Author=HarkTu

Language=Turkish

Country=Turkiye

Version_QTTabBar=DevBuild: 2022/8/15 19:01:42 (2.0.50727.9164)

DateModified=08/15/2022

ButtonBar_BtnName=Ayıraç;Önceki;Sonraki;Gruplar;Son kapatılan;Uygulamalar;Yeni Pencere;Bunu klonla;Kilitle;Kopyalama Aracı;En üstteki;Kapat;Diğerlerini kapat;Pencereyi kapat;Soldakileri kapat;Sağdakileri kapat;Bir seviye yukarı;Tekrar yükle;Ara;Opaklık;Arama kutusu;Seçenekler

ButtonBar_Misc=Yol;İsim;Geçerli klasör yolu;Geçerli klasör adı;MD5;Öğeler;Tüm açık sekmelerin yolları

Desktop=Liste;Detaylar;Döşemeler;Varsayılan

DialogButtons=Tamam;İptal;&Uygula;&Varsayılan;&Sayfayı Sıfırla;&Hepsini Sıfırla;Sıfırla;Ekle;Ekle...;Sil;Seçenekler;Etkinleştir;Etkisizleştir;Geri al;Yükle...;Kaydet...

DragDropToolTip=Kopyala:;Taşı:;Kısayol oluştur:

ErrorDialogs=İşlem başarısız.\r\nDosya veya bağlantının geçerli olduğuna emin olun:\r\n\r\n{0};Hata - QTTabBar;Uyarı:  QTTabBar otomatik olarak etkinleştirilemedi. Manuel olarak etkinleştirmek için Alt tuşuna basıp bırakın, ardından Görünüm/Araç barları menüsünden QTTabBar'ı seçin.;Etkinleştirilemiyor;Hata;QTTabBar hook kitaplığı yüklenemiyor.;QTTabBar hook kitaplığı başlatılamıyor.;Bazı özellikler çalışmayabilir. Bu sorunu çözmek için uygulamayı yeniden yüklemeniz gerekebilir.;Masaüstü bağlanamadı. Lütfen QT Tab Desktop aracını yeniden etkinleştirin.;İşlem başarısız.\r\nKlasörün var olduğundan ve erişim izninizin olduğundan emin olun:\r\n\r\n\t{0}

FileFilters=Görüntü dosyaları;Dil dosyaları;Eklenti dosyaları

FileHashComputer=Yol;Hash;Kapat;Temizle;Yenile;Her zaman üstte;Sonucu göster;Kapatıldığında temizle;Tam yol;(Hesaplanıyor...)

MarginDropDown=Hepsi;Sol;Üst;Sağ;Alt

Misc_Strings=Masaüstü arama;Görüntü dosyası geçersiz.\r\n\r\nLütfen 432 x 40 px resim dosyası seçin.;Arama sonuçları;kısayol;Dosya seç;Klasör seç;Deneysel;dummy

Options_Page01_Window=Windows Gezgini'nin davranışını değiştirin.;Tek Pencere modu;Yeni pencereleri yeni sekme olarak yakala;Yeni pencereleri yakalama;Yeni pencereler ve sekmeler için varsayılan konum;Oturum kaydediliyor;Her seferinde yeni bir oturum başlat;Önceki oturumdaki tüm sekmeleri geri yükle;Önceki oturumdan yalnızca kilitli sekmeleri geri yükle;Kapat düğmesine basıldığında;Pencereyi kapat;Geçerli sekmeyi kapat;Kilidi açık tüm sekmeleri kapat;Tıklandığında pencereyi Görev Tepsisine gönder.;Kapat;Küçült

Options_Page02_Tabs=Sekme seçeneklerini değiştir.;Yeni sekme aç:;Geçerli sekme kapatıldığında, şuna geç:;Derhal yeni sekmelere geç;Mevcut sekmeleri yeniden kullan;Belirsiz sekmeleri yeniden adlandır;Fare bir sekmenin üzerine sürüklendiğinde,;Geçiş yap;Alt Klasör İpucu menüsünü göster;Sekme simgeleri;Sekmelerde klasör simgelerini göster;Simge tıklandığında Alt Klasör İpucu menüsünü göster;Simgede sürücü harfini göster;Kapat düğmesi;Sekmelerde kapat düğmesini göster;Yalnızca 'Alt' tuşu basılıyken;Yalnızca fareyle üzerine gelindiğinde;Sekmeler barı;Sekmeler barında gezinme düğmelerini göster;Solda;Sağda;Birden çok sekme satırına izin ver;Etkin sekmenin olduğu satırı her zaman alta yerleştirin;Geçerli sekmenin solunda;Geçerli sekmenin sağında;En soldaki konumda;En sağdaki konumda;Soldaki sekme;Sağdaki sekme;En soldaki sekme;En sağdaki sekme;Son aktif sekme;Davranış

