PAUSE
ゲーム再開
セーブ
ロード
オプション
終了
\hExit to Main Menu?
\hYes
\hNo
\cサイレントヒル 2のディスクを挿入して下さい
\cポーズ
\c異なるディスクです
\cゲームパッドが未接続です
\cディスクが見つかりません
\c再度お試し下さい
\c\hNow loading
\cお待ちください…
\cディスクを確認中
\cタイトル画面に戻りますか？
\cはい　
\c　いいえ
Button %d
セーブしました
セーブできません
クイックセーブ不可
d3d8.iniファイルを設定
Windows側でのみ音響調整可
マスター音量
マスター音量調整
健康状態表示
健康状態低下の警告を表示します
レンダリング解像度
レンダリング解像度を調整する
3Dサウンド
3Dサウンド効果を有効にする