<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Copiază calea</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Copiază calea cu ghilimele</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Răsfoiește</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Mărime</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creat:</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Cale</value>
  </data>
  <data name="SizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mărime:</value>
  </data>
  <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mărime pe disc:</value>
  </data>
  <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Mărime necomprimat:</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
    <value>Această acțiune nu poate fi efectuată</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dosarul destinație</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve">
    <value>este un sub-dosar al dosarului sursă</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Omite</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Selectează tot</value>
  </data>
  <data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>Inversează selecția</value>
  </data>
  <data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
    <value>Anulează selecția</value>
  </data>
  <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modificat:</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Accesat:</value>
  </data>
  <data name="RecentItemClearAll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Elimină toate elementele</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePath.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Introdu o cale pentru a naviga sau tastează „&gt;” pentru a deschide paleta de comenzi</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Caută</value>
  </data>
  <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fișierele pe care le vei accesa vor apărea aici</value>
  </data>
  <data name="RecentItemRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Elimină acest element</value>
  </data>
  <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve">
    <value>Repository GitHub</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Despre</value>
  </data>
  <data name="OpenSource" xml:space="preserve">
    <value>Open source</value>
  </data>
  <data name="DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format dată</value>
  </data>
  <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve">
    <value>Temă</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Afișează extensiile pentru tipurile de fișiere cunoscute</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Afișează fișierele și dosarele ascunse</value>
  </data>
  <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve">
    <value>Afișează fișierele care încep cu punct</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspect vizual</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare de fundal</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avansat</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve">
    <value>Continuă de unde ai rămas</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschide o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschide o anumită pagină sau pagini</value>
  </data>
  <data name="Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Desktop</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Documente</value>
  </data>
  <data name="Downloads" xml:space="preserve">
    <value>Descărcări</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Ascendent</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Lipește</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nou</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietăți</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Deschide</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Deschide într-o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Deschide într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Partajează</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Decupează</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Șterge</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Fixează la bara laterală</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bun venit la Files!</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Acordă permisiunea</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTextBlock.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a începe, va trebui să ne acorzi permisiunea de a-ți afișa fișierele. Acest lucru va deschide o pagină de setări de unde ne poți acorda permisiunea. Va trebui să repornești aplicația după ce ai acordat permisiunea. </value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Afișare</value>
  </data>
  <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve">
    <value>Introdu un nume de element</value>
  </data>
  <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Create new {0}</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Luminoasă</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Întunecată</value>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație</value>
  </data>
  <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve">
    <value>Sistem</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dosar nou</value>
  </data>
  <data name="NewFile" xml:space="preserve">
    <value>Fișier nou</value>
  </data>
  <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest dosar este gol.</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>Înainte</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Sus</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătare</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Un element cu acest nume există deja în acest dosar.</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuiește elementul existent</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Elementul există deja</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Setează ca ecran de blocare</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve">
    <value>Setează ca fundal al aplicației</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedDeleteDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nu am putut șterge acest element</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Te rog introdu unitatea necesară pentru a accesa acest element.</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Unitate deconectată</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încerci să-l accesezi a fost mutat sau șters.</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nu se pot deschide proprietățile pentru acest fișier</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încerci să-l accesezi a fost mutat sau șters.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul nu a fost găsit</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dosarul pe care încerci să-l accesezi a fost mutat sau șters.</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ai șters acest dosar?</value>
  </data>
  <data name="FileInUseByDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încerci să-l accesezi este utilizat de {0}</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încerci să-l accesezi este utilizat de o altă aplicație</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul este în uz</value>
  </data>
  <data name="Layout" xml:space="preserve">
    <value>Aspect</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar citire</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {acum # zi} few {acum # zile} other {acum # de zile}}</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>acum o zi</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>acum {0} zile</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {acum # oră} few {acum # ore} other {acum # de ore}}</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>acum o oră</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>acum {0} ore</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {acum # minut} few {acum # minute} other {acum # de minute}}</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>acum un minut</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>acum {0} minute</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {acum # secundă} few {acum # secunde} other {acum # de secunde}}</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>acum o secundă</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>acum {0} secunde</value>
  </data>
  <data name="Now" xml:space="preserve">
    <value>Acum</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve">
    <value>Operația solicitată nu este suportată</value>
  </data>
  <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
    <value>{0} liberi din {1}</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Trimite la</value>
  </data>
  <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului nu trebuie să conțină următoarele caractere: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului specificat nu este valid</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# articol selectat} few {# articole selectate} other {# de articole selectate}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {articol} few {articole} other {de articole}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Ești sigur că dorești să ștergi definitiv toate aceste elemente?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Golește coșul de reciclare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve">
    <value>octeți</value>
  </data>
  <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>KO</value>
  </data>
  <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>MO</value>
  </data>
  <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>GO</value>
  </data>
  <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>TO</value>
  </data>
  <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>PO</value>
  </data>
  <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>O</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}}, {1, number} {1, plural, one {dosar} few {dosare} other {de dosare}}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}}, {1, number} {1, plural, one {dosar} few {dosare} other {de dosare}} din {2, number} {2, plural, one {locație} few {locații} other {de locații}}</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUser.Text" xml:space="preserve">
    <value>Rulează ca alt utilizator</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve">
    <value>Toate tipurile de {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve">
    <value>Tipuri diferite</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve">
    <value>Toate în {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu utilizat:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu liber:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sistem de fișiere:</value>
  </data>
  <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Recente</value>
  </data>
  <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve">
    <value>Mută fila aici</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="SettingsPreferencesSystemDefaultLanguageOption" xml:space="preserve">
    <value>Implicit sistem</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve">
    <value>Niciun rezultat</value>
  </data>
  <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate accesa niciun element de afișat</value>
  </data>
  <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Mută în {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Copiază în {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Creează o scurtătură</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve">
    <value>Deschide locație fișier</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Argumente:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Destinație:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tip scurtătură:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve">
    <value>Legătură web</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Scurtătură</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve">
    <value>Scurtătură internet</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
    <value>{0} - scurtătură</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files a întâmpinat o problemă pentru care dezvoltatorii nu s-au pregătit încă.</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ceva nu a mers bine!</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve">
    <value>Raportați această problemă</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul la care s-a făcut referire este fie invalid, fie inaccesibil.{0}Mesaj de eroare:{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Element invalid</value>
  </data>
  <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Versiune:</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nu este nimic de partajat acum...</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care l-ați selectat va fi partajat</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Elementul selectat va fi partajat</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se partajează {0}</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>Se partajează {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameError.ItemDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încercați să îl redenumiți nu mai există. Verificați locația corectă a fișierului pe care trebuie să-l redenumiți.</value>
  </data>
  <data name="RenameError.ItemDeleted.Title" xml:space="preserve">
    <value>Elementul nu mai există</value>
  </data>
  <data name="RenameError.NameInvalid.Text" xml:space="preserve">
