# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
menu.file = Ficheiro
menu.file.open = Abrir...
menu.file.save = Salvar
menu.file.saveas = Salvar como...
menu.file.export.fla = Exportar para FLA
menu.file.export.all = Exportar tudo
menu.file.export.selection = Exportar Selec\u00e7\u00e3o
menu.file.exit = Sair
menu.tools = Ferramentas
menu.tools.searchas = Procurar todo o ActionScript...
menu.tools.proxy = Proxy
menu.tools.deobfuscation = Deobfuscar
menu.tools.deobfuscation.pcode = Deobfus\u00e7\u00e3o P-code...
menu.tools.deobfuscation.globalrename = Globalmente Renomear identificador.
menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Renomear identificadores invalidos
menu.tools.gotoDocumentClass = Ir para document class.
menu.settings = Defini\u00e7\u00f5es
menu.settings.autodeobfuscation = Deobfusca\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica
menu.settings.internalflashviewer = Usar o pr\u00f3prio Flash Viewer
menu.settings.parallelspeedup = Usar Parallel (usa todo o CPU)
menu.settings.disabledecompilation = Desactivar decompila\u00e7\u00e3o (Apenas desassembla)
menu.settings.addtocontextmenu = Addicionar FFDec ao menu de contexto dos ficheiros SWF
menu.settings.language = Alterar Lingua
menu.settings.cacheOnDisk = Usar cache no disco
menu.settings.gotoMainClassOnStartup = Salientar document class no inicio
menu.help = Ajuda
menu.help.checkupdates = Procurar actualiza\u00e7\u00f5es...
menu.help.helpus = Ajude-nos!
menu.help.homepage = Ir para Homepage
menu.help.about = Acerca...
contextmenu.remove = Remover
button.save = Salvar
button.edit = Editar
button.cancel = Cancelar
button.replace = Substituir...
notavailonthisplatform = Visualiza\u00e7\u00e3o deste objecto n\u00e3o est\u00e1 disponivel neste sistema operativo (Apenas Windows).
swfpreview = Visualizar SWF
swfpreview.internal = Visualizar SWF (Internamente)
parameters = Parametros
rename.enternew = Introduza novo nome:
rename.finished.identifier = Identificador renomeado.
rename.finished.multiname = %count% identificadore(s) renomeado(s).
node.texts = texto
node.images = imagens
node.movies = filmes
node.sounds = sons
node.binaryData = Dados Bin\u00e1rios
node.fonts = fontes
node.sprites = sprites
node.shapes = formas
node.morphshapes = morphshapes
node.buttons = bot\u00f5es
node.frames = frames
node.scripts = scripts
message.warning = Aten\u00e7\u00e3o
message.confirm.experimental = O seguinte procedimento pode danificar o SWF, pode o tornar injogav\u00e9l. USE POR SUA RESPONSABILIDADE. Pretende continuar?
message.confirm.parallel = Paralelismo pode acelarar o tempo de carregamento e decompila\u00e7\u00e3o mas utiliza mais memoria.
message.confirm.on = Deseja activar?
message.confirm.off = Deseja desactivar?
message.confirm = Confirmar
message.confirm.autodeobfuscate = Deobfuca\u00e7\u00e3o automatica \u00e9 um m\u00e9todo de decopilar codigo obfucado.\r\n Deobfuca\u00e7\u00e3o leva a uma decompila\u00e7\u00e3o mais lenta e algum c\u00f3digo "morto" pode ser eliminado.\r\nSe o c\u00f3digo nao for obfucado, \u00e9 melhor desligar a deobfuca\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.
message.parallel = Paralelismo
message.trait.saved = Gravado com sucesso.
message.constant.new.string = A string "%value%" n\u00e3o est\u00e1 presente na tabla de constantes. Deseja adicciona-la?
message.constant.new.string.title = Adiccionar string
message.constant.new.integer = O integer com o valor "%value%" n\u00e3o est\u00e1 presente na tabla de constantes. Deseja adicciona-lo?
message.constant.new.integer.title = Adiccionar integer
message.constant.new.unsignedinteger = O Unsigned integer sem sinal com o valor "%value%" n\u00e3o est\u00e1 presente na tabla de constantes. Deseja adicciona-lo?
message.constant.new.unsignedinteger.title = Addicionar Unsigned integer
message.constant.new.double = O Double com valor "%value%" n\u00e3o est\u00e1 presente na tabla de constantes. Deseja adicciona-lo?
