{
  "%s from %s": "%s od %s",
  "%s widgets": "%s widżetów",
  "(Maximal file size is %s)": "(Maksymalny rozmiar pliku to %s)",
  "-attachment": "-attachment",
  "-clip": "-clip",
  "-color": "-color",
  "-image": "-image",
  "-origin": "-origin",
  "-position": "-position",
  "-repeat": "-repeat",
  "-size": "-size",
  "1 day": "1 dzień",
  "1 hour": "1 godzina",
  "1 minute": "1 minuta",
  "1 second": "1 sekunda",
  "10 minutes": "10 minut",
  "10 seconds": "10 sekund",
  "12 hours": "12 godzin",
  "15 m.": "15 m.",
  "2 hours": "2 godziny",
  "2 seconds": "2 sekundy",
  "20 seconds": "20 sekund",
  "3 hours": "3 godziny",
  "30 m.": "30 m.",
  "30 minutes": "30 minut",
  "30 seconds": "30 sekund",
  "5 minutes": "5 minut",
  "5 seconds": "5 sekund",
  "6 hours": "6 godzin",
  "Activation state": "Stan aktywacji",
  "Active widget(s) from %s": "Aktywne widżety z %s",
  "Add": "Dodać",
  "Add folder": "Dodaj folder",
  "Add new child folder": "Dodaj nowy folder podrzędny",
  "Add new child profile": "Dodaj nowy profil dziecka",
  "Add new or update existing widget": "Dodaj nowy lub zaktualizuj istniejący widżet\n",
  "Add new view": "Nowy widok",
  "Add profile": "Dodaj profil",
  "Add project": "Dodaj projekt",
  "Add sub-folder": "Dodaj podfolder",
  "Add to widgeteria": "Dodaj do widgeterii",
  "Add view": "Dodaj widok",
  "Administrator": "Administrator",
  "Align height. Press more time to get the desired height.": "Wyrównaj wysokość. Naciśnij więcej czasu, aby uzyskać pożądaną wysokość.",
  "Align horizontal/center": "Wyrównaj poziomo/środek",
  "Align horizontal/equal": "Wyrównaj poziomo/równo",
  "Align horizontal/left": "Wyrównaj poziomo/lewo",
  "Align horizontal/right": "Wyrównaj poziomo/do prawej",
  "Align vertical/bottom": "Wyrównaj pionowo/do dołu",
  "Align vertical/center": "Wyrównaj w pionie/środku",
  "Align vertical/equal": "Wyrównaj pionowo/równe",
  "Align vertical/top": "Wyrównaj pionowo/do góry",
  "Align width. Press more time to get the desired width.": "Wyrównaj szerokość. Naciśnij więcej czasu, aby uzyskać żądaną szerokość.",
  "Aluminium1": "Aluminium1",
  "Aluminium2": "Aluminium2",
  "App bar": "Pasek aplikacji",
  "Apply": "Stosować",
  "Apply ALL navigation properties to all views": "Zastosuj WSZYSTKIE właściwości nawigacji do wszystkich widoków",
  "Apply to all views": "Zastosuj tę właściwość do wszystkich widoków",
  "Are you sure": "Jesteś pewny",
  "Are you sure to delete widgets %s?": "Czy na pewno chcesz usunąć widżety %s?",
  "Attributes": "Atrybuty",
  "Available for all": "Projekt dostępny dla wszystkich użytkowników",
  "Background class": "Klasa podstawowa",
  "Background color": "Kolor tła",
  "Background color if selected": "Kolor tła, jeśli został wybrany",
  "Bar color": "Kolor tła",
  "Bar icon": "Ikona",
  "Bar image": "Obraz",
  "Bar text": "Podpis",
  "Basic": "Podstawowy",
  "Benutzer": "Benutzer",
  "Blue flowers": "Niebieskie kwiaty",
  "Blue marine": "Niebieski morski",
  "Blue marine lines": "Niebieskie linie morskie",
  "Blueprint grid": "Siatka schematu",
  "Bricks": "Cegły",
  "Bring to front": "Przesuń na wierzch",
  "Browse files": "Przeglądaj pliki",
  "Browse objects": "Przeglądaj obiekty",
  "Browse the widgeteria": "Przeglądaj widgeterię",
  "Browser instance ID": "Identyfikator instancji przeglądarki",
  "CSS": "CSS",
  "CSS Class": "Klasa CSS",
  "CSS Common": "CSS Wspólne",
  "CSS Font & Text": "CSS Czcionka i tekst",
  "CSS background (background-...)": "CSS Tło (background-...)",
  "Cancel": "Anulować",
  "Cannot use recursive views": "Nie można używać widoków rekurencyjnych",
  "Carbon fibre": "Włókno węglowe",
  "Carbon fibre1": "Włókno węglowe1",
  "Chevron icon color": "Kolor przycisku pokazu",
  "Clear": "Jasne",
  "Clear filter": "Czysty filtr",
  "Click to close": "Kliknij, aby zamknąć",
  "Clone widget": "Klonuj widżet",
  "Close": "Blisko",
  "Close all": "Zwinąć wszystkie",
  "Close all but current view": "Zamknij wszystkie oprócz bieżącego widoku",
  "Close editor": "Zamknij edytor",
  "Collapse all": "Zwinąć wszystkie",
  "Colorful": "Kolorowy",
  "Column gap": "Odstęp kolumny",
  "Column width": "Szerokość kolumny",
  "Comment": "Komentarz",
  "Convert %s to %s": "Konwertuj %s na %s",
  "Copied %s": "Skopiowano %s",
  "Copied to clipboard": "Skopiowane do schowka",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Copy noun": "Kopiuj",
  "Copy to clipboard": "Skopiuj do schowka",
