# 
# Translators:
# Cherise Beek <cherise.beek@gmail.com>, 2021
# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2021
# Philip Larsen Donnelly, 2024
# Charel van den Elsen, 2024
# Rica, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-24T14:47:22.063Z\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Rica, 2024\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "2020"
msgstr "2020"

msgid "Untitled map, {{date}}"
msgstr "Ongetitelde kaart, {{date}}"

msgid "Map \"{{- name}}\" is saved."
msgstr "Kaart \"{{- name}}\" is opgeslagen."

msgid "Failed to save map: {{message}}"
msgstr "Opslaan kaart mislukt: {{message}}"

msgid "Calculation"
msgstr ""

msgid "No calculations found"
msgstr ""

msgid "Calculations can be created in the Data Visualizer app."
msgstr ""

msgid "Classification"
msgstr "Classificatie"

msgid "Classes"
msgstr "Klassen"

msgid "Legend set"
msgstr "Legendereeks"

msgid "Color"
msgstr "Kleur"

msgid "Size"
msgstr "Grootte"

msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgid "Name and value"
msgstr "Naam en waarde"

msgid "Value"
msgstr "Waarde"

msgid "Display"
msgstr "Weergave"

msgid "Data element group"
msgstr "Gegevenselementengroep"

msgid "Data element operand"
msgstr "Gegevenselementenoperand"

msgid "Data element"
msgstr "informatie onderdeel"

msgid "Totals"
msgstr "Totalen"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "None"
msgstr "Geen"

msgid "Cascading"
msgstr "Trapsgewijs"

msgid "Event location"
msgstr "Gebeurtenislocatie"

msgid "Enrollment location"
msgstr "Inschrijvingslocatie"

msgid "Tracked entity location"
msgstr "Gevolgde entiteitslocatie"

msgid "Organisation unit location"
msgstr "Organisatie-eenheidslocatie"

msgid "Fallback coordinate field"
msgstr "Terugvalcoördinatenveld"

msgid "Coordinate field"
msgstr "Coördinatenveld"

msgid "Enrollment > event > tracked entity > org unit coordinate"
msgstr "Inschrijving > evenement > gevolgde entiteit > coördinaat org-eenheid"

msgid "Event > org unit coordinate"
msgstr "Evenement > coördinaat org-eenheid"

msgid "Event data item"
msgstr "Gebeurtenisgegevensitem"

msgid "Selected value not available in in list: {{name}}"
msgstr "Geselecteerde waarde niet beschikbaar in deze lijst: {{name}}"

msgid "Style by data element"
msgstr "Stileer volgens gegevenselement"

msgid "Filtering is available after selecting a program stage."
msgstr "Filteren is beschikbaar nadat een programmastadium geselecteerd is."

msgid "Add filter"
msgstr "Voeg filter toe"

msgid "Data item"
msgstr "Gegevensitem"

msgid "one of"
msgstr "één van"

msgid "contains"
msgstr "bevat"

msgid "is"
msgstr "is"

msgid "is not"
msgstr "is niet"

msgid "Operator"
msgstr "Operator"

msgid "Date"
msgstr "Datum\n"

msgid "Data set"
msgstr "Gegevensreeks"

msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

msgid "Sort by {{column}}"
msgstr "Sorteren op {{column}}"

msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

msgid "Search"
msgstr "Zoek"

msgid "Data table is not supported when events are grouped on the server."
msgstr ""
"De gegevenstabel wordt niet ondersteund wanneer gebeurtenissen op de server "
"gegroepeerd zijn."

msgid "No valid data was found for the current layer configuration."
msgstr "Er werd geen geldige data gevonden voor de huidige laagconfiguratie."

msgid ""
"Data table is not supported when there is more than one geometry type in the"
" dataset."
msgstr ""
"Datatabel wordt niet ondersteund wanneer er meer dan een geometriesoort is "
"in de dataset."

msgid "No valid data fields were found for this layer."
msgstr "Er werden geen geldige datavelden gevonden voor deze laag."

msgid "Index"
msgstr "Index"

msgid "Id"
msgstr "ID"

msgid "Level"
msgstr "Niveau"

msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend element"

msgid "Type"
msgstr "Soort"

msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

msgid "Range"
msgstr "Bereik"

msgid "Org unit"
msgstr "Organisatieëenheid"

msgid "Event time"
msgstr "Tijd van gebeurtenis"

msgid "Items"
msgstr "Items"

msgid "Dimension"
msgstr "Dimensie"

