/admin/CSVimport.php:21
msgid "XLS / CSV subnet import"
msgstr "Importeren subnet van XLS / CSV"

#: site/admin/CSVimport.php:42
msgid ""
"To successfully import data please use the following XLS/CSV structure:"
"<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | "
"Note "
msgstr ""
"Om data met succes te importeren, gebruik de volgende XLS/CSV structuur:"
"<br>( IP-adres | Status | Omschrijving | DNS-naam | IP-naam | MAC | Eigenaar "
"| Apparaat | Poort | Opmerkingen"

#: site/admin/CSVimport.php:48
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand uploaden"

#: site/admin/CSVimport.php:52
msgid "Select CSV file"
msgstr "Kies CSV-bestand"

#: site/admin/CSVimport.php:54
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: site/admin/CSVimport.php:55
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: site/admin/CSVimport.php:81
msgid "Import file"
msgstr "Importeer bestand"

#: site/admin/CSVimport.php:85
msgid "Show uploaded subnets"
msgstr "Toon ge-uploadde subnetten"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:12 site/admin/manageSubnetsplit.php:12
#: site/admin/manageSubnetresize.php:12 site/admin/manageSubnetSplitSave.php:12
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:12
#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:12
msgid "You do not have permissions to resize subnet"
msgstr "U heeft geen rechten om het subnet te vergroten/verkleinen"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:43
msgid "New mask must be at least /8"
msgstr "Nieuwe subnetmasker moet minimaal /8 zijn"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:53
msgid "New subnet not in master subnet"
msgstr "Nieuw subnet niet in hoofd-subnet"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:66
msgid "Nested subnet out of new subnet"
msgstr "Onderliggend subnet valt buiten nieuw subnet"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:84
msgid "Error resizing subnet"
msgstr "Fout bij vergroten/verkleinen subnet"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:86
msgid "Subnet resized successfully"
msgstr "Subnet vergroten/verkleinen geslaagd"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:70
msgid "Number of subnets"
msgstr "Aantal subnetten"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:85
msgid "Group under current"
msgstr "Groeperen onder huidig"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:107
msgid ""
"You can split subnet to smaller subnets by specifying new subnets. Please "
"note:"
msgstr ""
"Het is mogelijk om een subnet te splitsen in kleinere subnetten. Opmerkingen:"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:109
msgid "Existing IP addresses will be assigned to new subnets"
msgstr "Bestaande IP-adressen worden toegewezen aan de nieuwe subnetten"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:110
msgid "Group under current will create new nested subnets under current one"
msgstr ""
"Groeperen onder huidige subnet zal nieuwe subnetten maken onder het huidige "
"subnet"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:111
msgid ""
"If existing IP will fall to subnet/broadcast of new subnets split will fail, "
"except if strict mode is disabled"
msgstr ""
"Indien bestaande adressen een netwerk/broadcastadres binnen een nieuw subnet "
"wordt zal het splitsen niet lukken, behalve indien stricte modus inactief is"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:41
msgid "Current mask"
msgstr "Huidig subnetmasker"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:47
msgid "New mask"
msgstr "Nieuw subnetmasker"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:59
msgid ""
"You can change subnet size by specifying new mask (bigger or smaller). "
"Please note"
msgstr ""
"De grootte van het subnet kan veranderd worden door het opgeven van het "
"nieuwe subnetmasker (groter of kleiner). Opmerkingen:"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:61
msgid ""
"If subnet has hosts outside of resized subnet resizing will not be possible"
msgstr ""
"Als het subnet apparaten heeft buiten het nieuwe subnet is vergroten/"
"verkleinen niet mogelijk"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:62
msgid ""
"If strict mode is enabled check will be made to ensure it is still inside "
"master subnet"
msgstr ""
"Als stricte modus actief is wordt er gecontroleerd of het nieuwe subnet nog "
"binnen het hoofd subnet past"

#: site/admin/manageDevices.php:17
msgid "Add device"
msgstr "Apparaat toevoegen"

#: site/admin/manageDevices.php:22
msgid "No devices configured"
msgstr "Geen apparaten ingevoerd"

#: site/admin/manageDevices.php:38
msgid "Shows in which sections device will be visible for selection"
msgstr "Geeft aan in welke sectie het apparaat zichtbaar is voor selectie"

#: site/admin/manageDevices.php:38 site/sections.php:145
msgid "Sections"
msgstr "Secties"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:111
#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:147
msgid "Wrong IP addresses (subnet or broadcast)"
msgstr "Verkeerde IP-adressen (subnet of broadcast)"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:157
#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:162
msgid "Subnet splitted ok"
msgstr "Subnetsplitsing geslaagd"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:161
msgid "Failed to remove old subnet"
msgstr "Fout bij het verwijderen van oude subnet"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:43
msgid "Number of IP addresses"
msgstr "Aantal IP-adressen"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:51
msgid ""
"Truncating network will remove all IP addresses, that belong to selected "
"subnet!"
msgstr ""
"Verkleinen van het netwerk verwijdert alle adressen die in het geselecteerde "
"subnet zitten!"

#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:23
msgid "Subnet truncated successfully"
msgstr "Subnetverkleining geslaagd"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:23
msgid "New ipam account created"
msgstr "Nieuw IPAM gebruikersaccount gemaakt"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:24
msgid "User ipam account updated"
msgstr "IPAM gebruikersaccount bijgewerkt"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:25
msgid "IPAM account details"
msgstr "IPAM gebruikersaccount details"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:28
msgid "Sending notification mail for new account failed"
msgstr "E-mail voor nieuw gebruikersaccount kon niet verstuurd worden"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:29
msgid "Notification mail for new account sent"
msgstr "E-mail voor nieuw gebruikersaccount verstuurd"

#: site/admin/groupEditPrint.php:29
msgid "group"
msgstr "groep"

#: site/admin/groupEditPrint.php:36
msgid "Add new group"
msgstr "Voeg nieuwe groep toe"

#: site/admin/groupEditPrint.php:52
msgid "Enter group name"
msgstr "Naam van groep"

#: site/admin/groupAddUsers.php:25
msgid "Add users to group"
msgstr "Voeg gebruikers aan groep toe"

#: site/admin/groupAddUsers.php:67
msgid "No available users to add to group"
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar om aan de groep toe te voegen"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:22
#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:21
msgid "Error - no group ID"
msgstr "Fout - Geen groep-ID"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:35
msgid "Please select user(s) to add to selected group!"
msgstr "Selecteer gebruiker(s) om aan de groep toe te voegen"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:41
msgid "Failed to add users"
msgstr "Fout bij toevoegen gebruiker(s)"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:50
msgid "Users added to group"
msgstr "Gebruikers zijn toegevoegd aan groep"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:25
msgid "Remove users from group"
msgstr "Verwijder gebruikers uit groep"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:67
msgid "No users in this group"
msgstr "Geen gebruikers in deze groep"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:77
msgid "Remove selected users"
msgstr "Verwijder geselecteerde gebruikers"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:34
msgid "Please select user(s) to remove from group!"
msgstr "Selecteer gebruiker(s) om uit de groep te verwijderen"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:40
msgid "Failed to remove users"
msgstr "Fout bij verwijderen gebruiker(s)"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:49
msgid "Users removed from group"
msgstr "Gebruikers zijn verwijderd uit groep"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:31
msgid "Manage permissions for subnet"
msgstr "Beheer rechten op subnet"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:74
msgid "Permissions for all nested subnets will be overridden"
msgstr "Rechten voor alle onderliggende subnetten worden overschreven"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:83
msgid "Set permissions"
msgstr "Geef rechten"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:40
msgid "Subnet permissions set for subnet and underlying subnets"
msgstr "Rechtenset voor subnet en onderliggende subnetten"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:41
msgid "Subnet permissions set"
msgstr "Rechtenset voor subnet"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:19
msgid "custom User field"
msgstr "eigen gebruikersveld"

#: site/login/loginForm.php:7
msgid "Please login"
msgstr "Inloggen"

#: site/login/loginForm.php:28
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: site/index.php:118
msgid "login"
msgstr "login"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "Please provide valid email address"
msgstr "Graag een geldig e-mailadres opgeven"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "requester"
msgstr "aanvrager"

#: site/login/requestIPresult.php:32
msgid "Request submitted successfully"
msgstr "Verzoek is met succes ingediend"

#: site/login/requestIPresult.php:39
msgid "Error submitting new IP address request"
msgstr "Fout bij het indienen van de IP-aanvraag"

#: site/login/requestIPform.php:34
msgid "No subnets available for requests"
msgstr "Er zijn geen subnetten beschikbaar voor een aanvraag "

#: site/login/requestIPform.php:43 site/login/requestIPform.php:150
msgid "Back to login"
msgstr "Terug naar loginpagina"

#: site/login/requestIPform.php:53
msgid "Select subnet"
msgstr "Selecteer subnet"

#: site/login/requestIPform.php:84
msgid "IP description"
msgstr "Omschrijving IP"

#: site/login/requestIPform.php:91
msgid "device hostname"
msgstr "Apparaatnaam"

#: site/login/requestIPform.php:109
msgid "Responsible person"
msgstr "Verantwoordelijke persoon"

#: site/login/requestIPform.php:120
msgid "Your email address"
msgstr "Uw e-mailadres"

#: site/login/requestIPform.php:128
msgid ""
"If there is anything else you want to say about request write it in this box"
msgstr ""
"Als u nog meer informatie wil geven over deze aanvraag dan kan dit in dit "
"veld"

#: site/login/requestIPform.php:136
msgid "Submit request"
msgstr "Aanvraag indienen"

#: site/login/loginCheck.php:26
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord"

#: site/login/index.php:20
msgid "You have logged out"
msgstr "U bent uitgelogd"

#: site/subnets.php:29
msgid "Sorry, must be admin"
msgstr "Sorry, hiervoor dient u beheerder te zijn"

#: site/subnets.php:43
msgid "You do not have access to this section"
msgstr "U heeft geen toegang tot deze sectie"

#: site/subnets.php:46
msgid "Section does not exist"
msgstr "Sectie bestaat niet"

#: site/subnets.php:55
msgid "Expand/compress all folders"
msgstr "Klap alle mappen in of uit"

#: site/subnets.php:74
msgid "Hide subnet list"
msgstr "Verberg subnetlijst"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet"
msgstr "Nieuw subnet"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet to"
msgstr "Voeg nieuw subnet toe aan"

#: site/userMenu.php:22
msgid "Search string"
msgstr "Zoek op"

#: site/userMenu.php:28
msgid "Hi"
msgstr "Hallo"

#: site/userMenu.php:29
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"

#: site/userMenu.php:32
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: site/sections.php:66
msgid "Show all subnets in section"
msgstr "Toon alle subnetten in sectie"

#: site/sections.php:66
msgid "section"
msgstr "sectie"

#: site/sections.php:79
msgid "Show IP addressing guide"
msgstr "Toon handleiding voor IP-adressering"

#: site/sections.php:91
msgid "Available IPAM tools"
msgstr "Beschikbare IPAM hulpmiddelen"

#: site/sections.php:100
msgid "VRFs"
msgstr "VRFs"

#: site/sections.php:106
msgid "Show all tools"
msgstr "Toon alle hulpmiddelen"

#: site/sections.php:124
msgid "Show Administration menu"
msgstr "Toon beheermenu"

#: site/sections.php:124
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"

#: site/sections.php:139
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: site/sections.php:154
msgid "Show all settings"
msgstr "Toon alle instellingen"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User edit successfull"
msgstr "Wijzigen gebruiker geslaagd"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User delete successfull"
msgstr "Verwijderen gebruiker geslaagd"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User add successfull"
msgstr "Toevoegen gebruiker geslaagd"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section edit successful"
msgstr "Wijzigen sectie geslaagd"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section add successful"
msgstr "Toevoegen sectie geslaagd"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section delete successful"
msgstr "Verwijderen sectie geslaagd"

#: site/sections.php:88
msgid "Show tools menu"
msgstr "Toon hulpmiddelen-menu"

#: site/sections.php:144
msgid "IP related settings"
msgstr "IP-gerelateerde instellingen"

