<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Copier le chemin</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Copier le chemin entre guillemets</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Parcourir</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Créé :</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Chemin</value>
  </data>
  <data name="SizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Taille :</value>
  </data>
  <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Taille sur le disque :</value>
  </data>
  <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille décompressée :</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
    <value>Cette action ne peut pas être effectuée</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Le dossier de destination</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve">
    <value>est un sous-dossier du dossier source</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Passer</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner tout</value>
  </data>
  <data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>Inverser la sélection</value>
  </data>
  <data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
    <value>Effacer la sélection</value>
  </data>
  <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modifié :</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Accédé :</value>
  </data>
  <data name="RecentItemClearAll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer tous les éléments</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePath.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un chemin pour naviguer ou tapez "&gt;" pour ouvrir la palette de commandes</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Les fichiers précédemment ouverts s'afficheront ici</value>
  </data>
  <data name="RecentItemRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer cet élément</value>
  </data>
  <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve">
    <value>Dépôt GitHub</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>À propos</value>
  </data>
  <data name="OpenSource" xml:space="preserve">
    <value>Open source</value>
  </data>
  <data name="DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de date</value>
  </data>
  <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve">
    <value>Thème</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les extensions des types de fichiers connus</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les fichiers et dossiers cachés</value>
  </data>
  <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les fichiers dont le nom commence par un point</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Apparence</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleurs du fond</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avancé</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve">
    <value>Continuez là où vous vous êtes arrêté</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir un nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir un ensemble de pages</value>
  </data>
  <data name="Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Bureau</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
  </data>
  <data name="Downloads" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Croissant</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Coller</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans un nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Partager</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Épingler à la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenue dans Files !</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Accorder l'autorisation</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTextBlock.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pour commencer, vous devrez nous accorder l'autorisation d'afficher vos fichiers. Cela ouvrira une page de paramètres où vous pourrez nous accorder cette autorisation. Vous devrez relancer l'application une fois cette étape terminée.</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Affichage</value>
  </data>
  <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un nom d'élément</value>
  </data>
  <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Create new {0}</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Sombre</value>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Application</value>
  </data>
  <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve">
    <value>Système</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau dossier</value>
  </data>
  <data name="NewFile" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau fichier</value>
  </data>
  <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ce dossier est vide.</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Précédent</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>Suivant</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Rafraîchir</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Un élément avec ce nom existe déjà dans ce dossier.</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer l'élément existant</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>L‘élément existe déjà</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme fond d'écran de verrouillage</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme fond d'écran de l'application</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedDeleteDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de supprimer cet élément</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez insérer le disque nécessaire pour accéder à cet élément.</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Disque déconnecté</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier auquel vous tentez d'accéder a peut-être été déplacé ou supprimé.</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ouvrir les propriétés pour ce fichier</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier auquel vous tentez d'accéder a peut-être été déplacé ou supprimé.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fichier introuvable</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le dossier auquel vous tentez d'accéder a peut-être été déplacé ou supprimé.</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous supprimé ce dossier ?</value>
  </data>
  <data name="FileInUseByDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier auquel vous tentez d'accéder est actuellement utilisé par {0}</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier auquel vous tentez d'accéder est actuellement utilisé par une autre application</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier est en cours d'utilisation</value>
  </data>
  <data name="Layout" xml:space="preserve">
    <value>Disposition</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lecture seule</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Il y a # jour} other {Il y a # jours}}</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Il y a 1 jour</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} jours</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Il y a # heure} other {Il y a # heures}}</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Il y a 1 heure</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} heures</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Il y a # minute} other {Il y a # minutes}}</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Il y a 1 minute</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} minutes</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Il y a # seconde} other {Il y a # secondes}}</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Il y a 1 seconde</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} secondes</value>
  </data>
  <data name="Now" xml:space="preserve">
    <value>Maintenant</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve">
    <value>L'opération demandée n'est pas prise en charge</value>
  </data>
  <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
    <value>{0} libre(s) sur {1}</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer vers</value>
  </data>
  <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de l'élément ne doit pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de l'élément n'est pas valide</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# élément sélectionné} other {# éléments sélectionnés}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {élément} other {éléments}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vider la corbeille</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve">
    <value>octets</value>
  </data>
  <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>Ko</value>
  </data>
  <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>Mo</value>
  </data>
  <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>Go</value>
  </data>
  <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>To</value>
  </data>
  <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>Po</value>
  </data>
  <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fichier} other {fichiers}}, {1, number} {1, plural, one {dossier} other {dossiers}}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fichier} other {fichiers}}, {1, number} {1, plural, one {dossier} other {dossiers}} de {2, number} {2, plural, one {emplacement} other {emplacements}}</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUser.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter en tant qu'autre utilisateur</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve">
    <value>Tous de type {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve">
    <value>Différents types</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve">
    <value>Tout dans {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Espace utilisé :</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Espace libre :</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capacité :</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Système de fichiers :</value>
  </data>
  <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Récent</value>
  </data>
  <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer l'onglet ici</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="SettingsPreferencesSystemDefaultLanguageOption" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut de Windows</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat</value>
  </data>
  <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'accéder aux éléments à afficher</value>
  </data>
  <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer vers {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Copier vers {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Créer un raccourci</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'emplacement du fichier</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Arguments :</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Destination :</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type de raccourci :</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve">
    <value>Lien web</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Raccourci</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve">
    <value>Raccourci Internet</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
    <value>{0} - raccourci</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files a rencontré un problème auquel les développeurs ne s'attendaient pas.</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite !</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve">
    <value>Signaler ce problème</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>L'élément référencé est invalide ou inaccessible.{0}Message d'erreur :{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Élément invalide</value>
  </data>
  <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Version :</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a rien à partager pour le moment…</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Les éléments sélectionnés seront partagés</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>L'élément sélectionné sera partagé</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Partage de {0}</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>Partage {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameError.ItemDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>L'élément que vous essayez de renommer n'existe plus. Veuillez vérifier l'emplacement exact de l'élément que vous avez besoin de renommer.</value>
  </data>
  <data name="RenameError.ItemDeleted.Title" xml:space="preserve">
    <value>L'élément n'existe plus</value>
  </data>
  <data name="RenameError.NameInvalid.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le nom spécifié est invalide. Veuillez vérifier le nom désiré et essayez à nouveau.</value>
  </data>
  <data name="RenameError.NameInvalid.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'élément invalide</value>
  </data>
  <data name="RenameError.TooLong.Text" xml:space="preserve">
    <value>La longueur du nom de l'élément dépasse la limite maximum. Veuillez vérifier le nom désiré et essayer à nouveau.</value>
  </data>
  <data name="RenameError.TooLong.Title" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de l'élément est trop long</value>
  </data>