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Exit download mode"
msgstr "Verlaat downloadmodus"

msgid "Download map"
msgstr "Download kaart"

msgid "Show map name"
msgstr "Toon kaartnaam"

msgid "Show map description"
msgstr "Toon kaartbeschrijving"

msgid "Description can be changed from File > Rename menu"
msgstr "Beschrijving kan veranderd worden van het menu Bestand > Hernoemen"

msgid ""
"Set the map description when you save the map or from File > Rename menu"
msgstr ""
"Stel de kaartbeschrijving in wanneer je de kaart opslaat of vanuit het menu "
"Bestand > Hernoemen"

msgid "Show legend"
msgstr "Toon legenda"

msgid "Show overview map"
msgstr "Toon overzichtskaart"

msgid "Show north arrow"
msgstr "Toon noordpijl"

msgid "Include margins in download"
msgstr "Betrek marges bij download"

msgid "Resize your browser window to change the map dimensions."
msgstr ""
"Wijzig de grootte van je browservenster door de kaartdimensies te "
"veranderen."

msgid ""
"Map download is not supported by your browser. Try Google Chrome or Firefox."
msgstr ""
"Het downloaden van kaarten wordt niet ondersteund door uw browser. Probeer "
"Google Chrome of Firefox."

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

msgid "Close"
msgstr "Sluit"

msgid "No organisation units are selected"
msgstr "Geen organisatieëenheden zijn geselecteerd."

msgid "Organisation Units"
msgstr "Organisatieëenheden"

msgid "Style"
msgstr "Stijl"

msgid "Point color"
msgstr "Puntkleur"

msgid "Point radius"
msgstr "Puntradius"

msgid "event"
msgstr "gebeurtenis"

msgid "tracked entity"
msgstr "getraceerde entiteit"

msgid "facility"
msgstr "instelling"

msgid "thematic"
msgstr "thematisch"

msgid "org unit"
msgstr "organisatieëenheid"

msgid "Earth Engine"
msgstr "Earth Engine"

msgid "feature"
msgstr "object"

msgid "Edit {{name}} layer"
msgstr "Bewerk {{name}}-laag"

msgid "Add new {{name}} layer"
msgstr "Voeg een nieuwe {{name}}-laag toe"

msgid "Update layer"
msgstr "Werk laag bij"

msgid "Add layer"
msgstr "Voeg laag toe"

msgid "Aggregation method"
msgstr "Aggregatiemethode"

msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht."

msgid "Data"
msgstr "Gegevens"

msgid "Period"
msgstr "Periode"

msgid ""
"Data will be calculated on Google Earth Engine for the chosen organisation "
"units."
msgstr ""
"Gegevens worden in Google Earth Engine berekend voor de gekozen "
"organisatieëenheden."

msgid "Multiple aggregation methods are available."
msgstr "Verscheidene aggregatiemethodes zijn beschikbaar."

msgid ""
"See the aggregation results by clicking map regions or viewing the data "
"table. The results can also be downloaded."
msgstr ""
"Zie de aggregatieresultaten door te klikken op kaartregio's of door de "
"datatabel te bekijken. De resultaten kunnen ook gedownload worden."

msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"

msgid "Spatial resolution"
msgstr "Ruimtelijke resolutie"

msgid "Temporal resolution"
msgstr "Temporele resolutie"

msgid "Temporal coverage"
msgstr "Temporele omvang"

msgid "Source"
msgstr "Bron"

msgid "Legend preview"
msgstr "Voorbeeldweergave van legenda"

msgid "Year"
msgstr "Jaar"

msgid "Available periods are set by the source data"
msgstr "Beschikbare periodes worden door de brongegevens vastgesteld"

msgid "Loading periods"
msgstr "Laadperiodes"

msgid "Min value is required"
msgstr "Min. waarde is verplicht"

msgid "Max value is required"
msgstr "Max. waarde is verplicht"

msgid "Max should be greater than min"
msgstr "Max. moet groter zijn dan min."

msgid "Valid steps are {{minSteps}} to {{maxSteps}}"
msgstr "Geldige stappen zijn {{minSteps}} tot {{maxSteps}}"

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "Max"
msgstr "Max"

msgid "Steps"
msgstr "Stappen"

msgid "Facility buffer"
msgstr "Faciliteitsbuffer"

msgid "Org Units"
msgstr "Organisatieëenheden"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Group events"
msgstr "Groepsgebeurtenissen"

msgid "View all events"
msgstr "Bekijk alle gebeurtenissen"

msgid "Radius"
msgstr "Radius"

msgid "You can style events by data element after selecting a program."
msgstr ""
"U kan gebeurtenissen stileren per gegevenselementen nadat een programma "
"geselecteerd is."

msgid "Program is required"
msgstr "Programma is verplicht."

msgid "Program stage is required"
msgstr "Programmastadium is verplicht."

