<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Rozbaľovanie dokončené, zapnite QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField sa pripravuje...</string>
    <string name="unpacking_msg">Táto operácia bude vykonaná iba raz, počkajte prosím</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Takmer hotovo!</string>
    <string name="use_internal_storage">Použiť interné úložisko</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Rozbaľovanie údajov. Môže to chvíľu trvať.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Externé úložisko (/sdcard) nie je prístupné. Vaše zariadenie je zrejme pripojené k PC cez USB. \nQGIS môže byť spustený z interného úložiska, čo sa však neodporúča, ak má príliš malú kapacitu. \nlt je odporúčané stlačiť CANCEL, odpojiť USB kábel a reštartovať QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Interné úložisko</string>
    <string name="secondary_storage">Adresár súborov QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Adresár doplnkových súborov</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Externé úložisko (iba na čítanie)</string>
    <string name="inaccessible">neprístupné</string>
    <string name="loading">Načítava</string>
    <string name="select_project">Vybrať QGIS projekt alebo dataset</string>
    <string name="recent_projects">Nedávne projekty a datasety</string>
    <string name="rate_title">Ohodnotiť QField</string>
    <string name="rate_message">Ak sa Vám QField páči, prosím venujte krátku chvíľu hodnoteniu.
Ďakujeme za podporu!</string>
    <string name="rate_now">Ohodnotiť</string>
    <string name="remind_later">Pripomeň mi neskôr</string>
    <string name="no_thanks">Nie, ďakujem!</string>
    <string name="favorite_directories">Obľúbené adresáre</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Vzorové projekty</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Importované projekty</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Importované datasety</string>
    <string name="added_to_favorites">Pridané do obľúbených</string>
    <string name="removed_from_favorites">Odstrániť z obľúbených</string>
    <string name="external_files_title">Dôležitá poznámka</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[Z adresára súborov QField môžete kopírovať súbory a projekty do Vášho zariadenia cez USB kábel. Cesta k adresáru je uvedená v hlavičke. <br/><br/>Obsah z adresáru <i> bude vymazaný </i> ak odinštalujete aplikáciu QField z Vášho zariadenia.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Prístup ku všetkým súborom</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[Pre otváranie lokálnych projektov a datasetov, podporu používateľských koordinačných systémov, fontov a podkladových máp je potrebné pre QField povoliť prístup ku všetkým súborom. Nie je to nutné, <i>no povolenie prístupu je vysoko odporúčané</i>.<br/><br/>V ďalšom okne prosím vyberte <b>QField</b> a <b>Povoliť prístup ku všetkým súborom</b>.]]></string>
    <string name="grant">Povoliť</string>
    <string name="deny_always">Odmietnuť permanentne</string>
    <string name="deny_once">Odmietnuť raz</string>
    <string name="import_error">Chyba importu</string>
    <string name="import_dataset_error">Vybrané dataset(y) neboli správne importované.</string>
    <string name="import_project_archive_error">Vybraný archív projektu nebol správne importovaný.</string>
    <string name="import_project_folder_error">Vybraný priečinok projektu nebol správne importovaný.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Upozornenie importu</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Tento priečinok už exituje. Táto operácia prepíše existujúce súbory, pokračovať v importe?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Tento dataset už existuje. Táto operácia prepíše existujúce súbory, pokračovať v importe?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Jeden alebo viac datasetov už existuje. Táto operácia prepíše existujúce súbory, pokračovať v importe?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importovať a prepísať</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="export_error">Chyba exportu</string>
    <string name="export_to_folder_error">Vybraný priečinok nebol správne exportovaný.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Potvrdiť odstránenie</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Tento dataset bude navždy vymazaný, pokračovať v odstránení?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">Tento projektový priečinok bude navždy vymazaný, pokračovať v odstránení?</string>
    <string name="delete_confirm">Odstrániť</string>
    <string name="delete_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="storage_information_title">Informácie o úložisku</string>
    <string name="storage_information_message">Ak Ste nový užívateľ, prípadne používate QField 1.x a Vaše projekty/datasety nie sú zobrazované, odporúčame využiť prístupnú dokumentáciu. Skratka k tejto dokumentácii bude prístupná z ponuky titulnej lišty.</string>
    <string name="storage_information_view">Ukázať dokumentáciu</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Prečítam si neskôr</string>
    <string name="import_project_wait">QField importuje projekt, počkajte prosím</string>
    <string name="import_dataset_wait">QField importuje dataset(y), počkajte prosím</string>
    <string name="update_project_wait">Počkajte prosím, QField aktualizuje lokálny projekt.</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Nahrávanie príloh do QFieldCloud</string>
    <string name="operation_unsupported">Nepodporovaná operácia</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Vaše zariadenie nepodporuje túto možnosť importu.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Vaše zariadenie nepodporuje túto možnosť exportu.</string>
    <string name="processing_message">Spracováva sa…</string>
</resources>