#: site/footer.php:20
msgid "In case of problems please contact"
msgstr "In geval van problemen neem contact op met"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Visual subnet display"
msgstr "Grafisch subnet overzicht"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet netmask"
msgstr "Subnetmasker"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet bitmask"
msgstr "Subnet bitmasker"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Min host IP"
msgstr "Laagste IP-adres voor apparaten"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Max host IP"
msgstr "Hoogste IP-adres voor apparaten"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Numbet of hosts"
msgstr "Aantal apparaten"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet Class"
msgstr "Klasse van subnet"

#: site/tools/userMenu.php:72
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: site/tools/userMenu.php:83
msgid "Select language"
msgstr "Selecteer taal"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

#: site/admin/languages.php
msgid "Manage translations"
msgstr "Beheer vertalingen"

#: site/admin/languages
msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"

#: site/admin/languages
msgid "Language name"
msgstr "Naam"

#: site/admin/languages
msgid "Validity"
msgstr "Geldig"

#: site/admin/languages
msgid "Valid"
msgstr "Geldig"

#: site/admin/languages
msgid "Invalid"
msgstr "Ongeldig"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language"
msgstr "Voeg nieuwe taal toe"

#: site/admin/languages
msgid "You can edit different language translations here"
msgstr "Hier kunt u de verschillende talen van het pakket bewerken"

#: site/admin/languages
msgid "Add translation file to directory functions/locale/ in phpipam"
msgstr "Voeg de vertaalbestanden toe aan de map functions/locale/ in phpipam"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language with same code as translation file"
msgstr "Voeg een nieuwe taal toe met dezelfde code als de vertaalbestanden"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Add new language"
msgstr "Voeg nieuwe taal toe"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Edit language"
msgstr "Wijzig taal"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Delete language"
msgstr "Verwijder taal"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Code must be at least 2 characters long"
msgstr "Taalcode moet minimaal 2 tekens bevatten"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Name must be at least 2 characters long"
msgstr "Naam moet minimaal 2 tekens bevatten"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit error"
msgstr "Fout bij aanpassen taal"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit success"
msgstr "Taal met succes aangepast"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add error"
msgstr "Fout bij toevoegen van taal"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add success"
msgstr "Taal met succes toegevoegd"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete error"
msgstr "Fout bij het verwijderen van taal"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete success"
msgstr "Taal met succes verwijderd"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet edit successfull"
msgstr "Bewerken van subnet geslaagd"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet add successfull"
msgstr "Toevoegen van subnet geslaagd"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet delete successfull"
msgstr "verwijderen van subnet geslaagd"

#: site/functons/functions-common.php
msgid "Read / Write / Admin"
msgstr "Lezen / Schrijven / Beheer"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP edit successful"
msgstr "Wijziging IP geslaagd"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP add successful"
msgstr "Toevoegen IP geslaagd"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP delete successful"
msgstr "Verwijderen IP geslaagd"

#: site/admin/subnetDetailsSlaves.php
msgid "You do not have permissions to truncate subnet"
msgstr "U heeft geen rechten om dit subnet te verkleinen"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to add device"
msgstr "Apparaat kon niet toegevoegd worden"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to edit device"
msgstr "Apparaat kon niet gewijzigd worden"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to delete device"
msgstr "Apparaat kon niet verwijderd worden"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device add successfull"
msgstr "Toevoegen apparaat geslaagd"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device edit successfull"
msgstr "Bewerken apparaat geslaagd"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device delete successfull"
msgstr "Verwijderen apparaat geslaagd"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to add VLAN"
msgstr "Fout bij toevoegen VLAN"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to edit VLAN"
msgstr "Fout bij bewerken VLAN"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to delete VLAN"
msgstr "Fout bij verwijderen VLAN"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN add successfull"
msgstr "Toevoegen VLAN geslaagd"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN edit successfull"
msgstr "Bewerken VLAN geslaagd"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN delete successfull"
msgstr "Verwijderen VLAN geslaagd"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to add VRF"
msgstr "Fout bij toevoegen VRF"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to edit VRF"
msgstr "Fout bij bewerken VRF"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to delete VRF"
msgstr "Fout bij verwijderen VRF"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF add successfull"
msgstr "Toevoegen VRF geslaagd"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF edit successfull"
msgstr "Bewerken VRF geslaagd"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF delete successfull"
msgstr "Verwijderen VRF geslaagd"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to add field"
msgstr "Fout bij toevoegen veld"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to edit field"
msgstr "Fout bij bewerken veld"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to delete field"
msgstr "Fout bij verwijderen veld"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field add success"
msgstr "Toevoegen veld geslaagd"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field edit success"
msgstr "Bewerken veld geslaagd"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field delete success"
msgstr "Verwijderen veld geslaagd"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php
msgid "To apply language change please log in again"
msgstr "Taalverandering wordt doorgevoerd bij volgende login"

#: site/dashboard/top10_percentage.php site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv4 hosts configured"
msgstr "Geen IPv4-apparaten ingevoerd"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv6 hosts configured"
msgstr "Geen IPv6-apparaten ingevoerd"

#: site/dashboard/top10_percentage.php
msgid "Add some hosts to subnets to calculate usage percentage"
msgstr ""
"Voeg apparaten toe om de gebruikspercentages van de subnetten te berekenen"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "Add some hosts to subnets to show graph of used hosts per subnet"
msgstr "Voeg apparaten toe om de grafieken per subnet te tonen"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "delete user"
msgstr "Verwijder gebruiker"

#
# Added 20/06/13
#
#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Check hosts status"
msgstr "Statuscontrole"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Ping hosts inside subnet to check availability"
msgstr "Controleer apparaten in subnet met ping"

#: site/ipaddr/subnetDetials.php
msgid "Hosts check"
msgstr "Apparatencontrole"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Ping exclude"
msgstr "Uitgesloten"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Exclude from ping status checks"
msgstr "Uitgesloten van statuscontrole met ping"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability"
msgstr "Controleer beschikbaarheid"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Onvoldoende rechten"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is alive"
msgstr "is bereikbaar"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is not alive"
msgstr "is niet bereikbaar"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping status intervals"
msgstr "Tijdsinterval voor ping status"

#: site/admin/settings.php
msgid ""
"Ping status intervals for IP addresses in seconds - warning;offline "
"(Default: 1800;3600)"
msgstr ""
"Tijdsinterval in seconden voor ping status van IP-adressen - waarschuwing;"
"offline (Standaard: 1800;3600)"

#: site/admin/settingsEdit.php
msgid "Invalid ping status intervals"
msgstr "Ongeldige tijdsinterval voor ping controle"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is alive"
msgstr "Apparaat is aanwezig"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device warning"
msgstr "Waarschuwing voor apparaat"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is offline"
msgstr "Apparaat is offline"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device status unknown"
msgstr "Apparaatstatus onbekend"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Last seen"
msgstr "Laatst gezien"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#
# Added 21/06/13
#
#: site/tools/ipCalcResult.php
msgid "Number of hosts"
msgstr "Aantal apparaten"

#
# Added 26/06/13
#
#: site/ipaddr/subnetDetails.php
msgid "Scan subnet for new hosts"
msgstr "Doorzoek subnet naar nieuwe apparaten"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You do not have permissions to modify hosts in this subnet"
msgstr "U heeft geen rechten om apparaten in dit subnet te wijzigen"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Scan subnet"
msgstr "Doorzoek subnet"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Select Scan type"
msgstr "Selecteer zoekmethode"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "scan"
msgstr "zoek"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You can set parameters for scan under functions/scan/config-scan.php"
msgstr ""
"Parameters voor zoeken zijn in te stellen onder functions/scan/config-scan."
"php"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Discovery scans"
msgstr "Discovery scan"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Status update scans"
msgstr "Statusupdate zoeken naar apparaten"

#: site/ipaddr/subnetScanUpdatePing.php
msgid "Scan results"
msgstr "Zoekresultaten"

# ###### 0.82.006 #######
#: site/admin/settings.php
msgid "Default language"
msgstr "Standaard taal"

#: site/admin/settings.php
msgid "Select default language"
msgstr "Selecteer standaard taal"

#: site/admin/languages.php
msgid "Version"
msgstr "Versie"

# ## 0.84.001 ###
#: site/admin/manageSection.php
msgid "Section order"
msgstr "Sectie-volgorde"

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid ""
"You can manually set order in which sections are displayed in. Default is "
"creation date."
msgstr ""
"De volgorde waarin de secties weergegeven kan handmatig bepaald worden. "
"Standaard volgorde is op datum van aanmaken."

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: site/admin/manageSectionOrderResult.php
msgid "Section reordering successful"
msgstr "Aanpassen sectie-volgorde gelukt"

#: site/functions/functions-admin.php
msgid "Cannot reorder sections"
msgstr "Kan sectie-volgorde niet aanpassen"

# ## 0.84.002 ###
#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

# ## 0.84.005 ###
#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid ""
"Threading is required for scanning subnets. Please recompile PHP with pcntl "
"extension"
msgstr ""
"De threading-optie is vereist voor het scannen van subnetten. PHP moet met "
"de pcntl-extensie gecompileerd worden"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid "Add discovered hosts"
msgstr "Voeg nieuw gevonden apparaten toe"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPingResult.php
msgid "Scan results added to database"
msgstr "Resultaten van de scan welke aan de datatbase zijn toegevoegd"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Invalid ping path"
msgstr "Ongeldig pad naar ping"

# ## 0.85.002 ###
#: site/admin/settings.php
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable or disable API server module"
msgstr "API-module aan- of uitzetten"

#: site/admin/api.php
msgid "Please enable API module under server management"
msgstr "Voor deze functie dient de API-module ingeschakeld te worden "

#: site/admin/adminMenu.php site/admin/api.php
msgid "API management"
msgstr "API-Beheer"

#: site/admin/api.php
msgid "Create API key"
msgstr "Maak API-sleutel"

#: site/admin/api.php
msgid "App id"
msgstr "Applicatie-ID"

#: site/admin/api.php
msgid "App code"
msgstr "Applicatie-code"

#: site/admin/api.php
msgid "App permissions"
msgstr "Applicatie-rechten"

#: site/admin/api.php
msgid "edit app details"
msgstr "bewerk details applicatie"

#: site/admin/api.php
msgid "remove app"
msgstr "verwijder applicatie"

#: site/admin/api.php
msgid "No Apps available"
msgstr "Geen applicaties geconfigureerd"

#: site/admin/api.php
msgid "API instructions"
msgstr "Instructies bij API"

#: site/admin/api.php
msgid "API documentation"
msgstr "API Documentatie"

#: site/admin/api.php
msgid "The following PHP extensions for API server are missing"
msgstr "De volgende PHP-extensies voor de API-server missen:"

#: site/admin/api.php
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions for API server"
msgstr "U dient PHP met alle missende extensies te hercompileren."