  <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher plus d'options</value>
  </data>
  <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
    <value>L'application a besoin d'être redémarrée pour appliquer les nouveaux paramètres, voulez-vous redémarrer l'application ?</value>
  </data>
  <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Soutenez-nous sur GitHub</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedCreateDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cet élément n'a pas pu être créé</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Accès refusé</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouvel élément</value>
  </data>
  <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez le type du nouvel élément ci-dessous</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fichier</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Crée un fichier vide</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Crée un dossier vide</value>
  </data>
  <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser le dossier</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer les extensions shell dans un sous-menu</value>
  </data>
  <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve">
    <value>Afficher une boîte de dialogue lors de la suppression d'éléments</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Il y a eu un problème lors de l'enregistrement de certaines propriétés.</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Fermer quand même</value>
  </data>
  <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve">
    <value>Notation</value>
  </data>
  <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin de l'élément</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Type d'élément</value>
  </data>
  <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="PropertySubject" xml:space="preserve">
    <value>Objet</value>
  </data>
  <data name="PropertyComment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Droits d'auteur</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification</value>
  </data>
  <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve">
    <value>Profondeur de bits</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve">
    <value>Hauteur</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Résolution horizontale</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Résolution verticale</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>Espace de couleurs</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
    <value>sRVB</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
    <value>Non spécifié</value>
  </data>
  <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Longitude décimale</value>
  </data>
  <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Latitude décimale</value>
  </data>
  <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve">
    <value>Altitude</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve">
    <value>Date de prise</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Marque d'appareil</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve">
    <value>Modèle d'appareil</value>
  </data>
  <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps d'exposition</value>
  </data>
  <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve">
    <value>Distance focale</value>
  </data>
  <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve">
    <value>Ouverture</value>
  </data>
  <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve">
    <value>Noms de personnes</value>
  </data>
  <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de canaux</value>
  </data>
  <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Taux d'échantillonnage</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artiste de l'album</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titre de l'album</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artiste</value>
  </data>
  <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>Battements par minute</value>
  </data>
  <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve">
    <value>Compositeur</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Conducteur</value>
  </data>
  <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro du disque</value>
  </data>
  <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve">
    <value>Genre</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de piste</value>
  </data>
  <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve">
    <value>Durée</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre d'images</value>
  </data>
  <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve">
    <value>Type de protection</value>
  </data>
  <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de l'auteur</value>
  </data>
  <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve">
    <value>Distributeur</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve">
    <value>Date de sortie</value>
  </data>
  <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de la série</value>
  </data>
  <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de saison</value>
  </data>
  <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro d'épisode</value>
  </data>
  <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve">
    <value>Producteur</value>
  </data>
  <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de promotion</value>
  </data>
  <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Style du fournisseur</value>
  </data>
  <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin de la grande vignette</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve">
    <value>URI de la grande vignette</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin de la petite vignette</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve">
    <value>URI de la petite vignette</value>
  </data>
  <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL du site de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur</value>
  </data>
  <data name="PropertyYear" xml:space="preserve">
    <value>Année</value>
  </data>
  <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve">
    <value>Contributeur</value>
  </data>
  <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Dernier auteur</value>
  </data>
  <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de révision</value>
  </data>
  <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps total d'édition</value>
  </data>
  <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Modèle</value>
  </data>
  <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de mots</value>
  </data>
  <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de caractères</value>
  </data>
  <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de lignes</value>
  </data>
  <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de paragraphes</value>
  </data>
  <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de pages</value>
  </data>
  <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de diapositives</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence d'images</value>
  </data>
  <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Débit binaire</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Débit binaire de codage audio</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Débit binaire de codage vidéo</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Compression</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur de cadre</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve">
    <value>Hauteur de cadre</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientation</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve">
    <value>Cœur</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Photo</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve">
    <value>GPS</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve">
    <value>Média</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve">
    <value>Musique</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve">
    <value>Vidéo</value>
  </data>
  <data name="Document" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de sélection</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner</value>
  </data>
  <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Élément de la corbeille</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Raccourci</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>Disques</value>
  </data>
  <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer ici</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Le matériel peut être retiré en toute sécurité</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Le périphérique peut maintenant être retiré en toute sécurité de l'ordinateur.</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Problème lors de l'éjection du périphérique</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
    <value>Cet appareil est actuellement utilisé. Fermez tous les programmes, fenêtres ou onglets qui pourraient utiliser l'appareil, puis réessayez.</value>
  </data>
  <data name="Eject" xml:space="preserve">
    <value>Éjecter</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Dupliquer l'onglet</value>
  </data>
  <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Certaines propriétés peuvent contenir des informations personnelles.</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Effacer toutes les propriétés</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez le statut des opérations de fichiers ici</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centre de statut</value>
  </data>
  <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
    <value>Résultats de la recherche dans {1} pour {0}</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Détails</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les fichiers système protégés</value>
  </data>
  <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniser les préférences de disposition et de tri entre les dossiers</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve">
    <value>Personnaliser le menu contextuel du clic droit</value>
  </data>
  <data name="OriginalPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d'origine</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Enlever</value>
  </data>
  <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les onglets en mode double volet</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'option pour ouvrir les dossiers dans un nouveau volet</value>
  </data>
  <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'option pour copier le chemin</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'option pour créer un dossier avec la sélection</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'option pour créer un raccourci</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau volet</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans un nouveau volet</value>
  </data>
  <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers &amp; dossiers</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Détails (Ctrl+Maj+1)</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarTiles.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Tuiles (Ctrl+Maj+2)</value>
  </data>
  <data name="DateDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Date de suppression</value>
  </data>
  <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve">
    <value>Disques Cloud</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="DesiredName" xml:space="preserve">
    <value>Nom désiré</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer le volet d'aperçu</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer le volet des détails</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer le volet des détails pour afficher les propriétés de base du fichier</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer le volet d'informations</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer le volet d'informations pour afficher les volets de détails/aperçu</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer la barre d'outils</value>
  </data>
  <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
    <value>Pas d'aperçu disponible</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l'élément</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Désépingler de la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Réseau</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Détails du fichier</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu du fichier</value>
  </data>
  <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Volet d'aperçu du fichier sélectionné</value>
  </data>
  <data name="Feedback" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>Disponible en ligne</value>
  </data>
  <data name="Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentation</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>Disponible hors ligne</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve">
    <value>Partiellement disponible hors ligne</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisation</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve">
    <value>Exclu de la synchronisation</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve">