    <value>Numele specificat a fost invalid. Vă rugăm să verificați numele fișierului dorit și încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="RenameError.NameInvalid.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nume element invalid</value>
  </data>
  <data name="RenameError.TooLong.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lungimea numelui fișierului specificat depășește limita maximă. Vă rugăm să verificați numele dorit și încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="RenameError.TooLong.Title" xml:space="preserve">
    <value>Numele fișierului era prea lung</value>
  </data>
  <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afișează mai multe opțiuni</value>
  </data>
  <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aplicația trebuie să repornească pentru a aplica aceste setări, doriți să reporniți aplicația?</value>
  </data>
  <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Sponsorizați-ne pe GitHub</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedCreateDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nu am putut crea acest element</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Acces Respins</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Setați ca</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Creați un element nou</value>
  </data>
  <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alege un tip pentru acest fișier nou mai jos</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fișier</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Creați un fișier gol</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Folder</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Creați un folder gol</value>
  </data>
  <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătați directorul</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Limbă</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve">
    <value>Mutați extensiile shell într-un sub-meniu</value>
  </data>
  <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve">
    <value>Arată dialogul de confirmare înainte de a șterge</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la salvarea unor proprietăți.</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Închide oricum</value>
  </data>
  <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve">
    <value>Evaluare</value>
  </data>
  <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale element</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titlu</value>
  </data>
  <data name="PropertySubject" xml:space="preserve">
    <value>Subiect</value>
  </data>
  <data name="PropertyComment" xml:space="preserve">
    <value>Comentariu</value>
  </data>
  <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Drepturi de autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve">
    <value>Data modificării</value>
  </data>
  <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve">
    <value>Adâncimea biților</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiuni</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve">
    <value>Mărime orizontală</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune verticală</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Rezoluție orizontală</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Rezoluție verticală</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu de culoare</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
    <value>sRGB</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
    <value>Nespecificat</value>
  </data>
  <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimal Longitudine</value>
  </data>
  <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimal latitudine</value>
  </data>
  <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve">
    <value>Altitudine</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve">
    <value>Data preluării</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Fabricantul camerei foto</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve">
    <value>Model cameră</value>
  </data>
  <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve">
    <value>Timp de expunere</value>
  </data>
  <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve">
    <value>Lungime focală</value>
  </data>
  <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve">
    <value>Apertură</value>
  </data>
  <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve">
    <value>Nume persoane</value>
  </data>
  <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de canale</value>
  </data>
  <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Rată de eșantionare</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Albumul Artistului</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titlu album</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artist</value>
  </data>
  <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>Bătăi pe minut</value>
  </data>
  <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve">
    <value>Compozitor</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Dirijor</value>
  </data>
  <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul discului</value>
  </data>
  <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve">
    <value>Gen</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve">
    <value>Număr pistă</value>
  </data>
  <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve">
    <value>Durată</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de cadre</value>
  </data>
  <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve">
    <value>Tip de protecție</value>
  </data>
  <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-ul autorului</value>
  </data>
  <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve">
    <value>Distribuitor de conținut</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve">
    <value>Data lansării</value>
  </data>
  <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve">
    <value>Numele seriilor</value>
  </data>
  <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de sezon</value>
  </data>
  <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul episodului</value>
  </data>
  <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve">
    <value>Producător</value>
  </data>
  <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL promoțional</value>
  </data>
  <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Stilul furnizorului</value>
  </data>
  <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve">
    <value>Editor</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve">
    <value>Calea Miniaturilor Mari</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve">
    <value>Calea Miniaturilor Uri</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve">
    <value>Calea Miniaturilor Mici</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve">
    <value>Calea Miniaturilor Uri</value>
  </data>
  <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL web al utilizator</value>
  </data>
  <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyYear" xml:space="preserve">
    <value>An</value>
  </data>
  <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve">
    <value>Contribuitor</value>
  </data>
  <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Ultimul autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul reviziei</value>
  </data>
  <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data creării</value>
  </data>
  <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve">
    <value>Timpul total de editare</value>
  </data>
  <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Șablon</value>
  </data>
  <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de cuvinte</value>
  </data>
  <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de caractere</value>
  </data>
  <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de linii</value>
  </data>
  <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr paragrafe</value>
  </data>
  <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve">
    <value>Numărul de pagini</value>
  </data>
  <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr diapozitive</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve">
    <value>Cadre pe secundă</value>
  </data>
  <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Codare Bitrate</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Rată de Biți de Codificare Audio</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Rată de Biți de Codificare Video</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Compresie</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Lățimea Cadrului</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve">
    <value>Înălțimea Cadrului</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientare</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve">
    <value>Nucleu</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve">
    <value>Imagine</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Fotografie</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve">
    <value>GPS</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve">
    <value>Media</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve">
    <value>Muzică</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve">
    <value>Video</value>
  </data>
  <data name="Document" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni de selecție</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Articol coș de reciclare</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Articol comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>Unități</value>
  </data>
  <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Mutați aici</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Sigur pentru a elimina hardware-ul</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitivul poate fi acum scos în siguranță din calculator.</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Problemă la scoaterea dispozitivului</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
    <value>Acest dispozitiv este în prezent în uz. Închideți orice programe, ferestre sau file care ar putea utiliza dispozitivul și apoi încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="Eject" xml:space="preserve">
    <value>Scoatere</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplicare filă</value>
  </data>
  <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mută fila într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Filă nouă</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unele proprietăți pot conține informații personale.</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți toate proprietățile</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Verificați starea operațiunilor cu fișiere aici</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centru de stare</value>
  </data>
  <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
    <value>Rezultatele căutării în {1} pentru {0}</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalii</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nu</value>
  </data>
  <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
    <value>Arată fișierele protejate de sistem</value>
  </data>
  <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizați aspectul și preferințele de sortare între directoare</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve">
    <value>Personalizați meniul contextual clic dreapta</value>
  </data>
  <data name="OriginalPath" xml:space="preserve">
    <value>Calea originală</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editare</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare</value>
  </data>
  <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Deschide filele în modul panou dublu</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Arată opțiunea pentru a deschide foldere într-un panou nou</value>
  </data>
  <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a copia calea</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a crea un folder cu selecție</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a crea o comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve">
    <value>Panou nou</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți într-un panou nou</value>
  </data>
  <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere &amp; foldere</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Detalii (Ctrl+Shift+1)</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarTiles.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Dale (Ctrl+Shift+2)</value>
  </data>
  <data name="DateDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve">
    <value>Unități în cloud</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmați</value>
  </data>
  <data name="DesiredName" xml:space="preserve">
    <value>Nume dorit</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve">
    <value>Afișați sau ascundeți panoul de previzualizare</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve">
    <value>Afișați sau ascundeți panoul de detalii</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută panoul de detalii pentru a vizualiza proprietățile de bază ale fișierelor</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve">
    <value>Comută panoul de informații</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați panoul de informații pentru a vizualiza panourile de detalii/previzualizare</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Comutare Bară de Instrumente</value>
  </data>
  <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