Options_Page03_Tweaks=Liste Görünümü ince ayarlarını etkinleştirir veya devre dışı bırak.;Liste Görünümü ile kullanılabilen ince ayarlar;Tüm görünüm modlarında sütun başlıklarını görüntüle (Windows Vista/7);Kitaplık klasörleri için standart dosya sistemi görünümünü kullan (Windows 7);Dosyaları yeniden adlandırırken dosya uzantısının seçimini kaldır (Windows XP);Yeniden adlandırırken F2 ile seçimi değiştir;Ok tuşlarıyla seçimi taşırken kaydır;Backspace bir seviye yukarı çıkar (Windows Vista/7);Shift tuşunu basılı tutarken fare tekerleği yatay kaydırma yapar;Yalnızca eski Liste Görünümü ile kullanılabilen ince ayarlar;Eski Liste Görünümü kontrolünü etkinleştir (Windows 7);Ayrıntılı görünümde tam satır seçimi （Windows XP）;Ayrıntılı görünümde kılavuz çizgilerini göster;Ayrıntılı görünümde alternatif satır renkleri;Ön plan rengi:;Arka plan rengi:

Options_Page04_Tooltips=Alt Klasör ve Önizleme araç ipuçlarının davranışını değiştirin.;Alt Klasör İpuçları;Alt Klasör İpuçlarını Etkinleştir;Sadece Shift tuşu aşağıdayken;Dosyaları göster;Menü öğeleri üzerinde fareyle gezinirken önizleme araç ipuçlarını göster;Önizleme ipuçları;Önizleme araç ipuçlarını etkinleştir;Sadece Shift tuşu aşağıdayken;Resimlerin altındaki dosya bilgilerini göster;Maksimum Genişlik x Yükseklik:;Yazı tipi:;Metin dosya türleri;Görüntü ve Video dosya türleri

Options_Page05_General=QTTabBar genel davranış seçenekleri;Görev barı entegrasyonu;Görev barında sekme önizlemelerini göster;Tarih;Kapatılan sekmelerin geçmişini tut;Şimdi Temizle;Açılan dosyaların geçmişini tut;Ağ;Ağ Zaman Aşımı (Sistem varsayılanı için 0 girin):;Güncellemeleri periyodik olarak kontrol edin;Şimdi kontrol et;Dışa Aktar;Dışa Aktarma Ayarları...;Dosya geçmişi temizlensin mi?;Sekme geçmişi temizlensin mi?;Ses;Sesi etkinleştir;Günlüğü etkinleştir

Options_Page06_Appearance=Sekmelerin veya sekme barının görünümünü değiştirin.;Sekme resmi;Özel sekme resmini kullan:;Boyutlandırma kenar boşlukları:;Örtüşme alanı:;İçerik kenar boşlukları:;Saydam alanları test edin;Sekme boyutu;Yükseklik:;Minimum Genişlik:;Maksimum genişlik:;Boyutlandırma modu:;Esnek genişlik;Sabit boyut;Sekme metni;Metin Renkleri:;Gölge Renkleri:;Aktif Renk;Etkin Olmayan Renk;Fare Üzerindeki Renk;Metin Yazı Tipi:;Hizalama:;Sol;Merkez;Araç barı Arka Planı;Resim;Renk;Her barı ayrı ayrı görüntüleyin;Uzatma modu:;Boyutlandırma kenar boşlukları:;Kaplama dosyası;Temayı İçe aktar...;Temayı dışa aktar...;Uzatılmış;Gerçek boyut;Döşeme

Options_Page07_Mouse=Farklı fare eylemlerine komutlar atayın.;Bir fare bağı eklemek için, uygun hedef türünün solundaki artı simgesi üzerinde bir fare eylemi gerçekleştirin. Bir bağı kaldırmak için listeden seçin ve Sil tuşuna basın.;Diğer fare seçenekleri;Fare tekerleği, farenin altındaki pencereyi kaydırır;Hedef fare eylemi;Eylem;Herhangi bir yer;Sekme;Sekme barı Arka Planı;Klasör Bağlantısı;Dosya veya Klasör;Gezgin Arka Planı;Sol tık;Sağ tık;Orta tıklama;Çift tıklama;X1 Tıklama;X2 Tıklama;Bu fare düğmesi bu hedef için kullanılamaz.;Bu hedef için geçerli fare düğmeleri şunlardır:;Geçersiz Düğme

