<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Rozbaleno, spouštím QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField se připravuje</string>
    <string name="unpacking_msg">Tato jednorázová operace bude chvíli trvat</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Téměř hotovo</string>
    <string name="use_internal_storage">Použijte vnitřní úložiště</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Rozbalení dat po instalaci. To může chvíli trvat.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Vypadá to, že externí úložiště (/sdcard) není k dispozici. K tomu dochází, když připojíte zařízení k počítači přes USB.\nQGIS může být spuštěn z interního úložiště, ale toto není doporučeno, protože by mohlo být příliš malé.\nProto doporučujeme zvolit ZRUŠIT, odpojit kabel USB a restartovat QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Vnitřní úložiště</string>
    <string name="secondary_storage">Adresář souborů QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Adresář s dalšími soubory</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Externí úložiště (pouze pro čtení)</string>
    <string name="inaccessible">nepřístupný</string>
    <string name="loading">Nahrávání</string>
    <string name="select_project">Vybrat projekt QGIS nebo datovou sadu</string>
    <string name="recent_projects">Nedávné projekty nebo datové sady</string>
    <string name="rate_title">Ohodnotit QField</string>
    <string name="rate_message">Pokud si užíváte technologii QField, udělejte si chvilku, abyste ji ohodnotili. Děkuji za vaši podporu!</string>
    <string name="rate_now">Hodnocení</string>
    <string name="remind_later">Připomenout později</string>
    <string name="no_thanks">Ne, děkuji!</string>
    <string name="favorite_directories">Oblíbené adresáře</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Ukázkové projekty</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Importované projekty</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Importované datové sady</string>
    <string name="added_to_favorites">Přidáno do oblíbených</string>
    <string name="removed_from_favorites">Odstraněno z oblíbených</string>
    <string name="external_files_title">Důležité upozornění</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[Adresář pro soubory QField můžete využít pro kopírování souborů a projektů na Vaše zařízení USB kabelem. Absolutní cestu k adresáři můžete vidět v liště hlavičky.<br/><br/>Mějte na paměti, že obsah tohoto adresáře <i>bude smazán</i> když odinstalujete QField z Vašeho zařízení.]]>
 </string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Přístup ke všem souborům</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField potřebuje oprávnění přístupu ke všem souborům, aby mohl otevírat lokální projekty a datasety nebo podporovat uživatelsky definované projekční mřížky, písma a podkladové mapy. Ačkoliv to není nezbytně nutné, <i>povolení přístupu je velmi doporučeno</i>.<br/><br/>Na příští obrazovce prosím vyberte <b>QField</b> a zvolte možnost <b>Povolit přístup ke všem souborům</b>.]]></string>
    <string name="grant">Povolit</string>
    <string name="deny_always">Trvale odmítnout</string>
    <string name="deny_once">Odmítnout jednou</string>
    <string name="import_error">Chyba importu</string>
    <string name="import_dataset_error">Vybrané datové sady nebylo možné správně importovat.</string>
    <string name="import_project_archive_error">Vybraný archiv projektu nebyl správně importován.</string>
    <string name="import_project_folder_error">Vybraný adresář projektu nebyl správně importován.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Importovat chyby</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Tento adresář projektu již existuje. Tato operace přepíše data v adresáři, chcete pokračovat v importu?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Tento soubor dat již existuje. Tato operace tyto data přepíše, chcete pokračovat v importu?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Jeden nebo více souborů dat již existuje. Tato operace tyto data přepíše, chcete pokračovat v importu?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importovat a přepsat</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Zrušit</string>
    <string name="export_error">Chyba exportu</string>
    <string name="export_to_folder_error">Vybraný adresář projektu nebyl správně exportován.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Potvrzení odstranění</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Dataset bude trvale odstraněn, chcete tuto akci potvrdit?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">Adresář s projektem bude trvale odstraněn, chcete tuto akci potvrdit?</string>
    <string name="delete_confirm">Odstranit</string>
    <string name="delete_cancel">Zrušit</string>
    <string name="storage_information_title">Informace o uložišti</string>
    <string name="storage_information_message">Ať už jste dřívější uživatel QField 1.x a divíte se, proč zmizely Vaše projekty a datasety nebo nováček v QFieldu, doporučujeme věnovat chvilku přečtení dokumentace o práci s úložištěm. Odkaz na tuto dokumentaci zůstane přístupný z menu lišty s názvem okna.</string>
    <string name="storage_information_view">Zobrazit dokumentaci</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Přečtu si to později</string>
    <string name="import_project_wait">Chvilku strpení, než QField naimportuje projekt</string>
    <string name="import_dataset_wait">Chvilku strpení, než QField naimportuje dataset(y)</string>
    <string name="update_project_wait">Prosím čekejte, dokud se projekt v QFieldu aktualizuje.</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Nahrávám přílohy do QFieldCloudu</string>
    <string name="operation_unsupported">Operace nepodporována</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Váše zařízení nepodporuje tuto importní operaci.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Váše zařízení nepodporuje tuto exportní operaci.</string>
    <string name="processing_message">Zpracovávám…</string>
</resources>