    <value>Nicio previzualizare disponibilă</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve">
    <value>Nume Obiect</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea la Bara Laterală</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Rețea</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Detalii fișier</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare fișier</value>
  </data>
  <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Panoul de previzualizare selectat</value>
  </data>
  <data name="Feedback" xml:space="preserve">
    <value>Feedback</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil când sunteți online</value>
  </data>
  <data name="Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentație</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil Offline</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve">
    <value>Parțial disponibile offline</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve">
    <value>Se sincronizează</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve">
    <value>Exclus din sincronizare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve">
    <value>Necalculat</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="RenameFileDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dacă modificați extensia unui fișier, acesta poate deveni inutilizabil. Sigur modificați extensia?</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve">
    <value>Drive CD ROM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve">
    <value>Unitate în cloud</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve">
    <value>Unitate de disc fixă</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>Unitate de disc floppy</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Unitate de rețea</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Unitate nemontată</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve">
    <value>Unitate RAM disc</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv de stocare amovil</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve">
    <value>Unitate virtuală</value>
  </data>
  <data name="DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data creării</value>
  </data>
  <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe opțiuni...</value>
  </data>
  <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Conectare unitate de rețea</value>
  </data>
  <data name="Pinned" xml:space="preserve">
    <value>Fixat</value>
  </data>
  <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteci</value>
  </data>
  <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve">
    <value>Niciun element selectat</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve">
    <value>Țintă</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumente</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Implicit</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de obiecte</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Această acțiune necesită drepturi de administrator</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să continuați ca administrator?</value>
  </data>
  <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Coloane (Ctrl + Shift+6)</value>
  </data>
  <data name="PinItemToStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fixare la Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinItemFromStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea la Start</value>
  </data>
  <data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotecă</value>
  </data>
  <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Locații:</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve">
    <value>Setează ca cale implicită de salvare</value>
  </data>
  <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nicio locație</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Câmpul textului nu poate fi gol!</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Numele nu trebuie să conțină următoarele caractere: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve">
    <value>Acest nume nu este permis!</value>
  </data>
  <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>O bibliotecă cu același nume exista deja!</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți Stocare inteligentă</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiere</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se copiază {0, plural, one {element} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se șterg {0, plural, one {element} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Mutare la</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un element va fii mutat} other {# elemente vor fii mutate}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se mută {0, plural, one {element} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un elemente va fii șters} other {# elemente vor fii șterse}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Continuați</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Există un nume de fișier conflictual} other {Există # nume de fișier conflictuale}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Există un nume de fișier conflictual} other {Există # nume de fișier conflictuale}}, și {1, plural, one {un element în curs} other {# elemente în curs}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {nume de fișier}  other {nume de fișiere}} în conflict</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un element va fii copiat} other {# elemente vor fii copiate}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
    <value>Șterge definitiv</value>
  </data>
  <data name="PropertyISO" xml:space="preserve">
    <value>Viteză ISO</value>
  </data>
  <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuiește existent</value>
  </data>
  <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve">
    <value>Generează un nume nou</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Creare folder cu selecție</value>
  </data>
  <data name="ItemType" xml:space="preserve">
    <value>Tip:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve">
    <value>Data modificării:</value>
  </data>
  <data name="OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere cu</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pictogramă fișier</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloana de cale originală</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană tip element</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană data modificări</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloana dată ștergerii</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sortare</value>
  </data>
  <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Data modificării</value>
  </data>
  <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Folder original</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Descendentă</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve">
    <value>Imens</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve">
    <value>Foarte mare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve">
    <value>Mare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mediu</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve">
    <value>Mic</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve">
    <value>Minuscul</value>
  </data>
  <data name="Future" xml:space="preserve">
    <value>Viitor</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>Astăzi</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>Ieri</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>La începutul acestei săptămâni</value>
  </data>
  <data name="LastWeek" xml:space="preserve">
    <value>Săptămâna trecută</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mai devreme în această lună</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>Luna trecută</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve">
    <value>În prima parte a acestui an</value>
  </data>
  <data name="LastYear" xml:space="preserve">
    <value>Anul trecut</value>
  </data>
  <data name="YearN" xml:space="preserve">
    <value>An {0}</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve">
    <value>{0} element</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} elemente</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve">
    <value>Redeschide filele închise</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Redenumire</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Confidențialitate</value>
  </data>
  <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Coșul de reciclare</value>
  </data>
  <data name="Canceling" xml:space="preserve">
    <value>Se anulează</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Gol</value>
  </data>
  <data name="Widgets" xml:space="preserve">
    <value>Widget-uri</value>
  </data>
  <data name="SyncStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stare sincronizare</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Securitate</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni avansate</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Permitere</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Refuzați</value>
  </data>
  <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Control total</value>
  </data>
  <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Listează conținutul directorului</value>
  </data>
  <data name="Modify" xml:space="preserve">
    <value>Modificare</value>
  </data>
  <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni pentru {0}</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire și execuție</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire</value>
  </data>
  <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grup sau nume de utilizator</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Scriere</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve">
    <value>Cont Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="SecurityCannotReadProperties.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți permisiuni pentru a vizualiza proprietățile de securitate ale acestui obiect. Faceți clic pe „Permisiuni avansate” pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Proprietar:</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownOwnerText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Proprietar necunoscut</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
    <value>Extrage Arhiva</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul de destinație când se finalizează</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extragere în {0}\</value>
  </data>
  <data name="SideBarCreateNewLibrary.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creați o bibliotecă nouă</value>
  </data>
  <data name="SideBarRestoreLibraries.Text" xml:space="preserve">
    <value>Restabilire biblioteci implicite</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să restaurați bibliotecile implicite? Toate fișierele dvs. vor rămâne în spațiul de stocare.</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Restabilire biblioteci</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Proprietar</value>
  </data>
  <data name="SecuritySpecialLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Special</value>
  </data>
  <data name="Access" xml:space="preserve">
    <value>Acces</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Se aplică la</value>
  </data>
  <data name="Principal" xml:space="preserve">
    <value>Principal</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve">
    <value>acest folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve">
    <value>subfoldere</value>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>Moștenite</value>
  </data>
  <data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedCannotReadProperties.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți permisiuni pentru a vizualiza proprietățile de securitate ale acestui obiect. Puteți încerca să preluați proprietatea asupra acestui obiect.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder și fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder, subfoldere și fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar subfoldere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar subfoldere şi fişiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar acest folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder și subfoldere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAppendDataLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați date</value>
  </data>
  <data name="SecurityChangePermissionsLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați permisiunea</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateDirectoriesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creați foldere</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateFilesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creați fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți subdirectoarele și fișierele</value>
  </data>
  <data name="SecurityExecuteFileLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Execută fişierele</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citește atributele</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadDataLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire date</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire atribute extinse</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadPermissionsLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire permisiuni</value>
  </data>
  <data name="SecurityTakeOwnershipLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Preluați permisiune</value>
