<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Extração concluída, iniciar QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">O QField está a ser preparado</string>
    <string name="unpacking_msg">Esta é uma operação única e levará um breve momento</string>
    <string name="unpacking_msg_following">A instalar, aguarde!</string>
    <string name="use_internal_storage">Usar armazenamento interno</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Extraindo os dados de pós-instalação. Pode demorar algum tempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Parece que o seu armazenamento externo (/ sdcard) não está disponível. Isso acontece quando liga o seu dispositivo a um PC via USB.\nQGIS pode ser executado a partir do armazenamento interno, mas isso não é recomendado, pois pode ser muito pequeno.\nIt sugerimos que escolha CANCELAR, desligue qualquer cabo USB e reinicie o QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Armazenamento Interno</string>
    <string name="secondary_storage">Diretório de ficheiros QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Diretórios de ficheiros adicionais</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Armazenamento externo (só de leitura)</string>
    <string name="inaccessible">inacessível</string>
    <string name="loading">A carregar</string>
    <string name="select_project">Selecione um projeto QGIS ou um conjunto de dados</string>
    <string name="recent_projects">Projetos e conjunto de dados recentes</string>
    <string name="rate_title">Avalie o QField</string>
    <string name="rate_message">Se está a usar o QField, por favor tire um momento para avaliá-lo. Obrigado pelo seu suporte!</string>
    <string name="rate_now">Avalie</string>
    <string name="remind_later">Lembre-me mais tarde</string>
    <string name="no_thanks">Não, obrigado!</string>
    <string name="favorite_directories">Diretório dos favoritos</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Projetos exemplo</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Projetos importados</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Conjunto de dados importados</string>
    <string name="added_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="removed_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
    <string name="external_files_title">Nota Importante</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[Os ficheiros do diretório do QField pode ser usado para copiar ficheiros e projetos para o seu dispositivo através de um cabo USB. Pode ver o caminho absoluto do diretório na barra do cabeçalho.<br/><br/>Tenha em atenção que o conteúdo deste diretório <i>será eliminado</i> se desinstalar o QField do seu dispositivo.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Acesso a todos os ficheiros</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[O QField necessita de permissão a todos os ficheiros para que possa abrir os projetos locais e conjuntos dados asism como as grelhas personalizadas de projeções, fontes e mapas base. Quando não requerido, <i>permitir o acesso é altamente recomendado </i>.<br/><br/>No próximo ecrã, por favor selecione <b>QField</b> e selecione a opção <b>Permitir o acesso a todos os ficheiros</b>.]]></string>
    <string name="grant">Permitir</string>
    <string name="deny_always">Proibir Permanentemente</string>
    <string name="deny_once">Proibir uma vez</string>
    <string name="import_error">Erro de Importação</string>
    <string name="import_dataset_error">Os conjuntos de dado(s) selecionados não foram importados de forma correta.</string>
    <string name="import_project_archive_error">O arquivo de projeto selecionado não foi importado corretamente.</string>
    <string name="import_project_folder_error">A pasta do projeto selecionado não foi importada de forma correta.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Aviso de Importação</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Esta pasta do projeto já existe. Esta operação irá substituir os dados, proceder com a importação?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Este conjunto de dados já existe. Esta operação irá substituí-los, proceder com a importação?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Um ou mais conjunto de dados existe(m). Esta operação irão substituí-los, proceder com a importação?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importação e Substituição</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Cancelar</string>
    <string name="export_error">Erro de Exportação</string>
    <string name="export_to_folder_error">A pasta do projeto selecionado não foi exportada de forma correta.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Confirmação de Remoção</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">O conjunto de dados será permanentemente eliminado, proceder com a remoção?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">A pasta do projeto será permanentemente eliminado, proceder com a remoção?</string>
    <string name="delete_confirm">Remover</string>
    <string name="delete_cancel">Cancelar</string>
    <string name="storage_information_title">Informação de Armazenamento</string>
    <string name="storage_information_message">Se é um utilizador que tem acompanhado o QField 1.x e está a questionar o porquê dos seus projetos e conjuntos de dados terem desaparecido ou são novos no QField, sugerimos que reserve um minuto para ler a documentação relativamente à gestão do armazenamento. Está disponível um atalho para esta documentação e permanecerá acessível no menu de ações da barra de título.</string>
    <string name="storage_information_view">Mostrar-me a documentação</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Irei ler mais tarde</string>
    <string name="import_project_wait">Por favor aguarde enquanto  o QField importa o projeto</string>
    <string name="import_dataset_wait">Por favor aguarde enquanto o QField importa o(s) conjunto(s) de dado(s)</string>
    <string name="update_project_wait">Por favor aguarde enquanto o QField está atualizar o projeto local</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Atualmente a carregar anexos para o QFieldCloud</string>
    <string name="operation_unsupported">Operação não suportada</string>
    <string name="import_operation_unsupported">O seu dispositivo não tem suporte para esta operação de importação.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">O seu dispositivo não tem suporte para esta operação de exportação.</string>
    <string name="processing_message">Em processamento…</string>
</resources>