  "Copy view \"%s\"": "Kopiuj widok „%s”",
  "Create": "Tworzyć",
  "Create copy": "Utwórz kopię",
  "Create instance": "Utwórz instancję",
  "Create new project": "Utwórz nowy projekt",
  "Create or import new \"vis-2\" project": "Utwórz lub zaimportuj nowy projekt „vis-2”.",
  "Current project": "Bieżący projekt",
  "Cut": "Skaleczenie",
  "Dark reconnect screen": "Ciemny ekran ponownego połączenia",
  "Deactivate binding and use field as standard input": "Dezaktywuj powiązanie i użyj pola jako standardowego wejścia",
  "Default": "Domyślna",
  "Default view": "Widok domyślny",
  "Default: auto": "Wartość domyślna: „auto”",
  "Delete": "Kasować",
  "Delete actual view": "Usuń aktualny widok",
  "Delete widgets": "Usuń widżety",
  "Destroy inactive view": "Zniszcz nieaktywny widok",
  "Detected new version of vis files. Reloading in 2 seconds...": "Wykryto nową wersję plików vis. Ponowne ładowanie za 2 sekundy...",
  "Devices": "Urządzenia",
  "Disabled": "Wyłączone",
  "Do not hide menu": "Nie ukrywaj całkowicie menu",
  "Do you want to create first demo project?": "Chcesz stworzyć pierwszy projekt demo?",
  "Do you want to delete folder \"%s\"": "Czy chcesz usunąć folder \"%s\"",
  "Do you want to delete project \"%s\"?": "Czy chcesz usunąć projekt „%s”?",
  "Do you want to delete view \"%s\"?": "Czy chcesz usunąć widok „%s”?",
  "Drag me": "Pociągnij mnie",
  "Drop the files here ...": "Upuść pliki tutaj...",
  "Duplicate": "Duplikować",
  "Duplicate folder": "Zduplikuj folder",
  "Duplicate profile": "Powiel profil",
  "Edit": "Edytować",
  "Edit binding": "Edytuj wiązanie",
  "Edit folder": "Edytuj folder",
  "Edit group": "Edytuj grupę",
  "Edit profile": "Edytuj profil",
  "Elements": "Elementy",
  "Enabled": "Włączony",
  "Enter": "Wchodzić",
  "Enter password": "Wprowadź hasło",
  "Expand all": "Rozwiń wszystkie",
  "Explanation": "Wyjaśnienie",
  "Export": "Eksport",
  "Export \"%s\"": "Eksport \"%s\"",
  "Export widgets": "Eksportuj widżety",
  "External dialog": "Okno zewnętrzne",
  "Fields of group will be cleaned": "Pola grupy zostaną wyczyszczone",
  "File too large": "Plik zbyt duży",
  "Files": "Akta",
  "Filter widgets": "Filtruj widżety",
  "Fm dark background": "Fm ciemne tło",
  "Fm light background": "Jasne tło fm",
  "For widgets with relative position": "W przypadku widżetów o względnej pozycji",
  "Fr": "Fr",
  "Full HD - Landscape": "Full HD — krajobraz",
  "Full HD - Portrait": "Full HD — Portret",
  "Full panel": "Pełny panel",
  "Galaxy Fold - Landscape": "Galaxy Fold - Krajobraz",
  "Galaxy Fold - Portrait": "Galaxy Fold - Portret",
  "Global": "Dla wszystkich projektów",
  "Gradient box": "Gradientowe pudełko",
  "Gray 0": "Szary 0",
  "Gray 1": "Szary 1",
  "Grid": "Krata",
  "Group": "Grupa",
  "Group view css background": "Widok grupowy w tle css",
  "Group widgets": "Grupuj widżety razem",
  "H gradient black 0": "H gradient czarny 0",
  "H gradient black 1": "H gradient czarny 1",
  "H gradient black 2": "H gradient czarny 2",
  "H gradient black 3": "H gradient czarny 3",
  "H gradient black 4": "H gradient czarny 4",
  "H gradient black 5": "H gradient czarny 5",
  "H gradient blue 0": "H gradient niebieski 0",
  "H gradient blue 1": "H gradient niebieski 1",
  "H gradient blue 2": "H gradient niebieski 2",
  "H gradient blue 3": "H gradient niebieski 3",
  "H gradient blue 4": "H gradient niebieski 4",
  "H gradient blue 5": "H gradient niebieski 5",
  "H gradient blue 6": "H gradient niebieski 6",
  "H gradient blue 7": "H gradient niebieski 7",
  "H gradient gray 0": "H gradient szary 0",
  "H gradient gray 1": "H gradient szary 1",
  "H gradient gray 2": "H gradient szary 2",
  "H gradient gray 3": "H gradient szary 3",
  "H gradient gray 4": "H gradient szary 4",
  "H gradient gray 5": "H gradient szary 5",
  "H gradient gray 6": "H gradient szary 6",
  "H gradient green 0": "H gradient zielony 0",
  "H gradient green 1": "H gradient zielony 1",
  "H gradient green 2": "H gradient zielony 2",
  "H gradient green 3": "H gradient zielony 3",
  "H gradient green 4": "H gradient zielony 4",
  "H gradient orange 0": "H gradient pomarańczowy 0",
  "H gradient orange 1": "H gradient pomarańczowy 1",
  "H gradient orange 2": "H gradient pomarańczowy 2",
  "H gradient orange 3": "H gradient pomarańczowy 3",
  "H gradient yellow 0": "H gradient żółty 0",
  "H gradient yellow 1": "H gradient żółty 1",
  "H gradient yellow 2": "H gradient żółty 2",