msgid "No organisation units are selected."
msgstr "Geen organisatieëenheden zijn geselecteerd."

msgid "No legend set is selected"
msgstr "Geen legendareeks is geselecteerd."

msgid "Event status"
msgstr "Gebeurtenisstatus"

msgid "Boundary color"
msgstr "Grenskleur"

msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "Radius in meters"
msgstr "Radius in meters"

msgid "Buffer can't be combined with associated geometry."
msgstr "Buffer kan niet gecombineerd worden met geassocieerde geometrie."

msgid "Fill color"
msgstr "Opvulkleur"

msgid "Line/stroke color"
msgstr "Kleur lijn/slag"

msgid "Line/stroke width"
msgstr "Breedte lijn/slag"

msgid "Line/stroke width must be between 0-10."
msgstr "Breedte lijn/slag moet tussen 0-10 zijn."

msgid "Labels"
msgstr "Labels"

msgid "Aggregation type"
msgstr "Aggregatietype"

msgid "Only show completed events"
msgstr "Toon alleen voltooide evenementen"

msgid "Include org units with no data"
msgstr "Omvat organisatieëenheden met geen data"

msgid "Low radius"
msgstr "Lage radius"

msgid "High radius"
msgstr "Hoge radius"

msgid "High radius should be greater than low radius"
msgstr "Hoge radius moet groter zijn dan lage radius"

msgid "Radius should be between {{min}} and {{max}}"
msgstr "Radius moet tussen {{min}} en {{max}} zijn"

msgid "Indicator group is required"
msgstr "Indicatorgroep is verplicht"

msgid "Indicator is required"
msgstr "Indicator is verplicht"

msgid "Data element group is required"
msgstr "Gegevenselementengroep is verplicht"

msgid "Data element is required"
msgstr "Gegevenselement is verplicht"

msgid "Data set is required"
msgstr "Gegevensreeks is verplicht"

msgid "Event data item is required"
msgstr "Gegevensitem van gebeurtenis is verplicht"

msgid "Program indicator is required"
msgstr "Programmaindicator is verplicht"

msgid "Calculation is required"
msgstr ""

msgid "Period is required"
msgstr "Periode is verplicht"

msgid "Indicator"
msgstr "Indicator"

msgid "Reporting rates"
msgstr "Rapporteringsgraden"

msgid "Event data items"
msgstr "Gebeurtenisgegevensitems"

msgid "Program indicators"
msgstr "Programmaindicators"

msgid "Calculations"
msgstr ""

msgid "Item type"
msgstr "Itemsoort"

msgid "Select period when tracked entities were last updated"
msgstr ""
"Selecteer periode wanneer getraceerde entiteiten laatst werden geüpdatet"

msgid "Program/Enrollment date"
msgstr "Programma-/Inschrijvingsdatum"

msgid "the date a tracked entity was registered or enrolled in a program"
msgstr ""
"de datum een getraceerde entiteit geregistreerd of ingeschreven werd in een "
"programma"

msgid "Program status"
msgstr "Programmastatus"

msgid "Relationships"
msgstr "Relaties"

msgid "Follow up"
msgstr "Volg op"

msgid ""
"Please select a Tracked Entity Type before selecting a Relationship Type"
msgstr ""
"Selecteer a.u.b. een Getraceerde Entiteitssoort voordat u een Relatiesoort "
"selecteert"

msgid ""
"Displaying tracked entity relationships in Maps is an experimental feature"
msgstr ""
"Getraceerde entiteitsrelaties tonen in Kaarten is een experimentele functie"

msgid "Display Tracked Entity relationships"
msgstr "Toon Getraceerde Entiteitsrelaties"

msgid "Tracked entity style"
msgstr "Stijl van getraceerde entiteit"

msgid "Point size"
msgstr "Puntmaat"

msgid "Related entity style"
msgstr "Stijl van gerelateerde entiteit"

msgid "Line Color"
msgstr "Lijnkleur"

msgid "No relationship types were found for tracked entity type {{type}}"
msgstr ""
"Geen relatiesoorten werden gevonden voor getraceerde entiteitssoort {{type}}"

msgid "Relationship type"
msgstr "Relatiesoort"

msgid "No data to show for this feature."
msgstr "Geen data om te tonen voor dit object."

msgid "Feature profile"
msgstr "Objectprofiel"

msgid "Remove filter"
msgstr "Verwijder filter"

msgid "Group set"
msgstr "Groepsreeks"

msgid "Failed to load organisation unit groups."
msgstr "Laden van organisatieëenheidgroepen mislukt."