    <value>Non calculé</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="RenameFileDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Si vous changez l'extension du fichier, celui-ci peut devenir inutilisable. Êtes-vous sûr de vouloir la changer ?</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve">
    <value>Lecteur CD</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve">
    <value>Disque Cloud</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve">
    <value>Disque local</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>Lecteur de disquette</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Disque réseau</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Disque démonté</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve">
    <value>Lecteur de disque RAM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Stockage amovible</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve">
    <value>Disque virtuel</value>
  </data>
  <data name="DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Plus d'options…</value>
  </data>
  <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Connecter un lecteur réseau</value>
  </data>
  <data name="Pinned" xml:space="preserve">
    <value>Épinglé</value>
  </data>
  <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Bibliothèques</value>
  </data>
  <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve">
    <value>Aucun élément sélectionné</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve">
    <value>Destination</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Arguments</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Défaut</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre d'éléments</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Cette action nécessite des droits d'administrateur</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous continuer en tant qu'administrateur ?</value>
  </data>
  <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes (Ctrl+Maj+6)</value>
  </data>
  <data name="PinItemToStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Épingler au menu Démarrer</value>
  </data>
  <data name="UnpinItemFromStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Détacher du menu Démarrer</value>
  </data>
  <data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>Bibliothèque</value>
  </data>
  <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Emplacements :</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme chemin de sauvegarde par défaut</value>
  </data>
  <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pas d'emplacements</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Le champ ne peut pas être vide !</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Le nom ne doit pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve">
    <value>Ce nom n'est pas autorisé !</value>
  </data>
  <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Une bibliothèque avec ce nom existe déjà !</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'Assistant Stockage</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Copier {0, plural, one {l'élément} other {les éléments}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0, plural, one {l'élément} other {les éléments}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {1 élément sera déplacé} other {# éléments seront déplacés}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer {0, plural, one {l'élément} other {les éléments}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {1 élément sera supprimé} other {# éléments seront supprimés}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Continuer</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Il y a 1 nom de fichier en conflit} other {Il y a # noms de fichiers en conflit}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Il y a 1 nom de fichier en conflit} other {Il y a # noms de fichiers en conflit}}, et {1, plural, one {1 élément sortant} other {# éléments sortants}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>En conflit {0, plural, one {avec un nom de fichier} other {avec des noms de fichiers}}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {1 élément sera copié} other {# éléments seront copiés}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer définitivement</value>
  </data>
  <data name="PropertyISO" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse ISO</value>
  </data>
  <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer l'existant</value>
  </data>
  <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve">
    <value>Générer un nouveau nom</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Créer un dossier avec la sélection</value>
  </data>
  <data name="ItemType" xml:space="preserve">
    <value>Type :</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification :</value>
  </data>
  <data name="OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir avec</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Icône de fichier</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d'origine</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date de suppression</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Trier</value>
  </data>
  <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification</value>
  </data>
  <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier d'origine</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Décroissant</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve">
    <value>Gigantesque</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve">
    <value>Très grand</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve">
    <value>Grand</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Moyen</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve">
    <value>Petit</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve">
    <value>Minuscule</value>
  </data>
  <data name="Future" xml:space="preserve">
    <value>Futur</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>Hier</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>Plus tôt cette semaine</value>
  </data>
  <data name="LastWeek" xml:space="preserve">
    <value>La semaine dernière</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Plus tôt ce mois</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>Le mois dernier</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve">
    <value>Plus tôt cette année</value>
  </data>
  <data name="LastYear" xml:space="preserve">
    <value>L'année dernière</value>
  </data>
  <data name="YearN" xml:space="preserve">
    <value>Année {0}</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve">
    <value>{0} élement</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} éléments</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer l'onglet fermé</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Confidentialité</value>
  </data>
  <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>la corbeille</value>
  </data>
  <data name="Canceling" xml:space="preserve">
    <value>Annulation</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="Widgets" xml:space="preserve">
    <value>Widgets</value>
  </data>
  <data name="SyncStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut de la synchronisation</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Sécurité</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Autorisations avancées</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Refuser</value>
  </data>
  <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle total</value>
  </data>
  <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lister le contenu du dossier</value>
  </data>
  <data name="Modify" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Autorisations pour {0}</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire et exécuter</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire</value>
  </data>
  <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Noms de groupe ou d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Écrire</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve">
    <value>Compte inconnu</value>
  </data>
  <data name="SecurityCannotReadProperties.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vous n'êtes pas autorisé à afficher les propriétés de sécurité de cet objet. Cliquez sur "Autorisations avancées" pour continuer.</value>
  </data>
  <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Propriétaire :</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownOwnerText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Propriétaire inconnu</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
    <value>Extraire l'archive</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier de destination quand l'opération est terminée</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extraire vers {0}\</value>
  </data>
  <data name="SideBarCreateNewLibrary.Text" xml:space="preserve">
    <value>Créer une nouvelle bibliothèque</value>
  </data>
  <data name="SideBarRestoreLibraries.Text" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer les bibliothèques par défaut</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir restaurer les bibliothèques par défaut ? Tous vos fichiers resteront sur votre stockage.</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer les bibliothèques</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propriétaire</value>
  </data>
  <data name="SecuritySpecialLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Autorisations spéciales</value>
  </data>
  <data name="Access" xml:space="preserve">
    <value>Accéder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>S'applique à</value>
  </data>
  <data name="Principal" xml:space="preserve">
    <value>Principal</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ce dossier</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve">
    <value>sous-dossiers</value>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>Hérité</value>
  </data>
  <data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Autorisations</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedCannotReadProperties.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vous n'êtes pas autorisé à afficher les propriétés de sécurité de cet objet. Vous pouvez essayer de vous approprier cet objet.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ce dossier et ses fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ce dossier, ses sous-dossiers et fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seulement les fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seulement les sous-dossiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seulement les sous-dossiers et fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seulement ce dossier</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ce dossier et ses sous-dossiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAppendDataLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des données</value>
  </data>
  <data name="SecurityChangePermissionsLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'autorisation</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateDirectoriesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Créer des dossiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateFilesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Créer des fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les sous-dossiers et fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityExecuteFileLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter les fichiers</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire les attributs</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadDataLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire les données</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire les attributs étendus</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadPermissionsLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire les autorisations</value>
  </data>
  <data name="SecurityTakeOwnershipLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Prendre possession</value>
  </data>
  <data name="SecurityTraverseLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Visiter le dossier</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Écrire les attributs</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteDataLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Écrire les données</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Écrire les attributs étendus</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve">
    <value>Convertir les autorisations héritées en autorisations explicites</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer l'héritage</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer toutes les autorisations héritées</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser les autorisations des sous-éléments</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer toutes les autorisations des sous-éléments par des autorisations héritées de cet objet</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
    <value>Fermer le volet actif</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Entrer en mode compact</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Quitter le mode compact</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description du fichier</value>
  </data>
  <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve">
    <value>Société</value>
  </data>