  </data>
  <data name="SecurityTraverseLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vizitați folderul</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Scriere atribute</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteDataLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Scriere date</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Scriere atribute extinse</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve">
    <value>Convertiți permisiunile moștenite în permisiuni explicite</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activați moștenirea</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați toate permisiunile moștenite</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Resetare permisiuni copil</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuiți toate intrările de permisiuni ale obiectului copil cu intrări de permisiuni moștenite de la acest obiect</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
    <value>Închideți panoul activ</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Intrare în suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire din suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descriere fişier</value>
  </data>
  <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve">
    <value>Companie</value>
  </data>
  <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Limbă</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Mărci înregistrate</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune fişier</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Încărcați previzualizarea completă</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Descarcă elementul din cloud si încarcă previzualizarea</value>
  </data>
  <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element} other {# elemente}} ({1, plural, one {# fișier} other {# fișiere}}, {2, plural, one {# folder} other {# foldere}})</value>
  </data>
  <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Mărime necomprimată</value>
  </data>
  <data name="WSL" xml:space="preserve">
    <value>SLW</value>
  </data>
  <data name="SideBarHideSectionFromSideBar.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ascundeți secțiunea {0}</value>
  </data>
  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Adaugă fișier</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sunt disponibile actualizări</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Actualizările sunt gata de instalare</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Închidere</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Actualizare</value>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>Pornire</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutDetails.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+1</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutTiles.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+2</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutColumn.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+6</value>
  </data>
  <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve">
    <value>Extragerea arhivei s-a finalizat cu succes.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve">
    <value>Se extrage arhiva</value>
  </data>
  <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
    <value>Extragere completă!</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul părinte</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Editare etichete</value>
  </data>
  <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve">
    <value>Parte din set</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere unitate</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un disc în unitatea {0}</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un disc</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Acreditări necesare</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
    <value>Anonim</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Furnizați datele de autentificare:</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Nume de utilizator</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>Niciun element găsit</value>
  </data>
  <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
    <value>Deschide locația jurnalului</value>
  </data>
  <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Creează legătură în {0}</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Coloane</value>
  </data>
  <data name="Tiles" xml:space="preserve">
    <value>Dale</value>
  </data>
  <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Deschide foldere în filă nouă</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centru de stare</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană dată de creare</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană cu dimensiunea elementului</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve">
    <value>Caracteristici experimentale</value>
  </data>
  <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve">
    <value>Asistență şi suport</value>
  </data>
  <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți o cerere de funcție</value>
  </data>
  <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți un raport despre o problemă</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
    <value>Setați Files ca manager de fișiere implicit</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați Files ca dialog de deschidere fișiere</value>
  </data>
  <data name="Tag" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenItemsWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Deschide elementele cu un singur clic</value>
  </data>
  <data name="FolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale folder</value>
  </data>
  <data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Exportare setări</value>
  </data>
  <data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Importare setări</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-au putut importa setările. Fișierul de setări este corupt.</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la importarea setărilor</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Golire Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="Sidebar" xml:space="preserve">
    <value>Bară laterală</value>
  </data>
  <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o pictogramă personalizată pentru folder</value>
  </data>
  <data name="Customization" xml:space="preserve">
    <value>Personalizare</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve">
    <value>Restabiliți valorile implicite</value>
  </data>
  <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve">
    <value>Deschide fila în instanța existentă la deschiderea Files dintr-o altă aplicație</value>
  </data>
  <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
    <value>Setări pornire</value>
  </data>
  <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilitate</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Niciuna</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve">
    <value>Când mă conectez la Windows</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve">
    <value>La pornirea programului</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Sistem</value>
  </data>
  <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve">
    <value>Sistem (Îmbunătățit)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve">
    <value>Culoare 16-bit (65536)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve">
    <value>Culoare 8-bit (256)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivați optimizările pe ecran complet</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Rulați la rezoluția ecranului de 640 x 480</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve">
    <value>Suprascrieți comportamentul de scalare DPI mare</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve">
    <value>Mod de culoare redus</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
    <value>Înregistrați acest program pentru repornire</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Rulare ca administrator</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve">
    <value>Rulați depanatorul pentru compatibilitate</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați setările DPI ale monitorului principal</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve">
    <value>Nu ajustați setările DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve">
    <value>Nu suprascrieți setările DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve">
    <value>Mod compatibilitate</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve">
    <value>Fără culoare redusă</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteci terțe</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune modifică registrul sistemului și poate avea efecte secundare neașteptate pe dispozitiv. Continuați pe propriul risc.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Operațiunile de aplatizare sunt permanente și nu sunt recomandate. Continuați pe propriul risc.</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Creați o bibliotecă</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți numele Bibliotecii</value>
  </data>
  <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve">
    <value>Calculează mărimea folderelor</value>
  </data>
  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fişiere recente</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți Files la pornirea Windows</value>
  </data>
  <data name="Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribute</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Ascuns</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe detalii</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Doar citire</value>
  </data>
  <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve">
    <value>Curățați conținutul unității</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Octeți</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Extragere</value>
  </data>
  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
    <value>Extragere fişiere</value>
  </data>
  <data name="ExtractHere" xml:space="preserve">
    <value>Extrageți aici</value>
  </data>
  <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+E</value>
  </data>
  <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extragere în {0}</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Execută scriptul</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Execută cu PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Calcularea dimensiunilor folderelor consumă multe resurse şi poate creşte utilizarea procesorului.</value>
  </data>
  <data name="RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>Rotire la stânga</value>
  </data>
  <data name="RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>Rotire la dreapta</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Instalare</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Închide filele din stânga</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Închide filele din dreapta</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>Închideți celelalte file</value>
  </data>
  <data name="Music" xml:space="preserve">
    <value>Muzică</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Imagini</value>
  </data>
  <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Actualizați Files</value>
  </data>
  <data name="FileTags" xml:space="preserve">
    <value>Etichete</value>
  </data>
  <data name="Universal" xml:space="preserve">
    <value>Universal</value>
  </data>
  <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve">
    <value>ex: {0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Afișați miniaturi</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Reîncercați</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve">
    <value>Operațiunea de mutare nu este suportată în acest context. Doriți să copiați elementele în schimb?</value>
  </data>
  <data name="HiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemente ascunse</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve">
    <value>Setează ca diapozitiv pe desktop</value>
  </data>
  <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
    <value>Poziționează toate coloanele să încapă</value>
  </data>
  <data name="Adaptive" xml:space="preserve">
    <value>Aspect adaptabil</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aspect adaptiv (Ctrl+Shift+7)</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+7</value>
  </data>
  <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve">
    <value>Arată fluxuri alternative de date</value>
  </data>
  <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
    <value>Comportamente</value>
  </data>
  <data name="ReviewFiles" xml:space="preserve">
    <value>Lăsați o recenzie pentru Files</value>
  </data>
  <data name="ReviewFilesContent" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să revizuiți Files?</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Setați ca fundal</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>Stabilire ca imagine de fundal pentru desktop</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Setați ca implicit</value>
  </data>
  <data name="DateColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană dată</value>
  </data>
  <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană data creării</value>
  </data>
  <data name="SizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană dimensiune</value>
  </data>
  <data name="TagColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană etichetă</value>