msgid "Style by group set"
msgstr "Stileer volgens groepsreeks"

msgid "Indicator group"
msgstr "Indicatorgroep"

msgid "Manage available layer sources"
msgstr "Beheer beschikbare laagbronnen"

msgid "Configure available layer sources"
msgstr "Configureer beschikbare laagbronnen"

msgid ""
"Choose which layer sources are available to add to maps. This selection "
"applies to all users."
msgstr ""
"Kies welke laagbronnen beschikbaar zijn om toe te voegen aan kaarten. Deze "
"keuze is van toepassing op alle gebruikers."

msgid "Collapse"
msgstr "Inklappen"

msgid "Expand"
msgstr "Breid uit"

msgid "External basemap"
msgstr "Externe basiskaart"

msgid "Basemap"
msgstr "Basiskaart"

msgid "Download Layer Data"
msgstr "Download Laaggegevens"

msgid "Downloading GeoJSON data for \"{{layerName}}\""
msgstr "GeoJSON-gegevens voor \"{{layerName}}\" zijn aan het downloaden"

msgid ""
"GeoJSON is supported by most GIS software, including QGIS and ArcGIS "
"Desktop."
msgstr ""
"GeoJSON wordt ondersteund door de meeste GIS-software, inclusief QGIS en "
"ArcGIS Desktop."

msgid "ID Format"
msgstr "ID-formaat"

msgid "Use human-readable keys"
msgstr "Gebruik menselijk leesbare sleutels"

msgid "Data download failed."
msgstr "Downloaden van gegevens mislukt."

msgid "External layer"
msgstr "Externe laag"

msgid "Split view can not be combined with other layer types."
msgstr ""
"Gesplitste weergave kan niet gecombineerd worden met aandere laagsoorten."

msgid "Failed to load layer"
msgstr "Laden van laag mislukt"

msgid "Loading layer"
msgstr "Laag aan het laden"

msgid "{{name}} deleted."
msgstr "{{name}} verwijderd."

msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

msgid "Toggle visibility"
msgstr "Schakel zichtbaarheid in"

msgid "Layer is invalid"
msgstr "Laag is ongeldig"

msgid "Set layer opacity"
msgstr "Doorzichtigheid van laag instellen"

msgid "More actions"
msgstr "Meerdere taken"

msgid "Toggle layer menu"
msgstr "Laagmenu inschakelen"

msgid "Hide data table"
msgstr "Verberg gegevenstabel"

msgid "Show data table"
msgstr "Toon gegevenstabel"

msgid "Open in Data Visualizer app"
msgstr "Open in Datavisualisatie-app"

msgid "Download data"
msgstr "Download gegevens"

msgid "Edit layer"
msgstr "Bewerk laag"

msgid "Remove layer"
msgstr "Verwijder laag"

msgid "Mid"
msgstr "Midden"

msgid "Group"
msgstr "Groep"

msgid "Filters"
msgstr "Filters"

msgid "{{layername}}: {{message}}"
msgstr "{{layername}}: {{message}}"

msgid "No data found"
msgstr "Geen gegevens gevonden"

msgid "Selected org units: No coordinates found"
msgstr "Geselecteerde organisatieëenheden: Geen coördinaten gevonden"

msgid "No coordinates found"
msgstr "Geen coördinaten gevonden"

msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgid "Drill up one level"
msgstr "Ga één niveau omhoog"

msgid "Drill down one level"
msgstr "Ga één niveau omlaag"

msgid "View profile"
msgstr "Bekijk profiel"

msgid "Show longitude/latitude"
msgstr "Toon lengtegraad/breedtegraad"

msgid "Show {{name}}"
msgstr "Toon [[name]]"

msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

msgid "Basemap could not be added: {{message}}"
msgstr "Basiskaart kon niet toegevoegd worden: {{message}}"

msgid "Not set"
msgstr "Niet vastgesteld"

msgid "Could not retrieve event data"
msgstr "Evenementengegevens konden niet herkregen worden"

msgid "Organisation unit"
msgstr "Organisatieëenheid"

msgid "Parent unit"
msgstr "Boveliggende eenheid"

msgid "No data"
msgstr "Geen gegevens"

msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"

msgid ""
"Google Earth Engine failed. Is the service configured for this DHIS2 "
"instance?"
msgstr ""
"Google Earth Engine mislukt. Is de dienst geconfigureerd voor deze "
"DHIS2-instantie?"