  "H gradient yellow 3": "H gradient żółty 3",
  "HD - Landscape": "HD – Krajobraz",
  "HD - Portrait": "HD - Portret",
  "Height": "Wysokość",
  "Hide": "Ukrywać",
  "Hide after selection": "Ukryj po zaznaczeniu",
  "Hide all views": "Ukryj wszystkie widoki",
  "Hide attributes": "Ukryj atrybuty",
  "Hide menu": "Ukryj menu",
  "Hide palette": "Ukryj paletę",
  "Hide panel names": "Ukryj nazwy paneli",
  "Hide selected widgets": "Ukryj wybrane widżety",
  "High": "Wysoka",
  "High priority": "Wysoki priorytet",
  "Highest eg. Holiday": "Najwyższy np. Wakacje",
  "Horizontal": "Poziomy",
  "Icon": "Ikona",
  "If user not in group": "Jeśli użytkownik nie jest w grupie",
  "Ignore": "Ignorować",
  "Ignored in edit mode": "Ignorowane w trybie edycji",
  "Image": "Obraz",
  "Import": "Import",
  "Import project": "Importuj projekt",
  "Import widgets": "Importuj widżety",
  "Initial filter": "Filtr początkowy",
  "Instance": "Instancja",
  "Invalid file type": "Nieprawidłowy typ pliku",
  "Jump to widget by double click": "Przejdź do widżetu, klikając dwukrotnie widżet",
  "Just use without modification": "Po prostu użyj bez modyfikacji",
  "Keep on old place": "Trzymaj się starego miejsca",
  "Limit background color": "Kolor tła",
  "Limit border color": "Kolor ramki",
  "Limit border style": "Styl graniczny",
  "Limit border width": "Szerokość granicy",
  "Limit screen": "Ogranicz ekran",
  "Lined paper": "Papier w linie",
  "Lock": "Zamek",
  "Lock dragging": "Zablokuj przeciąganie",
  "Manage projects": "Zarządzaj projektami",
  "Manage views": "Zarządzaj widokami",
  "Menu header text": "Tekst nagłówka menu",
  "Menu header text color": "Kolor tekstu nagłówka menu",
  "Message": "Wiadomość",
  "Mo": "Mo",
  "Modify": "Modyfikować",
  "More": "Więcej",
  "Move down": "Padnij",
  "Move to new place": "Przenieś się w nowe miejsce",
  "Move up": "Podnieść",
  "Move widget down or press longer to open re-order menu": "Przesuń widżet w dół lub naciśnij dłużej, aby otworzyć menu zmiany kolejności",
  "Move widget up or press longer to open re-order menu": "Przesuń widżet w górę lub naciśnij dłużej, aby otworzyć menu zmiany kolejności",
  "Name": "Nazwa",
  "Name is not unique": "Nazwa nie jest unikalna",
  "Name of copy": "Nazwa kopii",
  "Narrow panel": "Wąski panel",
  "Navigation": "Nawigacja",
  "Nest Hub - Landscape": "Nest Hub – Krajobraz",
  "Nest Hub - Portrait": "Nest Hub – portret",
  "Nest Hub Max - Landscape": "Nest Hub Max — poziomy",
  "Nest Hub Max - Portrait": "Nest Hub Max — portret",
  "New name": "Nowe imie",
  "New view": "Nowy widok",
  "No": "Nie",
  "No background": "Brak tła",
  "Normal": "Normalna",
  "OFF": "OFF",
  "ON": "ON",
  "Objects": "Obiekty",
  "Ok": "Ok",
  "On/Off": "Wł/Wył",
  "One parameter": "Jeden parametr",
  "Only for groups": "Tylko dla grup",
  "Only the admin user can change permissions": "Tylko administrator może zmieniać uprawnienia",
  "Open": "otwarty",
  "Open all": "Rozwiń wszystkie",
  "Open it?": "Otwórz to?",
  "Open runtime in new window": "Otwórz środowisko uruchomieniowe w nowym oknie",
  "Open widgeteria": "Otwórz widgeterię",
  "Options": "Opcje",
  "Order": "Zamówienie",
  "Orientation": "Orientacja",
  "Palette": "Paleta",
  "Paste": "Pasta",
  "Percent": "Procent",
  "Permissions": "Uprawnienia",
  "Pixel 5 - Landscape": "Piksel 5 – Krajobraz",
  "Pixel 5 - Portrait": "Piksel 5 – Portret",
  "Priority": "Priorytet",
  "Project \"%s\" does not exist": "Projekt \"%s\" nie istnieje",
  "Project \"%s\" was successfully imported": "Projekt „%s” został pomyślnie zaimportowany",
  "Project already exists": "Projekt już istnieje",
  "Project name": "Nazwa Projektu",
  "Project was updated": "Projekt został zaktualizowany",
  "Project was updated by another browser instance. Do you want to reload it?": "Projekt został zaktualizowany przez inną instancję przeglądarki. Czy chcesz go ponownie załadować?",
  "Projects": "Projektowanie",
  "Radial blue": "Promieniowy niebieski",
  "Read": "Czytać",
  "Read = Runtime access": "Odczyt = dostęp w czasie wykonywania",
  "Read about currentColor in SVG": "Przeczytaj o bieżącym kolorze w SVG",
  "Received user command: %s": "Otrzymano polecenie użytkownika: %s",
  "Reconnect interval": "Interwał ponownego łączenia",
  "Redo": "Przerobić",
  "Reload all browsers if project changed": "Załaduj ponownie wszystkie przeglądarki, jeśli projekt się zmienił",
  "Reload all runtimes": "Odśwież wszystkie środowiska wykonawcze",
