<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Kicsomagolást befejeztem, QGIS indítása.</string>
    <string name="unpacking_title">A QField felkészül</string>
    <string name="unpacking_msg">Ez az egyszeri művelet néhány pillanatig eltart</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Mindjárt kész, tarts ki!</string>
    <string name="use_internal_storage">Használj belső tárhelyet</string>
    <string name="external_storage_unavailable">A telepítés utáni adatok kicsomagolása. Ez több időt vehet igénybe.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Úgy tűnik, hogy nincs külső tárolója (sd kártya). Ez történik amikor az eszközét USB-n keresztül csatlakoztatja a PC-hez.\nA QGIS futtatható a belső tárolóból, de ezt nem tanácsoljuk mivel az túl kicsi lehet.\nAzt tanácsoljuk válassza a Mégsem-et, távolítsa el az összes USB kábelt és indítsa úja a QGIS-t.</string>
    <string name="primary_storage">Belső tároló</string>
    <string name="secondary_storage">QField fájlok könyvtár</string>
    <string name="secondary_storage_extra">További fájlok könyvtár</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Külső tároló (csak olvasható)</string>
    <string name="inaccessible">Elérhetetlen</string>
    <string name="loading">Betöltés</string>
    <string name="select_project">Válassz egy QGIS projektet vagy adatállományt</string>
    <string name="recent_projects">Korábbi projektek és adatállományok</string>
    <string name="rate_title">Értékeld a QFieldet</string>
    <string name="rate_message">Ha élvezi a QField használatát, kérem szánjon egy percet az értékelésére. Köszönjük a támogatást!</string>
    <string name="rate_now">Értékelés</string>
    <string name="remind_later">Emlékeztessen később</string>
    <string name="no_thanks">Köszönöm, nem!</string>
    <string name="favorite_directories">Kedvenc könyvtárak</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Mintaprojektek</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Importált projektek</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Importált adatállományok</string>
    <string name="added_to_favorites">Hozzáadva a kedvencekhez</string>
    <string name="removed_from_favorites">Törölve a kedvencek közül</string>
    <string name="external_files_title">Fontos megjegyzés</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[A QField fájlok könyvtára alkalmas fájlok és projektek eszközödre másolására USB kábel segítségével. Megnézheted a könyvtár abszolút elérési útját a fejlécben.<br/><br/>Légy óvatos, mert a <i> könyvtár tartalma törlésre kerül</i>, ha eltávolítod a QField-et az eszközről.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Hozzáférés minden fájlhoz</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[A QField-nek minden fájl hozzáférési engedélyére szüksége van, a helyi projektek és adatállományok megnyitásához, valamint az egyéni vetületi hálók, betűtípusok és alaptérképek támogatásához. Bár nem kötelező, <i>a hozzáférés megadása erősen ajánlott</i>.<br/><br/>A következő képernyőn, kérlek válaszd<b>a QField-et</b> és válaszd a <b>Hozzáférés megadása minden fájlhoz</b> lehetőséget.]]></string>
    <string name="grant">Engedélyez</string>
    <string name="deny_always">Véglegesen megtagad</string>
    <string name="deny_once">Megtagad egyszer</string>
    <string name="import_error">Import hiba</string>
    <string name="import_dataset_error">A kiválasztott adatállomány(ok) nem importálhatók megfelelően.</string>
    <string name="import_project_archive_error">A kiválasztott tömörített projekt nem importálódott megfelelően</string>
    <string name="import_project_folder_error">A kiválasztott projekt könyvtár nem importálódott megfelelően.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Import figyelmeztetés</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Ez a projekt könyvtár már létezik. A művelet felülírja annak adatait. Folytatja az importálást?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Az adatállomány már létezik. A művelet felülírja azt. Folytatja az importálást?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Egy vagy több adatállomány már létezik. A művelet felülírja ezeket. Folytatja az importálást?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Import és felülírás</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Mégsem</string>
    <string name="export_error">Export hiba</string>
    <string name="export_to_folder_error">A kiválasztott projekt könyvtár nem exportálódott megfelelően.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Eltávolítás megerősítése</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Az adatállomány végleges törlésre kerül. Folytassam az eltávolítást?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">A projekt mappát véglegesen törlöm, folytassuk az eltávolítást?</string>
    <string name="delete_confirm">Eltávolít</string>
    <string name="delete_cancel">Mégsem</string>
    <string name="storage_information_title">Tárolási információk</string>
    <string name="storage_information_message">Ha korábbi QField 1.x felhasználó, aki csodálkozik, hogy hová tűntek el a projektjei és adatállományai, vagy új a QField használatában, javasoljuk, hogy szánjon egy percet a tároláskezelési dokumentáció elolvasására. Ennek a dokumentációnak a parancsikonja továbbra is elérhető marad a címsor, műveletek menüjében.</string>
    <string name="storage_information_view">Mutasd a dokumentációt</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Később olvasom el</string>
    <string name="import_project_wait">Kérjük várjon, amíg a QGIS importálja a projektet</string>
    <string name="import_dataset_wait">Kérjük várjon, amíg a QField importálja az adatállomány(oka)t</string>
    <string name="update_project_wait">Kérjük várjon, amíg a QField aktualizálja a helyi projektet</string>
    <string name="upload_pending_attachments">A csatolmányok feltöltése a QFieldCloud-ba most</string>
    <string name="operation_unsupported">Nem támogatott művelet</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Az eszköze nem támogatja ezt az import műveletet.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Az eszköze nem támogatja ezt az export műveletet.</string>
    <string name="processing_message">Feldolgozás...</string>
</resources>