  </data>
  <data name="TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană tip</value>
  </data>
  <data name="Lockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Ecran de blocare</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClickColumnsLayout" xml:space="preserve">
    <value>Deschide folderele cu un singur clic în aspectul coloană</value>
  </data>
  <data name="OpeningItems" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere elemente</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Comprimare</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mută tot conținutul din subfoldere în locația selectată</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Aplatizare folder</value>
  </data>
  <data name="Flatten" xml:space="preserve">
    <value>Aplatizare</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Aplatizarea unui folder mută tot conținutul din subfolderele sale în locația selectată. Această operațiune este permanentă și nu poate fii anulată. Prin utilizarea acestei caracteristici experimentale, vă asumați riscul și sunteți de acord să nu trageți la răspundere echipa Files pentru orice pierdere de date.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afișare opțiuni de aplatizare</value>
  </data>
  <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Selectați fișiere și foldere când treceți cu mouse-ul peste ele</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că vreți să restaurați toate elementele din coșul de reciclare?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să restaurați cele {0} elemente selectate?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaurare selecție</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restaurare</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve">
    <value>Comanda rapidă nu poate fi deschisă</value>
  </data>
  <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Destinația țintă nu poate fi găsită {0}. Doriți să ștergeți această comandă rapidă?</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți permisiunea de a accesa acest folder.</value>
  </data>
  <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve">
    <value>Parolă arhivă</value>
  </data>
  <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale</value>
  </data>
  <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve">
    <value>Sortare și grupare</value>
  </data>
  <data name="CreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Creare</value>
  </data>
  <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve">
    <value>Creare {0}</value>
  </data>
  <data name="EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un nume</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve">
    <value>Nivel de comprimare</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve">
    <value>Ultra</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve">
    <value>Ridicat</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve">
    <value>Scăzută</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve">
    <value>Rapidă</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve">
    <value>Niciuna</value>
  </data>
  <data name="SplittingSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune împărțită</value>
  </data>
  <data name="Do not split" xml:space="preserve">
    <value>Nu despărți</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
  <data name="FAT" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="Bluray" xml:space="preserve">
    <value>Blu-ray</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Criptare</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Parolă</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizați coloana de status</value>
  </data>
  <data name="GroupBy" xml:space="preserve">
    <value>Grupați după</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Sortare după</value>
  </data>
  <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Grupare în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Sortare în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Creați o comandă rapidă nouă</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați comenzi rapide la programele locale sau de rețea, fișiere, dosare, computere sau adrese de internet.</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți locația elementului:</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Creați o comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Fișierele utilizate recent sunt dezactivate în Windows File Explorer.</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Editați fișierul de setări</value>
  </data>
  <data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Ce e nou</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crearea unei comenzi rapide în această locație necesită privilegii de administrator</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Doriți în schimb să creați o comandă rapidă pe desktop?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului specificat nu este valid</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Dublu-clic pe un spațiu gol pentru a urca un director</value>
  </data>
  <data name="ViewMore" xml:space="preserve">
    <value>Vedeți mai mult</value>
  </data>
  <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Afișează editarea etichetelor</value>
  </data>
  <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunile de compresie</value>
  </data>
  <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve">
    <value>Afișați trimitere la meniu</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Arată opțiunea pentru a deschide foldere într-o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Arată opțiunea pentru a deschide foldere într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="QuickAccess" xml:space="preserve">
    <value>Acces rapid</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți acreditările pentru a vă conecta la: {0}</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți acreditările rețelei</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Memorează-mi acreditările</value>
  </data>
  <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la dosarul rețelei</value>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune aplicație</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune Windows</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Întotdeauna</value>
  </data>
  <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve">
    <value>Doar ștergere permanentă</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Niciodată</value>
  </data>
  <data name="TagColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare etichetă</value>
  </data>
  <data name="NewTag" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă nouă</value>
  </data>
  <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve">
    <value>Creați o etichetă nouă</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Se încarcă...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni meniu contextual</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Afișare extensii nume de fișier</value>
  </data>
  <data name="ShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Afișați elementele ascunse</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve">
    <value>Formatare...</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la ecran complet</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Ești sigur că vrei să ștergi această etichetă?</value>
  </data>
  <data name="PlayAll" xml:space="preserve">
    <value>Redați tot</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Înălțime</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Lățime</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve">
    <value>Aplică această acțiune tuturor elementelor contradictorii</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți în Terminal Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți în Terminal Windows ca administrator</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>Selectare multiplă</value>
  </data>
  <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Reordonarați elementele din bara laterală</value>
  </data>
  <data name="Hashes" xml:space="preserve">
    <value>Hash-uri</value>
  </data>
  <data name="CalculationError" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare in timpul calculului</value>
  </data>
  <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut calcula hash-ul, te rugăm să închizi fișierul și să încerci din nou.</value>
  </data>
  <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve">
    <value>Hash-urile nu sunt disponibile pentru fișierele online</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algoritm</value>
  </data>
  <data name="HashValue" xml:space="preserve">
    <value>Valoare hash</value>
  </data>
  <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve">
    <value>Selectați hash-uri de afișat</value>
  </data>
  <data name="Calculating" xml:space="preserve">
    <value>Se calculează...</value>
  </data>
  <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Elemente fixate</value>
  </data>
  <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Reduceți dimensiunea</value>
  </data>
  <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Măriți dimensiunea</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve">
    <value>Comutare direcție sortare</value>
  </data>
  <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Nume invalid</value>
  </data>
  <data name="TagNameRules" xml:space="preserve">
    <value>Numele nu trebuie să fie gol sau să înceapă sau să se termine cu un punct.</value>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Videoclipuri</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve">
    <value>Lansați fereastra de previzualizare</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Comutare suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți pagina de ajutor online în browser</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la ecran complet</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Intrare în suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire din suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="SearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mergeți la caseta de căutare</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută dacă se afișează elementele ascunse</value>
  </data>
  <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută dacă se afișează fișierele cu puncte</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută dacă se afișează extensiile fișierelor</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută panoul de previzualizare pentru a vizualiza previzualizări ale fișierelor</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută dacă se afișează bara laterală</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiază elementul/le în clipboard</value>
  </data>
  <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea elementelor selectate în clipboard</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea elementelor selectate cu ghilimele în clipboard</value>
  </data>
  <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Decupează elementul/le în clipboard</value>
  </data>
  <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lipiți element(ele) din clipboard în folderul curent</value>
  </data>
  <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lipiți element(ele) din clipboard în folderul selectat</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere element(e)</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crează un folder nou</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați comenzi rapide noi la articolul/ele selectat/e</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați o comandă rapidă către orice element</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Golire Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți meniul "Formatare unitate" pentru elementul selectat</value>
  </data>
  <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați element(ele) selectate din coșul de reciclare</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați toate elementele din coșul de reciclare</value>
  </data>
  <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți elementul/ele</value>
  </data>
  <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți element(ele) cu aplicația selectată</value>
  </data>
  <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschide folderul părinte al elementului căutat</value>
  </data>
  <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătați conținutul paginii</value>
  </data>
  <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redenumiți elementul selectat</value>
  </data>
  <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Selectați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inversare selecție</value>
  </data>
  <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți selecția elementelor</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută selecția elementelor</value>
  </data>
  <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Partajați fișierul/fișierele selectate cu alții</value>
  </data>
  <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fixați element(ele) la Meniul Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea la Meniul Start a elementului/lor</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fixați un folder/foldere la Bara Laterală</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea folderului/folderelor la Bara Laterală</value>
  </data>