msgid "no value"
msgstr "geen waarde"

msgid "All groups"
msgstr "Alle groepen"

msgid "Loading data"
msgstr "Gegevens zijn aan het laden"

msgid "acres"
msgstr "aren"

msgid "Area"
msgstr "Oppervlakte"

msgid "Center map on area"
msgstr "Centreer kaart op gebied"

msgid "Center map on line"
msgstr "Centreet kaart op lijn"

msgid "Click the next position"
msgstr "Klik op de volgende positie"

msgid "Click where you want to start the measurement"
msgstr "Klik waar u de meting wil starten"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgid "Distance"
msgstr "Afstand"

msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Toon volledig scherm"

msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Verlaat volledig scherm"

msgid "Finish measurement"
msgstr "Beëindig meting"

msgid "ha"
msgstr "ha"

msgid "km"
msgstr "km"

msgid "Measure distances and areas"
msgstr "Meet afstanden en oppervlaktes"

msgid "mi"
msgstr "mi"

msgid "Perimeter"
msgstr "Omtrek"

msgid "Reset bearing to north"
msgstr "Verzet richting naar het noorden"

msgid "Search for place or address"
msgstr "Zoek plaats of adres"

msgid "Zoom in"
msgstr "Inzoomen"

msgid "Zoom out"
msgstr "Uitzoomen"

msgid "Zoom to content"
msgstr "Zoom tot inhoud"

msgid "Open as map"
msgstr "Open als kaart"

msgid ""
"This chart/table contains {{numItems}} data items. Choose which items you "
"want to import from the list below. Each data item will be created as a map "
"layer."
msgstr ""
"Deze grafiek/tabel bevat {{numItems}} gegevensitems. Kies welke items u wil "
"importeren van onderstaande lijst. Elk dataitem wordt als kaartlaag "
"gecreëerd."

msgid "Data items"
msgstr "Gegevensitems"

msgid "Proceed"
msgstr "Ga door"

msgid "Options"
msgstr "Opties"

msgid ""
"This data element has too many options ({{length}}). Max options for styling"
" is {{max}}."
msgstr ""
"Dit gegevenselement heeft te veel opties ({{length}}). Maximale aantal "
"opties voor styleren is {{max}}."

msgid "Use associated geometry"
msgstr "Gebruik geassocieerde geometrie"

msgid "None (default)"
msgstr "Geen (standaard)"

msgid "No data found for this period."
msgstr "Geen gegevens gevonden voor deze periode."

msgid "Image of the organisation unit"
msgstr "Afbeelding van de organisatieëenheid"

msgid "Code"
msgstr "Code"

msgid "Short name"
msgstr "Korte naam"

msgid "Opening date"
msgstr "Openingsdatum"

msgid "Closed date"
msgstr "Sluitingsdatum"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Contact"
msgstr "Contact"

msgid "Email"
msgstr "Emailadres"

msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"

msgid "Organisation unit profile"
msgstr "Organisatieëenheidsprofiel"

msgid "Selected only"
msgstr "Alleen geselecteerd"

msgid "Selected and below"
msgstr "Geselecteerd en onderstaand"

msgid "Selected and all below"
msgstr "Geselecteerd en alle onderstaanden"

msgid "Selection mode"
msgstr "Selectiemodus"

msgid "Previous year"
msgstr "Vorig jaar"

msgid "Next year"
msgstr "Volgend jaar"

msgid "Period type"
msgstr "Soort periode"

msgid "Start/end dates"
msgstr "Start-/einddatums"

msgid "Only one timeline is allowed."
msgstr "Alleen één tijdslijn is toegelaten."

msgid "Remove other layers to enable split map views."
msgstr "Verwijder andere lagen om gesplitste kaartweergaven in te schakelen."

msgid "Display periods"
msgstr "Toon periodes"

msgid "Single (aggregate)"
msgstr "Enkelvoudig (aggregaat)"

msgid "Timeline"
msgstr "Tijdlijn"

msgid "Split map views"
msgstr "Splits kaartweergaves"

msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

msgid "Not available offline"
msgstr "Niet beschikbaar offline"

msgid "Program indicator"
msgstr "Programmaindicator"

msgid "No program"
msgstr "Geen programma"

msgid "Program"
msgstr "Programma"

msgid "Stage"
msgstr "Stadium"

msgid "Tracked Entity Type"
msgstr "Getraceerde Entiteitssoort"

msgid "By data element"
msgstr "Volgens gegevenselement"

msgid "Count"
msgstr "Tel"

msgid "Average"
msgstr "Gemiddelde"

msgid "Sum"
msgstr "Som"

msgid "Standard deviation"
msgstr "Standaarddeviatie"

msgid "Variance"
msgstr "Variantie"

msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

msgid "Hectares"
msgstr "Hectaren"

msgid "Acres"
msgstr "Aren"

msgid "Mean"
msgstr "Gemiddelde"

msgid "Median"
msgstr "Mediaan"

msgid "Std dev"
msgstr "Std dev"

msgid "OSM Light"
msgstr "OSM Light"

msgid "OSM Detailed"
msgstr "OSM Detailed"

