$def with(loans)
$ carousel = loans_carousel(loans)
$if carousel:
    <div class="head">
        <h2 class="home-h2"><a href="/account/loans">$_("My Books")</a></h2>
        <hr/>
        <p class="sansserif large collapse">
          &nbsp;
          $if len(loans):
              $ loans_remaining = 5 - len(loans)
              $:ungettext('You can still <a href="/borrow">borrow</a> one more book until you\'ve hit the limit!', 'You can still <a href="/borrow">borrow</a> %(count)d more books until you\'ve hit the limit!', loans_remaining, count=loans_remaining)
          $else:
              $_("You have reached the borrowing limit. Please return a book to checkout something new.")
        </p>
    </div>

    $:carousel