  <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca imagine de fundal</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca expunere de diapozitiv</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca imagine de fundal pentru ecranul de blocare</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setează imaginea selectată ca fundal al aplicației</value>
  </data>
  <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instalați fonturile selectate</value>
  </data>
  <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instalați drivere utilizând fișierele inf selectate</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instalați certificatele selectate</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați aplicația selectată ca administrator</value>
  </data>
  <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați aplicația selectată ca alt utilizator</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați scriptul PowerShell selectat</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lansați previzualizarea în fereastra pop-up</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă cu elementele selectate</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă 7z instant cu elementele selectate</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă zip instant cu elementele selectate</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extragere elemente din arhivele selectate în orice folder</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extragere elemente din arhivele selectate în folderul curent</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extragere elemente din arhivele selectate într-un folder nou</value>
  </data>
  <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rotiți imaginile selectate la stânga</value>
  </data>
  <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rotiți imaginile selectate la dreapta</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți pagina de setări</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere folder în terminal</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere folder în terminal ca administrator</value>
  </data>
  <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Micșorați dimensiunea elementului în vizualizarea curentă</value>
  </data>
  <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Măriți dimensiunea elementului în vizualizarea curentă</value>
  </data>
  <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare detalii</value>
  </data>
  <data name="LayoutTilesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare dale</value>
  </data>
  <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare listă</value>
  </data>
  <data name="List" xml:space="preserve">
    <value>Listă</value>
  </data>
  <data name="Grid" xml:space="preserve">
    <value>Grilă</value>
  </data>
  <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare grilă</value>
  </data>
  <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare coloane</value>
  </data>
  <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare vizualizări în mod adaptiv</value>
  </data>
  <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortați elementele după nume</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după data modificării</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după data creării</value>
  </data>
  <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după dimensiune</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după tip</value>
  </data>
  <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după starea de sincronizare</value>
  </data>
  <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după etichete</value>
  </data>
  <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după folderul original</value>
  </data>
  <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente în ordine crescătoare</value>
  </data>
  <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare direcție sortare</value>
  </data>
  <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Listare elemente fără grupare</value>
  </data>
  <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după nume</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după data modificării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după data creării</value>
  </data>
  <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după dimensiune</value>
  </data>
  <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după tip</value>
  </data>
  <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după starea de sincronizare</value>
  </data>
  <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după etichete</value>
  </data>
  <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după folderul original</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după calea folderului</value>
  </data>
  <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare grupuri în ordine crescătoare</value>
  </data>
  <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare grupuri în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare direcție sortare grup</value>
  </data>
  <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere filă nouă</value>
  </data>
  <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați înapoi în istoricul navigației</value>
  </data>
  <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați înainte în istoricul navigației</value>
  </data>
  <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați în sus într-un director</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCurrentTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Duplicați fila curentă</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Duplicați fila selectată</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftCurrentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din stânga filei curente</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din stânga filei selectate</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightCurrentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din dreapta filei curente</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din dreapta filei selectate</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCurrentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți alte file decât fila curentă</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți alte file decât fila selectată</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redeschideți ultima filă închisă</value>
  </data>
  <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Treceți la fila anterioară</value>
  </data>
  <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Treceți la fila următoare</value>
  </data>
  <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți fila curentă</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți panoul activ</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Focalizare pe alt panou</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați focalizarea la panoul inactiv</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Comutare bară laterală</value>
  </data>
  <data name="Key.Menu" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Control" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Windows" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Enter" xml:space="preserve">
    <value>Enter</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Space" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Escape" xml:space="preserve">
    <value>Esc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Back" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Ins</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Del</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Left" xml:space="preserve">
    <value>Stânga</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Right" xml:space="preserve">
    <value>Dreapta</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Down" xml:space="preserve">
    <value>Jos</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Up" xml:space="preserve">
    <value>Sus</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Home" xml:space="preserve">
    <value>Pornire</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.End" xml:space="preserve">
    <value>End</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve">
    <value>PageDown</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve">
    <value>PageUp</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Separator" xml:space="preserve">
    <value>Sep</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pauză</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve">
    <value>Hibernare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Clear</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Print" xml:space="preserve">
    <value>Print</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Help" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve">
    <value>Mouse4</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve">
    <value>Mouse5</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application1" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație1</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application2" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație2</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mail" xml:space="preserve">
    <value>Mail</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve">
    <value>Pornire</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve">
    <value>Înainte</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve">
    <value>BrowserReîmprospătare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve">
    <value>BrowserStop</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve">
    <value>Căutare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Favorite</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve">
    <value>RedarePauză</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve">
    <value>MediaStop</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve">
    <value>MelodiaPrecedentă</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve">
    <value>MelodiaUrmătoare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve">
    <value>MediaSelectare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve">
    <value>Silențios</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>VolumJos</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>VolumSus</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Modificare</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
    <value>Comutare selecție</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Afișați un avertisment la modificarea extensiilor de fișiere</value>
  </data>
  <data name="ThisPC" xml:space="preserve">
    <value>Acest PC</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="Untagged" xml:space="preserve">
    <value>Fără etichetă</value>
  </data>
  <data name="PreviousTab" xml:space="preserve">
    <value>Mută la fila anterioară</value>
  </data>
  <data name="NextTab" xml:space="preserve">
    <value>Mută la fila următoare</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Închideți fila curentă</value>
  </data>
  <data name="EditPath" xml:space="preserve">
    <value>Editare cale</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refacere</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Locație nevalidă</value>
  </data>
  <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să copiați aceste fișiere fără proprietățile lor?</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve">
    <value>Aceste fișiere au proprietăți care nu pot fi copiate la noua locație</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve">
    <value>Aceste fișiere au proprietăți care nu pot fi mutate la noua locație</value>
  </data>
  <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să mutați aceste fișiere fără proprietățile lor?</value>
  </data>
  <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
    <value>Afișați casete de selectare când selectați elemente</value>
  </data>
  <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Focusare pe bara de cale</value>
  </data>
  <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare element nou</value>
  </data>
  <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
    <value>Niciun grup sau utilizatori nu au permisiunea de a accesa acest obiect. Cu toate acestea, proprietarul acestui obiect poate atribui permisiuni.</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți locația elementului</value>
  </data>
  <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți definitiv</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți elementele definitiv</value>
  </data>
  <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redați fișierele media selectate</value>
  </data>
  <data name="UndoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulați ultima operație de fișier</value>
  </data>
  <data name="RedoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Refaceți ultima operație de fișier</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Locație:</value>
  </data>
  <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după lună</value>
  </data>
  <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după an</value>
  </data>
  <data name="Month" xml:space="preserve">
    <value>Lună</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Zi</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută unitatea pentru grupare după dată</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve">
    <value>Comutare unitate de grupare</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>An</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve">