msgid "Bing Road"
msgstr "Bing Road"

msgid "Bing Dark"
msgstr "Bing Dark"

msgid "Bing Aerial"
msgstr "Bing Aerial"

msgid "Bing Aerial Labels"
msgstr "Bing Aerial Labels"

msgid "Building footprints"
msgstr "Footprints van gebouwen"

msgid ""
"The outlines of buildings derived from high-resolution satellite imagery. "
"Only for Sub-Saharan Africa, South and South-East Asia, Latin America and "
"the Caribbean."
msgstr ""
"De omtrekken van gebouwen zijn afgeleid van hoge-resolutie satellietbeelden."
" Alleen voor Sub-Sahara-Afrika, Zuid- en Zuidoost-Azië, Latijns Amerika en "
"de Caraïben."

msgid ""
"Building counts are only available for smaller organisation unit areas."
msgstr ""
"Het aantal gebouwen is alleen beschikbaar voor kleinere organisatieëenheden."

msgid ""
"Select a smaller area or single organization unit to see the count of "
"buildings."
msgstr ""
"Kies een kleiner gebied of een enkele organisatieëenheid om het aantal "
"gebouwen te zien."

msgid "Number of buildings"
msgstr "Aantal gebouwen"

msgid "0.5 meter"
msgstr "0.5 meter"

msgid "Single point in time"
msgstr "Enkel punt in de tijd"

msgid "May 2023"
msgstr "mei 2023"

msgid "Elevation"
msgstr "Hoogte"

msgid "Elevation above sea-level."
msgstr "Hoogte boven zeespiegel"

msgid "meters"
msgstr "meters"

msgid "~30 meters"
msgstr "~30 meter"

msgid "Febuary 2000"
msgstr "februari 2000"

msgid "Landcover"
msgstr "Landbedekking"

msgid "Distinct landcover types collected from satellites."
msgstr "Verschillende landbedekkingstypes verzameld van satellieten."

msgid "Evergreen Needleleaf forest"
msgstr "Groenblijvend naaldbos"

msgid "Evergreen Broadleaf forest"
msgstr "Groenblijvend loofbos"

msgid "Deciduous Needleleaf forest"
msgstr "Bladverliezend naaldbos"

msgid "Deciduous Broadleaf forest"
msgstr "Bladverliezend loofbos"

msgid "Mixed forest"
msgstr "Gemengd bos"

msgid "Closed shrublands"
msgstr "Gesloten struikgewas"

msgid "Open shrublands"
msgstr "Open struikgewas"

msgid "Woody savannas"
msgstr "Bosrijke savannes"

msgid "Savannas"
msgstr "Savannes"

msgid "Grasslands"
msgstr "Graslanden"

msgid "Permanent wetlands"
msgstr "Permanent nat grondgebied"

msgid "Croplands"
msgstr "Akkerlanden"

msgid "Urban and built-up"
msgstr "Stedelijk en bebouwd"

msgid "Cropland/Natural vegetation mosaic"
msgstr "Akkerland-/Natuurlijke vegetatie-mosaiek"

msgid "Snow and ice"
msgstr "Sneeuw en ijs"

msgid "Barren or sparsely vegetated"
msgstr "Kaal of schaars begroeid"

msgid "Water"
msgstr "Water"

msgid ""
"The outlines of buildings derived from high-resolution satellite imagery. "
"Only for the continent of Africa."
msgstr ""
"De omtrekken van gebouwen zijn afgeleid van hoge-resolutie satellietbeelden."
" Alleen voor het continent van Afrika."

msgid "Nighttime lights"
msgstr "Nachtelijke lichten"

msgid "light intensity"
msgstr "lichtintensiteit"

msgid ""
"Light intensity from cities, towns, and other sites with persistent "
"lighting, including gas flares."
msgstr ""
"Lichtintensiteit van grootsteden, steden, en andere plaatsen met aanhoudende"
" belichting, inclusief gasvlammen."

msgid "Population"
msgstr "Bevolking"

msgid "people per km²"
msgstr "mensen per km²"

msgid "Estimated number of people living in an area."
msgstr "Geschat aantal inwoners in een gebied."

msgid "people per hectare"
msgstr "bevolking per hectare"

msgid "Precipitation"
msgstr "Neerslag"

msgid "millimeter"
msgstr "millimeter"

msgid ""
"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. "
"The values are in millimeters within 5 days periods. Updated monthly, during"
" the 3rd week of the following month."
msgstr ""
"Neerslag verzameld van satelliet- en weerstations aan de grond. De waarden "
"zijn in millimeters binnen 5-daagse periodes. Maandelijks geüpdatet, tijdens"
" de 3de week van de volgende maand."