  <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Marques déposées</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version du fichier</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Charger l'aperçu complet</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger l'élément depuis le cloud et charger l'aperçu</value>
  </data>
  <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# élément} other {# éléments}} ({1, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}, {2, plural, one {# dossier} other {# dossiers}})</value>
  </data>
  <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille décompressée</value>
  </data>
  <data name="WSL" xml:space="preserve">
    <value>WSL</value>
  </data>
  <data name="SideBarHideSectionFromSideBar.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cacher la section {0}</value>
  </data>
  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un fichier</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mises à jour disponibles</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Les mises à jour sont prêtes à être installées</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutDetails.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+1</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutTiles.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+2</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutColumn.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+6</value>
  </data>
  <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve">
    <value>L'extraction des archives s'est terminée avec succès.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve">
    <value>Extraction de l'archive</value>
  </data>
  <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
    <value>Extraction terminée !</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier parent</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Éditer les étiquettes</value>
  </data>
  <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve">
    <value>Partie de l'ensemble</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le disque</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez insérer un disque dans le lecteur {0}</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un disque</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Identification requise</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
    <value>Anonyme</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fournissez votre identifiant :</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>Aucun élément trouvé</value>
  </data>
  <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'emplacement des fichiers journaux</value>
  </data>
  <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Créer un lien dans {0}</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes</value>
  </data>
  <data name="Tiles" xml:space="preserve">
    <value>Tuiles</value>
  </data>
  <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les dossiers dans un nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre de statut</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve">
    <value>Fonctionnalités expérimentales</value>
  </data>
  <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve">
    <value>Aide et support</value>
  </data>
  <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Soumettre une demande de fonctionnalité</value>
  </data>
  <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Soumettre un rapport de bug</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
    <value>Définir Files comme explorateur de fichiers par défaut</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser Files comme sélecteur de fichiers</value>
  </data>
  <data name="Tag" xml:space="preserve">
    <value>Étiquette</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenItemsWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les éléments d'un seul clic</value>
  </data>
  <data name="FolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin du dossier</value>
  </data>
  <data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Exporter les paramètres</value>
  </data>
  <data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Importer les paramètres</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Importation des paramètres impossible. Le fichier de paramètres est corrompu.</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'importation des paramètres</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Vider la corbeille</value>
  </data>
  <data name="Sidebar" xml:space="preserve">
    <value>Barre latérale</value>
  </data>
  <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve">
    <value>Choisir une icône de dossier personnalisée</value>
  </data>
  <data name="Customization" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisation</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer les valeurs par défaut</value>
  </data>
  <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'onglet dans une instance existante lors de l'ouverture de Files depuis une autre application</value>
  </data>
  <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de démarrage</value>
  </data>
  <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilité</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve">
    <value>À la connexion de Windows</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve">
    <value>Au démarrage de ce programme</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Système</value>
  </data>
  <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve">
    <value>Système (Amélioré)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve">
    <value>Couleur 16 bits (65536)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve">
    <value>Couleur 8 bits (256)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver les optimisations plein écran</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter en résolution d'écran 640 x 480</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer le comportement de mise à l'échelle PPP élevée</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode couleur réduit</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer ce programme pour le redémarrage</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter en tant qu'administrateur</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter le dépannage de compatibilité</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser les paramètres PPP du moniteur principal</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas ajuster le PPP</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas remplacer le PPP</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode compatibilité</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve">
    <value>Aucune réduction de couleur</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Bibliothèques tierces</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cette option modifie le registre du système et peut avoir des effets secondaires inattendus sur votre appareil. Continuez à vos risques et périls.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Les opérations d'aplatissement sont permanentes et non recommandées. Continuez à vos risques et périls.</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Créer une bibliothèque</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entrez le nom de la bibliothèque</value>
  </data>
  <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve">
    <value>Calculer la taille des dossiers</value>
  </data>
  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers récents</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir Files au démarrage de Windows</value>
  </data>
  <data name="Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributs</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Caché</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Plus de détails</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Lecture seule</value>
  </data>
  <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve">
    <value>Nettoyer le contenu du disque</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Octets</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Extraire</value>
  </data>
  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
    <value>Extraire les fichiers</value>
  </data>
  <data name="ExtractHere" xml:space="preserve">
    <value>Extraire ici</value>
  </data>
  <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+E</value>
  </data>
  <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extraire vers {0}</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter le script</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter avec PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Le calcul de la taille des dossiers consomme beaucoup de ressources et peut entraîner une augmentation de l'utilisation du processeur.</value>
  </data>
  <data name="RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>Tourner à gauche</value>
  </data>
  <data name="RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>Tourner à droite</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Installer</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets à gauche</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets à droite</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les autres onglets</value>
  </data>
  <data name="Music" xml:space="preserve">
    <value>Musique</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Images</value>
  </data>
  <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour Files</value>
  </data>
  <data name="FileTags" xml:space="preserve">
    <value>Étiquettes</value>
  </data>
  <data name="Universal" xml:space="preserve">
    <value>Universel</value>
  </data>
  <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve">
    <value>ex : {0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les vignettes</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Réessayer</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve">
    <value>L'opération de déplacement n'est pas prise en charge dans ce contexte. Voulez-vous copier les éléments ?</value>
  </data>
  <data name="HiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Éléments masqués</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisé</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme fond d'écran en diaporama</value>
  </data>
  <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
    <value>Adapter la largeur des colonnes</value>
  </data>
  <data name="Adaptive" xml:space="preserve">
    <value>Adaptatif</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Adaptatif (Ctrl+Maj+7)</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+7</value>
  </data>
  <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les flux de données alternatifs</value>
  </data>
  <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
    <value>Comportements</value>
  </data>
  <data name="ReviewFiles" xml:space="preserve">
    <value>Évaluer Files</value>
  </data>
  <data name="ReviewFilesContent" xml:space="preserve">
    <value>Souhaitez-vous laisser une évaluation de Files ?</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>Définir comme fond d'écran du bureau</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Définir par défaut</value>
  </data>
  <data name="DateColumn" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="SizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="TagColumn" xml:space="preserve">
    <value>Étiquette</value>
  </data>
  <data name="TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Lockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Écran de verrouillage</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClickColumnsLayout" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les dossiers d'un seul clic dans la disposition colonnes</value>
  </data>
  <data name="OpeningItems" xml:space="preserve">
    <value>Ouverture des éléments</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Compresser</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer tout le contenu des sous-dossiers vers l'emplacement sélectionné</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Aplatir le dossier</value>
  </data>
  <data name="Flatten" xml:space="preserve">
    <value>Aplatir</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>L'aplatissement d'un dossier déplacera tout le contenu de ses sous-dossiers vers l'emplacement sélectionné. Cette opération est permanente et ne peut pas être annulée. En utilisant cette fonctionnalité expérimentale, vous reconnaissez les risques et acceptez de ne pas tenir l'équipe de Files responsable de toute perte de données.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les options d'aplatissement</value>
  </data>
  <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner les fichiers et dossiers lorsqu'ils sont survolés</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir restaurer tous les éléments de la corbeille ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer tous les éléments</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous restaurer le(s) {0} élément(s) sélectionné(s) ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer la sélection</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer tous les éléments</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve">
    <value>Le raccourci ne peut pas être ouvert</value>
  </data>