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Add new api key"
msgstr "Sleutel toevoegen"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Enter application identifier"
msgstr "Identificatie van de applicatie"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Application code"
msgstr "Applicatie-code"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Regenerate"
msgstr "Opnieuw genereren"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application code"
msgstr "Ongeldige applicatiecode"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application id"
msgstr "Ongeldige applicatie-ID"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid permissions"
msgstr "Ongeldige rechten"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add error"
msgstr "Fout bij toevoegen API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit error"
msgstr "Fout bij bewerken API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete error"
msgstr "Fout bij verwijderen API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add success"
msgstr "Toevoegen API geslaagd"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit success"
msgstr "Bewerken API geslaagd"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete success"
msgstr "Verwijderen API geslaagd"

# ## 0.86.001 ###
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "DHCP range"
msgstr "DHCP-reeks"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability (disabled)"
msgstr "Controleer beschikbaarheid (uitgeschakeld)"

#: site/admin/settings.php
msgid "DHCP compress"
msgstr "DHCP samenvatten"

#: site/admin/settings.php
msgid "Compress DHCP ranges in IP table"
msgstr "DHCP-reeksen in de IP-tabel samenvatten"

# ## 0.86.002 ###
#: site/subnets.php
msgid "Add new"
msgstr "Toevoegen"

#: site/subnets.php
msgid "Add new folder to"
msgstr "Voeg nieuwe map toe aan"

# site/subnets.php
msgid "Available VLANs"
msgstr "Beschikbare VLANs"

# site/subnets.php
msgid "Available VRFs"
msgstr "Beschikbare VRFs"

#: functions/functions-common.php
msgid "Subnet contains more subnets"
msgstr "Subnet bevat meer subnetten"

#: functions/functions-common.php
msgid "Click on folder to open/close"
msgstr "Klik op de map voor openen/sluiten"

#: functions/functions-common.php
msgid "VLAN contains subnets"
msgstr "VLAN bevat subnetten"

#: functions/functions-common.php
msgid "VRF contains subnets"
msgstr "VRF bevat subnetten"

# ## 0.87.001 ###
#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VLANs"
msgstr "Toon VLANs"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VRFs"
msgstr "Toon VRFs"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VLANs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "Toon VLANs met bijbehorende subnetten in de lijst"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VRFs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "Toon VRFs met bijbehorende subnetten in de lijst"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VLAN details"
msgstr "Details van VLAN"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "has no belonging subnets"
msgstr "heeft geen onderliggende subnetten"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "belonging subnets"
msgstr "onderliggende subnetten"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VRF details"
msgstr "Details van VRF"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "Invalid VLAN id"
msgstr "Ongeldig VLAN-nummer"

#: site/ipaddr/vrfDetails.php
msgid "Invalid VRF id"
msgstr "Ongeldige VRF"

# ## 0.87.004 ###
#: site/ipaddr/scan/subnetScan.php
msgid "IPv6 scanning is not supported"
msgstr "Scannen van IPv6 wordt niet ondersteund"

#: site/admin/manageFolderEdit.php
msgid "You do not have permissions to add new folder in this section"
msgstr "U heeft geen rechten om een nieuwe map in deze sectie aan te maken"

#: site/admin/manageFolderEdit.php
msgid "You do not have permissions to add edit/delete this folder"
msgstr ""
"U heeft geen rechten om deze map aan te maken, te bewerken of te verwijderen"

#: site/admin/manageFolderEdit.php
msgid "folder"
msgstr "map"

#: site/admin/manageFolderEdit.php
msgid "Enter folder name"
msgstr "Mapnaam"

#: site/admin/manageFolderEdit.php
msgid ""
"Enter master folder if you want to nest it under existing folder, or select "
"root to create root folder"
msgstr ""
"Geef bovenliggende map indien u wilt nesten onder een bestaande map, kies "
"hoofd om een nieuwe map te maken"

#: site/admin/manageFolderEdit.php
msgid "Master Folder"
msgstr "Hoofdmap"

#: functions-functions-network.php
msgid "Select Master folder"
msgstr "Kies hoofdmap"

#: functions-functions-network.php
msgid "Root folder"
msgstr "Hoofdmap"

#: functions-functions-network.php
msgid "Folders"
msgstr "Mappen"

#: functions-functions-common.php
msgid "Folder contains more subnets"
msgstr "Map bevat meer subnetten"

# ## 0.88.001 ###
#: site/admin/manageSection.php
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"

#: site/sections.php
msgid "SubSections in"
msgstr "Subsecties in"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Select parent section to create subsection"
msgstr "Kies een bovenliggende sectie"

# ## 0.89.001 ###
#: site/tools/userMenu.php
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

msgid "Select widgets to be displayed on dashboard"
msgstr "Selecteer de widgets die op het dashboard weergegeven dienen te worden"

#: site/dashboard/index.php
msgid "No widgets selected"
msgstr "Geen widgets geselecteerd"

msgid "Please select widgets to be displayed on dashboard on user menu page"
msgstr "Selecteer de weer te geven widgets voor het gebruikersmenu"

# ## 0.89.002 ###
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php
msgid "Enter comment for users"
msgstr "Opmerkingen voor gebruikers"

msgid "Required field"
msgstr "Vereist veld"

#: site/admin/custopmIPFields.php
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: site/admin/customDeviceFieldsEdit.php
msgid "Custom device fields"
msgstr "Eigen apparaat-velden"

msgid "Add new custom device field"
msgstr "Voeg nieuw eigen apparaat-veld toe"

#: site/ipaddr/sectionAllSubnets.php
msgid "Belonging subsections"
msgstr "Onderliggende subsecties"

#: site/subnets.php
msgid "Back to"
msgstr "Terug naar"

# ## 0.891.001 ###
#: site/admin/manageAD_AD.php
msgid "Domain account"
msgstr "Domeingebruiker"

msgid "Domain account for search operations"
msgstr "Domeingebruiker voor zoekopdrachten"

#: site/admin/userADsearchResult.php
msgid "No users found"
msgstr "Geen gebruikers gevonden"

msgid "Possible reasons"
msgstr "Mogelijke redenen"

msgid "Username not existing"
msgstr "Gebruikersnaam bestaat niet"

msgid "Invalid baseDN setting for AD"
msgstr "Ongeldige baseDN-instelling voor Active Directory"

msgid "AD account does not have enough privileges for search"
msgstr "De AD-gebruiker heeft niet genoeg rechten om te zoeken"

# ## 0.891.003 ###
#: site/admin/usersEditResult.php
msgid "Admin user cannot be deleted"
msgstr "De gebruiker Admin kan niet verwijderd worden"

# ## 0.891.004 ###
#: site/admin/manageFolderSubmit.php
msgid "Error adding new folder"
msgstr "Fout bij het toevoegen van nieuwe map"

msgid "Folder, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "Map, IP-adressen en alle onderliggende subnetten met succes verwijderd"

msgid "Folder add successfull"
msgstr "Map met succes toegevoegd"

msgid "Folder edit successfull"
msgstr "Map met succes bijgewerkt"

#: site/ipaddr/folderDetails.php
msgid "Folder does not exist"
msgstr "Map bestaat niet"

msgid "You do not have permission to access this folder"
msgstr "U heeft geen rechten om in deze map te kijken"

msgid "Folder details"
msgstr "Details van map"

msgid "Folder name"
msgstr "Mapnaam"

msgid "Add new nested folder"
msgstr "Nieuwe onderliggende map toevoegen"

msgid "directly nested folders"
msgstr "direct onderliggende mappen"

msgid "Folder has no nested folders or belonging subnets"
msgstr "Map heeft geen onderliggende mappen of subnetten"

msgid "You do not have permissions to edit folder"
msgstr "U heeft geen rechten om deze map te bewerken"

msgid "Edit folder"
msgstr "Map bewerken"

msgid "Manage folder permissions"
msgstr "Beheer maprechten"

msgid "Delete folder"
msgstr "Map verwijderen"

# ## 0.891.005 ###
#: site/admin/CSVimportSubmit.php
msgid "Errors marked with red will be ignored from importing"
msgstr "In rood gemarkeerde fouten worden bij de import genegeerd"

# ## 0.9 ###
#: site/admin/userADsearchForm.php
msgid "Search user in AD"
msgstr "Zoek gebruiker in de AD"

msgid "Following users were found"
msgstr "De volgende gebruikers zijn gevonden"

msgid "Select"
msgstr "Kies"

# ## 0.91.001 ###
#: functions/functions-common.php
msgid "Favourite subnets"
msgstr "Favoriete subnetten"

msgid "No favourite subnets selected"
msgstr "Geen favoriete subnetten geselecteerd"

msgid ""
"You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details"
msgstr ""
"Favoriete subnetten kunnen toegevoegd door vanuit de detailweergave op het "
"ster-icoon te klikken"

msgid "Click to remove from favourites"
msgstr "Klik om uit de favorieten te verwijderen"

msgid "Click to add to favourites"
msgstr "Klik om aan de favorieten toe te voegen"

#: site/tools/favouriteEdit.php
msgid "Error editing favourite"
msgstr "Fout bij bewerken van favoriet"

#: site/sections.php
msgid "Favourite networks"
msgstr "Favoriete netwerken"

# ## 0.92.001 ###
#: site/ipaddr/ipDetailsChangelog.php
msgid "Changelog"
msgstr "Log van veranderingen"

msgid "No changelogs available"
msgstr "Geen veranderingen beschikbaar"

msgid "No changelog entries are available for this host"
msgstr "Geen veranderingen beschikbaar voor dit apparaat"

msgid "No changelog entries are available for this subnet"
msgstr "Geen veranderingen beschikbaar voor dit subnet"

msgid "No changelog entries are available for this section"
msgstr "Geen veranderingen beschikbaar voor deze sectie"

msgid "No changelog entries are available"
msgstr "Er zijn geen veranderingen beschikbaar"

#: site/ipaddr/ipDetails.php
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

msgid "Last edited"
msgstr "Laatst gewijzigd"

msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgid "Result"
msgstr "Resultaat"

msgid "Change"
msgstr "Verander"

#: site/tools/changelogPrint.php
msgid "Output has been limited to last 50 lines"
msgstr "Resultaat is beperkt tot de laatste 50 regels"

msgid "Output has been limited to last 100 lines"
msgstr "Resultaat is beperkt tot de laatste 100 regels"

msgid "Output has been limited to last 250 lines"
msgstr "Resultaat is beperkt tot de laatste 250 regels"

msgid "Output has been limited to last 500 lines"
msgstr "Resultaat is beperkt tot de laatste 500 regels"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable changelog"
msgstr "Activeer bijhouden van veranderingen"

#: site/tools/changelog.php
msgid "Change logging is disabled. You can enable it under administration"
msgstr ""
"Het bijhouden van veranderingen is uitgeschakeld. Dit kan ingeschakeld "
"worden in het Beheer"

# ## 0.94.002 ###
#: site/admin/settings.php
msgid "Ping path"
msgstr "Pad naar ping"

msgid "Set path for ping executable file (default /bin/ping)"
msgstr "Pad naar het uitvoerbare bestand voor ping (standaard /bin/ping)"

msgid "Max scan threads"
msgstr "Maximum gelijktijdige scan-processen"

msgid "Set maximum nubmer of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr "Maximum aantal gelijktijdige ICMP-controles (standaard 128)"

#: functions/functions-common.php
msgid "Last 5 change log entries"
msgstr "Laatste 5 veranderingen"

# ## 0.95.001 ###
#: site/admin/widgets.php
msgid "You can manage widgets here"
msgstr "Widgets kunnen hier beheerd worden"

msgid "Create new widget"
msgstr "Nieuwe widget maken"

msgid "No widgets created yet"
msgstr "Geen widgets aangemaakt"

msgid "Create widget file in directory site/dashboard/widgets/"
msgstr "Maak het widget-bestand in de map site/dashboard/widgets/"

#: site/admin/widgetEdit.php
msgid "Add new widget"
msgstr "Nieuwe widget toevoegen"

msgid "Edit widget"
msgstr "Widget bewerken"

msgid "Delete widget"
msgstr "Widget verwijderen"

#: site/admin/widgetEditResult.php
msgid "Widget add error"
msgstr "Fout bij toevoegen van widget"

msgid "Widget edit error"
msgstr "Fout bij bewerken van widget"

msgid "Widget delete error"
msgstr "Fout bij verwijderen van widget"

msgid "Widget add success"
msgstr "Widget met succes toegevoegd"

msgid "Widget edit success"
msgstr "Widget met succes aangepast"

msgid "Widget delete success"
msgstr "Widget met succes verwijderd"

# ## 0.96.002 ###
#: site/dashboard/widgets/requests.php
msgid "Active IP address requests"
msgstr "Actieve aanvragen voor IP-adressen"

#: site/sections.php
msgid "Click to reorder widgets"
msgstr "Klik om widget-volgorde te wijzigen"

msgid "Click to save widgets order"
msgstr "Klik om de volgorde te bewaren"

#: site/dashboard/widgetPopup.php
msgid "Add new widget to dashboard"
msgstr "Nieuw widget aan dashboard toevoegen"

msgid "All available widgets are already on dashboard"
msgstr "Alle beschikbare widgets staan op het dashboard"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Save order"
msgstr "Bewaar volgorde"

#: site/admin/widgets.php
msgid "File"
msgstr "Bestand"

msgid "Admin only"
msgstr "Alleen voor beheerders"

msgid "Link to page"
msgstr "Link naar pagina"

msgid "Widget size"
msgstr "Grootte van widget"

# ## 0.96.005 ###
#: site/ipaddr/scan/subnetScanDiscoveryPing.php
msgid "No alive host found"
msgstr "Geen actieve apparaten gevonden"

msgid "Errors occured during scan"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens scannen"

msgid "Excluded from check"
msgstr "Van controle uitgesloten"

