msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 13:33+0100\n"
"Last-Translator: Tom Herbers <mail@tomherbers.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "APN"
msgstr ""

msgid "Cellular"
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgid "IPv4"
msgstr ""

msgid "IPv4/IPv6"
msgstr ""

msgid "IPv6"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgid "SIM PIN"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Username"
msgstr "Nutzername"

msgid ""
"You can enable uplink via cellular service. If you decide so, the VPN "
"connection is established using the integrated WWAN modem."
msgstr ""
"Du kannst den Uplink über einen Mobilfunk Service aktivieren. Wenn du "
"dich dafür entscheidest, wird die VPN-Verbindung über das integrierte "
"Mobilfunk-Modem hergestellt."

msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

msgid "None"
msgstr "Keine"

msgid "PAP"
msgstr ""

msgid "CHAP"
msgstr ""

msgid "Both"
msgstr "Beide"