  "Reload if sleep longer than": "Załaduj ponownie, jeśli śpisz dłużej niż",
  "Reload now": "Załaduj ponownie teraz",
  "Reloading": "Ponowne ładowanie",
  "Rename": "Przemianować",
  "Rename folder \"%s\"": "Zmień nazwę folderu \"%s\"",
  "Rename project \"%s\"": "Zmień nazwę projektu „%s”",
  "Rename view": "Zmień nazwę widoku",
  "Rename view \"%s\"": "Zmień nazwę widoku „%s”",
  "Render always": "Renderuj zawsze",
  "Reset all intervals to following value:": "Zresetuj wszystkie interwały do następującej wartości:",
  "Resolution": "Rezolucja",
  "Responsive settings": "Ustawienia responsywne",
  "Row gap": "Odstęp między wierszami",
  "Sa": "Sa",
  "Samsung Galaxy A51/71 - Landscape": "Samsung Galaxy A51/71 - Pejzaż",
  "Samsung Galaxy A51/71 - Portrait": "Samsung Galaxy A51/71 - Portret",
  "Samsung Galaxy S20 Ultra - Landscape": "Samsung Galaxy S20 Ultra - Pejzaż",
  "Samsung Galaxy S20 Ultra - Portrait": "Samsung Galaxy S20 Ultra - Portret",
  "Samsung Galaxy S8+ - Landscape": "Samsung Galaxy S8+ - Pejzaż",
  "Samsung Galaxy S8+ - Portrait": "Samsung Galaxy S8+ - Portret",
  "Save": "Ratować",
  "Scripts": "Skrypty",
  "Search": "Szukaj",
  "Select": "Wybierz",
  "Select all": "Zaznacz wszystko",
  "Select object ID": "Wybierz identyfikator obiektu",
  "Select or create profile in left menu": "Wybierz lub utwórz profil w lewym menu",
  "Select project": "Wybierz projekt",
  "Select vis-2 project": "Wybierz projekt „vis-2”.",
  "Send to back": "Wyślij wstecz",
  "Sent to back": "Wysłane do tyłu",
  "Set": "Ustawić",
  "Set all periods to one value": "Ustaw wszystkie okresy na jedną wartość",
  "Set widgets filter for edit mode": "Ukryj widżety (które mają klucz filtra) w trybie edycji",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Should it be moved to new place?": "Czy należy go przenieść w nowe miejsce?",
  "Show": "Pokazać",
  "Show all views": "Pokaż wszystkie widoki",
  "Show app bar": "Pokazywać",
  "Show background of button": "Tło przycisku Pokaż",
  "Show navigation": "Pokaż nawigację",
  "Show only selected widgets": "Pokaż tylko wybrane widżety",
  "Show view": "Pokaż widok",
  "Specify filter to see more icons": "Określ filtr, aby zobaczyć więcej ikon",
  "States Debounce Time (millis)": "Stany odbicia czasu (milis)",
  "Style": "Styl",
  "Su": "Su",
  "Surface Duo - Landscape": "Surface Duo — krajobraz",
  "Surface Duo - Portrait": "Surface Duo — portret",
  "Surface Pro 7 - Landscape": "Surface Pro 7 — poziomy",
  "Surface Pro 7 - Portrait": "Surface Pro 7 — portret",
  "Switch to group edit mode by double click": "Przejdź do trybu edycji grupy, klikając dwukrotnie widżet",
  "Tabs": "Zakładki",
  "Temperature": "Temperatura",
  "Text color": "Kolor tekstu",
  "Text color if selected": "Kolor tekstu, jeśli został wybrany",
  "Text edit": "Edycja tekstu",
  "Th": "Th",
  "Theme": "Motyw",
  "This view will be shown only to defined groups": "Ten widok będzie widoczny tylko dla zdefiniowanych grup",
  "This widget is already used in \"%s\"": "Ten widżet jest już używany w „%s”",
  "Title": "Tytuł",
  "To use it, define by some widget the filter key": "Aby go użyć, zdefiniuj przez jakiś widżet klucz filtru",
  "Toggle runtime": "Przełącz czas działania",
  "Toggle widget hint (dark)": "Przełącz podpowiedź widżetu (ciemna)",
  "Toggle widget hint (hide)": "Przełącz podpowiedź widżetu (ukryj)",
  "Toggle widget hint (light)": "Przełącz podpowiedź widżetu (jasna)",
  "Tu": "Tu",
  "Type": "Rodzaj",
  "Undo": "Cofnij",
  "Ungroup": "Rozgrupuj",
  "Uninstall": "Odinstaluj",
  "Unknown widget type \"%s\"": "Nieznany typ widżetu „%s”",
  "Unlock": "Odblokować",
  "Update": "Aktualizacja",
  "Usage of widget %s": "Użycie widżetu %s",
  "Use background": "Użyj tła",
  "Use field as binding": "Użyj pola jako wiązania",
  "User defined": "Określony przez użytkownika",
  "Value": "Wartość",
  "Vertical": "Pionowy",
  "View": "Pogląd",
  "View not defined": "Widok niezdefiniowany",
  "We": "Mi",
  "Weekend": "Weekend",
  "Widget": "Widżet",
  "Widget CSS": "Widżet CSS",
  "Widget JS": "Widżet JS",
  "Widget was deleted in widgeteria": "Widżet został usunięty w widżeterii",
  "Widgets": "Widżety",
  "Width": "Szerokość",
  "Width x height (px)": "Szerokość x wysokość (px)",
  "Write": "Pisać",
  "Write = Edit mode access": "Zapis = Dostęp do trybu edycji",
  "Writer": "Pisarz",
  "Wrong password": "Złe hasło",
  "Yes": "TAk",