  <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>La destination cible {0} est introuvable. Voulez-vous supprimer ce raccourci ?</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Vous n'avez pas l'autorisation pour accéder à ce dossier.</value>
  </data>
  <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe de l'archive</value>
  </data>
  <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin</value>
  </data>
  <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve">
    <value>Tri et groupement</value>
  </data>
  <data name="CreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>Créer une archive</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve">
    <value>Créer {0}</value>
  </data>
  <data name="EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un nom</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve">
    <value>Niveau de compression</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve">
    <value>Ultra</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve">
    <value>Élevé</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve">
    <value>Faible</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve">
    <value>Rapide</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="SplittingSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de séparation</value>
  </data>
  <data name="Do not split" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas séparer</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
  <data name="FAT" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="Bluray" xml:space="preserve">
    <value>Blu-ray</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Chiffrement</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Statut de la synchronisation</value>
  </data>
  <data name="GroupBy" xml:space="preserve">
    <value>Grouper par</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Trier par</value>
  </data>
  <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Grouper dans l'ordre descendant</value>
  </data>
  <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Trier dans l'ordre descendant</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau raccourci</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créez des raccourcis vers des programmes locaux ou réseau, des fichiers, des dossiers, des ordinateurs ou des adresses Internet.</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Entrez l'emplacement de l'élément :</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Crée un raccourci</value>
  </data>
  <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Les fichiers récemment utilisés sont actuellement désactivés dans l'explorateur de fichiers Windows.</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le fichier des paramètres</value>
  </data>
  <data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Quoi de neuf</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>La création d'un raccourci à cet emplacement nécessite des droits d'administrateur</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Souhaitez-vous plutôt créer le raccourci sur le bureau ?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Le nom d'élément spécifié est invalide</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Double-cliquer sur un espace vide pour remonter d'un niveau de dossier</value>
  </data>
  <data name="ViewMore" xml:space="preserve">
    <value>Voir plus</value>
  </data>
  <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'édition des étiquettes en survolant</value>
  </data>
  <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les options de compression</value>
  </data>
  <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le menu "Envoyer vers"</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'option pour ouvrir les dossiers dans un nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'option pour ouvrir les dossiers dans une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="QuickAccess" xml:space="preserve">
    <value>Accès rapide</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez vos identifiants afin de vous connecter à : {0}</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Entrez les identifiants réseau</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Se souvenir de mes identifiants</value>
  </data>
  <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de dossier réseau</value>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version de l'application</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version Windows</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Toujours</value>
  </data>
  <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve">
    <value>Suppression définitive uniquement</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Jamais</value>
  </data>
  <data name="TagColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de l'étiquette</value>
  </data>
  <data name="NewTag" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle étiquette</value>
  </data>
  <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve">
    <value>Créer une nouvelle étiquette</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Chargement...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options du menu contextuel</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les extensions de fichiers</value>
  </data>
  <data name="ShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les éléments masqués</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve">
    <value>Formater...</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Aide</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en plein écran</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?</value>
  </data>
  <data name="PlayAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout lire</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Hauteur</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer cette action à tous les éléments en conflit</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans le Terminal Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans le Terminal Windows en tant qu'administrateur</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>Sélection multiple</value>
  </data>
  <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Réorganiser les éléments de la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="Hashes" xml:space="preserve">
    <value>Hachages</value>
  </data>
  <data name="CalculationError" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors du calcul</value>
  </data>
  <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve">
    <value>Échec du calcul du hachage, veuillez fermer le fichier et réessayer.</value>
  </data>
  <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve">
    <value>Les hachages ne sont pas disponibles pour les fichiers en ligne</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algorithme</value>
  </data>
  <data name="HashValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur de hachage</value>
  </data>
  <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez les hachages à afficher</value>
  </data>
  <data name="Calculating" xml:space="preserve">
    <value>Calcul en cours...</value>
  </data>
  <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Éléments épinglés</value>
  </data>
  <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Diminuer la taille</value>
  </data>
  <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter la taille</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver la direction de tri</value>
  </data>
  <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Nom invalide</value>
  </data>
  <data name="TagNameRules" xml:space="preserve">
    <value>Le nom ne doit pas être vide, ni commencer ou se terminer par un point.</value>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Vidéos</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve">
    <value>Lancer la fenêtre d'aperçu</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver le mode compact</value>
  </data>
  <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la page d'aide en ligne dans votre navigateur</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en plein écran</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Entrer en mode compact</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Quitter le mode compact</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver le mode compact</value>
  </data>
  <data name="SearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Accéder à la zone de recherche</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer les éléments cachés</value>
  </data>
  <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer les fichiers dont le nom commence par un point</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer les extensions de fichiers</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer le volet d’aperçu pour afficher les aperçus des fichiers</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copier le(s) élément(s) vers le presse-papiers</value>
  </data>
  <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copier le chemin des éléments sélectionnés dans le presse-papiers</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copier le chemin des éléments sélectionnés entre guillemets dans le presse-papiers</value>
  </data>
  <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Couper le(s) élément(s) dans le presse-papiers</value>
  </data>
  <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Coller le(s) élément(s) du presse-papiers dans le dossier actuel</value>
  </data>
  <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Coller le(s) élément(s) du presse-papiers vers le dossier sélectionné</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le(s) élément(s)</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau dossier</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer le(s) nouveau(x) raccourci(s) vers le(s) élément(s) sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau raccourci vers n'importe quel élément</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vider la corbeille</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le menu "Formater le lecteur" pour l'élément sélectionné</value>
  </data>
  <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer le(s) élément(s) sélectionné(s) depuis la corbeille</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer tous les éléments de la corbeille</value>
  </data>
  <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le(s) élément(s)</value>
  </data>
  <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le(s) élément(s) avec l'application sélectionnée</value>
  </data>
  <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier parent de l'élément recherché</value>
  </data>
  <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser le contenu de la page</value>
  </data>
  <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Renommer l'élément sélectionné</value>
  </data>
  <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner tous les éléments</value>
  </data>
  <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inverser la sélection</value>
  </data>
  <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Effacer la sélection d'éléments</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver la sélection d'éléments</value>
  </data>
  <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Partager le(s) fichier(s) sélectionné(s) avec d'autres personnes</value>
  </data>
  <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter le(s) élément(s) au menu Démarrer</value>
  </data>
  <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le(s) élément(s) du menu Démarrer</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Épingler le(s) dossier(s) à la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Désépingler le(s) dossier(s) de la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Définir l'image sélectionnée comme fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Définir les images sélectionnées comme diaporama de bureau</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Définir l'image sélectionnée comme fond d'écran de verrouillage</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Définir l'image sélectionnée comme fond d'écran de l'application</value>
  </data>
  <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve">
    <value>Installer la ou les polices sélectionnée(s)</value>
  </data>
  <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Installer le(s) pilote(s) en utilisant le(s) fichier(s) inf sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Installer le(s) certificat(s) sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter l'application sélectionnée en tant qu'administrateur</value>
  </data>
  <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter l'application sélectionnée en tant qu'un autre utilisateur</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter le script PowerShell sélectionné</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lancer l'aperçu dans une fenêtre contextuelle</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer une archive avec le(s) élément(s) sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer instantanément une archive 7z avec le(s) élément(s) sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer instantanément une archive zip avec le(s) élément(s) sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extraire les éléments de(s) archive(s) sélectionnée(s) dans n'importe quel dossier</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extraire les éléments de(s) archive(s) sélectionnée(s) vers le dossier actuel</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extraire les éléments de(s) archive(s) sélectionnée(s) vers un nouveau dossier</value>
