<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Приключи разархивирането, стартиране на QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField се зарежда</string>
    <string name="unpacking_msg">Това е еднократна операция, която ще отнеме малко време</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Почти е готово, моля, изчакайте.</string>
    <string name="use_internal_storage">Използване на вътрешната памет</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Разархивиране след инсталацията. Ще отнеме малко време.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Изглежда не притежавате външна карта памет (/sdcard). Това се случва, когато свържете вашето устройство с компютъра чрез USB кабел.\nQGIS успешно работи и от вътрешната памет, но това е непрепоръчително, тъй като паметта може да се окаже недостатъчна.\nПрепоръчително е да натиснете \"Откажи\", откачите USB кабела и рестарирате QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Вътрешна памет</string>
    <string name="secondary_storage">Директория на QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Директория с допълнителни файлове</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Външна памет (само за четене)</string>
    <string name="inaccessible">недостъпно</string>
    <string name="loading">Зареждане</string>
    <string name="select_project">Избор на QGIS проект или файл</string>
    <string name="recent_projects">Скорошни проекти и файлове</string>
    <string name="rate_title">Оценете QField</string>
    <string name="rate_message">Ако ви допада работата с QField, отделете време, за да му дадете оценка. Благодарим за подкрепата!</string>
    <string name="rate_now">Оценка</string>
    <string name="remind_later">Напомни по-късно</string>
    <string name="no_thanks">Не, благодаря!</string>
    <string name="favorite_directories">Любими директории</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Примерни проекти</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Импортирани проекти</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Импортирани набори от данни</string>
    <string name="added_to_favorites">Добави в любими</string>
    <string name="removed_from_favorites">Премахнато от любими</string>
    <string name="external_files_title">Важна забележка</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[Директортията на QField може да се използва за копиране на файлове и проекти чрез USB кабел. Абсолютния път до тази директория е видим в заглавната лента на този екран. <br/><br/>При деинсталация на QField тази директория и нейното съдържания ще<i>бъдат изтрити.</i>]]></string>
    <string name="external_files_ok">ОК</string>
    <string name="grant_permission">Достъп до всички файлове</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField се нуждае от права за достъп до всички файлове за да може да отваря проекти и файлове, както и да зарежда проекционни мрежи, шрифтове и картни основи. Макар и не задължително, <i>позволяването на достъпа е силно препоръчително</i>.<br/><br/>На следващия екран, моля избере <b>QField</b>, а след това опцията <b>Позволи достъп до всички файлове</b>.]]></string>
    <string name="grant">Позволи</string>
    <string name="deny_always">Откажи завинаги</string>
    <string name="deny_once">Откажи еднократно</string>
    <string name="import_error">Грешка при импортиране</string>
    <string name="import_dataset_error">Избраният файл/файлове не бяха импортини правилно.</string>
    <string name="import_project_archive_error">Избраната архивирана директория не беше импортирана правилно.</string>
    <string name="import_project_folder_error">Избраната директория не беше импортирана правилно.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Предупреждение при импортиране</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Директорията на проекта вече съществува. Тази операция ще я презапише. Искаш ли да продължиш?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Файлът вече съществува. Тази операция ще го презапише. Искаш ли да продължиш?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Един или повече от файловете вече съществуват. Тази операция ще ги презапише. Искаш ли да продължиш?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Импортирай и презапиши</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Откажи</string>
    <string name="export_error">Грешка при експортиране</string>
    <string name="export_to_folder_error">Избраната директория не беше експортирана правилно.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Потвърди изтриването</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Данните ще бъдат изтрити завинаги. Искаш ли да продължиш с изтриването?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">Директорията ще бъде изтрита завинаги. Искаш ли да продължиш с изтриването?</string>
    <string name="delete_confirm">Премахни</string>
    <string name="delete_cancel">Откажи</string>
    <string name="storage_information_title">Съхранение на данни</string>
    <string name="storage_information_message">Ако си използвал QFIeld 1.x и се чудиш защо твоите проекти и данни са изчезнали, отдели малко време и да прочетеш документацията относно управление на паметта. Бърза връзка към документацията е налична в менюто на заглавната лента. </string>
    <string name="storage_information_view">Покажи ми документацията</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Ще прочета по-късно</string>
    <string name="import_project_wait">Моля изчакайте докато QField импортира проекта</string>
    <string name="import_dataset_wait">Моля изчакайте докато QField импортира данните</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Качване на прикачени файлове към QFieldCloud</string>
    </resources>