    <value>Grupați după unitatea de dată</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după ziua datei create</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după luna datei creării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după anul datei creării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după ziua datei ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după luna datei ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după anul datei ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după ziua datei modificării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după luna datei modificării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după anul datei modificării</value>
  </data>
  <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Faceți clic pe „Permisiuni avansate” pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie să aveți Permisiuni de citire pentru a vizualiza proprietățile acestui element.</value>
  </data>
  <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a încerca să preluați proprietatea asupra elementului, care include permisiunea de a-i vedea proprietățile, faceți clic pe Modificare mai sus.</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Nu se pot afișa permisiunile.</value>
  </data>
  <data name="StashChanges" xml:space="preserve">
    <value>Lăsați modificările mele pe '{0}'</value>
  </data>
  <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>Renunțați la modificările mele</value>
  </data>
  <data name="BringChanges" xml:space="preserve">
    <value>Aduceți modificările mele la „{0}”</value>
  </data>
  <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Aveți modificări neconfirmate în această ramură. Ce doriți să faceți cu ele?</value>
  </data>
  <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
    <value>Comutare ramură</value>
  </data>
  <data name="Branches" xml:space="preserve">
    <value>Ramuri</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Comutare</value>
  </data>
  <data name="NewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Ramură nouă</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>Nume ramură nevalid</value>
  </data>
  <data name="CreateBranch" xml:space="preserve">
    <value>Creare ramură</value>
  </data>
  <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Creare ramură</value>
  </data>
  <data name="BasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Bazat pe</value>
  </data>
  <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Comutați la o ramură nouă</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați un folder cu elementele selectate curent</value>
  </data>
  <data name="OpenProperties" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere proprietăți</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți proprietăți Explorer</value>
  </data>
  <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fereastra proprietăți</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fereastra proprietăți Explorer</value>
  </data>
  <data name="Locals" xml:space="preserve">
    <value>Locale</value>
  </data>
  <data name="Remotes" xml:space="preserve">
    <value>La distanță</value>
  </data>
  <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve">
    <value>Traduceți pe Crowdin</value>
  </data>
  <data name="GitFetch" xml:space="preserve">
    <value>Preluare</value>
  </data>
  <data name="GitPull" xml:space="preserve">
    <value>Pull</value>
  </data>
  <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rulare preluarea git</value>
  </data>
  <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rulare git pull</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare</value>
  </data>
  <data name="GitStatus" xml:space="preserve">
    <value>Status Git</value>
  </data>
  <data name="GitError" xml:space="preserve">
    <value>Eroare Git</value>
  </data>
  <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>git pull eșuat datorită unei erori timeout</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>(valori multiple)</value>
    <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="DateCommitted" xml:space="preserve">
    <value>Data comiterii</value>
  </data>
  <data name="CommitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mesajul comiterii</value>
  </data>
  <data name="CommitSha" xml:space="preserve">
    <value>Comitere SHA</value>
  </data>
  <data name="Git" xml:space="preserve">
    <value>Git</value>
  </data>
  <data name="Acrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrylic</value>
  </data>
  <data name="Mica" xml:space="preserve">
    <value>Mica</value>
  </data>
  <data name="MicaAlt" xml:space="preserve">
    <value>Mica Alt</value>
  </data>
  <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve">
    <value>Fundal</value>
  </data>
  <data name="Solid" xml:space="preserve">
    <value>Solid</value>
  </data>
  <data name="ManageBranches" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare ramuri</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Push</value>
  </data>
  <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rulare git push</value>
  </data>
  <data name="GitSync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare</value>
  </data>
  <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rulați git pull și apoi git push</value>
  </data>
  <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} ieșiri / {1} comiteri de intrare</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Conectați-vă la GitHub</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți următorul cod la link-ul de mai jos pentru a începe să lucrați cu repozitoriile GitHub.</value>
  </data>
  <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve">
    <value>Files nu poate accesa GitHub momentan.</value>
  </data>
  <data name="OpenInVSCode" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul în VS Code</value>
  </data>
  <data name="OpenInVSCodeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul curent în Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInVSCode" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți repozitoriul în VS Code</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInVSCodeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți rădăcina repozitoriului Git în Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="CopyCode" xml:space="preserve">
    <value>Copiere cod</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Adaugat</value>
  </data>
  <data name="Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Șters</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Modificat</value>
  </data>
  <data name="Untracked" xml:space="preserve">
    <value>Neurmărit</value>
  </data>
  <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de afișat proprietarul curent.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve">
    <value>Minunat! Acum ești autorizat.</value>
  </data>
  <data name="InitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Inițializați repozitoriul</value>
  </data>
  <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inițializați un repozitoriu Git</value>
  </data>
  <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nume Repozitoriu la Distanță</value>
  </data>
  <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve">
    <value>Ramura Curentă</value>
  </data>
  <data name="PathColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană cale</value>
  </data>
  <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după cale</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul într-un panou nou</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul într-o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți toate</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți toate elementele etichetate</value>
  </data>
  <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Unitate ({0})</value>
    <comment>{0} is the drive letter.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
    <value>Comandă invalidă</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' nu este recunoscut ca o comandă.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Comanda nu este executabilă</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve">
    <value>Comanda '{0}' nu este gata pentru a fi executată.</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette" xml:space="preserve">
    <value>Paletă de comenzi</value>
  </data>
  <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere paletă de comenzi</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Pornire în:</value>
  </data>
  <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Activați BitLocker</value>
  </data>
  <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Gestionați BitLocker</value>
  </data>
  <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele elemente sunt prea mari pentru a fi copiate la această unitate</value>
  </data>
  <data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
    <value>Formatare unitate</value>
  </data>
  <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>Nu mai afișa</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Files rulează ca administrator</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve">
    <value>Din cauza unei limitări a Windows și WinAppSdk, tragerea și fixarea nu sunt disponibile atunci când executați Files ca administrator. Dacă doriți să folosiți caracteristica tragere și fixare puteți lucra în jurul acestei limitări deschizând CCU (Control Cont Utilizator) din Meniul Start și selectând al treilea nivel, și apoi reporniți Windows. Altfel, puteți continua să utilizați Files fără caracteristica tragere și fixare.</value>
  </data>
  <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve">
    <value>Lăsați aplicația să ruleze în fundal atunci când fereastra este închisă</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Albastru</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BlueGray" xml:space="preserve">
    <value>Gri Albăstrui</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BrickRed" xml:space="preserve">
    <value>Cărămiziu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Camouflage" xml:space="preserve">
    <value>Camuflaj</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve">
    <value>Albastru Deschis</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Gray" xml:space="preserve">
    <value>Gri</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="GrayDark" xml:space="preserve">
    <value>Gri Închis</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="IrisPastel" xml:space="preserve">
    <value>Iris Pastelat</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="MintLight" xml:space="preserve">
    <value>Mentă Deschisă</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ModRed" xml:space="preserve">
    <value>Roșu Aprins</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="OrangeBright" xml:space="preserve">
    <value>Portocaliu Strălucitor</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Overcast" xml:space="preserve">
    <value>Înnorat</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Roșu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="RoseBright" xml:space="preserve">
    <value>Roz Deschis</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Seafoam" xml:space="preserve">
    <value>Spuma Mării</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Storm" xml:space="preserve">
    <value>Furtună</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve">
    <value>Roșu-violet Deschis</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="YellowGold" xml:space="preserve">
    <value>Auriu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Finalizat</value>
  </data>
  <data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Nume:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} din {1} procesat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
  </data>
  <data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
    <value>elemente</value>
  </data>
  <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Files nu poate inițializa acest director ca un repozitoriu Git.</value>
  </data>
  <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artiști Contribuitori</value>
  </data>
  <data name="AddPage" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare pagină</value>
  </data>
  <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
    <value>Se procesează elementele...</value>
  </data>
