<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Purku tehty, avaa QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField lämpenee</string>
    <string name="unpacking_msg">Tämä on kertaluontoinen toimenpide, joka vie vain hetken</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Melkein perillä, pitele kiinni!</string>
    <string name="use_internal_storage">Käytä sisäistä tallennustilaa</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Puretaan asennuksen loppudataa. Tämä voi kestää jonkin aikaa.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Vaikuttaa siltä, ettei ulkoinen muistisi (/sdcard) ole käytettävissä. Näin tapahtuu, kun yhdistät laitteesi PC:hen USB:n kautta.
QGIS voi käyttää sisäistä muistia, mutta se ei ole suositeltavaa pienen muistikapasiteetin vuoksi.
Suositeltavaa on, että valitset peruuta, katkaiset USB-kaapeliyhteydet ja käynnistät QGISin uudelleen.</string>
    <string name="primary_storage">Sisäinen muisti</string>
    <string name="secondary_storage">QField tiedostojen hakemisto</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Lisätiedostojen hakemisto</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Ulkoinen muisti (vain-luku)</string>
    <string name="inaccessible">ei käytettävissä</string>
    <string name="loading">Lataa</string>
    <string name="select_project">Valitse QGIS-projekti tai aineisto</string>
    <string name="recent_projects">Viimeisimmät projektit ja aineistot</string>
    <string name="rate_title">Arvostele QField</string>
    <string name="rate_message">Jos sinusta on mukava käyttää QFieldiä, ole ystävällinen ja anna arviosi. Kiitos tuestasi!</string>
    <string name="rate_now">Arvioi</string>
    <string name="remind_later">Muistuta minua myöhemmin</string>
    <string name="no_thanks">Ei kiitos!</string>
    <string name="favorite_directories">Suosikkihakemistot</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Esimerkki projektit</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Tuodut projektit</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Tuodut datajoukot</string>
    <string name="added_to_favorites">Lisätty suosikkeihin</string>
    <string name="removed_from_favorites">Poistettu suosikeista</string>
    <string name="external_files_title">Tärkeä huomautus</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[QField tiedostohakemiston avulla voit kopioida tiedostoja ja projekteja laitteellesi USB-kaapelin kautta. Näet hakemiston absoluuttisen polun otsikkopalkissa.<br/><br/>Huomaa, että tämän hakemiston sisältö <i>poistetaan</i>, jos poistat QFieldin laitteestasi.]] ></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Pääsy kaikkiin tiedostoihin</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField tarvitsee kaikkien tiedostojen käyttöoikeuden voidakseen avata paikallisia projekteja ja tietojoukkoja sekä tukea mukautettuja projektioruudukoita, fontteja ja peruskarttoja. Vaikka sitä ei vaadita, <i>käyttöoikeuden salliminen on erittäin suositeltavaa</i>.<br/><br/>Valitse seuraavassa näytössä <b>QField</b> ja valitse <b>Salli käyttöoikeus kaikille tiedostot</b> vaihtoehto.]]></string>
    <string name="grant">Salli</string>
    <string name="deny_always">Kiellä pysyyvästi</string>
    <string name="deny_once">Kiellä nyt</string>
    <string name="import_error">Tuontivirhe</string>
    <string name="import_dataset_error">Valittuja tietojoukkoja ei voitu tuoda oikein.</string>
    <string name="import_project_archive_error">Valittua projektiarkistoa ei tuotu oikein.</string>
    <string name="import_project_folder_error">Valittua projektikansiota ei tuotu oikein.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Varoitus tuonnissa</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Tämä projektikansio on jo olemassa. Tämä toiminto korvaa sen tiedot. Jatketaanko tuontia?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Tämä tietojoukko on jo olemassa. Tämä toiminto korvaa sen. Jatketaanko tuontia?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Yksi tai useampi tietojoukko on jo olemassa. Tämä toiminto korvaa nämä. Jatketaanko tuontia?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Tuonti ja  päälle kirjoitus</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Peruuta</string>
    <string name="export_error">Vientivirhe</string>
    <string name="export_to_folder_error">Valittua projektikansiota ei viety oikein.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Poiston vahvistus</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Tietojoukko poistetaan pysyvästi, haluatko jatkaa poistoa?</string>
    <string name="delete_confirm_folder">Projektin hakemisto poistetaan pysyvästi, haluatko jatkaa poistoa?</string>
    <string name="delete_confirm">Poista</string>
    <string name="delete_cancel">Peruuta</string>
    <string name="storage_information_title">Tietovaraston informaatio</string>
    <string name="storage_information_message">Olet ehkä aiempi QField 1.x -käyttäjä ja ihmettelet, miksi projektisi ja tietojoukkosi ovat kadonneet tai oletko uusi QFieldissä, suosittelemme, että käytät hetken tallennuksen käsittelyohjeiden lukemiseen. Pikakuvake tähän dokumentaatioon on edelleen käytettävissä otsikkopalkin toimintovalikossa.</string>
    <string name="storage_information_view">Näytä minulle dokumentaatio</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Luen myöhemmin</string>
    <string name="import_project_wait">Ole hyvä odota kun QField on tuomassa projektia</string>
    <string name="import_dataset_wait">Ole hyvä odota kun QField on tuomassa datajoukkoa(joukkoja).</string>
    <string name="update_project_wait">Odota hetki, QField on päivittämässä paikallista projektia. </string>
    <string name="upload_pending_attachments">Lähetetään parhaillaan liitteitä QFieldCloudiin</string>
    <string name="operation_unsupported">Toimintoa ei ole tuettu</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Laitteesi ei tue tätä tuonti toimintoa</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Laitteesi ei tue tätä vienti toimintoa</string>
    <string name="processing_message">Prosessoidaan...</string>
</resources>
