Download Poedit (Gettext Translations Editor) and install
http://poedit.net/

Download dxgettext and install
http://sourceforge.net/projects/dxgettext/