  "You can open dialog with following script:": "Możesz otworzyć okno dialogowe za pomocą następującego skryptu:",
  "You can provide here the state that controls the activation of this profile": "Możesz tutaj podać stan, który kontroluje włączenie tego profilu",
  "__marketplace": "Widżeteria",
  "ace_All": "Wszystko",
  "ace_CaseSensitive Search": "Wyszukiwanie z uwzględnieniem wielkości liter",
  "ace_RegExp Search": "Wyszukiwanie wyrażeń regularnych",
  "ace_Search In Selection": "Szukaj w zaznaczeniu",
  "ace_Search for": "Szukaj",
  "ace_Toggle Replace mode": "Przełącz tryb zastępowania",
  "ace_Whole Word Search": "Wyszukiwanie całego słowa",
  "alt_false": "Etykietka przez false",
  "alt_true": "Etykietka zawiera prawdę",
  "anonymize": "anonimizować",
  "apply_to_all": "Dla wszystkich",
  "attr_none": "none",
  "basic_arrow": "Strzałka",
  "basic_borderColor": "Kolor ramki",
  "basic_borderRadius": "Promień granicy",
  "basic_circle": "Koło",
  "basic_custom": "Niestandardowy wielokąt",
  "basic_hexagone": "Sześciokąt",
  "basic_line": "Linia",
  "basic_octagone": "Oktagon",
  "basic_pentagone": "Pentagon",
  "basic_pin": "Szpilka",
  "basic_speech2text_continuous": "ciągły",
  "basic_speech2text_detected": "Wykryto",
  "basic_speech2text_en_us": "język angielski",
  "basic_speech2text_height": "Wysokość (px)",
  "basic_speech2text_image_active": "Aktywny",
  "basic_speech2text_image_inactive": "Nieaktywny",
  "basic_speech2text_info_allow": "Kliknij przycisk „Zezwalaj” powyżej, aby włączyć mikrofon.",
  "basic_speech2text_info_blocked": "Zezwolenie na używanie mikrofonu jest zablokowane. Aby zmienić, przejdź do chrome://settings/contentExceptions#media-stream",
  "basic_speech2text_info_denied": "Odmówiono pozwolenia na użycie mikrofonu.",
  "basic_speech2text_info_no_microphone": "Nie znaleziono mikrofonu. Upewnij się, że mikrofon jest zainstalowany i że <a href=\"//support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=1407892\">ustawienia mikrofonu</a> są prawidłowo skonfigurowane.",
  "basic_speech2text_info_no_speech": "Nie wykryto mowy. Może być konieczne dostosowanie <a href=\"//support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=1407892\">ustawień mikrofonu</a>.",
  "basic_speech2text_info_speak_now": "Mów teraz.",
  "basic_speech2text_info_start": "Kliknij ikonę mikrofonu i zacznij mówić.",
  "basic_speech2text_info_upgrade": "Ta przeglądarka nie obsługuje interfejsu Web Speech API. Uaktualnij przeglądarkę do <a href=\"//www.google.com/chrome\">Chrome</a> w wersji 25 lub nowszej.",
  "basic_speech2text_key_word_color": "Kolor słowa kluczowego",
  "basic_speech2text_key_word_color_tooltip": "Kolor tekstu, jeśli znaleziono słowo kluczowe",
  "basic_speech2text_keywords": "Słowa kluczowe",
  "basic_speech2text_no_image": "Brak obrazka",
  "basic_speech2text_no_results": "Brak wyników",
  "basic_speech2text_no_text": "Brak tekstu pomocy",
  "basic_speech2text_ru_ru": "Rosyjski",
  "basic_speech2text_sent": "Wysłano",
  "basic_speech2text_single": "pojedynczy",
  "basic_speech2text_speech_mode": "Tryb mowy",
  "basic_speech2text_start_stop": "zacząć zakończyć",
  "basic_speech2text_started": "Rozpoczęty",
  "basic_speech2text_text_sent_color": "Tekst wysłany w kolorze",
  "basic_speech2text_text_sent_color_tooltip": "Kolor tekstu, gdy tekst jest wysyłany do przetworzenia",
  "basic_speech2text_width": "Szerokość (px)",
  "basic_square": "Kwadrat",
  "basic_star": "Gwiazda",
  "basic_triangle": "Trójkąt",
  "block": "blok",
  "color": "kolor",
  "color_false": "Pokoloruj według fałszu",
  "color_true": "Kolor zgodny z prawdą",
  "convert from widgeteria widget": "konwertować z widżetu widgeteria",
  "copy": "Kopia",
  "css_project": "Dla tego projektu",
  "custom_icons": "Specjalny",
  "different": "inny; różny",
  "display": "wyświetlacz",
  "finish searching": "wyszukiwanie zakończone",
  "flex": "przewód",
  "flexible": "elastyczny",
  "folder": "Teczka",
  "font-family": "rodzina czcionek",
  "font-size": "rozmiar czcionki",
  "font-style": "styl czcionki",
  "font-variant": "wariant-czcionki",
  "font-weight": "grubość czcionki",
  "group": "Grupa",
  "group_attrName": "Nazwa",
  "group_attrType": "Typ",
  "group_fields": "Atrybuty",
  "group_help": "Możesz zdefiniować w atrybutach widżetu grupy specjalne nazwy w formacie \"%twojaCustomName%\" i pojawią się one w ustawieniach \"Atrybuty\". Następnie możesz podać nazwę i typ atrybutów niestandardowych.",
  "group_icon_false": "Ikona fałszywa",