# ## 0.97.001 ###
#: site/login/loginCheck.php
msgid "Invalid characters in username"
msgstr "Ongeldige tekens in de gebruikersnaam"

msgid "Invalid characters in password"
msgstr "Ongeldige tekens in het wachtwoord"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Mail settings"
msgstr "E-mailinstellingen"

msgid "Mail server settings"
msgstr "Instellingen e-mailserver"

msgid "Server type"
msgstr "Type server"

msgid "Localhost"
msgstr "Lokaal (localhost)"

msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

msgid "Select server type for sending mail messages"
msgstr "Geef het servertype voor het versturen van e-mailberichten"

msgid "Server authentication"
msgstr "Server vereist authenticatie"

msgid "Select yes if authentication is required"
msgstr "Selecteer indien authenticatie vereist is"

msgid "Set username for SMTP authentication"
msgstr "Gebruikersnaam voor SMTP-authenticatie"

msgid "Set password for SMTP authentication"
msgstr "Wachtwoord voor SMTP-authenticatie"

msgid "Mail sender settings"
msgstr "Instellingen afzender"

msgid "Send test email"
msgstr "Stuur testbericht"

msgid "Mail server type"
msgstr "Type e-mailserver"

msgid "SMTP settings"
msgstr "SMTP-instellingen"

msgid "Server address"
msgstr "Serveradres"

msgid "Sender name"
msgstr "Naam afzender"

msgid "Sender mail"
msgstr "E-mailadres afzender"

#: site/admin.settings.php
msgid "Set administrator name"
msgstr "Naam beheerder"

msgid "Set administrator email"
msgstr "E-mailadres beheerder"

# ## 0.97.003 ###
#: site/ipaddr/scan/subnetScan.php
msgid "Separate multiple ports with ;"
msgstr "Scheid meerdere poorten met ;"

#: site/ipaddr/scan/subnetScanDiscoveryTelnet.php
msgid "Please enter ports to scan"
msgstr "Te scannen poorten"

msgid "Invalid port"
msgstr "Ongeldig poortnummer"

# ## 0.98.001 ###
#: site/admin/verifyDatabase.php
msgid "Cannot get fix for table"
msgstr "Kan geen reparatie verrichten voor tabel"

msgid "Fix table"
msgstr "Repareer tabel"

msgid "Fix field"
msgstr "Repareer veld"

#: site/admin/verifyDatabaseFix.php
msgid "Wrong parameters"
msgstr "Verkeerde opties"

#: site/sections.php
msgid "Database errors detected"
msgstr "Er zijn fouten in de database geconstateerd"

# ## 0.99.002 ###
#: site/tools/devicesPrint.php
msgid "Show all hosts"
msgstr "Toon alle apparaten"

msgid "No hosts belonging to this device"
msgstr "Geen computers aan dit apparaat gekoppeld"

msgid "Sort by vendor"
msgstr "Sorteer op leverancier"

# ## 1.02.001 ###
#: site/admin/userEditPrint.php
msgid "Mail State changes"
msgstr "E-mail statusveranderingen"

msgid "Select yes to receive notification change mail for State change"
msgstr "Selecteer om veranderingen in de status per mail te ontvangen"

msgid "Mail Changelog"
msgstr "E-mail changelog"

msgid "Select yes to receive notification change mail for changelog"
msgstr "Selecteer om veranderingen in het changelog per mail te ontvangen"

# ## 1.03.001 ###
#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "Require user to change password after initial login"
msgstr "Gebruiker moet wachtwoord bij eerste inlog veranderen"

#: site/tools/changePasswordRequired.php
msgid "Password change required"
msgstr "Veranderen van wachtwoord vereist"

msgid "You are required to change your password before you can access phpipam."
msgstr "U dient uw wachtwoord te veranderen voordat u PHPipam kan gebruiken."

msgid "Password change"
msgstr "Wachtwoord veranderen"

msgid "Save password"
msgstr "Wachtwoord opslaan"

# ## 1.04.001 ###
#: site/login/loginCheck.php
msgid "You have been blocked for 5 minutes due to authentication failures"
msgstr "Uw account is wegens authenticatie-fouten voor 5 minuten geblokkeerd"

# ## 1.06.001 ###
#: site/admin/settings.php
msgid "Use nicer URL structure"
msgstr "Gebruik vriendelijke URL-structuur"

msgid ""
"Please note that mod_rewrite is required with appropriate settings if "
"pretified links are selected."
msgstr ""
"mod_rewrite met de bijbehorende instellingen is vereist indien de "
"vriendelijke URL-structuur is ingeschakeld."

# ## 1.07.002 ##
#: site/admin/settings.php
msgid "Hide free range"
msgstr "Verberg vrije reeksen"

msgid "Do not display free range in IP address and subnets list"
msgstr "Vrije reeksen in de IP-adressen en subnetlijsten niet weergeven"

msgid "Highest VLAN number"
msgstr "Hoogste VLAN nummer"

msgid "Set highest VLAN number (default 4096)"
msgstr "Hoogste VLAN-nummer (standaard 4096)"

#: site/admin/manageVLANresult.php
msgid "Highest possible VLAN number is "
msgstr "Hoogst mogelijke VLAN-nummer is"

msgid "VLAN number cannot be negative"
msgstr "Het VLAN-nummer kan niet negatief zijn"

msgid "Not number"
msgstr "Geen getal"

# ## 1.07.004 ###
#: site/admin.custimFilterFields.php
msgid "Fields saved"
msgstr "Velden opgeslagen"

msgid "Filter custom field display"
msgstr "Weergave "

msgid "Selected fields will not be visible in table view, only in detail view"
msgstr ""
"De geselecteerde velden zijn niet zichtbaar in de tabel-weergave, alleen in "
"de de detail-weergave"

msgid "Save filter"
msgstr "Filter bewaren"

# ## 1.07.010 ###
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php
msgid "I will delete"
msgstr "Deze worden verwijderd"

msgid "Are you sure you want to delete above items?"
msgstr "Weet u zeker dat u bovenstaande wil verwijderen?"

msgid "Are you sure you want to delete IP address"
msgstr "Weet u zeker dat u dit IP-adres wil verwijderen?"

# ## 1.08.001 ###
msgid "Inactivity timeout"
msgstr "Automatisch uitloggen"

msgid ""
"Select inactive timeout for user sessions. Please note that if default php "
"session settings in php.ini are lower they will override this"
msgstr ""
"Kies de tijd die mag verstrijken voordat gebruikers automatisch uitgelogd "
"worden. Een eventuele lagere instelling in php.ini zal deze waarde "
"overschrijven."

#: site/login/index.php
msgid "You session has timed out"
msgstr "Uw sessie is verlopen."

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Discover new hosts"
msgstr "Zoek nieuwe apparaten"

msgid "Discover new hosts in this subnet"
msgstr "Doorzoek subnet naar nieuwe apparaten"

# ## 1.18.006 ###
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ongeldig ID"

msgid "IP address request added"
msgstr "Verzoek voor IP-adres is toegevoegd"

msgid "IP address request edited"
msgstr "Verzoek voor IP-adres is aangepast"

msgid "IP address request deleted"
msgstr "Verzoek voor IP-adres is verwijderd"

msgid "Online"
msgstr "Online"

msgid "Discover"
msgstr "Doorzoeken"

msgid "Back"
msgstr "Terug"

msgid "l2 domain"
msgstr "L2-domein"

msgid "Select l2 domain"
msgstr "Kies L2-domein"

msgid "Add L2 Domain"
msgstr "Voeg L2-domein toe"

msgid "Descripton"
msgstr "Omschrijving"

msgid "Available VLANs in domain"
msgstr "Beschikbare VLANs in domein"

msgid "L2 Domains"
msgstr "L2-domeinen"

msgid "No VLANS configured"
msgstr "Geen VLANs geconfigureerd"

msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

msgid "Folder"
msgstr "Map"

msgid "VLAN search results"
msgstr "Zoekresultaten op VLAN"

msgid "Edit folder details"
msgstr "Bewerk details van map"

msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

msgid "Search term"
msgstr "Zoekterm"

msgid "IP addresses"
msgstr "IP-adressen"

msgid "Error updating user account!"
msgstr "Fout bij bijwerken gebruikersaccount!"

msgid "Mail notifications"
msgstr "E-mailberichten"

msgid "Select yes to receive notification change mail for state change"
msgstr "Selecteer om veranderingen in de status per mail te ontvangen"

msgid "Override compression"
msgstr "Compressie omzeilen"

msgid "Uncompress address ranges if compressed"
msgstr "Vouw adresreeksen uit indien gecomprimeerd"

msgid "Widgets updated"
msgstr "Widgets zijn bijgwerkt"

msgid "Manage"
msgstr "Beheer"

msgid "Password repeat"
msgstr "Herhaal wachtwoord"

msgid "Invalid password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

msgid "Temporary sharing disabled"
msgstr "Tijdelijk gedeelde items staan uitgeschakeld"

msgid "Invalid type"
msgstr "Ongeldig type"

msgid "Invalid code"
msgstr "Ongeldige code"

msgid "Invalid date"
msgstr "Ongeldige datum"

msgid "1 week is max validity time"
msgstr "Maximale geldigheidsduur is 1 week"

msgid "Invalid email address"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

msgid "Temporary share create error"
msgstr "Fout bij het maken van een tijdelijk gedeeld item"

msgid "Temporary share created"
msgstr "Tijdelijk gedeeld item gemaakt"

msgid "Create new temporary access"
msgstr "Nieuwe tijdelijke toegang maken"

msgid "Share details"
msgstr "Details van gedeeld item"

msgid "Set validity"
msgstr "Geldigheidsduur"

msgid "Set validity time for created share"
msgstr "Geef de geldigheidsduur van het gedeelde item"

msgid "Mail invitation"
msgstr "Uitnodiging per mail"

msgid ""
"If you wish to mail share details enter email address (separate multiple "
"with ,)"
msgstr ""
"Geef eventuele mailadressen op welke de gegevens van het gedeelde item "
"dienen te ontvangen (meerdere adressen gescheiden door ,)"

msgid "List of temporary shared objects"
msgstr "Lijst met tijdelijk gedeelde items"

msgid "No temporary shares available"
msgstr "Geen tijdelijk gedeelde items beschikbaar"

msgid "Share type"
msgstr "Type gedeeld item"

msgid "Code"
msgstr "Code"

msgid "Valid until"
msgstr "Geldig tot"

msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"

msgid "Access log"
msgstr "Toegangslogboek"

msgid "Remove temporary share"
msgstr "Tijdelijk gedeeld item verwijderen"

msgid "Code does not exist"
msgstr "De code bestaat niet"

msgid "Temporary share delete error"
msgstr "Fout bij verwijderen van tijdelijk gedeeld item"

msgid "Temporary share deleted"
msgstr "Tijdelijk gedeeld item is verwijderd"

msgid "Object"
msgstr "Object"

msgid "Subnet masks"
msgstr "Subnetmaskers"

msgid "Bitmask"
msgstr "Bitmasker"

msgid "Netmask"
msgstr "Netmasker"

msgid "Binary"
msgstr "Binair"

msgid "Hosts"
msgstr "Apparaten"

msgid "Subnet bits"
msgstr "Subnet-bits"

msgid "Host bits"
msgstr "Host-bits"

msgid "Scanned subnets summary"
msgstr "Samenvatting van doorzochte subnetten"

msgid "No subnets"
msgstr "Geen subnetten"

msgid "Device details"
msgstr "Details van apparaat"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Filter applied:"
msgstr "Toegepast filter:"

msgid "Sort by type"
msgstr "Sorteer op type"

msgid "Sort by model"
msgstr "Sorteer op model"

msgid "VRF has no belonging subnets"
msgstr "VRF heeft geen onderliggende subnetten"

msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"

msgid "Database already installed"
msgstr "De database bestaat al"

msgid "Number of VLANs"
msgstr "Aantal VLANs"

msgid "Invalid widget"
msgstr "Ongeldige widget"

msgid "No $type hosts configured"
msgstr "Geen apparaten van $type geconfigureerd"

msgid "Loading statistics"
msgstr "Statistieken worden geladen"

msgid "upgrade"
msgstr "bijwerken"

msgid "Set SMTP server address"
msgstr "Geef het adres van de SMTP-server"

msgid "Set SMTP server port"
msgstr "Geef het poortnummer van de SMTP-server"

msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgid "No languages present created yet"
msgstr "Er zijn op dit moment nog geen talen gemaakt"

msgid "Prettify links"
msgstr "Maak leesbare koppelingen"

msgid "API"
msgstr "API"

msgid "Temporary shares"
msgstr "Tijdelijke delingen"

msgid "Allow temporary subnet sharing"
msgstr "Sta tijdelijk delen van subnet toe"

msgid "Enable changelog module"
msgstr "Activeer de module voor het wijzigigen-logboek"

msgid "ICMP settings"
msgstr "Instellingen voor ICMP"

msgid "Scan type"
msgstr "Type scan"

msgid "Select which utility to use for status checks."
msgstr "Selecteer het te gebruiken hulpprogramma voor statuscontrole."