message.constant.new.double.title = Adiccionar Double
work.buffering = Bufferizar
work.waitingfordissasembly = \u00c0 espera de desassemblagem
work.gettinghilights = A obter salienta\u00e7\u00f5es
work.disassembling = A desassemblar
work.exporting = A exportar
work.searching = A procurar
work.renaming = Renomear
work.exporting.fla = A Exportar FLA
work.renaming.identifiers = A renomear identificadores
work.deobfuscating = A deobfuscar
work.decompiling = A decompilar
work.gettingvariables = A obter variveis
work.reading.swf = A ler o SWF
work.creatingwindow = A criar janela
work.buildingscripttree = A construir a arvore de Script.
work.deobfuscating.complete = Deobfusca\u00e7\u00e3o completa
message.search.notfound = String "%searchtext%" n\u00e3o foi encontrada.
message.search.notfound.title = N\u00e3o encontrado
message.rename.notfound.multiname = Nome n\u00e3o encontrado no cursor
message.rename.notfound.identifier = Identificador n\u00e3o encontrado no cursor
message.rename.notfound.title = N\u00e3o Encontrado
message.rename.renamed = Identificadores Renomeados: %count%
filter.images = Imagens (%extensions%)
filter.fla = %version% Documento (*.fla)
filter.xfl = %version% Documento n\u00e3o comprimido (*.xfl)
filter.swf = Ficheiros SWF (*.swf)
error = Erro
error.image.invalid = Imagem inv\u00e1lida.
error.text.invalid = Texto inv\u00e1lido: %text% na linha %line%
error.file.save = N\u00e3o foi possivel salvar o ficheiro
error.file.write = Impossivel escrever no ficheiro
error.export = Erro durante a exporta\u00e7\u00e3o
export.select.directory = Seleccione dicion\u00e1rio para exportar
export.finishedin = Exportado em %time%
update.check.title = Verificar actualiza\u00e7\u00f5es
update.check.nonewversion = Nenhuma vers\u00e3o nova disponivel.
message.helpus = Por favor visite \r\n%url%\r\npara obter detalhes.
message.homepage = Visitar homepage em: \r\n%url%
proxy = Proxy
proxy.start = Come\u00e7ar proxy
proxy.stop = Parar proxy
proxy.show = Mostrar proxy
exit = Exit
panel.disassembled = Fonte P-code
panel.decompiled = Fonte ActionScript
search.info = Procurar por "%text%":
search.script = Script
constants = Constantes
traits = Traits
pleasewait = Por favor aguarde
abc.detail.methodtrait = Method/Getter/Setter Trait
abc.detail.unsupported = -
abc.detail.slotconsttrait = Slot/Const Trait
abc.detail.traitname = Nome:
abc.detail.body.params.maxstack = Stack max\u00edmo:
abc.detail.body.params.localregcount = Contadores Locais Registados:
abc.detail.body.params.minscope = Profundidade minima de scope:
abc.detail.body.params.maxscope = Profundidade maxima de scope:
abc.detail.body.params.autofill = Preencimento autom\u00e1tico quando salvar c\u00f3digo(Preferencias globais)
abc.detail.body.params.autofill.experimental = ...Experimental
abc.detail.methodinfo.methodindex = Metodo Index:
abc.detail.methodinfo.parameters = Parametros:
abc.detail.methodinfo.returnvalue = Tipo de valor de retorno:
error.methodinfo.params = Erro de parametro MethodInfo
error.methodinfo.returnvalue = Erro de retorno de tipo MethodInfo
abc.detail.methodinfo = MethodInfo
abc.detail.body.code = C\u00f3digo MethodBody
abc.detail.body.params = Parametros MethodBody
abc.detail.slotconst.typevalue = Tipo e valor:
error.slotconst.typevalue = Erro de valor de tipo SlotConst
message.autofill.failed = N\u00e3o \u00e9 possivel obter as estatisticas do codigo para parametros de corpo automatico.\r\nRetire preenchimento autom\u00e1tico para evitar esta mensagem.
info.selecttrait = Selecione uma classe e click em um atributo no ActionScript para o editar.
button.viewgraph = Ver Grafico
button.viewhex = Ver Hex
action.edit.experimental = (Experimental)
message.action.saved = C\u00f3digo salvo com sucesso
error.action.save = %error% na linha %line%
message.confirm.remove = Tem a certeza que pretende remover %item%\n e todos os objectos dependem de si?
#after version 1.6.5u1:
button.ok = OK
font.name = Nome da font:
font.isbold = \u00c9 bold:
font.isitalic = \u00c9 italic:
font.ascent = Ascendente:
font.descent = Descendente:
font.leading = Destacado:
font.characters = Caracteres:
font.characters.add = Addicionar caracteres:
value.unknown = ?
yes = Sim
no = N\u00e3o
errors.present = Existem erros no log. Clique para ver.
errors.none = N\u00e3o existem erros no log.