  "group_icon_true": "Ikona zgodnie z prawdą",
  "group_size_hint": "Możesz zmienić rozmiar grupy, wybierając ją w rozwijanym selektorze widżetów lub klikając ten tekst",
  "group_text": "Tekst",
  "help_css_global": "Te CSS mają zastosowanie do wszystkich projektów",
  "help_css_project": "Te CSS są stosowane tylko do tego projektu",
  "hide": "ukryć",
  "hide code": "ukryj kod",
  "horizontal": "poziomy",
  "hr": "godziny",
  "iPad Air - Landscape": "iPad Air — poziomy",
  "iPad Air - Portrait": "iPad Air — portret",
  "iPad Mini - Landscape": "iPad Mini — poziomy",
  "iPad Mini - Portrait": "iPad Mini — portret",
  "iPad Pro - Landscape": "iPad Pro — poziomy",
  "iPad Pro - Portrait": "iPad Pro — Portret",
  "iPhone 12 Pro - Landscape": "iPhone 12 Pro — poziomy",
  "iPhone 12 Pro - Portrait": "iPhone 12 Pro — portret",
  "iPhone SE - Landscape": "iPhone SE — poziomy",
  "iPhone SE - Portrait": "iPhone SE — portret",
  "iPhone XR - Landscape": "iPhone XR — poziomy",
  "iPhone XR - Portrait": "iPhone XR — portret",
  "icon_size_in_pixels": "Rozmiar ikony w pikselach",
  "icon_upload_hint": "Możesz przesłać własną ikonę o rozmiarze do 10 KB w formacie base64. Zostanie on zapisany bezpośrednio w projekcie. Jeśli chcesz przesłać plik SVG, nie zapomnij ustawić atrybutu currentColor.",
  "imageHeight_false": "Wysokość obrazu",
  "imageHeight_true": "Wysokość obrazu",
  "invert_icon_false": "Odwróć ikonę",
  "invert_icon_true": "Odwróć ikonę",
  "jqui_Add new value": "Dodaj nową wartość",
  "jqui_Are you sure?": "Jesteś pewny?",
  "jqui_Bulk edit": "Edycja zbiorcza",
  "jqui_Close": "Zamknąć",
  "jqui_Example": "Przykład",
  "jqui_Generate states": "Generuj stany",
  "jqui_Generate steps": "Generuj kroki",
  "jqui_Maximum value": "Maksymalna wartość",
  "jqui_Minimum value": "Minimalna wartość",
  "jqui_Number settings": "Ustawienia liczb",
  "jqui_Percents": "Procenty",
  "jqui_Replace to": "Zamienić",
  "jqui_Select file": "Wybierz obraz",
  "jqui_active_color": "Aktywny kolor",
  "jqui_ampm": "Jestem/Po południu",
  "jqui_asDate": "Jako data",
  "jqui_asFullDate": "Użycie pełnej daty możliwej do analizy",
  "jqui_as_string": "Jako ciąg",
  "jqui_auto": "automatyczny",
  "jqui_binary_control": "Sterowanie binarne",
  "jqui_button_binary_control_note": "Przestarzałe. Użyj widżetu „Kontrola binarna”. Zachowane tylko ze względu na kompatybilność z vis.1",
  "jqui_button_color": "Kolor przycisku",
  "jqui_button_dialog_close": "Przycisk zamykania okna dialogowego",
  "jqui_button_input_note": "Przestarzałe. Użyj widżetu „Wejście”. Zachowane tylko ze względu na kompatybilność z vis.1",
  "jqui_button_link": "Przejdź do adresu URL",
  "jqui_button_link_blank": "Przejdź do adresu URL (w nowym oknie)",
  "jqui_button_link_blank_note": "Przestarzałe. Użyj pierwszego widżetu z opcją „Otwórz w nowym oknie”. Zachowany tylko ze względu na zgodność z wersją vis.1",
  "jqui_button_nav_blank_note": "Przestarzałe. Użyj pierwszego widgetu z opcją „Przejdź do widoku”. Zachowane tylko ze względu na kompatybilność z vis.1",
  "jqui_button_text": "Przycisk tekstowy",
  "jqui_buttontext_view": "Użyj nazwy widoku jako tytułu",
  "jqui_clearable": "Usuwalne",
  "jqui_color": "Kolor",
  "jqui_container_button_dialog": "Przycisk=>Okno strony",
  "jqui_container_dialog": "Okno dialogowe kontenera",
  "jqui_container_icon_dialog": "Ikona=>Okno strony",
  "jqui_dialog_name": "Nazwa okna dialogowego",
  "jqui_dialog_set_id_tooltip": "Ustaw stan przez otwarte okno dialogowe",
  "jqui_disableFuture": "Wyłącz przyszłość",
  "jqui_disablePast": "Wyłącz przeszłość",
  "jqui_displayWeekNumber": "Wyświetl numer tygodnia",
  "jqui_equal_text_length": "Równa długość tekstu",
  "jqui_equal_text_length_tooltip": "Jeśli jest aktywowane, długości tekstów dla prawdy i fałszu będą równe, więc ikona pozostanie w tym samym miejscu w stanach „wyłączony” i „włączony”.",
  "jqui_external_dialog": "Okno zewnętrzne",
  "jqui_external_dialog_tooltip": "To okno dialogowe nie jest widoczne na stronie, ale można je otworzyć za pomocą zewnętrznego polecenia „dialogOpen” z nazwą okna dialogowego lub identyfikatorem widżetu jako parametrem.",
  "jqui_false": "FAŁSZ",
  "jqui_from_oid": "Z innego obiektu",
  "jqui_from_value": "Od wartości statycznej",
  "jqui_generate": "Generować",
  "jqui_group_value": "Wartość",
  "jqui_hide_close_button": "Ukryj przycisk zamykania",
  "jqui_href_tooltip": "Ten adres URL zostanie wywołany w przeglądarce",