msgid "FPing path"
msgstr "Pad naar FPing"

msgid "Set path for fping executable file (default /bin/fping)"
msgstr ""
"Geef het pad naar het uitvoerbare bestand van fping (standaard /bin/fping)"

msgid "Invalid email"
msgstr "Ongeldig emailadres"

msgid "Invalid value for Max VLAN number"
msgstr "Ongeldig nummer voor maximaal aantal VLANs"

msgid "Manage device types"
msgstr "Beheer apparaat-typen"

msgid "Cannot delete locked tag"
msgstr "Kan een vergrendeld label niet verwijderen"

msgid "Invalid tag name"
msgstr "Ongeldige labelnaam"

msgid "Invalid bg color"
msgstr "Ongeldige achtergrond-kleur"

msgid "Invalid fg color"
msgstr "Ongeldige voorgrond-kleur"

msgid "Tag add error"
msgstr "Fout bij toevoegen van label"

msgid "Tag edit error"
msgstr "Fout bij bewerken van label"

msgid "Tag delete error"
msgstr "Fout bij verwijderen van label"

msgid "Tag add success"
msgstr "Label is met succes toegevoegd"

msgid "Tag edit success"
msgstr "Label is met succes bewerkt"

msgid "Tag delete success"
msgstr "Label is met succes verwijderd"

msgid "Manage Address Tags"
msgstr "Beheer adreslabels"

msgid "Add Tag"
msgstr "Voeg label toe"

msgid "type"
msgstr "type"

msgid "Show Tag"
msgstr "Toon label"

msgid "BG color"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgid "FG color"
msgstr "Voorgrondkleur"

msgid "Compress range"
msgstr "Vat reeks samen"

msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"

msgid "tag"
msgstr "label"

msgid "Show tag"
msgstr "Toon label"

msgid "Bg color"
msgstr "achtergrondkleur"

msgid "Fg color"
msgstr "voorgrondkleur"

msgid "Default value settings"
msgstr "Standaardinstellingen"

msgid "Name servers"
msgstr "Naamservers"

msgid "Enter name servers, separate multiple with ;"
msgstr "Geef DNS-servers. Meerdere gescheiden door ;"

msgid "Hostmaster"
msgstr "Domeinbeheerder"

msgid "Enter default hostmaster for domain"
msgstr "Geef de standaard domeinbeheer voor domein"

msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"

msgid ""
"How often a secondary will poll the primary server to see if the serial "
"number for the zone has increased."
msgstr ""
"Specificeert hoe vaak een secundaire server controleert of een het "
"serienummer voor een zone hoger is geworden."

msgid "Retry"
msgstr "Probeer opnieuw"

msgid ""
"If a secondary was unable to contact the primary at the last refresh, wait "
"the retry value before trying again."
msgstr ""
"Tijd tussen twee pogingen dat een secundaire server wacht indien er geen "
"contact opgenomen kon worden met de primaire server."

msgid "Expire"
msgstr "Verloopt"

msgid ""
"How long a secondary will still treat its copy of the zone data as valid if "
"it can't contact the primary."
msgstr ""
"Specificeert hoe lang een secundaire server de data als geldig beschouwd "
"indien de primaire server niet bereikt kan worden."

msgid ""
"negative caching time - the time a NAME ERROR = NXDOMAIN result may be "
"cached by any resolver"
msgstr ""
"Negatieve cache-tijd - dit is de tijd dat een NAME ERROR = NXDOMAIN "
"resultaat vastgehouden wordt"

msgid "Default TTL for domain records"
msgstr "Standaard geldigheidsduur (TTL) voor domeingegevens"

msgid "Failed to add domain"
msgstr "Kan domein niet toevoegen"

msgid "Failed to edit domain"
msgstr "Kan domein niet bewerken"

msgid "Failed to delete domain"
msgstr "Kan domein niet verwijderen"

msgid "Domain add successfull"
msgstr "Domein met succes toegevoegd"

msgid "Domain edit successfull"
msgstr "Domein met succes bijgewerkt"

msgid "Domain delete successfull"
msgstr "Domein met succes verwijderd"

msgid "domain"
msgstr "domein"

msgid "FQDN domain name"
msgstr "Volledige domeinnaam (FQDN)"

msgid "Master NS"
msgstr "Primaire DNS-server"

msgid "NULL"
msgstr "NULL"

msgid "Domain type"
msgstr "Type domein"

msgid "Default record values (SOA, NS)"
msgstr "Standaardwaarden voor SOA en NS"

msgid "Dont create default records (SOA, NS)"
msgstr "Maak geen standaard-records aan (SOA, NS)"

msgid "removing Domain will also remove all referenced entries!"
msgstr "Verwijderen van het domein verwijderd ook alle gekoppelde inhoud!"

msgid "Invalid domain"
msgstr "Ongeldig domein"

msgid "Records for domain"
msgstr "Inhoud van domein"

msgid "Domains"
msgstr "Domeinen"

msgid "New record"
msgstr "Nieuw record"

msgid "Domain has no records"
msgstr "Domein heeft nog geen inhoud"

msgid "Prio"
msgstr "Prio"

msgid "Last update"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"

msgid "SOA, NS records"
msgstr "SOA, NS records"

msgid "Domain records"
msgstr "Records in domein"

msgid "No records"
msgstr "Geen inhoud"

msgid "Create domain"
msgstr "Maak domein"

msgid "No domains configured"
msgstr "Geen domeinen geconfigureerd"

msgid "Domain"
msgstr "Domein"

msgid "Records"
msgstr "Records"

msgid "Serial number"
msgstr "Serienummer"

msgid "IPv4 reverse domain"
msgstr "IPv4 reverse domein"

msgid "IPv6 reverse domains"
msgstr "IPv6 reverse domeinen"

msgid "PowerDNS management"
msgstr "Beheer van PowerDNS"

msgid "Please enable powerDNS module under server management"
msgstr "U dient de module voor PowerDNS te activeren in het serverbeheer"

msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"

msgid "Invalid content"
msgstr "Ongeldige inhoud"

msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domein bestaat niet"

msgid "DNS record"
msgstr "DNS-record"

msgid "Record type"
msgstr "Type record"

msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

msgid "Invalid subnet"
msgstr "Ongeldig subnet"

msgid "Automatic PTR creation for this subnet is disabled"
msgstr "Automatisch aanmaken van PTR-records is uitgeschakeld voor dit subnet"

msgid "PowerDNS not enabled"
msgstr "PowerDNS is niet geactiveerd"

msgid "PTR zone refresh records"
msgstr "Vernieuw PTR-records in de zone"

msgid ""
"Clicking on regenerate will remove all PTR records for subnet and recreate "
"new."
msgstr ""
"Dit zal alle PTR-records voor dit subnet verwijderen en opnieuw genereren."

msgid "Database settings"
msgstr "Database-instellingen"

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "Primary nameserver is mandatory"
msgstr "De primaire DNS-server is verplicht"

msgid "Failed to add nameserver set"
msgstr "Fout bij toevoegen van set met DNS-servers"

msgid "Failed to edit nameserver set"
msgstr "Fout bij bewerken van set met DNS-servers"

msgid "Failed to delete nameserver set"
msgstr "Fout bij verwijderen van ser met DNS-servers"

msgid "Nameserver set add successfull"
msgstr "Set met DNS-servers met succes toegevoegd"

msgid "Nameserver set edit successfull"
msgstr "Set met DNS-servers met succes bewerkt"

msgid "Nameserver set delete successfull"
msgstr "Set met DNS-servers met succes verwijderd"

msgid "Nameserver set"
msgstr "Set met DNS-servers"

msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

msgid "Primary nameserver"
msgstr "Primaire DNS-server"

msgid "Secondary"
msgstr "Secundaire"

msgid "Secondary nameserver"
msgstr "Secundaire DNS-server"

msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiaire"

msgid "Tertiary nameserver"
msgstr "Tertiaire DNS-server"

msgid "Sections to display nameserver set in"
msgstr "Secties waarin deze DNS-servers zichtbaar zijn"

msgid ""
"removing nameserver set will also remove all references from belonging "
"subnets!"
msgstr ""
"Verwijderen van de DNS-server verwijdert oof alle referenties uit "
"onderliggende subnetten!"

msgid "Manage Nameserver sets"
msgstr "Beheer DNS-servers"

msgid "Add nameserver set"
msgstr "Voeg DNS-servers toe"

msgid "No nameserver sets defined"
msgstr "Geen DNS-servers geconfigureerd"

msgid "device type"
msgstr "type apparaat"

msgid "Device type management"
msgstr "Beheer apparaattypen"

msgid "Add device type"
msgstr "Voeg apparaattype toe"

msgid "subnets"
msgstr "subnetten"

msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"

msgid "Section add failed"
msgstr "Fout bij toevoegen van sectie"

msgid "Section edit failed"
msgstr "Fout bij bewerken van sectie"

msgid "Section delete failed"
msgstr "Fout bij verwijderen van sectie"

msgid "Section reordering failed"
msgstr "Fout bij het rangschikken van sectie"

msgid "No groups available"
msgstr "Geen groepen beschikbaar"

msgid "Default domain cannot be deleted"
msgstr "Het standaard-domein kan niet worden verwijderd"

msgid "Name is required"
msgstr "De naam is verplicht"

msgid "VLANs in domain"
msgstr "VLANs in domein"

msgid "domain name"
msgstr "domeinnaam"

msgid "Sections to display domain in"
msgstr "Secties waarin domein zichtbaar is"

msgid "Current l2 domain"
msgstr "Huidig L2-domein"

msgid "New domain"
msgstr "Nieuw domein"

msgid "No domains available!"
msgstr "Geen domeinen beschikbaar!"

msgid "Failed to move VLAN to new domain"
msgstr "Fout bij verplaatsen van VLAN naar nieuw domein"

msgid "VLAN moved to new domain successfully"
msgstr "VLAN met succes verplaatst naar het nieuwe domein"

msgid "removing VRF will also remove VRF reference from belonging subnets!"
msgstr ""
"Verwijderen van de VRF verwijdert ook alle referenties naar de VRF uit de "
"onderliggende subnetten!"