#after version 1.6.6:
dialog.message.title = Mensagem
dialog.select.title = Selecione uma op\u00e7\u00e3o
button.yes = Sim
button.no = N\u00e3o
FileChooser.openButtonText = Abrir
FileChooser.openButtonToolTipText = Abrir
FileChooser.lookInLabelText = Ver em:
FileChooser.acceptAllFileFilterText = Todos os Ficheiros
FileChooser.filesOfTypeLabelText = Ficheiros do tipo:
FileChooser.fileNameLabelText = Nome do ficheiro:
FileChooser.listViewButtonToolTipText = Lista
FileChooser.listViewButtonAccessibleName = Lista
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = Detalhes
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = Detalhes
FileChooser.upFolderToolTipText = Para cima um nivel
FileChooser.upFolderAccessibleName = Para cima um nivel
FileChooser.homeFolderToolTipText = Inicio
FileChooser.homeFolderAccessibleName = Inicio
FileChooser.fileNameHeaderText = Nome
FileChooser.fileSizeHeaderText = Tamanho
FileChooser.fileTypeHeaderText = Tipo
FileChooser.fileDateHeaderText = Data
FileChooser.fileAttrHeaderText = Atributos
FileChooser.openDialogTitleText = Abrir
FileChooser.directoryDescriptionText = Directorio
FileChooser.directoryOpenButtonText = Abrir
FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = Abrir directorio selecionado
FileChooser.fileDescriptionText = Ficheiro gen\u00e9rico
FileChooser.helpButtonText = Ajuda
FileChooser.helpButtonToolTipText = Ajuda de FileChooser
FileChooser.newFolderAccessibleName = Nova pasta
FileChooser.newFolderErrorText = Erro ao criar nova pasta
FileChooser.newFolderToolTipText = Criar nova pasta
FileChooser.other.newFolder = NovaPasta
FileChooser.other.newFolder.subsequent = NovaPasta.{0}
FileChooser.win32.newFolder=Nova Pasta
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova Pasta ({0})
FileChooser.saveButtonText = Salvar
FileChooser.saveButtonToolTipText = Salvar ficheiro selecionado
FileChooser.saveDialogTitleText = Salvar
FileChooser.saveInLabelText = Salvar em:
FileChooser.updateButtonText = Actualizar
FileChooser.updateButtonToolTipText = Actualizar listagem do directorio
#after version 1.6.6u2:
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Detalhes
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Detalhes
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = Atributos
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = Modificado
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = Nome
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = Nome do ficheiro:
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Tamanho
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Tipo
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Ficheiros do tipo:
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = Nome da pasta:
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Inicio
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = Lista
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Lista
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Procurar em:
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = Nova pasta
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Criar nova pasta
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Actualizar
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = Salvar em:
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = Para cima um nivel
FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Ver menu
FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Ver Menu
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = Ver
FileChooser.newFolderActionLabelText = Nova pasta
FileChooser.listViewActionLabelText = Lista
FileChooser.detailsViewActionLabelText = Detalhes
FileChooser.refreshActionLabelText = Actualizar
FileChooser.sortMenuLabelText = Arranjar icons por
FileChooser.viewMenuLabelText = Ver
FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB
FileChooser.folderNameLabelText = Nome da pasta:
error.occurred = Erro ocurreu: %error%
button.abort = Abortar
button.retry = Tentar Novamente
button.ignore = Ignorar
font.source = Fonte inicial:
#after version 1.6.7:
menu.export = Exportar
menu.general = Geral
menu.language = Lingua
startup.welcometo = Benvindo a
startup.selectopen = Carrregue no icon de abrir no topo do painel ou arraste o ficheiro SWF para esta janela para come\u00e7ar.
error.font.nocharacter = A fonte seleccionada n\u00e3o contem o caracter "%char%".
warning.initializers = Campos est\u00e1ticos e constantes regularmente sao inicializades em inicializadores.\nEditar valores aqui pode n\u00e3o ser o suficiente!
#after version 1.7.0u1:
menu.tools.searchMemory = Procurar SWFs em mem\u00f3ria
menu.file.reload = Carregar de novo
message.confirm.reload = Esta acc\u00e7\u00e3o cancela todas as altera\u00e7\u00f5es N\u00c3O salvas e carrega de novo o ficheiro swf.\nDeseja continuar?
dialog.selectbkcolor.title = Selecione a cor de fundo da janela do SWF
button.selectbkcolor.hint = Selecione a cor de fundo
ColorChooser.okText = OK
ColorChooser.cancelText = Cancelar
ColorChooser.resetText = Reset
ColorChooser.previewText = Visualizar
ColorChooser.swatchesNameText = Swatches
ColorChooser.swatchesRecentText = Recente:
ColorChooser.sampleText = Amostra de Texto Amostra de Texto
#...
message.confirm.remove.nodep = Tem a certeza que pretende remover %item%?
contextmenu.exportFla = Exportar para FLA