<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Završeno otpakivanje, pokreće se QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField će brzo biti spreman</string>
    <string name="unpacking_msg">Ova operacija će se završiti za trenutak.</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Još samo malo!</string>
    <string name="use_internal_storage">Koristi internu pohranu</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Otpakivanje podatka. Ovo može trajati neko vrijeme.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Izgleda da vaša eksterna pohrana (/sdcard) nije dostupna. Ovo se dešava kada je vaš uređaj spojen na PC preko USB.\nQGIS može raditi sa internom pohranom ali to nije preporučljivo je može biti premalo.\nPredlažemo da otkažete, odpojte USB kabl i ponovo pokrenete QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Interna pohrana</string>
    <string name="secondary_storage">QField direktorij sa fajlovima</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Dodatni direktorij sa fajlovima</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Vanjska pohrana (samo za čitanje)</string>
    <string name="inaccessible">Nedostupno</string>
    <string name="loading">Učitavanje</string>
    <string name="select_project">Izbor QGIS projekta ili skupa podataka</string>
    <string name="recent_projects">Nedavni projekti i skupovi podataka</string>
    <string name="rate_title">Ocijeni QField</string>
    <string name="rate_message">Ako vam se sviđa QField, ocijenite ga. Hvala na podršci!</string>
    <string name="rate_now">Ocjena</string>
    <string name="remind_later">Podsjeti me kasnije</string>
    <string name="no_thanks">Ne, hvala!</string>
    <string name="favorite_directories">Omiljeni direktoriji</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Primjeri projekata</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Importovani projekti</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Importovane baze podataka</string>
    <string name="added_to_favorites">Dodano u omiljene</string>
    <string name="removed_from_favorites">Uklonjeno iz omiljenih</string>
    <string name="external_files_title">Važna napomena</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[QField direktorij sa fajlovima može biti korišten za kopiranje fajlova i projekata na vaš uređaj putemUSB kabla. Možete vidjeti putanju do direktorija u zaglavlju.<br/><br/>Budite svjesni da će sadržaj direktorija <i>biti izbrisan</i> ako deinstalirate QField sa vašeg uređaja.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Pristup svim fajlovima</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField treba dozvolu za pristup svim fajlovima da bi mogao otvarati lokalne projekte i skupove podataka kao i projekcije, fontove i osnovne karte. Iako nije neophodno, <i>dozvoljavanje pristupa je veoma preporučljvo</i>.<br/><br/>Na slijedećem ekranu, odaberite <b>QField</b> i odaberite <b>Dozvoli pristup svim fajlovima</b> opciju.]]></string>
    <string name="grant">Dozvoli</string>
    <string name="deny_always">Odbij trajno</string>
    <string name="deny_once">Odbij jedanput</string>
    <string name="import_error">Greška u importu</string>
    <string name="import_dataset_error">Odabrana baza podataka se ne može propisno importovati.</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Otkaži</string>
    <string name="delete_confirm_title">Potvrda za uklanjanje</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Skup podataka će biti trajno izbrisan, nastaviti sa uklanjanjem?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">Projektni direktorij će biti trajno izbrisan, nastaviti sa uklanjanjem?</string>
    <string name="delete_confirm">Ukloni</string>
    <string name="delete_cancel">Otkaži</string>
    </resources>