msgid "Show name"
msgstr "Toon naam"

msgid "Failed to reject IP request"
msgstr "Fout bij afwijzen van IP-verzoek"

msgid "Failed to create IP address"
msgstr "Fout bij het maken van IP-adres"

msgid "IP request accepted/rejected"
msgstr "IP-adres is geaccepteerd/afgewezen"

msgid "Enter IP owner"
msgstr "Geef de eigenaar van het IP"

msgid "Process"
msgstr "Proces"

msgid "List of all processes IP addresses requests"
msgstr "Lijst met alle te verwerken verzoeken voor IP-adressen"

msgid "Admin comment"
msgstr "Commentaar van beheerder"

msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"

msgid "custom field"
msgstr "eigen veld"

msgid "Size / Length"
msgstr "Grootte / Lengte"

msgid "Enter field length"
msgstr "Geef de lengte van het veld op"

msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"

msgid "Enter default value"
msgstr "Geef de standaardwaarde op"

msgid "Required fields must have default values"
msgstr "Vereiste velden moeten een standaardwaarde hebben"

msgid "Boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "Binaire waarden kunnen alleen 0 of 1 zijn"

msgid "Default boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "Binaire standaardwaarden kunnen alleen 0 of 1 zijn"

msgid "Fieldsize must be numeric"
msgstr "De grootte van het veld kan alleen cijfers bevatten"

msgid "Varchar size limit is 256 characters"
msgstr "De limiet van een varchar is 256 karakters"

msgid "Integer values must be numeric"
msgstr "Een integer-waarde moet numeriek zijn"

msgid "Filter saved"
msgstr "Filter opgeslagen"

msgid "Field type"
msgstr "Type veld"

msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

msgid "Set which field to display in table"
msgstr "Selecteer welk veld zichtbaar is in de tabel"

msgid "Cannot get fix for table field "
msgstr "Kan veld in tabel niet repareren"

msgid "No users"
msgstr "Geen gebruikers"

msgid "App security"
msgstr "Beveiliging van app"

msgid "Not used"
msgstr "Niet gebruikt"

msgid "Per user"
msgstr "Per gebruiker"

msgid "api"
msgstr "api"

msgid "Application permissions"
msgstr "Rechten van applicatie"

msgid "Application security"
msgstr "Applicatie-beveiliging"

msgid "Invalid server ID"
msgstr "Ongeldig Server-ID"

msgid "Missing credentials"
msgstr "Accountgegevens ontbreken"

msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "Er dienen minimaal 2 karakters ingevoerd te worden"

msgid "Invalid credentials"
msgstr "Ongeldige gebruikergegevens"

msgid " Following users were found"
msgstr "De volgende gebruikers zijn gevonden"

msgid "Authentication method"
msgstr "Authenticatiemethode"

msgid "Select authentication method for user"
msgstr "Kies de authenticatiemethode voor de gebruiker"

msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Ongeldige authenticatiemethode"

msgid "Username must be at least 6 characters long!"
msgstr "De gebruikersnaam moet minimaal 6 karakters lang zijn!"

msgid "No servers available"
msgstr "Geen servers beschikbaar"

msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"

msgid "Last login"
msgstr "Laatste inlog"

msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"

msgid "Authentication settings"
msgstr "Authenticatie-instellingen"

msgid "Last activity"
msgstr "Laatste activiteit"

msgid "compress override"
msgstr "comprimeren omzeilen"

msgid "Changelog notifications"
msgstr "Berichten bij veranderingen"

msgid "Set name for authentication method"
msgstr "Geef een naam voor de authenticatiemethode"

msgid "Enter domain controllers, separated by ;"
msgstr "Geef de domeincontrollers, gescheiden door ;"

msgid "Enter base DN for LDAP"
msgstr "Basis-DN voor LDAP"

msgid "Authentication methods"
msgstr "Authenticatiemethoden"

msgid "Create new Radius authentication"
msgstr "Maak nieuwe Radius-authenticatie"

msgid "Create new AD authentication"
msgstr "Maak nieuwe AD-authenticatie"

msgid "Create new LDAP authentication"
msgstr "Maak nieuwe LDAP-authenticatie"

msgid "Parameters"
msgstr "Instellingen"

msgid "Protected"
msgstr "Beschermd"

msgid "Here you can set different authentication methods for your users."
msgstr ""
"Hier kunt u verschillende methoden van authenticatie opgeven voor de "
"gebruikers."

msgid "phpIPAM currently supports 4 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM ondersteunt 4 authenticatie-methoden:"

msgid "Local authentication"
msgstr "Lokale authenticatie"

msgid "AD (Active Directory) authentication"
msgstr "Authenticatie bij AD (Active Directory)"

msgid "LDAP authentication"
msgstr "Authenticatie via LDAP"

msgid "Radius authentication"
msgstr "Authenticatie via Radius"

msgid ""
"For AD/LDAP connection phpipam is using adLDAP, for documentation please "
"check "
msgstr ""
"phpipam gebruikt adLDAP voor connectie met AD en/of LDAP. Voor documentatie "
"bekijk"

msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set authention type to one of available methods."
msgstr ""
"Maak eerst een nieuwe gebruiker in het gebruikersbeheer met <u>dezelfde "
"gebruikersnaam als in AD</u> en stel de authenticatiemethode in op een van "
"de beschikbare methodes."

msgid "Failed to edit authentication method"
msgstr "Fout bij het bewerken van de authenticatiemethode"

msgid "Authentication method updated"
msgstr "Authentiecatiemethode bijgewerkt"

msgid "Method cannot be change as it is protected"
msgstr "Deze methode kan niet gewijzigd worden omdat deze beveiligd is"

msgid "Invalid method type"
msgstr "Ongeldige methode"

msgid "The account suffix for your domain"
msgstr "Account achtervoegsel voor het domein"

msgid "Domain account for search operations (optional)"
msgstr "Domeingebruiker voor zoekopdrachten (optioneel)"

msgid "Radius connection settings"
msgstr "Radius connectie-instellingen"

msgid "Radius server"
msgstr "Radius server"

msgid "Enter Radius server"
msgstr "Geef de Radius server"

msgid "Secret"
msgstr "Gedeeld geheim"

msgid "Enter radius secret"
msgstr "Geen het Radius gedeelde geheim"

msgid "Enter radius port (default 1812)"
msgstr "Geef de radiuspoort (standaard 1812)"

msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"

msgid "Enter suffix"
msgstr "Geef het achtervoegsel"

msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"

msgid "Set timeout in seconds"
msgstr "Geef de  time-out in seconden"

msgid "php Socket extension missing!"
msgstr "De Socket-extensie in php ontbreekt!"

msgid "Check for  not implemented"
msgstr "De controle op  is niet ge-implementeerd"

msgid "Filename and title are mandatory"
msgstr "De bestandsnaam en titel zijn verplicht"

msgid "Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Nameservers"
msgstr "Naamservers"

msgid "Select nameserver set"
msgstr "Kies een naamserver-set"

msgid "Autocreate reverse records"
msgstr "Maak omgekeerde DNS-records automatisch"

msgid "Auto create reverse (PTR) records for this subnet"
msgstr "Maak automatisch omgekeerde DNS-records voor dit subnet"

msgid "Show DNS records"
msgstr "Toon DNS records"

msgid "Show DNS records for hosts"
msgstr "Toon DNS records voor apparaten"

msgid "No VLANs"
msgstr "Geen VLANs"

msgid "Please enter subnet description to show as name!"
msgstr ""
"Geef de omschrijving van het subnet die als naam getoond dient te worden!"

msgid "Error editing subnet"
msgstr "Fout bij bewerken van subnet"

msgid "Cannot connect to powerDNS database"
msgstr "Kan geen verbinding met de PowerDNS database maken"

msgid "Do you wish to delete DNS zone and all records"
msgstr "Weet u zeker dat u de DNS zone met alle records wilt verwijderen"

msgid "Failed to set subnet permissons"
msgstr "Fout bij het instellen van de rechten voor subnet"

msgid "Manage permissions for folder"
msgstr "Beheer rechten van de map"

msgid "Only subnets that have no nested subnets can be split"
msgstr ""
"Alleen subnetten die geen onderliggende subnetten hebben kunnen worden "
"gesplitst"

msgid "Subnet too small to be split"
msgstr "Het subnet is te klein om gesplitst te worden"

msgid "Name prefix"
msgstr "Voorvoegsel voor naam"

msgid "Folder name must have at least 2 characters"
msgstr "De naam van de map dient minimaal 2 karakters te zijn"

msgid "Error editing folder"
msgstr "Fout bij bewerken van de map"

msgid "Failed to truncate subnet"
msgstr "Fout bij het afkappen van subnet"

msgid "No nameservers"
msgstr "Geen naamservers"

msgid "Error: "
msgstr "Fout:"

msgid "Security code"
msgstr "Beveilingscode"

msgid "Invalid security code"
msgstr "Ongeldige beveiligingscode"

msgid "IP requests disabled"
msgstr "IP-aanvragen zijn uitgeschakeld"

msgid "Invalid share key"
msgstr "Ongeldige sleutel voor delen"

msgid "Share expired"
msgstr "Deling is verlopen"

msgid "Share expires on "
msgstr "Delen verloopt op"

msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgid "IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "Alle IP-adressen behorende bij alle onderliggende subnetten"

msgid "Address is marked as gateway"
msgstr "Adres is gemarkeerd als gateway"

msgid "Back to subnet"
msgstr "Terug naar subnet"

msgid "IP status"
msgstr "Status van IP"

msgid "IP address not existing in database"
msgstr "Het IP-adres bestaat niet in de database"

msgid "Usage graph"
msgstr "Verbruiksgrafiek"

msgid "Subnet is empty"
msgstr "Subnet is leeg"

msgid "status"
msgstr "status"

msgid "Invalid scan type"
msgstr "Ongeldige zoekmethode"

msgid "No entries available"
msgstr "Geen data beschikbaar"

msgid "Ports"
msgstr "Poorten"

msgid "Debug"
msgstr "Debug"

msgid "Discovery scans discover new hosts"
msgstr "Nieuwe apparaten worden gevonden tijdens het zoeken"

msgid "Status update scans update alive status for whole subnet"
msgstr "Bijwerken van status werkt ook de status van het gehele subnet bij"

msgid "Subnet is in section"
msgstr "Subnet zit in sectie"

msgid "Slave subnets"
msgstr "Gekoppelde subnetten"

msgid "Underlying hosts"
msgstr "Onderliggende apparaten"

msgid "Active subnet shares"
msgstr "Actieve gedeelde subnetten"

msgid "Expires"
msgstr "Verloopt"

msgid "Expired subnet shares"
msgstr "Verlopen gedeelde subnetten"

msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

msgid "Temporary share subnet"
msgstr "Deel tijdelijk dit subnet"

msgid "DNS records"
msgstr "DNS records"

msgid "Active shares"
msgstr "Actieve delingen"

msgid "Expired shares"
msgstr "Verlopen delingen"

msgid "Temporary share address"
msgstr "Adres van tijdelijk gedeeld item"

msgid "Missing required fields"
msgstr "Vereiste velden ontbreken"

msgid " can not be empty!"
msgstr " kan niet leeg zijn!"

msgid "Invalid address range"
msgstr "Ongeldige adresreeks"

msgid "Tag"
msgstr "Label"

msgid "Is gateway"
msgstr "Is gateway"

msgid "PTR exclude"
msgstr "PTR uitgesloten"

msgid "Dont create PTR records"
msgstr "Maak geen nieuwe PTR-records"

msgid "You do not have access to this network"
msgstr "U heeft geen toegang tot dit netwerk"

msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN-ID"

msgid "Mac address"
msgstr "MAC-adres"

msgid "Owners"
msgstr "Eigenaren"

msgid "Separate multiple recepients with "
msgstr "Scheid meerdere ontvangers met"

msgid "Ping check result"
msgstr "Resultaat van ping-controle"

msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

msgid "range"
msgstr "reeks"

msgid "Cannot open upload/import.csv"
msgstr "Kan csvupload/import.csv niet openen"

msgid "Invalid file type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"

msgid "Invalid subnet ID"
msgstr "Ongeldig subnet-ID"

msgid "Import failed"
msgstr "Fout bij importeren"

msgid "Import file and show addresses"
msgstr "Importeer bestand en toon adressen"

msgid "VLAN has no belonging subnets"
msgstr "VLAN heeft geen onderliggende subnetten"

msgid "Folder has no subfolders"
msgstr "Map heeft geen submappen"

msgid "Folder has no belonging subnets"
msgstr "Map heeft geen onderliggende subnetten"

msgid "Folder has no subfolders or belonging subnets"
msgstr "Map heeft geen submappen of onderliggende subnetten"

msgid "Subnets menu"
msgstr "Subnetten-menu"

msgid "No sections available!"
msgstr "Geen sectie beschikbaar!"

msgid "Clik to reorder widgets"
msgstr "Klik om widget-volgorde te wijzigen"

msgid "Database verified"
msgstr "Database is gecontroleerd"

msgid "New version available"
msgstr "Nieuwe versie beschikbaar"

msgid "Back to section"
msgstr "Terug naar sectie"

msgid "Available subnets in subsection"
msgstr "Beschikbare subnetten in subsectie"

msgid "Invalid action"
msgstr "Ongeldige actie"

msgid "Database error: "
msgstr "Fout in database:"

msgid "Error: Invalid authentication method"
msgstr "Fout: ongeldige authenticatie-methode"

msgid "Invalid username or password"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"

msgid "php Socket extension missing"
msgstr "De Socket-extensie in php ontbreekt!"