Options_Page08_Keys=Klavye kısayollarını değiştirin.;Listeden bir eylem seçin ve ona bağlamak istediğiniz tuş hareketine basın. Bağlamayı temizlemek için Escape tuşuna basın.;Diğer klavye seçenekleri;Ctrl + Tab tuşlarına basıldığında Sekme Değiştirici penceresini göster;Eylem;Tuş vuruşu;Bu tuş zaten şuna atanmış:;Yeniden atanmalı mı?;Tuş çakışması

Options_Page09_Groups=Sekme grupları oluşturun ve yönetin.;Bir gruba Kısayol Tuşu atamak için grubu seçin ve uygun tuş hareketine basın. Bağı kaldırmak için Escape tuşuna basın.;Yeni Grup Oluştur;Dosya;Başlangıç;Kısayol tuşu;Yeni Grup;"{0}" grubunu aç

Options_Page10_Apps=Sık kullanılan dosyalara veya uygulamalara kısayollar oluşturun.;Bir uygulamaya Kısayol Tuşu atamak için onu seçin ve uygun tuş hareketine basın. Bağı kaldırmak için Escape tuşuna basın.;Yeni klasör Oluştur;Yol:;Argümanlar:;Çalışma dizini:;Uygulama;Kısayol tuşu;Aşağıdaki anahtar sözcükler, çalışma zamanında çift tırnaklı yol dizeleriyle değiştirilir.;Seçilen dosyalar.;Seçilen klasörler.;Seçilen dosyalar ve klasörler.;Geçerli klasör.;Seçim yoksa geçerli klasör, aksi takdirde seçilen klasör.;Yeni dosya;Bu klasör ve içeriği kaldırılsın mı?;"{0}" uygulamasını başlatın

Options_Page11_ButtonBar=Düğmeler barını özelleştirin.;Düğmeler;Düğmeler barı Seçenekleri;Büyük ikonlar;Düğmelerde etiketleri göster;Açılır düğme menülerinin sırasını kilitle;Arama kutusunun boyutunu kilitle;Özel Düğme Resimleri

Options_Page12_Plugins=Üçüncü taraf eklentileri yönetin.;Eklenti Yükle;(Devre dışı);{0} tarafından;{0} kaldırıldı.;Bu eklenti, Tamam veya Uygula'ya bastığınızda yüklenecektir.;Bu eklenti, Tamam veya Uygula'ya bastığınızda etkinleştirilecektir.;Tamam veya Uygula'ya bastığınızda bu eklenti devre dışı bırakılacaktır.;Bu eklentinin kaldırılması aşağıdaki eklentilerin de kaldırılmasına neden olacaktır:;Devam?

Options_Page13_Language=Dili değiştir.;Ana dil;Seçili dili kullan:;Dil dosyasını kullan:;Ek dil dosyaları;Dil Dosyası Düzenleyicisi;Dil Düzenleyicisini Göster...;Orijinal;Çevrildi;Tüm girişler orijinal değerlerine sıfırlansın mı?;Dosya kaydedilirken hata oluştu.;简体中文;English;Deutsch;Português;Français

Options_Page14_About=İlgili personel ve sürüm bilgilerini görüntüleyin.;Kaynak kodu {0};Ana geliştiriciler:;Diğer geliştiriciler:;Simge ve Grafik Tasarım:;QTTabBar'ı faydalı bulursanız, lütfen küçük bir bağış yapmayı düşünün.;Basitleştirilmiş Çince:;Derleme: {0}

OptionsDialog=QTTabBar Seçenekleri;Bu sayfadaki tüm seçenekler varsayılan değerlerine sıfırlansın mı?;Tüm seçenekler varsayılan değerlerine sıfırlansın mı? Bu, Grupları, Uygulamaları veya Eklentileri etkilemeyecektir.;Onayla

PayPalURL=https://github.com/indiff/qttabbar/blob/master/QTTabBar/Resources/wechat_pay.jpg