  "jqui_html": "HTML",
  "jqui_html_dialog": "Okno HTML",
  "jqui_html_external_dialog": "Okno zewnętrzne",
  "jqui_html_false": "HTML przez fałsz",
  "jqui_html_tooltip": "HTML można konfigurować tylko wtedy, gdy tekst i ikona są puste",
  "jqui_html_true": "HTML według prawdy",
  "jqui_icon": "Ikona",
  "jqui_icon_active": "Aktywna ikona",
  "jqui_icon_dialog": "Ikona okna dialogowego",
  "jqui_icon_http_get": "Adres URL wywołania w zapleczu",
  "jqui_icon_increment": "Przyrost za pomocą ikony",
  "jqui_icon_link": "Przejdź do adresu URL (z ikoną)",
  "jqui_icon_max": "Ikona maksimum",
  "jqui_icon_state_bool": "Przycisk z ikoną logiczną",
  "jqui_icon_state_push_button": "Naciśnij przycisk",
  "jqui_icon_toggle": "Przycisk przełączania z ikoną",
  "jqui_image": "Obraz",
  "jqui_image_active": "Aktywny obraz",
  "jqui_image_height": "Wysokość obrazu",
  "jqui_image_max": "Obraz maksymalnie",
  "jqui_increment_decrement": "Zwiększanie/zmniejszanie",
  "jqui_input": "Wejście",
  "jqui_input_date": "Wprowadzanie daty",
  "jqui_input_time": "Wprowadzanie czasu",
  "jqui_input_with_button": "Wejście za pomocą przycisku",
  "jqui_invert_icon": "Odwróć ikonę",
  "jqui_inverted": "Odwrotny",
  "jqui_jquery_style": "Styl jQuery",
  "jqui_max": "Maksymalna wartość",
  "jqui_min": "Minimalna wartość",
  "jqui_name": "Tytuł",
  "jqui_nav_view": "Przejdź do widoku",
  "jqui_navigation_button": "Przycisk nawigacji",
  "jqui_navigation_icon": "Ikona nawigacji",
  "jqui_navigation_password": "Nawigacja z hasłem",
  "jqui_not_equal_length": "Nie równa szerokość",
  "jqui_off": "Wyłączony",
  "jqui_oid_working": "Identyfikator roboczy",
  "jqui_on": "Włączony",
  "jqui_only_icon": "Tylko ikona",
  "jqui_open": "Jako lista",
  "jqui_orientation": "Orientacja",
  "jqui_password": "Hasło",
  "jqui_password_tooltip": "Użytkownik musi wprowadzić hasło, aby otworzyć okno dialogowe, przejść do strony lub adresu URL",
  "jqui_push_mode": "Tryb pchania",
  "jqui_push_mode_tooltip": "Po naciśnięciu przycisku zostanie zapisane „prawda”, a po zwolnieniu przycisku zostanie zapisane „fałsz”.",
  "jqui_radio_buttons_on_off": "Przyciski opcji (wł./wył.)",
  "jqui_radio_list": "Lista radiowa z wartościami",
  "jqui_radio_steps": "Przycisk opcji (kroki)",
  "jqui_range": "zakres",
  "jqui_read_only": "Tylko czytać",
  "jqui_repeat_delay": "Powtórz opóźnienie",
  "jqui_repeat_interval": "Powtórz interwał",
  "jqui_select_all_on_focus": "Zaznacz wszystko na fokusie",
  "jqui_select_all_on_focus_tooltip": "Po zaznaczeniu cały tekst zostanie zaznaczony, więc można go szybko usunąć lub zmienić bez naciskania przycisku Backspace",
  "jqui_select_list": "Wybierz z listy",
  "jqui_set_label": "stylizowany",
  "jqui_set_timeout": "Limit czasu zapisu",
  "jqui_single": "pojedynczy",
  "jqui_slider": "Suwak",
  "jqui_slider_note": "Przestarzałe. Użyj widżetu suwaka z orientacją ustawioną na pionową. Zachowane tylko ze względu na kompatybilność z vis.1",
  "jqui_slider_vertical": "Suwak pionowy",
  "jqui_state_note": "Przestarzałe. Użyj widżetu „Kontrola stanów” z opcją „zwiększ/zmniejsz”. Zachowane tylko ze względu na zgodność z vis.1",
  "jqui_states_control": "Kontrola państw",
  "jqui_stepMinute": "Krok minuta",
  "jqui_test": "Wartość testowa",
  "jqui_text": "Tekst",
  "jqui_text_active": "Aktywny tekst",
  "jqui_text_max": "Tekst na maksimum",
  "jqui_toggle": "Przełącznik",
  "jqui_tooltip": "Etykietka",
  "jqui_true": "PRAWDA",
  "jqui_type": "Typ",
  "jqui_unit": "Jednostka",
  "jqui_url_group": "Zadzwoń do adresu URL po kliknięciu",
  "jqui_url_in_background": "Adres URL w zapleczu",
  "jqui_url_in_browser": "Adres URL w przeglądarce",
  "jqui_url_tooltip": "Ten adres URL zostanie wywołany w tle przez silnik ioBroker",
  "jqui_value": "Wartość",
  "jqui_value_label_display": "Wyświetl etykietę",
  "jqui_variant": "Wariant",
  "jqui_view_group": "Widok nawigacji",
  "jqui_wideFormat": "Szeroki format",
  "jqui_widgetTitle": "Tytuł",
  "jqui_with_enter_button": "Z przyciskiem Enter",
  "jqui_write_state_note": "Przestarzałe. Użyj widżetu „Zapisz stan” z opcją „zwiększ/zmniejsz”. Zachowane tylko ze względu na kompatybilność z vis.1",
  "jqui_write_value": "Zapisz wartość",
  "letter-spacing": "odstępy między literami",
  "line-height": "Wysokość linii",
  "material_icons_baseline": "Wypełniony",
  "material_icons_knx-uf": "knx-uf",
  "material_icons_outline": "Przedstawione",
  "material_icons_result": "%s pasujących wyników",
