<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Atarhivēšana pabeigta, startē QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QGIS gatavojas</string>
    <string name="unpacking_msg">Šī vienreizējā operācija aizņems īsu brīdi</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Teju klāt, turies cieši!</string>
    <string name="use_internal_storage">Lietot iekšējo atmiņu</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Atarhivē pēc instalācijas datus. Tas var aizņemt kādu laiku.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Izskatās, ka ārējā atmiņa (/sdcard) nav pieejama. Tā notiek, ja pieslēdz iekārtu pie datora izmantojot USB. \n QGIS var darbināt no iekšējās datu glabātavas, bet tas netiek rekomendēts.\n Ieteikums atcelt darbību. atvienot USB un pārstartēt QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Iekšējā atmiņa</string>
    <string name="secondary_storage">Qfield failu direktorijs</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Papildu failu direktorijs</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Ārējā atmiņa (tikai lasāma)</string>
    <string name="inaccessible">nepieejams</string>
    <string name="loading">Ielādē</string>
    <string name="select_project">Atlasi QGIS projektu vai datu kopu</string>
    <string name="recent_projects">Nesenie projekti un datu kopas</string>
    <string name="rate_title">Novērtē QField</string>
    <string name="rate_message">Ja jums patīk izmantot QField, lūdzu, veltiet nedaudz laika, lai to novērtētu. Paldies par atbalstu!</string>
    <string name="rate_now">Novērtēt</string>
    <string name="remind_later">Atgādini man vēlāk</string>
    <string name="no_thanks">Nē, paldies!</string>
    <string name="favorite_directories">Iecienītāko direktoriju izlase</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Projektu paraugi</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Importētie projekti</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Importētās datu kopas</string>
    <string name="added_to_favorites">Pievienots izlasei</string>
    <string name="removed_from_favorites">Izņemts no izlases</string>
    <string name="external_files_title">Svarīga piezīme</string>
    <string name="external_files_ok">Labi</string>
    <string name="grant_permission">Piekļuve visām datnēm</string>
    <string name="grant">Atļaut</string>
    <string name="deny_always">Aizliegt neatgriezeniski</string>
    <string name="deny_once">Liegt vienreiz</string>
    <string name="import_error">Importēšanas kļūda</string>
    <string name="import_dataset_error">Atlasīto datu kopu(as) nevarēja pareizi importēt.</string>
    <string name="import_project_archive_error">Atlasītais projekta arhīvs netika pareizi importēts.</string>
    <string name="import_project_folder_error">Atlasītā projekta mape netika pareizi importēta.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Brīdinājums par importēšanu</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Šī projekta mape jau pastāv. Šī operācija pārrakstīs tās datus, vai turpināt importēšanu?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Šī datu kopa jau pastāv. Šī operācija pārrakstīs to, vai turpināt importēšanu?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Viena vai vairākas datu kopas jau pastāv. Šī operācija pārrakstīs tās, vai turpināt importēšanu?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importēt un pārrakstīt</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Atcelt</string>
    <string name="export_error">Eksportēšanas kļūda</string>
    <string name="export_to_folder_error">Atlasītā projekta mape netika pareizi eksportēta.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Noņemšanas apstiprinājums</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Datu kopa tiks neatgriezeniski izdzēsta, vai turpināt noņemšanu?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">Projekta mape tiks neatgriezeniski izdzēsta, vai turpināt noņemšanu?</string>
    <string name="delete_confirm">Noņemt</string>
    <string name="delete_cancel">Atcelt</string>
    <string name="storage_information_title">Informācija par krātuvi</string>
    <string name="storage_information_view">Rādīt dokumentāciju</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Izlasīšu vēlāk</string>
    <string name="import_project_wait">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr QField importē projektu</string>
    <string name="import_dataset_wait">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr QField importē datu kopu(as)</string>
    <string name="update_project_wait">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr QField atjaunina lokālo projektu</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Pašlaik augšupielādē pielikumus QFieldCloud</string>
    <string name="operation_unsupported">Darbība netiek atbalstīta</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Jūsu ierīce neatbalsta šo importēšanas darbību.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Jūsu ierīce neatbalsta šo eksportēšanas darbību.</string>
    <string name="processing_message">Notiek apstrāde…</string>
</resources>
