<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Feito o desempaquetado, inicia QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField está preparándose</string>
    <string name="unpacking_msg">Esta única operación levará un breve momento</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Case está, aguanta un chisco!</string>
    <string name="use_internal_storage">Utilizar Almacenamento Interno</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Desempaquetando datos postinstalación. Isto pode levar algún tempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Semella que o almacenamento externo (/sdcard) non está dispoñible. Isto acontece cando conectas o dispositivo a un ordenador vía USB.\nQGIS pode funcionar dende o almacenamento interno pero non se recomenda xa que pode ser demasiado pequeno.\nSuxerimos que escollas CANCELAR, desconectes calquera cable USB e reinicies QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Almacenamento interno</string>
    <string name="secondary_storage">Directorio dos ficheiros de QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Directorio de ficheiros adicionais</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Almacenamento externo (só lectura)</string>
    <string name="inaccessible">inaccesible</string>
    <string name="loading">Cargando</string>
    <string name="select_project">Selecciona un proxecto ou conxunto de datos de QGIS</string>
    <string name="recent_projects">Proxectos recentes e conxuntos de datos</string>
    <string name="rate_title">Valora QField</string>
    <string name="rate_message">Se desfrutas utilizando QField, por favor, toma un momento para valoralo. Grazas pola túa colaboración!</string>
    <string name="rate_now">Valorar</string>
    <string name="remind_later">Lémbramo despois</string>
    <string name="no_thanks">Non, grazas!</string>
    <string name="favorite_directories">Directorios favoritos</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Proxectos de mostra</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Proxectos importados</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Conxuntos de datos importados</string>
    <string name="added_to_favorites">Engadido a favoritos</string>
    <string name="removed_from_favorites">Eliminado de favoritos</string>
    <string name="external_files_title">Nota Importante</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[O directorio de ficheiros de QField pode utilizarse para copiar ficheiros e proxectos ó teu dispositivo a través dun cable USB. Podes ver a ruta absoluta do directorio na barra do encabezado.<br/><br/>Ten en conta que o contido deste directorio <i>se eliminará</i> se desinstalas QField do teu dispositivo.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Acceso a tódolos ficheiros</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField precisa permisos de acceso a tódolos ficheiros para poder abrir os proxectos e conxuntos de datos locais así como para admitir as grades de proxección, fontes, e mapas base personalizados. Aínda que non é obrigatorio, <i>permitir o acceso é altamente recomendado</i>.<br/><br/>Na seguinte pantalla, por favor, selecciona <b>QField</b> e selecciona a opción <b>Permitir acceso a tódolos ficheiros</b>.]]></string>
    <string name="grant">Permitir</string>
    <string name="deny_always">Denegar Permanentemente</string>
    <string name="deny_once">Denegar Unha Vez</string>
    <string name="import_error">Erro de Importación</string>
    <string name="import_dataset_error">Non se puideron importar axeitadamente os conxunto(s) de datos seleccionados.</string>
    <string name="import_project_archive_error">O ficheiro do proxecto seleccionado non se importou axeitadamente.</string>
    <string name="import_project_folder_error">Non se puido importar axeitadamente o directorio do proxecto seleccionado.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Advertencia Importante</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Xa existe este directorio do proxecto. Esta operación sobrescribirá os seus datos, continuar coa importación?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Xa existe este conxunto de datos. Esta operación sobrescribirao, continuar coa importación?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Xa existe un ou máis conxuntos de datos. Esta operación sobrescribiraos, continuar coa importación?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importar e Sobrescribir</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Cancelar</string>
    <string name="export_error">Erro de Exportación</string>
    <string name="export_to_folder_error">Non se puido exportar axeitadamente o directorio do proxecto seleccionado.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Confirmación da Eliminación</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">O conxunto de datos eliminarase permanentemente, continuar coa eliminación?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">O directorio do proxecto eliminarase permanentemente, continuar coa eliminación?</string>
    <string name="delete_confirm">Eliminar</string>
    <string name="delete_cancel">Cancelar</string>
    <string name="storage_information_title">Información do Almacenamento</string>
    <string name="storage_information_message">Se es un dos usuarios preexistentes de QField 1.x preguntándote por que desapareceron os proxectos e conxuntos de datos de QField ou es novo aquí, suxerímoste tomes un minuto en ler a documentación de manexo do almacenamento. Un atallo a esta documentación permanecerá accesible no menú do título da barra de accións.</string>
    <string name="storage_information_view">Amósame a documentación</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Lereina máis tarde</string>
    <string name="import_project_wait">Por favor, agarda mentras QFIELD importa o proxecto.</string>
    <string name="import_dataset_wait">Por favor, agarda mentras QFIELD importa o(s) conxunto(s) de datos </string>
    <string name="update_project_wait">Por favor, agarde mentres QField actualiza o proxecto local</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Subindo actualmente os ficheiros anexos a QFieldCloud</string>
    <string name="operation_unsupported">Operación Non Admitida</string>
    <string name="import_operation_unsupported">O dispositivo no admite esta operación de importación.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">O dispositivo no admite esta operación de exportación.</string>
    <string name="processing_message">Procesando...</string>
</resources>