  "material_icons_round": "Okrągły",
  "material_icons_sharp": "Ostry",
  "material_icons_twotone": "Dwutonowy",
  "material_icons_upload": "Wgrywać",
  "multi-views": "Pokaż w widokach",
  "never": "nigdy",
  "no_reload": "bez przeładowania",
  "none": "Żaden",
  "normal": "normalna",
  "not defined": "Nie określono",
  "not-specified": "Nie określono",
  "optional": "opcjonalny",
  "order_help": "Możesz przeciągnąć i upuścić dowolny element lub kliknąć element, z którym wybrany widżet zostanie zamieniony",
  "orientation": "Orientacja",
  "profile": "Profil",
  "qui_Bool SVG": "Wartość logiczna SVG",
  "reload": "przeładować",
  "search text": "Wyszukaj tekst",
  "set_basic": "podstawowy",
  "signals-count": "Liczba sygnałów",
  "signals-smallIcon-0": "Mała ikona [0]",
  "signals-smallIcon-1": "Mała ikona [1]",
  "signals-smallIcon-2": "Mała ikona [3]",
  "signals-text-0": "Tekst [0]",
  "signals-text-1": "Tekst [1]",
  "signals-text-2": "Tekst [2]",
  "text-shadow": "cień tekstu",
  "text_false": "Tekst fałszywy",
  "text_true": "Tekst zgodny z prawdą",
  "to version": "do wersji",
  "value_string": "strunowy",
  "version": "wersja",
  "vertical": "pionowy",
  "visResizable": "Zmienny rozmiar",
  "vis_2_widgets_basic_cannot_recursive": "Nie można używać widoków rekurencyjnych",
  "vis_2_widgets_basic_contains_view": "Użyj widoku",
  "vis_2_widgets_basic_view_in_widget": "Zobacz w widżecie",
  "vis_2_widgets_basic_view_not_defined": "Widok niezdefiniowany",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_color": "Kolor",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_group_tab": "Patka",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_label": "Zakładki",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_show_tabs": "Numer",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_icon": "Ikona",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_icon_color": "Kolor",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_icon_size": "Rozmiar ikony",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_image": "Obraz",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_overflow_x": "Przepełnienie X",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_overflow_y": "Przepełnienie Y",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_title": "Tytuł",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_view": "Pogląd",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_variant": "Wariant",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_variant_centered": "wyśrodkowany",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_variant_default": "Domyślny",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_variant_full_width": "pełna szerokość",
  "vis_2_widgets_widgets_tabs_vertical": "Pionowy",
  "welcome_message": "Żaden projekt jeszcze nie istnieje.",
  "word-spacing": "odstępy między wyrazami",
  "basic_sub_view": "Widok podrzędny",
  "sub_view_tooltip": "Służy do celów specjalnych, takich jak nawigacja według projektu Jaeger",
  "basic_no_filter_text": "Etykieta „Brak filtra”.",
  "basic_no_all_option": "Brak opcji „Bez filtra”.",
  "basic_filter_multiple": "Wybór wielokrotny",
  "basic_filter_type_dropdown": "Menu rozwijane",
  "basic_filter_type_horizontal_buttons": "Przyciski poziome",
  "basic_filter_type_vertical_buttons": "Pionowe przyciski",
  "basic_no_filter": "Bez filtra",
  "basic_all_filters": "Dodaj wszystko, co zostało",
  "Only for desktop": "Tylko na komputery stacjonarne",
  "Include widget?": "Dołącz widżet?",
  "Do you want to include \"%s\" widget into \"%s\"?": "Czy chcesz dołączyć widżet „%s” do „%s”?",
  "Unselect": "Odznacz",
  "All": "Wszystko",
  "Load project file...": "Ładowanie pliku projektu...",
  "Load widgets...": "Ładowanie widżetów...",
  "Loading objects...": "Ładowanie obiektów...",
  "Following views will be changed": "Następujące widoki ulegną zmianie",
  "Show this attribute by all views": "Pokaż ten atrybut we wszystkich widokach",
  "Menu width": "Szerokość menu",
  "Do not ask again": "Nie pytaj ponownie",
  "vis-2-widgets-basic-input_value": "Wartość wejściowa",
  "vis-2-widgets-basic-autoSetDelay": "Opóźnienie automatycznego zapisu",
  "vis-2-widgets-basic-noStyle": "Brak stylu",
  "Clone": "Klon",
  "jqui_Write state": "Napisz stan",
  "vis_2_widgets_widgets_swipe_label": "Swipe",
  "vis_2_widgets_swipe_hide_indication_label": "Ukryj wskazanie",
  "vis_2_widgets_swipe_threshold_label": "Próg"
}