msgid "Temperature MODIS"
msgstr "Temperatuur MODIS"

msgid "°C during daytime"
msgstr "°C tijdens de dag"

msgid ""
"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear "
"in areas with a persistent cloud cover."
msgstr ""
"Landoppervlaktemperaturen verzameld van satelliet. Lege plekken vertonen "
"zich in gebieden met aanhoudende bewolking."

msgid "Population age groups"
msgstr "Bevolkingsleeftijdsgroepen"

msgid ""
"Estimated number of people living in an area, grouped by age and gender."
msgstr ""
"Geschat aantal inwoners in een gebied, gegroepeerd volgens leeftijd en "
"geslacht."

msgid "~100 meters"
msgstr "~100 meter"

msgid "Male 0 - 1 years"
msgstr "Man 0 - 1 jaar"

msgid "Male 1 - 4 years"
msgstr "Man 1 - 4 jaar"

msgid "Male 5 - 9 years"
msgstr "Man 5 - 9 jaar"

msgid "Male 10 - 14 years"
msgstr "Man 10 - 14 jaar"

msgid "Male 15 - 19 years"
msgstr "Man 15 - 19 jaar"

msgid "Male 20 - 24 years"
msgstr "Man 20 - 24  jaar"

msgid "Male 25 - 29 years"
msgstr "Man 25 - 29 jaar"

msgid "Male 30 - 34 years"
msgstr "Man 30 - 34 jaar"

msgid "Male 35 - 39 years"
msgstr "Man 35 - 39 jaar"

msgid "Male 40 - 44 years"
msgstr "Man 40 - 44 jaar"

msgid "Male 45 - 49 years"
msgstr "Man 45 - 49 jaar"

msgid "Male 50 - 54 years"
msgstr "Man 50 - 54 jaar"

msgid "Male 55 - 59 years"
msgstr "Man 55 - 59 jaar"

msgid "Male 60 - 64 years"
msgstr "Man 60 - 64 jaar"

msgid "Male 65 - 69 years"
msgstr "Man 65 - 69 jaar"

msgid "Male 70 - 74 years"
msgstr "Man 70 - 74 jaar"

msgid "Male 75 - 79 years"
msgstr "Man 75 - 79 jaar"

msgid "Male 80 years and above"
msgstr "Man 80 jaar en ouder"

msgid "Female 0 - 1 years"
msgstr "Vrouw 0 - 1 jaar"

msgid "Female 1 - 4 years"
msgstr "Vrouw 1 - 4 jaar"

msgid "Female 5 - 9 years"
msgstr "Vrouw 5 - 9 jaar"

msgid "Female 10 - 14 years"
msgstr "Vrouw 10 - 14 jaar"

msgid "Female 15 - 19 years"
msgstr "Vrouw 15 - 19 jaar"

msgid "Female 20 - 24 years"
msgstr "Vrouw 20 - 24 jaar"

msgid "Female 25 - 29 years"
msgstr "Vrouw 25 - 29 jaar"

msgid "Female 30 - 34 years"
msgstr "Vrouw 30 - 34 jaar"

msgid "Female 35 - 39 years"
msgstr "Vrouw 35 - 39 jaar"

msgid "Female 40 - 44 years"
msgstr "Vrouw 40 - 44 jaar"

msgid "Female 45 - 49 years"
msgstr "Vrouw 45 - 49 jaar"

msgid "Female 50 - 54 years"
msgstr "Vrouw 50 - 54 jaar"

msgid "Female 55 - 59 years"
msgstr "Vrouw 55 - 59 jaar"

msgid "Female 60 - 64 years"
msgstr "Vrouw 60 - 64 jaar"

msgid "Female 65 - 69 years"
msgstr "Vrouw 65 - 69 jaar"

msgid "Female 70 - 74 years"
msgstr "Vrouw 70 - 74 jaar"

msgid "Female 75 - 79 years"
msgstr "Vrouw 75 - 79 jaar"

msgid "Female 80 years and above"
msgstr "Vrouw 80 jaar en ouder"

msgid "Precipitation monthly"
msgstr "Neerslag maandelijks"

msgid ""
"Accumulated liquid and frozen water, including rain and snow, that falls to "
"the surface. Combines model data with observations from across the world."
msgstr ""
"Geaccumuleerde vloeistof en bevroren water, inclusief regen en sneeuw, dat "
"op het oppervlak valt. Combineert modelgegevens met waarnemingen van over de"
" wereld."

msgid "~11 kilometers"
msgstr "~11 kilometer"

msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

msgid "Febuary 1950 - One month ago"
msgstr "februari 1950 - Eén maand geleden"

msgid "Temperature monthly"
msgstr "Temperatuur maandelijks"

msgid ""
"Temperature at 2m above the surface. Combines model data with observations "
"from across the world."
msgstr ""
"Temperatuur op 2m boven zeeniveau. Combineert modelgegevens met waarnemingen"
" van over de wereld."