  </data>
  <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve">
    <value>Faire pivoter l'(les) image(s) sélectionnée(s) vers la gauche</value>
  </data>
  <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Faire pivoter l'(les) image(s) sélectionnée(s) vers la droite</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la page des paramètres</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir terminal à l'emplacement du dossier</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir terminal à l'emplacement du dossier en tant qu'administrateur</value>
  </data>
  <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Réduire la taille des éléments dans la vue actuelle</value>
  </data>
  <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter la taille des éléments dans la vue actuelle</value>
  </data>
  <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en vue détaillée</value>
  </data>
  <data name="LayoutTilesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en vue en tuiles</value>
  </data>
  <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en vue liste</value>
  </data>
  <data name="List" xml:space="preserve">
    <value>Liste</value>
  </data>
  <data name="Grid" xml:space="preserve">
    <value>Grille</value>
  </data>
  <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en vue grille</value>
  </data>
  <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer en vue colonnes</value>
  </data>
  <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer les vues en mode adaptatif</value>
  </data>
  <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par nom</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par date de modification</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par date de création</value>
  </data>
  <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par taille</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par type</value>
  </data>
  <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par statut de synchronisation</value>
  </data>
  <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par étiquette</value>
  </data>
  <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par dossier d'origine</value>
  </data>
  <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par date de suppression</value>
  </data>
  <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par ordre croissant</value>
  </data>
  <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par ordre décroissant</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver la direction de tri des éléments</value>
  </data>
  <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lister les éléments sans regroupement</value>
  </data>
  <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par nom</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par date de modification</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par date de création</value>
  </data>
  <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par taille</value>
  </data>
  <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par type</value>
  </data>
  <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par statut de synchronisation</value>
  </data>
  <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par étiquettes</value>
  </data>
  <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par dossier original</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par date de suppression</value>
  </data>
  <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par chemin de dossier</value>
  </data>
  <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les groupes en ordre croissant</value>
  </data>
  <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les groupes en ordre décroissant</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver la direction de tri des groupes</value>
  </data>
  <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve">
    <value>Reculer dans l'historique de navigation</value>
  </data>
  <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Avancer dans l'historique de navigation</value>
  </data>
  <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Revenir au dossier précédent</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCurrentTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dupliquer l'onglet actuel</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dupliquer l'onglet sélectionné</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftCurrentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets à la gauche de l'onglet actuel</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets à la gauche de l'onglet sélectionné</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightCurrentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets à droite de l'onglet actuel</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets à la droite de l'onglet sélectionné</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCurrentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets autres que l'onglet actuel</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les onglets autres que l'onglet sélectionné</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer le dernier onglet fermé</value>
  </data>
  <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Revenir à l'onglet précédent</value>
  </data>
  <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Passer à l'onglet suivant</value>
  </data>
  <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer l'onglet actuel</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fermer le volet actif</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Se focaliser sur un autre volet</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Basculer le focus vers le volet inactif</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer la barre latérale</value>
  </data>
  <data name="Key.Menu" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Control" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Maj</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Windows" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Enter" xml:space="preserve">
    <value>Entrer</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Space" xml:space="preserve">
    <value>Espace</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Escape" xml:space="preserve">
    <value>Échap</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Back" xml:space="preserve">
    <value>Retour arrière</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Ins</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Suppr</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Left" xml:space="preserve">
    <value>Gauche</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Down" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Up" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Home" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.End" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve">
    <value>Page Bas</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve">
    <value>Page Haut</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Separator" xml:space="preserve">
    <value>Sep</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve">
    <value>Veille</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Print" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Help" xml:space="preserve">
    <value>Aide</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve">
    <value>Souris4</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve">
    <value>Souris5</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application" xml:space="preserve">
    <value>App</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application1" xml:space="preserve">
    <value>App1</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application2" xml:space="preserve">
    <value>App2</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mail" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve">
    <value>RetourAccueil</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve">
    <value>Avancer</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve">
    <value>RafraîchirNavigateur</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve">
    <value>StopperNavigateur</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Favoris</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve">
    <value>PauseLecture</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve">
    <value>ArrêtMédia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve">
    <value>PistePréc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve">
    <value>PisteSuiv</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve">
    <value>SelectionMédia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve">
    <value>ModeMuet</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>BaisserVol</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>MonterVol</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver la sélection</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Afficher un avertissement lors du changement d'extensions de fichier</value>
  </data>
  <data name="ThisPC" xml:space="preserve">
    <value>Ce PC</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Corbeille</value>
  </data>
  <data name="Untagged" xml:space="preserve">
    <value>Sans étiquette</value>
  </data>
  <data name="PreviousTab" xml:space="preserve">
    <value>Revient à l'onglet précédent</value>
  </data>
  <data name="NextTab" xml:space="preserve">
    <value>Passe à l'onglet suivant</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Ferme l'onglet actuel</value>
  </data>
  <data name="EditPath" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le chemin</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Rétablir</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement invalide</value>
  </data>
  <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir copier ces fichiers sans leurs propriétés ?</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve">
    <value>Ces fichiers ont des propriétés qui ne peuvent pas être copiées vers le nouvel emplacement</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve">
    <value>Ces fichiers ont des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées vers le nouvel emplacement</value>
  </data>
  <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces fichiers sans leurs propriétés ?</value>
  </data>
  <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les cases à cocher lors de la sélection des éléments</value>
  </data>
  <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Se focaliser sur la barre de chemin</value>
  </data>
  <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouvel élément</value>
  </data>
  <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
    <value>Aucun groupe ou utilisateur n'a l'autorisation d'accéder à cet objet. Cependant, le propriétaire de cet objet peut attribuer des autorisations.</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'emplacement de l'élément</value>
  </data>
  <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer définitivement</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer ce(s) élément(s) définitivement</value>
  </data>
  <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lire les fichiers médias sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="UndoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Annuler la dernière opération</value>
  </data>
  <data name="RedoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rétablir la dernière opération</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement :</value>
  </data>
  <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par mois</value>
  </data>
  <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par année</value>
  </data>
  <data name="Month" xml:space="preserve">
    <value>Mois</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Jour</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver l'unité de regroupement par date</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve">
    <value>Activer/Désactiver l'unité de regroupement</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>Année</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve">
    <value>Grouper par unité de date</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par jour de création</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par mois de création</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par année de création</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par jour de suppression</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par mois de suppression</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par année de suppression</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par jour de modification</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par mois de modification</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les éléments par année de modification</value>
  </data>
