<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Desempaquetado completado, iniciar QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField se está preparando</string>
    <string name="unpacking_msg">Esta operación, que se realiza una sola vez, llevará solo un momento</string>
    <string name="unpacking_msg_following">¡Casi está, espere un poco!</string>
    <string name="use_internal_storage">Usar almacenamiento interno</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Desempaquetando datos posteriores a la instalación. Esto podría llevar algún tiempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Parece que su almacenamiento externo (/sdcard) no está disponible. Esto sucede cuando conecta su dispositivo a un PC a través de USB.\nQGIS puede ejecutarse desde el almacenamiento interno, pero no se recomienda ya que podría ser demasiado pequeño.\nSe recomienda elegir CANCELAR, desconectar cualquier cable USB y reiniciar QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Almacenamiento interno</string>
    <string name="secondary_storage">Directorio de archivos de QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Directorio de ficheros adicionales</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Almacenamiento externo (solo lectura)</string>
    <string name="inaccessible">inaccesible</string>
    <string name="loading">Cargando</string>
    <string name="select_project">Seleccione un proyecto o conjunto de datos de QGIS</string>
    <string name="recent_projects">Proyectos y conjuntos de datos recientes</string>
    <string name="rate_title">Valorar QField</string>
    <string name="rate_message">Si disfruta usando QField, por favor dedique un momento a valorarlo. ¡Gracias por su apoyo!</string>
    <string name="rate_now">Valorar</string>
    <string name="remind_later">Recordar más tarde</string>
    <string name="no_thanks">¡No, gracias!</string>
    <string name="favorite_directories">Directorios favoritos</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Proyectos de ejemplo</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Proyectos importados</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Conjuntos de datos importados</string>
    <string name="added_to_favorites">Añadido a favoritos</string>
    <string name="removed_from_favorites">Eliminado de favoritos</string>
    <string name="external_files_title">Nota importante</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[El directorio de archivos de QField se puede usar para copiar archivos y proyectos en su dispositivo mediante un cable USB. Puede ver la ruta absoluta del directorio en la barra de encabezado.<br/><br/>Tenga en cuenta que el contenido de este directorio <i>se borrará</i> si desinstala QField de su dispositivo.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Acceso a todos los archivos</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField necesita permiso para acceder a todos los archivos para poder abrir proyectos y conjuntos de datos locales, así como permitir cuadrículas de proyección personalizadas, tipos de letras y mapas base. Aunque no es imprescindible, <i>es muy recomendable permitir el acceso</i>.<br/><br/>En la siguiente pantalla, por favor seleccione <b>QField</b> y marque la opción <b>Permitir acceso a todos los archivos</b>.]]></string>
    <string name="grant">Permitir</string>
    <string name="deny_always">Denegar de forma permanente</string>
    <string name="deny_once">Denegar una vez</string>
    <string name="import_error">Error de importación</string>
    <string name="import_dataset_error">Los conjuntos de dato(s) seleccionados no se pudieron importar correctamente.</string>
    <string name="import_project_archive_error">El archivo del proyecto seleccionado no se importó correctamente.</string>
    <string name="import_project_folder_error">La carpeta de proyecto seleccionada no se importó correctamente.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Advertencia de importación</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Esta carpeta de proyecto ya existe. Esta operación sobrescribirá sus datos, ¿proceder con la importación?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Este conjunto de datos ya existe. Esta operación lo sobrescribirá, ¿proceder con la importación?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Uno o más conjuntos de datos ya existen. Esta operación los sobrescribirá, ¿proceder con la importación?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importar y sobrescribir</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Cancelar</string>
    <string name="export_error">Error de exportación</string>
    <string name="export_to_folder_error">La carpeta de proyecto seleccionada no se exportó correctamente.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Removal Confirmation</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">El conjunto de datos será eliminado permanentemente, ¿continuar con la eliminación?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">La carpeta del proyecto será eliminada permanentemente, ¿continuar con la eliminación?</string>
    <string name="delete_confirm">Eliminar</string>
    <string name="delete_cancel">Cancelar</string>
    <string name="storage_information_title">Información de almacenamiento</string>
    <string name="storage_information_message">Tanto si es un usuario preexistente de QField 1.x que se pregunta porqué sus proyectos y conjuntos de datos han desaparecido como si es nuevo en QField, le sugerimos que se tome unos minutos para leer la documentación sobre el manejo del almacenamiento. Un acceso directo a esta documentación permanecerá accesible en el menú de acciones de la barra de título.</string>
    <string name="storage_information_view">Muéstrame la documentación</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Lo leeré más tarde</string>
    <string name="import_project_wait">Please wait while QField is importing the project</string>
    <string name="import_dataset_wait">Please wait while QField is importing the dataset(s)</string>
    <string name="update_project_wait">Por favor espere mientras QField actualiza el proyecto local</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Currently uploading attachments to QFieldCloud</string>
    <string name="operation_unsupported">Operación no soportada</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Su dispositivo no soporta esta operación de importación</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Su dispositivo no soporta esta operación de exportación</string>
    <string name="processing_message">Procesando...</string>
</resources>