msgid "Radius login successful"
msgstr "Inloggen via Radius geslaagd"

msgid "No crypt types supported"
msgstr "Er worden geen versleutelingsmethoden ondersteund"

msgid "your password was updated"
msgstr "uw wachtwoord is gewijzigd"

msgid "Administrative privileges required"
msgstr "Beheerrechten vereist"

msgid "No records found to replace"
msgstr "Geen records gevonden om te vervangen"

msgid "Update: "
msgstr "Bijwerken:"

msgid "Invalid action!"
msgstr "Ongeldige actie!"

msgid "Failed to update address status"
msgstr "Fout bij het bijwerken van de adres-status"

msgid "Failed to delegate permissions"
msgstr "Fout bij het delegeren van rechten"

msgid "Invalid PDNS action"
msgstr "Ongeldige PDNS actie"

msgid "Invalid subnet Id"
msgstr "Ongeldig subnet-ID"

msgid "Failed to move IP address"
msgstr "Fout bij het verplaatsen van IP-adres"

msgid "Invalid Network!"
msgstr "Ongeldig netwerk!"

msgid "Subnet $new_subnet overlapps with"
msgstr "Subnet $new_subnet overlapt met"

msgid "Mask must be an integer"
msgstr "Masker moet een geheel nummer zijn"

msgid "New network is same as old network"
msgstr "Nieuw netwerk is hetzelfde als het oude netwerk"

msgid "Subnet it same as "
msgstr "Subnet is hetzelfde als"

msgid "Invalid number of subnets"
msgstr "Ongeldig aantal subnetten"

msgid "Subnet overlapping - "
msgstr "Subnet-overlap -"

msgid "Record created"
msgstr "Record gemaakt"

msgid "Record updated"
msgstr "Record bijgewerkt"

msgid "Record deleted"
msgstr "record verwijderd"

msgid "Domain id must be an integer"
msgstr "ID van domein moet een geheel getal zijn"

msgid "Invalid record name"
msgstr "Ongeldige record-naam"

msgid "Invalid record type"
msgstr "Ongeldig type record"

msgid "All records for domain removed"
msgstr "Alle records voor het domein zijn verwijderd"

# ## 1.18.009 ###
msgid "Select device where subnet is located"
msgstr "Kies apparaat waar dit subnet te vinden is"

msgid "Belonging hosts"
msgstr "Gekoppelde apparaten"

msgid "No subnets belong to this device"
msgstr "Er zijn geen subnetten gekoppeld aan dit apparaat"

# ## 1.19.000 ###
msgid "Log files are sent to syslog"
msgstr "Logbestanden worden naar syslog gestuurd"

msgid "Syslog files are sent to syslog"
msgstr "Syslog-bestanden worden naar syslog gestuurd"

msgid ""
"Number of discovered hosts exceed maximum possible defined by php.ini - set "
"to"
msgstr ""
"Het aantal ontdekte apparaten is groter dan het maximale aantal dat in php."
"ini gedefinieerd is - stel in op"

msgid "Please adjust your php.ini settings for value `max_input_vars`"
msgstr "Pas de waarde voor ’max_input_vars’ in de instellingen in php.ini aan"

msgid ""
"For AD/LDAP/NetIQ connection phpipam is using adLDAP, for documentation "
"please check "
msgstr ""
"phpipam gebruikt adLDAP voor connectie met AD/LDAP/NetIQ. Voor documentatie "
"bekijk"

msgid "Search domain groups"
msgstr "Zoek domeingroepen"

msgid "Add group"
msgstr "Groep toevoegen"

msgid "No members"
msgstr "Geen leden"

msgid "Group already exists"
msgstr "Groep bestaat al"

msgid "You do not have permissions to process this request"
msgstr "U heeft geen rechten om dit verzoek uit te voeren"

msgid "Select agent"
msgstr "Kies agent"

msgid "Select which scanagent to use"
msgstr "Kies het te gebruiken hulpprogramma voor zoeken"

msgid "No agents available"
msgstr "Geen agents beschikbaar"

msgid "phpipam Scan agents"
msgstr "phpipam zoek-agents"

msgid "Create new agent"
msgstr "Nieuwe agent"

msgid "Last access"
msgstr "Laatste toegang"

msgid "edit agent details"
msgstr "bewerkt details van agent"

msgid "Create new scan agent"
msgstr "Maak nieuwe zoek-agent"

msgid "Enter scan agent name"
msgstr "Geef naam van agent"

msgid "Agent description'"
msgstr "Beschrijving van agent"

msgid "Agent type"
msgstr "Agenttype"

msgid "Invalid agent code"
msgstr "Ongeldige code voor agent"

msgid "Invalid agent name"
msgstr "Ongeldige naam voor agent"

msgid "Invalid agent Id"
msgstr "Ongeldige agent-ID"

msgid "Agent add error"
msgstr "Fout bij toevoegen van agent"

msgid "Agent edit error"
msgstr "Fout bij bewerken van agent"

msgid "Agent delete error"
msgstr "Fout bij verwijderen van agent"

msgid "Agent add success"
msgstr "Toevoegen van agent geslaagd"

msgid "Agent edit success"
msgstr "Bewerken van agent geslaagd"

msgid "Agent delete success"
msgstr "Verwijderen van agent geslaagd"

msgid "Cannot remove localhost scan agent"
msgstr "Kan de lokale zoekagent nier verwijderen"

msgid "Scan agent references removed"
msgstr "Referenties naar zoekagent verwijderd"

# ## 1.19.002 ###
msgid "Enable Firewall Zones"
msgstr "Activeer firewall-zones"

msgid "Enable or disable firewall zone management module"
msgstr "Activeer of de-activeer de module voor firewall-zonebeheer"

msgid "Firewall zone management"
msgstr "Firewall en zone beheer"

msgid "Invalid zone alias value."
msgstr "Ongeldige waarde voor zone-alias."

msgid "Invalid interface."
msgstr "Ongeldige interface."

msgid "Invalid zone ID."
msgstr "Ongeldig Zone-ID."

msgid "Invalid mapping ID."
msgstr "Ongeldig koppel-ID."

msgid "Cannot add mapping"
msgstr "Kan de koppeling niet toevoegen"

msgid "Mapping modified successfully"
msgstr "Koppeling met succes aangepast"

msgid "Invalid ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Ongeldig ID. De POST-waarden mogen niet aangepast worden!"

msgid "Invalid action. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Ongeldige actie. De POST-waarden mogen niet aangepast worden!"

msgid "Add a mapping between a firewall device and a firewall zone"
msgstr ""
"Voeg een koppeling tussen een firewall-apparaat en een firewall-zone toe"

msgid "Zone to map"
msgstr "Zone voor koppeling"

msgid "Select a firewall zone"
msgstr "Kies een firewall-zone"

msgid "Firewall to map"
msgstr "Firewall voor koppeling"

msgid "Select firewall"
msgstr "Kies firewall"

msgid "Interface"
msgstr "Interface"

msgid "Create Firewall zone mapping"
msgstr "Maak firewall-zone koppeling"

msgid "Firewall interface"
msgstr "Interface op firewall"

msgid "Zone alias"
msgstr "Zone-alias"

msgid "Local zone alias"
msgstr "Lokale zone-alias"

msgid "You are about to remove the firewall to zone mapping!"
msgstr "U gaat de koppeling tussen de firewall en de zone verwijderen!"

msgid "Zone"
msgstr "Zone"

msgid "Alias"
msgstr "Alias"

msgid "Devicename"
msgstr "Apparaatnaam"

msgid "No firewall zones configured"
msgstr "Geen firewall-zones geconfigureerd"

msgid ""
"Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 3 and 31"
msgstr ""
"Ongeldige waarde voor lengte van de zonenaam. Geldige waarden zijn tussen 3 "
"en 31"

msgid ""
"Invalid IPv4 address type alias. Only alphanumeric characters, &quot;-"
"&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr ""
"Ongeldig alias voor het IPv4-adrestype. Alleen alfanumerieke karakters en de "
"speciale tekens  &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; zijn "
"toegestaan."

msgid ""
"Invalid separator. Only &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are "
"allowed."
msgstr ""
"Ongeldig scheidingsteken. Alleen  &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;."
"&quot; zijn toegestaan."

msgid ""
"Invalid zone indicator. Only alphanumeric characters, &quot;-&quot;, &quot;"
"_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr ""
"Ongeldige zone-indicator. Alleen alfanumerieke karakters en de speciale "
"tekens  &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; zijn toegestaan."

msgid "Invalid zone generator method. Do not manipulate the POST values!"
msgstr ""
"Ongeldige methode voor zone-generatie. De POST-waarden mogen niet aangepast "
"worden!"

msgid ""
"Invalid zone generator types [decimal]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr ""
"Ongeldige types voor zone-generatie [decimaal]. De POST-waarden mogen niet "
"aangepast worden!"

msgid "Invalid zone generator types [hex]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr ""
"Ongeldige types voor zone-generatie [hex]. De POST-waarden mogen niet "
"aangepast worden!"

msgid "Invalid zone generator types [text]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr ""
"Ongeldige types voor zone-generatie [tekst]. De POST-waarden mogen niet "
"aangepast worden!"

msgid ""
"Invalid padding value. Use the checkbox to set the padding value to on or "
"off."
msgstr ""
"Ongeldige waarde voor aanvullen. Gebruik het vinkje om het aanvullen uit of "
"aan te schakelen."

msgid "Invalid device type."
msgstr "Ongeldig apparaattype."

msgid "Maximum zone name length"
msgstr "Maximale lengte van de zonenaam"

msgid ""
"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the "
"maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a "
"limit for the length of zone names or address objects )"
msgstr ""
"Kies een maximale lengte voor de zonenamen.<br> De standaardlengte is 3, het "
"maximum is 31 karakters.<br>(Houd er rekening mee dat de firewall een lengte-"
"limiet kan hebben voor zonenamen of adresobjecten)"

msgid "IPv4 address type alias"
msgstr "Alias voor IPv4 adrestype"

msgid "IPv6 address type alias"
msgstr "Alias voor IPv6 adrestype"

msgid ""
"Address type aliases are used to indicate a IPv4 or IPv6 address object."
msgstr ""
"Aliases voor het adrestype worden gebruikt om een IPv4 of IPv6 adresobject "
"aan te wijzen."

msgid "The separator is used to keep the name of address objects tidy."
msgstr ""
"Het scheidingsteken wordt gebruikt om namen van adresobjecten leesbaar te "
"houden."

msgid "Own zone indicator"
msgstr "Eigen indicator voor zone"

msgid ""
"The indicator is used to indicate a zone wether is owned by the company or "
"by a customer.<br>It is the leading character of the zone name but will be "
"separated from the zone name in the database."
msgstr ""
"The indicator wordt gebruikt om aan te geven dat een bedrijf of een klant "
"eigenaar is van de zone.<br>Dit is het eerste karakter van de zonenaam maar "
"wordt  in de database gescheiden van de zonenaam."

msgid "Customer zone indicator"
msgstr "Zone-indicator voor klant"

msgid "Zone generator method"
msgstr "Methode van zone-generatie"

msgid ""
"Generate zone names automatically with the setting &quot;decimal&quot; or "
"&quot;hex&quot;.<br>To use your own unique zone names you can choose the "
"option &quot;text&quot."
msgstr ""
"Genereer automatische zonenamen met de instelling voor &quot;decimaal&quot; "
"of &quot;hex&quot;.<br>Om eigen unieke zonenamen te genereren kan gebruik "
"gemaakt worden van de optie &quot;text&quot;."

msgid "Zone name padding"
msgstr "Aanvulling van zonenaam"

msgid ""
"Insert leading zeros into the zone name if you want to have a constant "
"length of your zone name.<br>This setting will be ignored if you use the "
"\"text\" zone name generator."
msgstr ""
"Voeg voorloop-nullen in de zonenaam in voor het hebben van een constante "
"lengte van de zonenamen.<br>De instelling wordt genegeerd indien de optie "
"&quot;text&quot; wordt gebruikt voor het genereren van zone-namen."