  <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez sur "Autorisations avancées" pour continuer.</value>
  </data>
  <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez avoir des autorisations de lecture pour afficher les propriétés de cet élément.</value>
  </data>
  <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve">
    <value>Pour essayer de prendre possession de l'élément, ce qui inclut l'autorisation de voir ses propriétés, cliquez sur Modifier ci-dessus.</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'afficher les autorisations.</value>
  </data>
  <data name="StashChanges" xml:space="preserve">
    <value>Laisser mes modifications sur '{0}'</value>
  </data>
  <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>Annuler mes modifications</value>
  </data>
  <data name="BringChanges" xml:space="preserve">
    <value>Apporter mes modifications à '{0}'</value>
  </data>
  <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez des modifications non validées sur cette branche. Que souhaitez-vous faire d'elles ?</value>
  </data>
  <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
    <value>Changer de branche</value>
  </data>
  <data name="Branches" xml:space="preserve">
    <value>Branches</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Changer</value>
  </data>
  <data name="NewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle branche</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de branche invalide</value>
  </data>
  <data name="CreateBranch" xml:space="preserve">
    <value>Créer une branche</value>
  </data>
  <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Créer une branche</value>
  </data>
  <data name="BasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Basé sur</value>
  </data>
  <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Basculer vers une nouvelle branche</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Créer un dossier avec le(s) élément(s) sélectionné(s)</value>
  </data>
  <data name="OpenProperties" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les propriétés</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les propriétés de l'Explorateur de fichiers</value>
  </data>
  <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la fenêtre des propriétés</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la fenêtre des propriétés de l’Explorateur de fichiers</value>
  </data>
  <data name="Locals" xml:space="preserve">
    <value>Locaux</value>
  </data>
  <data name="Remotes" xml:space="preserve">
    <value>Distants</value>
  </data>
  <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve">
    <value>Traduire sur Crowdin</value>
  </data>
  <data name="GitFetch" xml:space="preserve">
    <value>Fetch</value>
  </data>
  <data name="GitPull" xml:space="preserve">
    <value>Pull</value>
  </data>
  <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter git fetch</value>
  </data>
  <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter git pull</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="GitStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut Git</value>
  </data>
  <data name="GitError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur Git</value>
  </data>
  <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>git pull a échoué en raison d'une erreur de délai</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>(plusieurs valeurs)</value>
    <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Auteur</value>
  </data>
  <data name="DateCommitted" xml:space="preserve">
    <value>Date de validation</value>
  </data>
  <data name="CommitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message de révision</value>
  </data>
  <data name="CommitSha" xml:space="preserve">
    <value>SHA de révision</value>
  </data>
  <data name="Git" xml:space="preserve">
    <value>Git</value>
  </data>
  <data name="Acrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrylique</value>
  </data>
  <data name="Mica" xml:space="preserve">
    <value>Mica</value>
  </data>
  <data name="MicaAlt" xml:space="preserve">
    <value>Mica Alt</value>
  </data>
  <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve">
    <value>Arrière-plan</value>
  </data>
  <data name="Solid" xml:space="preserve">
    <value>Solide</value>
  </data>
  <data name="ManageBranches" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les branches</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Push</value>
  </data>
  <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter git push</value>
  </data>
  <data name="GitSync" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniser</value>
  </data>
  <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter git pull puis git push</value>
  </data>
  <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} révisions sortantes / {1} révisions entrantes</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Connectez-vous à GitHub</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve">
    <value>Entrez le code suivant dans le lien ci-dessous pour commencer à travailler avec des dépôts GitHub.</value>
  </data>
  <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve">
    <value>Files ne peut pas accéder à GitHub pour le moment.</value>
  </data>
  <data name="OpenInVSCode" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier dans VS Code</value>
  </data>
  <data name="OpenInVSCodeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier actuel dans Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInVSCode" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dépôt dans VS Code</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInVSCodeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la racine du dépôt Git dans Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="CopyCode" xml:space="preserve">
    <value>Copier le code</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Ajouté</value>
  </data>
  <data name="Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Supprimé</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Modifié</value>
  </data>
  <data name="Untracked" xml:space="preserve">
    <value>Non suivi</value>
  </data>
  <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'afficher le propriétaire actuel.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve">
    <value>Super ! Vous êtes maintenant autorisé.</value>
  </data>
  <data name="InitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser le dépôt</value>
  </data>
  <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser un dépôt Git</value>
  </data>
  <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du dépôt distant</value>
  </data>
  <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve">
    <value>Branche actuelle</value>
  </data>
  <data name="PathColumn" xml:space="preserve">
    <value>Chemin</value>
  </data>
  <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les éléments par chemin</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier dans un nouveau volet</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier dans un nouvel onglet</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier dans une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>Tout ouvrir</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir tous les éléments étiquetés</value>
  </data>
  <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Disque ({0})</value>
    <comment>{0} is the drive letter.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
    <value>Commande invalide</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' n'est pas reconnu comme une commande.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Commande non exécutable</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve">
    <value>La commande '{0}' n'est pas prête à être exécutée.</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette" xml:space="preserve">
    <value>Palette de commandes</value>
  </data>
  <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la palette de commandes</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer dans :</value>
  </data>
  <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Activer BitLocker</value>
  </data>
  <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Gérer BitLocker</value>
  </data>
  <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Les éléments suivants sont trop volumineux pour être copiés sur ce disque dur</value>
  </data>
  <data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
    <value>Formater le lecteur</value>
  </data>
  <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>Ne plus afficher</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Files est exécuté en tant qu'administrateur</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve">
    <value>En raison d'une limitation avec Windows et WinAppSdk, le glisser-déposer n'est pas disponible lors de l'exécution de Files en tant qu'administrateur. Si vous souhaitez utiliser le glisser-déposer, vous pouvez contourner cette limitation en ouvrant l'UAC (contrôle de compte d'utilisateur) à partir du menu Démarrer et en sélectionnant le troisième niveau, puis en redémarrant Windows. Sinon, vous pouvez continuer à utiliser Files sans glisser-déposer.</value>
  </data>
  <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve">
    <value>Laisser l'application s'exécuter en arrière-plan lorsque la fenêtre est fermée</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Bleu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BlueGray" xml:space="preserve">
    <value>Gris bleu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BrickRed" xml:space="preserve">
    <value>Rouge brique</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Camouflage" xml:space="preserve">
    <value>Camouflage</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve">
    <value>Bleu froid clair</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Gray" xml:space="preserve">
    <value>Gris</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="GrayDark" xml:space="preserve">
    <value>Gris foncé</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Vert</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="IrisPastel" xml:space="preserve">
    <value>Pastel iris</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="MintLight" xml:space="preserve">
    <value>Menthe clair</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ModRed" xml:space="preserve">
    <value>Rouge modéré</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="OrangeBright" xml:space="preserve">
    <value>Orange clair</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Overcast" xml:space="preserve">
    <value>Couche nuageuse</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Rouge</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="RoseBright" xml:space="preserve">
    <value>Rose clair</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Seafoam" xml:space="preserve">
    <value>Écume de mer</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Storm" xml:space="preserve">
    <value>Orage</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve">
    <value>Rouge violet clair</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="YellowGold" xml:space="preserve">
    <value>Or jaune</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Effacer les tâches terminées</value>
  </data>
  <data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Nom :</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} sur {1} traité(s)</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
  </data>
  <data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
    <value>éléments</value>
  </data>
  <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Files ne peut pas initialiser ce dossier en tant que dépôt Git.</value>
  </data>
  <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artiste contributeur</value>
  </data>
  <data name="AddPage" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une page</value>
  </data>
  <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
    <value>Traitement des éléments...</value>
  </data>