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Active"
msgstr "Actief"

msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

msgid "Choropleth"
msgstr "Choropleet"

msgid "Bubble map"
msgstr "Bubbelkaart"

msgid "Automatic color legend"
msgstr "Automatische kleurlegenda"

msgid "Predefined color legend"
msgstr "Voorgedefinieerde kleurlegenda"

msgid "Single color legend"
msgstr "Enkele kleurlegende"

msgid "Equal intervals"
msgstr "Gelijke intervallen"

msgid "Equal counts"
msgstr "Gelijke aantallen"

msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

msgid "Relative"
msgstr "Relatief"

msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

msgid "Weekly (Start Wednesday)"
msgstr "Wekelijks (Start op woensdag)"

msgid "Weekly (Start Thursday)"
msgstr "Wekelijks (Start op donderdag)"

msgid "Weekly (Start Saturday)"
msgstr "Wekelijks (Start op zaterdag)"

msgid "Weekly (Start Sunday)"
msgstr "Wekelijks (Start op zondag)"

msgid "Bi-weekly"
msgstr "Tweewekelijks"

msgid "Bi-monthly"
msgstr "Tweemaandelijks"

msgid "Quarterly"
msgstr "Driemaandelijks"

msgid "Six-monthly"
msgstr "Zesmaandelijks"

msgid "Six-monthly April"
msgstr "Zesmaandelijks april"

msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

msgid "Financial year (Start November)"
msgstr "Financieel jaar (Start november)"

msgid "Financial year (Start October)"
msgstr "Financieel jaar (Start oktober)"

msgid "Financial year (Start July)"
msgstr "Financieel jaar (Start juli)"

msgid "Financial year (Start April)"
msgstr "Financieel jaar (Start april)"

msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

msgid "Earth Engine layer"
msgstr "Earth Engine-laag"

msgid "You don't have access to this layer data"
msgstr "U heeft geen toegang to deze laaggegevens."

msgid "The event filter is not supported"
msgstr "De evenementenfilter is niet ondersteund"

msgid "An unknown error occurred while reading layer data"
msgstr ""
"Een onbekende fout is opgetreden tijdens het inlezen van laaggegevens."

msgid "Displaying first {{pageSize}} events out of {{total}}"
msgstr "Toon de eerste {{pageSize}} evenementen van de {{total}}"

msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"

msgid "Facilities"
msgstr "Instellingen"

msgid "No coordinates found for selected facilities"
msgstr "Geen coördinaten gevonden voor geselecteerde faciliteiten"

msgid "There was a problem with this layer. Contact a system administrator."
msgstr "Er is een probleem met deze laag. Contacteer een systeembeheerder."

msgid "Feature"
msgstr "Object"

msgid "Polygon"
msgstr "Veelhoek"

msgid "Line"
msgstr "Lijn"

msgid "Point"
msgstr "Punt"

msgid "Organisation units"
msgstr "Organisatieëenheden"

msgid "Org unit layer"
msgstr "Organisatieëenheidslaag"

msgid "Data item was not found"
msgstr ""

msgid "Thematic layer"
msgstr "Thematische laag"

msgid "Tracked entity"
msgstr "Getraceerde entiteit"

msgid "related"
msgstr "gerelateerd"

msgid "not one of"
msgstr "niet één van"

msgid "doesn't contains"
msgstr "bevat niet"

msgid "true"
msgstr "waar"

msgid "false"
msgstr "onwaar"

msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "Cannot get authorization token for Google Earth Engine."
msgstr "Kan geen authorisatietoken verkrijgen voor Google Earth Engine."

msgid ""
"This layer requires a Google Earth Engine account. Check the DHIS2 "
"documentation for more information."
msgstr ""
"Deze laag vereist een Google Earth Engine-account. Kijk de "
"DHIS2-documentation na voor meer informatie."

msgid "Thematic"
msgstr "Thematisch"

msgid "Events"
msgstr "Gebeurtenissen"

msgid "Tracked entities"
msgstr "Getraceerde entiteiten"

msgid "Org units"
msgstr "Organisatieëenheden"

msgid "Facility"
msgstr "Faciliteit"

msgid "Start date is invalid"
msgstr "Startdatum is ongeldig"

msgid "End date is invalid"
msgstr "Einddatum is ongeldig"

msgid "End date cannot be earlier than start date"
msgstr "Einddatum kan niet vroeger zijn dat startdatum"