msgid "Zone name strict mode"
msgstr "Stricte mode voor zonenamen"

msgid ""
"Zone name strict mode is enabled by default.<br>If you like to use your own "
"zone names with the &quot;text&quot; mode you may uncheck this to have not "
"unique zone names."
msgstr ""
"Stricte zonenamen zijn standaard ingeschakeld.<br>Indien er gebruik gemaakt "
"wordt van zonenamen in de &quot;text&quot;-modus kan deze instelling "
"uitgezet worden om niet-unieke zonenamen toe te staan."

msgid "Firewall device Type"
msgstr "Type firewall-apparaat"

msgid "Select the appropriate device type to match firewall devices."
msgstr "Selecteer het juiste type apparaat dat overeenkomt met de firewall."

msgid "Invalid zone name value."
msgstr "Ongeldige waarde voor zonenaam."

msgid "Invalid indicator ID."
msgstr "Ongeldig indicator-ID."

msgid "Invalid section ID."
msgstr "Ongeldig sectie-ID."

msgid "Invalid subnet ID."
msgstr "Ongeldig subnet-ID."

msgid "Invalid L2 domain ID."
msgstr "Ongeldig L2-domein ID."

msgid "Invalid VLAN ID."
msgstr "Ongeldig VLAN-ID."

msgid "Invalid generator ID."
msgstr "Ongeldig generator-ID."

msgid "Invalid padding setting."
msgstr "Ongeldige instelling voor aanvulling."

msgid "Cannot generate zone name"
msgstr "Kan de zonenaam niet genereren"

msgid "Cannot validate zone name"
msgstr "Kan de zonenaam niet valideren"

msgid "Cannot add zone"
msgstr "Kan zone niet toevoegen"

msgid "Zone modified successfully"
msgstr "Zone met succes bijgewerkt"

msgid "Add a firewall zone"
msgstr "Voeg een firewall-zone toe"

msgid ""
"Zone name (Only alphanumeric and special characters like .-_ and space.)"
msgstr ""
"Zonenaam (Alleen alfanumerieke en speciale karakters zoals .-_ en spatie)"

msgid "The zone name will be automatically generated"
msgstr "De zonenaam wordt automatisch gegenereerd"

msgid "Zone name"
msgstr "Zonenaam"

msgid "Own zone"
msgstr "Eigen zone"

msgid "Customer zone"
msgstr "Klantzone"

msgid "Removing this firewall zone will also remove all referenced mappings!"
msgstr ""
"Verwijderen van deze zone verwijdert ook alle koppelingen naar de zone!"

msgid "Create Firewall zone"
msgstr "Maak zone voor firewall"

msgid "Firewall zone and device mappings"
msgstr "Zone en gekoppelde apparaten"

# ## 1.19.020
msgid "Base DN for your directory"
msgstr "DN-basis van de directory"

msgid "Users DN"
msgstr "DN van gebruikers"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above"
msgstr ""
"DN-basis voor de gebruikers, indien verschillend van de hierboven genoemde "
"DN-basis"

msgid "LDAP Security Type"
msgstr "LDAP Beveiligingstype"

msgid "SSL, TLS, or None (default: TLS)"
msgstr "SSL, TLS of Geen (standaard: TLS)"

msgid "LDAP port"
msgstr "LDAP-poort"

msgid ""
"Listening port for your LDAP service. TLS/unencrypted Default: 389 <br /> "
"SSL Default: 636"
msgstr ""
"Poort voor uw LDAP-service. TLS/Niet-versleuteld is standaard: 389 <br /> "
"SSL is standaard 636"

msgid "Bind user"
msgstr "Gebruiker voor connectie"

msgid "User DN to bind as for search operations (optional). "
msgstr "Gebruiker-DN voor zoekoperaties (optionel)."

msgid "Bind password"
msgstr "Wachtwoord voor connectie"

msgid "Password for the bind account (only required if bind user is set)."
msgstr ""
"Wachtwoord voor het connectie-account (alleen vereist indien de gebruiker "
"ingevuld is)."

msgid "Only AD group search is supported right now. Sorry."
msgstr "Er kan alleen worden gezocht op AD groepen. Sorry."

msgid "Invalid baseDN setting for LDAP"
msgstr "Ongeldige DN-basis instelling voor LDAP"

msgid "LDAP account does not have enough privileges for search"
msgstr "De LDAP-gebruiker heeft niet genoeg rechten om te zoeken"

# ## 1.19.021
msgid "Please select fields to populate:"
msgstr "Kies de velden om te vullen:"

msgid "fill"
msgstr "vullen"

# ## 1.19.040
msgid "Propagate changes"
msgstr "Wijzigingen overerven"

msgid "Apply changes to underlying subnets"
msgstr "Voer wijzigingen in onderliggende subnetten door"

# ## 1.21.001
msgid "SNMP module"
msgstr "SNMP-module"

msgid "Enable or disable multicast module"
msgstr "Multicast-module activeren of deactiveren"

msgid "Multicast module"
msgstr "Multicast-module"

msgid "Enable or disable SNMP module for devices"
msgstr "SNMP-module voor apparaten activeren of deactiveren"

msgid "Threshold module"
msgstr "Drempelwaarden-module"

msgid "Enable or disable threshold module"
msgstr "Drempelwaarden-module activeren of deactiveren"

msgid "Rack module"
msgstr "Kast-module"

msgid "Enable or disable rack drawing module"
msgstr "Rek-module activeren of deactiveren"

msgid "Rack management"
msgstr "Kastbeheer"

msgid "Community"
msgstr "Community"

msgid "Queries"
msgstr "Query-vragen"

msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Invalid version"
msgstr "Ongeldige versie"

msgid "Invalid timeout"
msgstr "Ongeldige  time-out waarde"

msgid "Invalid device"
msgstr "Ongeldig apparaat"

msgid "Invalid method"
msgstr "Ongeldige methode"

msgid "No queries"
msgstr "Geen query-vragen"

msgid "SNMP edit failed"
msgstr "Fout bij bijwerken van SNMP"

msgid "SNMP edit successfull"
msgstr "SNMP met succes bijgewerkt"

msgid "Invalid device IP address"
msgstr "Ongeldig IP-adres voor apparaat"

msgid "rack"
msgstr "kast"

msgid "Size"
msgstr "Grootte"

msgid "Invalid rack size"
msgstr "Ongeldige kastgrootte"

msgid "Invalid rack identifier"
msgstr "Ongeldige kastidentificatie"

msgid "Rack does not exist"
msgstr "Kast bestaat niet"

msgid "Rack add successfull"
msgstr "Toevoegen van kast met succes uitgevoerd"

msgid "Rack edit successfull"
msgstr "Bewerken van kast met succes uitgevoerd"

msgid "Rack delete successfull"
msgstr "Verwijderen van kast met succes uitgevoerd"

msgid "Failed to remove device from rack"
msgstr "Fout bij het verwijderen van het apparaat uit de kast"

msgid "Device removed from rack"
msgstr "Apparaat uit de kast verwijderd"

msgid "device to rack"
msgstr "apparaat naar kast"

msgid "No devices available"
msgstr "Geen apparaten beschikbaar"

msgid "Position"
msgstr "Positie"

msgid "Start position"
msgstr "Startpositie"

msgid "Rack size in U"
msgstr "Kastgrootte in U"

msgid "Invalid start value"
msgstr "Ongeldige startwaarde"

msgid "Invalid size value"
msgstr "Ongeldige waarde voor grootte"

msgid "Invalid rack position (overflow)"
msgstr "Ongeldige kastpositie (buiten kastgrootte)"

msgid "Failed to add device to rack"
msgstr "Fout bij het toevoegen van apparaat aan de kast"

msgid "Device added to rack"
msgstr "Apparaat aan de kast toegevoegd"

msgid "SNMP queries"
msgstr "SNMP-queries"

msgid "Create SNMP query"
msgstr "Maak SNMP-query"

msgid "Method"
msgstr "Methode"

msgid "No SNMP queries available"
msgstr "Geen SNMP-queries beschikbaar"

msgid "edit snmp details"
msgstr "bewerk SNMP details"

msgid "remove snmp"
msgstr "verwijder SNMP"

msgid "No devices for SNMP route table query available"
msgstr "Geen apparaten voor de SNMP routetabel query beschikbaar"

msgid "No new subnets found"
msgstr "Geen nieuwe subnetten gevonden"

msgid "SNMP module disabled"
msgstr "SNMP-module uitgeschakeld"

msgid "No devices for SNMP ARP query available"
msgstr "Geen apparaten voor de SNMP ARP-query beschikbaar"

msgid "Failed to import entry"
msgstr "Fout bij het importeren van regel"

# ## 1.24.001
msgid "Manage your account"
msgstr "Beheer uw account"

msgid "Number of VRFs"
msgstr "Aantal VRF’s"

msgid "Inactive hosts"
msgstr "Inactieve apparaten"

msgid "Inactive Hosts"
msgstr "Inactieve Apparaten"

msgid "List of inactive hosts"
msgstr "Lijst met inactieve apparaten"

msgid "No inactive hosts found"
msgstr "Geen inactieve apparaten gevonden"

msgid "Threshold"
msgstr "Drempelwaarde"

msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"

msgid "List of thresholded subnets"
msgstr "Lijst van subnetten met ingestelde drempelwaarden"

msgid "All configured devices"
msgstr "Alle geconfigureerde apparaten"

msgid "Scanned networks"
msgstr "Doorzochte netwerken"

msgid "List of subnets to be scanned for online hosts and detect new hosts"
msgstr ""
"Lijst met netwerken welke op actieve en nieuwe apparaten wordt doorzocht"

msgid "Table of all subnet masks with different representations"
msgstr "Alle subnetmaskers met schrijfwijzen"

msgid "Racks"
msgstr "Kasten"

msgid "Rack information"
msgstr "Kastinformatie"

msgid "All tools"
msgstr "Alle hulpmiddelen"

msgid "PSTN prefixes"
msgstr "Voorvoegsels"

msgid "Add prefix"
msgstr "Voorvoegsel toevoegen"

msgid "NAT translations"
msgstr "NAT-vertalingen"

msgid "Add new object"
msgstr "Nieuw object toevoegen"

msgid "Destination objects"
msgstr "Doelobjecten"

msgid "Src Port"
msgstr "Bronpoort"

msgid "Source Port"
msgstr "Bronpoort"

msgid "Dst Port"
msgstr "Doelpoort"

msgid "Destination Port"
msgstr "Doelpoort"

msgid "Location"
msgstr "Lokatie"

msgid "Locations"
msgstr "Lokaties"

msgid "List of all locations"
msgstr "Lijst met alle lokaties"

msgid "Map"
msgstr "Koppeling"

msgid "Objects"
msgstr "Objecten"

msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgid "Set Location name"
msgstr "Geef naam van lokatie"

msgid "Location address"
msgstr "Adres van lokatie"

msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

msgid "Utilization"
msgstr "Bezetting"

msgid "Belonging prefixes"
msgstr "Bijbehorende voorvoegsels"

msgid "Belonging Numbers"
msgstr "Bijbehorende nummers"

msgid "Manage user authentication methods and servers"
msgstr "Beheer methodes en servers voor gebruikersauthenticatie"

msgid "Set mail parameters and mail server settings"
msgstr "Beheer instellingen en servers voor mail"

msgid "PowerDNS settings"
msgstr "PowerDNS-instellingen"

msgid "DHCP settings"
msgstr "DHCP-instellingen"

msgid "Manage languages"
msgstr "Beheer talen"

msgid "Manage widget settings"
msgstr "Beheer instellingen van widgets"

msgid "Tags"
msgstr "Labels"

msgid "Manage tags"
msgstr "Beheer labels"

msgid "Set phpipam instructions for end users"
msgstr "Beheer eindgebruiker-instructies voor phpipam"

msgid "NAT settings"
msgstr "NAT-instellingen"

msgid "Select which default address fields to display"
msgstr "Kies welke standaard adresvelden weergegeven worden"

msgid "Manage custom fields"
msgstr "Beheer eigen velden"

msgid "Check for latest version of phpipam"
msgstr "Controleer op laatste versie van phpipam"

msgid "Verify that database files are installed ok"
msgstr "Controleer of alle database-tabellen in orde zijn"

msgid "Search and replace content in database"
msgstr "Zoek en vervang inhoud van de database"