  <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse :</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de la compression de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de la compression de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) compressé(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) compressé(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la compression de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la compression de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Compression de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Compression de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de la copie de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de la copie de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) copié(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) copié(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la copie de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la copie de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Copie de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Copie de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de l'extraction de "{0}" vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de l'extraction de "{0}" depuis "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" a été extrait dans "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" a été extrait depuis "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'extraction de "{0}" vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Échec de l'extraction de "{0}" depuis "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Extraction de "{0}" vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Extraction de "{0}" depuis "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de la suppression de {0} élément(s) depuis "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) supprimé(s) depuis "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la suppression de {0} élément(s) depuis "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la suppression de {0} élément(s) depuis "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Suppression de {0} élément(s) depuis "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Annulation du déplacement de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Annulation du déplacement de {0} élément(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) déplacé(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} élément(s) déplacé(s) de "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Déplacement de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Déplacement de {0} élément(s) depuis "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors du déplacement de {0} élément(s) vers "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Échec du déplacement de {0} élément(s) depuis "{1}" vers "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
    <value>Annulation du vidage de la corbeille</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Corbeille vidée</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Vidage de la corbeille</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors du vidage de la corbeille</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Échec du vidage de la corbeille</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
    <value>Préparation de l'opération...</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1} élément(s) traité(s)</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
  </data>
  <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Débloquer le fichier téléchargé</value>
  </data>
  <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>Aucune opération de fichier en cours</value>
  </data>
  <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
    <value>L'option pour ouvrir Files au démarrage de Windows n'est pas disponible en raison des paramètres de votre système ou de votre stratégie de groupe. Pour la réactiver, ouvrez la page applications de démarrage dans le gestionnaire des tâches.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la restauration des éléments de la corbeille</value>
  </data>
  <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la définition du fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la branche Git</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la branche {0} ?</value>
  </data>
  <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Connecté à GitHub</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Se déconnecter</value>
  </data>
  <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Se connecter à GitHub</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Connexion</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve">
    <value>Les étiquettes sont actuellement uniquement compatibles sur les lecteurs formatés en NTFS.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de l'application de cette étiquette</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extraire les éléments de(s) archive(s) sélectionnée(s) vers le dossier actuel pour une archive à un seul élément, ou vers un nouveau dossier pour une archive à plusieurs éléments</value>
  </data>
  <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve">
    <value>Extraire ici (Intelligent)</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve">
    <value>Trier les fichiers et les dossiers ensemble</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les fichiers et les dossiers ensemble</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve">
    <value>Trier les fichiers en premier</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les fichiers en premier, puis les dossiers</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve">
    <value>Trier les dossiers en premier</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trier les dossiers en premier, puis les fichiers</value>
  </data>
  <data name="SortPriority" xml:space="preserve">
    <value>Trier par priorité</value>
  </data>
  <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la rotation de l'image</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve">
    <value>Échec du partage d'éléments</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve">
    <value>Défiler vers le dossier précédent lors de la navigation vers le haut</value>
  </data>
  <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Changer la pochette de l'album</value>
  </data>
  <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec du renommage de l'élément</value>
  </data>
  <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve">
    <value>La modification de "{0}" nécessite des autorisations supplémentaires</value>
  </data>
  <data name="EditPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les autorisations</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files est toujours en cours d'exécution en arrière-plan pour améliorer les performances de démarrage.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Où est allé Files ?</value>
  </data>
  <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Questions &amp; discussions</value>
  </data>
  <data name="TilesViewSizeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Des tailles supplémentaires ne sont pas encore disponibles pour la vue en tuiles.</value>
  </data>
  <data name="Compact" xml:space="preserve">
    <value>Compact</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Petit</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Moyen</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+" xml:space="preserve">
    <value>Moyen +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++" xml:space="preserve">
    <value>Moyen ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++" xml:space="preserve">
    <value>Moyen +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++++" xml:space="preserve">
    <value>Moyen ++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++++" xml:space="preserve">
    <value>Moyen +++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Grand</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+" xml:space="preserve">
    <value>Grand +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large++" xml:space="preserve">
    <value>Grand ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+++" xml:space="preserve">
    <value>Grand +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve">
    <value>Très grand</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="DetailsView" xml:space="preserve">
    <value>Vue détaillée</value>
  </data>
  <data name="LayoutType" xml:space="preserve">
    <value>Type de disposition</value>
  </data>
  <data name="Actions" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Commandes</value>
  </data>
  <data name="AddCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une commande</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Rétablir par défaut</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve">
    <value>Choisir une action</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir restaurer les raccourcis clavier par défaut ? Cette action est irréversible.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve">
    <value>Ce raccourci clavier est déjà utilisé, veuillez choisir un autre raccourci pour continuer.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve">
    <value>Le raccourci clavier choisi ne peut pas être utilisé, veuillez réessayer avec un autre raccourci clavier.</value>
  </data>
  <data name="Customized" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisé</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve">
    <value>La disposition adaptative n'est pas disponible lorsque les préférences sont synchronisées, la disposition par défaut a été changée en Détails.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Image de fond</value>
  </data>
  <data name="Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Centrer</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>Remplir</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement horizontal</value>
  </data>
  <data name="ImageFit" xml:space="preserve">
    <value>Ajustement de l'image</value>
  </data>
  <data name="Left" xml:space="preserve">
    <value>Gauche</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacité</value>
  </data>
  <data name="Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Top" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Uniform" xml:space="preserve">
    <value>Uniforme</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
    <value>Remplissage uniforme</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement vertical</value>
  </data>
  <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrylique fin</value>
    <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment>
  </data>
  <data name="AllLocations" xml:space="preserve">
    <value>Afficher pour tous les emplacements</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment>
  </data>
  <data name="DevTools" xml:space="preserve">
    <value>Outils de développement</value>
  </data>
  <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le bouton "Ouvrir l'IDE" dans la barre d'état</value>
  </data>
  <data name="GitRepos" xml:space="preserve">
    <value>Afficher pour les repos Git</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extension de l'application</value>
    <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment>
  </data>
  <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fichier ICO</value>
    <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment>
  </data>
  <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fichier Zip</value>
    <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment>
  </data>
  <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers Bitmap</value>
    <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment>
  </data>
  <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Num</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve">
    <value>Emplacements réseau</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a pas d'emplacements réseau. Si vous n'utilisez pas d'emplacements réseau, vous pouvez désactiver le widget.</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve">
    <value>Modifier dans Bloc-notes</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le fichier sélectionné dans Bloc-notes</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions :</value>
  </data>
  <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Statut :</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la barre d'outils</value>
    <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment>
  </data>
  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
    <value>Menu des actions de l'onglet</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPane" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un volet vertical</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un volet vertical</value>
  </data>
  <data name="AddHorizontalPane" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un volet horizontal</value>
  </data>
  <data name="AddHorizontalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un volet horizontal</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
    <value>Arranger verticalement</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Arranger les panneaux verticalement</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Arranger horizontalement</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Arranger les panneaux horizontalement</value>
  </data>
  <data name="AddPane" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un volet</value>
  </data>
  <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le bouton des actions de l'onglet dans la barre de titre</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
    <value>Arranger les panneaux</value>
  </data>
  <data name="DefaultPaneArrangement" xml:space="preserve">
    <value>Arrangement par défaut du volet</value>
  </data>
  <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontal</value>
  </data>
  <data name="Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'icône de Files dans la zone de notification</value>
  </data>
  <data name="CPUThreads" xml:space="preserve">
    <value>Threads du CPU</value>
  </data>
  <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la page d'accueil</value>
  </data>
  <data name="ShowHomeButton" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'accueil dans la barre d'adresse</value>
  </data>
  <data name="Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>Barre d'outils</value>
  </data>
  <data name="UserID" xml:space="preserve">
    <value>ID utilisateur</value>
  </data>
  <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer en masse</value>
  </data>
</root>