<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Scompattamento eseguito, avvio QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">QField si sta preparando</string>
    <string name="unpacking_msg">Questa operazione puntuale durerà pochi secondi</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Ci siamo quasi, tieniti forte!</string>
    <string name="use_internal_storage">Usa memoria interna</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Scompattamento dati post installazione. Può richiedere un po\' di tempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Sembra che la tua memoria esterna (/sdcard) non sia disponibile. Questo succede quando connetti il dispositivo al PC via USB.\nQGIS può venir eseguito dalla memoria interna, ma non è raccomandato in quanto potrebbe essere troppo piccola.\nSuggeriamo di scegliere CANCELLA, disconnettere ogni cavo USB e riavviare QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Memoria interna</string>
    <string name="secondary_storage">Cartella file di QField</string>
    <string name="secondary_storage_extra">Cartella di file aggiuntivi</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Memoria esterna (in sola lettura)</string>
    <string name="inaccessible">inaccessibile</string>
    <string name="loading">Caricamento</string>
    <string name="select_project">Seleziona un progetto QGIS o un dataset</string>
    <string name="recent_projects">Progetti e dataset recenti</string>
    <string name="rate_title">Valuta QField</string>
    <string name="rate_message">Se apprezzi QField, prendi per favore un momento per valutarlo. Grazie per il tuo supporto.</string>
    <string name="rate_now">Valuta</string>
    <string name="remind_later">Ricordamelo più tardi</string>
    <string name="no_thanks">No, grazie!</string>
    <string name="favorite_directories">Directory preferite</string>
    <string name="favorites_sample_projects">Progetto di esempio</string>
    <string name="favorites_imported_projects">Progetti importati</string>
    <string name="favorites_imported_datasets">Dataset importati</string>
    <string name="added_to_favorites">Aggiunto ai preferiti</string>
    <string name="removed_from_favorites">Rimosso dai preferiti</string>
    <string name="external_files_title">Nota importante</string>
    <string name="external_files_message"><![CDATA[La cartella dei file di QField può essere utilizzata per copiare file e progetti sul tuo dispositivo tramite cavo USB. Puoi vedere il percorso assoluto della cartella nella barra dell\'intestazione.<br/><br/>Tieni presente che il contenuto di questa cartella <i>verrà eliminato</i> se disinstalli QField dal tuo dispositivo.]]></string>
    <string name="external_files_ok">OK</string>
    <string name="grant_permission">Accesso a tutti i file</string>
    <string name="grant_all_files_permission"><![CDATA[QField richiede l\'autorizzazione di accesso a tutti i file per poter aprire progetti e dataset locali, nonché supportare griglie di proiezione, caratteri e mappe di base personalizzati. Sebbene non sia necessario, <i>è altamente raccomandato consentire l\'accesso</i>. <br/><br/>Nella schermata successiva, si prega di selezionare <b>QField</b> e selezionare l\'opzione <b>Consenti l\'accesso a tutti i file</b>.]]></string>
    <string name="grant">Consenti</string>
    <string name="deny_always">Nega sempre</string>
    <string name="deny_once">Nega solo una volta</string>
    <string name="import_error">Errore di importazione</string>
    <string name="import_dataset_error">Non è stato possibile importare correttamente i Dataset selezionati. </string>
    <string name="import_project_archive_error">L\'archivio del progetto selezionato non è stato importato correttamente.</string>
    <string name="import_project_folder_error">La cartella del progetto selezionata non è stata importata correttamente.</string>
    <string name="import_overwrite_title">Avviso di importazione</string>
    <string name="import_overwrite_folder">Questa cartella di progetto esiste già. Questa operazione sovrascriverà i suoi dati, procedere con l\'importazione?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_single">Questo dataset esiste già. Questa operazione lo sovrascriverà, procedere con l\'importazione?</string>
    <string name="import_overwrite_dataset_multiple">Uno o più dataset esistono già. Questa operazione li sovrascriverà, procedere con l\'importazione?</string>
    <string name="import_overwrite_confirm">Importa e sovrascrivi</string>
    <string name="import_overwrite_cancel">Cancella</string>
    <string name="export_error">Errore di esportazione</string>
    <string name="export_to_folder_error">La cartella del progetto selezionata non è stata esportata correttamente.</string>
    <string name="delete_confirm_title">Conferma di rimozione</string>
    <string name="delete_confirm_dataset">Il dataset verrà cancellato in modo permanente, procedere con la rimozione? </string>
    <string name="delete_confirm_folder">La cartella del progetto verrà cancellata in modo permanente, procedere con la rimozione?</string>
    <string name="delete_confirm">Rimuovi</string>
    <string name="delete_cancel">Cancella</string>
    <string name="storage_information_title">Informazioni di archiviazione</string>
    <string name="storage_information_message">Che tu sia un utente di vecchia data da QField 1.x che si sta domandando perché i suoi progetti e dataset sono scomparsi o una nuova recluta, ti suggeriamo di dedicare un minuto alla lettura della documentazione sulla gestione dell\'archiviazione. Un collegamento a questa documentazione rimarrà accessibile nel menù delle azioni della barra del titolo.</string>
    <string name="storage_information_view">Mostrami la documentazione</string>
    <string name="storage_information_dismiss">Leggerò più tardi</string>
    <string name="import_project_wait">Attendere mentre QField importa il progetto</string>
    <string name="import_dataset_wait">Attendere mentre QField importa i set di dati.</string>
    <string name="update_project_wait">Attendere QField sta aggiornando il progetto locale</string>
    <string name="upload_pending_attachments">Caricando gli allegati in QFieldCloud</string>
    <string name="operation_unsupported">Operazione on supportata</string>
    <string name="import_operation_unsupported">Il tuo dispositivo non supporta questa operazione di importazione.</string>
    <string name="export_operation_unsupported">Il tuo dispositivo non supporta questa operazione di esportazione.</string>
    <string name="processing_message">Elaborazione...</string>
</resources>