  <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Viteză:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat comprimarea a {0} elemente în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat comprimarea a {0} elemente din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-au comprimat {0} element(e) în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-au comprimat {0} element(e) din "{1}" în {2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la comprimarea {0} element(e) la "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Copierea a {0} element(e) de la "{1}" la "{2}" a eșuat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se comprimă {0} element(e) la "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se comprimă {0} element(e) de la "{1}" la "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat copierea a {0} element(e) la "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat copierea a {0} element(e) de la "{1}" la "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-au copiat {0} element(e) la "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-au copiat {0} element(e) de la "{1}" la "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la copierea a {0} element(e) la "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Copierea a {0} element(e) de la "{1}" la "{2}" a eșuat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se copiază {0} element(e) în {1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se copiază {0} element(e) de la "{1}" la "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat extragerea "{0}" la "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat extragerea "{0}" din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a extras "{0}" în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a extras "{0}" din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la extragerea "{0}" în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut extrage "{0}" din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se extrage "{0}" în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se extrage "{0}" din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat ștergerea a {0} element(e) din "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-au șters {0} element(e) din "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la ștergerea a {0} element(e) din "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ștergerea a {0} elemente din {1} a eșuat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se șterg {0} element(e) din "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat mutarea a {0} element(e) în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat mutarea a {0} element(e) din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-au mutat {0} element(e) în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-au mutat {0} element(e) din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se mută {0} element(e) în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se mută {0} element(e) din "{1}" în "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la mutarea a {0} element(e) în "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Mutarea a {0} element(e) din "{1}" la "{2}" a eșuat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat golirea Coșului de Reciclare</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Coș de Reciclare Golit</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se Golește Coșul de Reciclare</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la golirea Coșului de Reciclare</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Golirea Coșului de Reciclare a eșuat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se pregătește operațiunea...</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1} element(e) procesate</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
  </data>
  <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Deblochează fișierul descărcat</value>
  </data>
  <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>Fără operațiuni de fișiere în curs</value>
  </data>
  <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Opțiunea de a deschide Files la pornirea Windows nu este disponibilă din cauza setărilor de sistem sau a politicii de grup. Pentru a reîncerca, deschideți pagina de pornire în Managerul de Activități.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-au putut restaura elementele din Coșul de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut seta imaginea de fundal</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere Ramură Git</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să ștergeți definitiv ramura "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Conectat la GitHub</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Conectați-vă la GitHub</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Conectare</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve">
    <value>Etichetele sunt în prezent compatibile doar pe unitățile formatate ca NTFS.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la aplicarea acestei etichete</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extrage elementele din arhivele selectate în folderul curent pentru arhivele cu un singur element, sau într-un folder nou pentru arhivele cu mai multe elemente</value>
  </data>
  <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve">
    <value>Extrageți aici (Smart)</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve">
    <value>Sortați fișierele și folderele împreună</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortați fișierele și folderele împreună</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve">
    <value>Sortați mai întâi fișierele</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortați mai întâi fișierele apoi folderele</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve">
    <value>Sortați mai întâi folderele</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortați mai întâi folderele apoi fișierele</value>
  </data>
  <data name="SortPriority" xml:space="preserve">
    <value>Prioritate de sortare</value>
  </data>
  <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve">
    <value>Rotirea imaginii a eșuat</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Repornire</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire</value>
  </data>
  <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve">
    <value>Partajarea elementelor a eșuat</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve">
    <value>Derulează la folderul anterior când navighezi în sus</value>
  </data>
  <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați coperta albumului</value>
  </data>
  <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut redenumi elementul</value>
  </data>
  <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Editarea „{0}” necesită permisiuni suplimentare</value>
  </data>
  <data name="EditPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Editare permisiuni</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files încă rulează în fundal pentru a îmbunătăți performanța la pornire.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Unde s-a dus Files?</value>
  </data>
  <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Întrebări și discuții</value>
  </data>
  <data name="TilesViewSizeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Alte mărimi nu sunt încă disponibile pentru Vizualizarea Dale.</value>
  </data>
  <data name="Compact" xml:space="preserve">
    <value>Compact</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Mic</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mediu</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+" xml:space="preserve">
    <value>Mediu +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu ++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu +++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Mare</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+" xml:space="preserve">
    <value>Mare +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large++" xml:space="preserve">
    <value>Mare ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+++" xml:space="preserve">
    <value>Mare +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve">
    <value>Foarte mare</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="DetailsView" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare detalii</value>
  </data>
  <data name="LayoutType" xml:space="preserve">
    <value>Tip aspect</value>
  </data>
  <data name="Actions" xml:space="preserve">
    <value>Acțiuni</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Comenzi</value>
  </data>
  <data name="AddCommand" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare comandă</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Restabiliți la valorile implicite</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o acțiune</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să restaurați comenzile rapide la valorile implicite? Această acțiune nu poate fi anulată.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve">
    <value>Această comandă rapidă este deja utilizată, vă rugăm să alegeți o comandă rapidă diferită pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve">
    <value>Comanda rapidă pe care ați ales-o nu poate fii folosită, vă rugăm să încercați o altă comandă rapidă.</value>
  </data>
  <data name="Customized" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve">
    <value>Aspectul Adaptiv nu este disponibil atunci când preferințele sunt sincronizate, aspectul implicit a fost schimbat la Detalii.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Imagine de fundal</value>
  </data>
  <data name="Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Partea de jos</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Centrare</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>Umplere</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Aliniere orizontală</value>
  </data>
  <data name="ImageFit" xml:space="preserve">
    <value>Potrivire imagine</value>
  </data>
  <data name="Left" xml:space="preserve">
    <value>Stânga</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacitate</value>
  </data>
  <data name="Right" xml:space="preserve">
    <value>Dreapta</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Top" xml:space="preserve">
    <value>Deasupra</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Uniform" xml:space="preserve">
    <value>Uniformă</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
    <value>Umplere uniformă</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Aliniere verticală</value>
  </data>
  <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrilic subțire</value>
    <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment>
  </data>
  <data name="AllLocations" xml:space="preserve">
    <value>Arată pentru toate locațiile</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment>
  </data>
  <data name="DevTools" xml:space="preserve">
    <value>Instrumente pentru dezvoltatori</value>
  </data>
  <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve">
    <value>Configurați butonul "Deschide IDE" pe bara de stare</value>
  </data>
  <data name="GitRepos" xml:space="preserve">
    <value>Arată pentru Git repos</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensie aplicație</value>
    <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment>
  </data>
  <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fişier ICO</value>
    <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment>
  </data>
  <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fișier Zip</value>
    <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment>
  </data>
  <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere Bitmap</value>
    <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment>
  </data>
  <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Num</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve">
    <value>Locațiile rețelei</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nu există locații de rețea. Dacă nu utilizați locații de rețea, puteți dezactiva widgetul.</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivează</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve">
    <value>Editare în Notepad</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve">
    <value>Editați fișierul selectat în Notepad</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiuni:</value>
  </data>
  <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Statut:</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Afișați bara de instrumente</value>
    <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment>
  </data>
  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
    <value>Meniu acțiuni filă</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPane" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare panou vertical</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați un panou vertical</value>
  </data>
  <data name="AddHorizontalPane" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare panou orizontal</value>
  </data>
  <data name="AddHorizontalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați un panou orizontal</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
    <value>Aranjare verticală</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aranjați panourile vertical</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Aranjare orizontală</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aranjați panourile orizontal</value>
  </data>
  <data name="AddPane" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare panou</value>
  </data>
  <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
    <value>Afișează butonul de acțiuni de filă în bara de titlu</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
    <value>Aranjați panourile</value>
  </data>
  <data name="DefaultPaneArrangement" xml:space="preserve">
    <value>Aranjamentul implicit al panoului</value>
  </data>
  <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Orizontal</value>
  </data>
  <data name="Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Arată pictograma Files în System Tray</value>
  </data>
  <data name="CPUThreads" xml:space="preserve">
    <value>Fire CPU</value>
  </data>
  <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați spre pagina principală</value>
  </data>
  <data name="ShowHomeButton" xml:space="preserve">
    <value>Afișați Pagina Principală în bara de adresă</value>
  </data>
  <data name="Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>Bare de Instrumente</value>
  </data>
  <data name="UserID" xml:space="preserve">
    <value>ID utilizator</value>
  </data>
  <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
    <value>Bulk rename</value>
  </data>
</root>