ShortcutKeys_ActionNames=Geri dön ( Alt + Left );ileri git ( Alt + Right );Başa dön;Sona git;Sonraki sekmeyi seç;Önceki sekmeyi seç;İlk sekmeyi seç;Son sekmeyi seç;En son etkinleştirilen sekmeye geç;Yeni sekme aç;Yeni pencere aç;Diğer pencerelerden sekmeleri birleştir;Geçerli sekmeyi kapat;Geçerli hariç hepsini kapat;Soldakileri kapat;Sağdakileri kapat;Pencereyi kapat;Kapatmayı geri al;Geçerli sekmeyi klonla;Geçerli klasörü yeni pencerede aç;Geçerliyi kilitle / kilidini aç;Tümünü kilitle / kilidini aç;Klasöre göz at;Yeni Grup Oluştur;Seçenek iletişim kutusunu aç;Araç barı menüsünü göster;Geçerli sekme menüsünü göster;Grup menüsünü göster (Düğmeler barı);Son klasör menüsünü göster (Düğmeler barı);Kullanıcı uygulama menüsünü göster (Düğmeler barı);Son dosyalar menüsünü göster (Düğmeler barı);Yeni boş dosya oluştur;Yeni klasör Oluştur;Seçili dosya yolunu kopyala;Seçili dosya adını kopyala;Geçerli klasör yolunu kopyala;Geçerli klasör adını kopyala;Seçilen dosyaların MD5'ini kontrol edin;Pencereyi en üste getir;Şeffaflık +;Şeffaflık -;Odak dosya listesi;Arama barına odaklan (Gezgin);Arama kutusuna odaklan (Düğme barı);Seçili klasör için Alt Klasör İpucu Menüsünü Göster;Pencereyi Görev Tepsisine gönder;Sekme barına Odaklanın;Sekmeleri ada göre sırala;Sekmeleri yola göre sırala;Sekmeleri son kullanıma göre sırala;Hiç bir şey;bir seviye yukarı;Yenile;Yapıştırmak;Büyüt;Küçült;Yeni sekmede aç;Etkinleştirmeden yeni sekmede aç;Yeni pencerede aç;Kes;Kopyala;Sil;Özellikler;Yolu kopyala;Adı kopyala;Checksum göster;Sekmeyi kapat;Soldaki sekmeleri kapat;Sağdaki sekmeleri kapat;bir seviye yukarı;Kilitle;Bağlam menüsünü göster;Yeni pencerede aç;Klonla;Yolu kopyala;Özellikler;Alt Dizin İpucu menüsünü göster;Bu hariç hepsini kapat;CMD'yi aç;Seçili klasörleri etkinleştirmeden yeni sekmede aç

ShortcutKeys_Groups=QTTabBar;{0} (Plugin)

SiteURL=https://github.com/indiff/qttabbar

TabBar_Menu=Kapat;Sağdakileri kapat;Soldakileri kapat;Bu hariç hepsini kapat;Gruba ekle;Yeni Grup Oluştur;Kilitle;Bunu klonla;Yeni Pencere;Yolu kopyala;Özellikler;Sekme geçmişi;Gruplar;Kapatmayı geri al;Son kullanılan;Son açılan dosyalar;Klasöre göz at;Geçerli hariç hepsini kapat;Pencereyi kapat;Ayarlar;Kilidini aç;(&A) uygulama menüsüne ekle;Öğeler;İptal;Dallar;Bu öğeyi menüden kaldır;(&P) klasörünü aç;Sekme etiketi;Sekme sıralaması;İsim;Yol;Kullanım;Araç barlarını Kilitle;Diğer pencerelerin sekmelerini birleştir;Ters çevir;CMD'yi aç

TabBar_Message=QTTabBar açamıyor\r\n\r\n "{0}".

TabBar_NewGroup=Yeni Grup Oluştur;Grup ismi:;Tüm sekmeleri ekle

TabBar_Option_Genre=Pencere;Sekmeler;İnce ayarlar;İpuçları;Genel;Görünüş;Fare;Kısayollar;Gruplar;Uygulamalar;Düğmeler Barı;Eklentiler;Dil;Hakkında

TaskBar_Menu=Görev barı (&T);Masaüstü (&D);Öğeleri kilitle (&L);Başlık arka planını çiz (&B);Menüyü göster (&O);Uygulama kısayolları (&A)

TaskBar_Titles=Gruplar;Kapatmayı geri al;Uygulamalar;Son açılan dosyalar

TrayIcon=1 pencere;{0} pencere

UpdateCheck=QTTabBar'ın yeni bir sürümü yayınlandı:;Web sitesine gitmek için Tamam'a basın.;QTTabBar sürümünüz güncel.;Yeni geliştirme sürümü bulundu:;Sürüm dosyası bulunamadı (404).;Bilinmeyen ağ hatası.;Sunucu bulunamadı.;Sunucu yanlış dizeler döndürdü.



