about=Om
add_legend=Legg til tegnforklaring
add_new=Legg til ny
address=Adresse
add_to_dashboard=Legg til p\u00e5 dashbord
aggregation_type=Aggregasjonstype
allow_external_access=Tillat ekstern tilgang
and_or_lower_than=Og/eller lavere enn
attribution=Attributt
automatic=Automatisk
average=Gjennomsnitt
bimonthly=Tom\u00e5nedlig
boundary_layer=Grenselag
by_data_element=Per datalement
cancel=Avbryt
can_edit_and_view=Kan redigere og se
can_view=Kan se
chart=Diagram
classes_method=Klasser / metode
clear=Fjern
clear_map=T\u00f8m kart
clustering=Gruppering
code=Kode
color_scale=Fargeskala
coordinate_field=Koordinatfelt
coordinates=Koordinater
coordinates_could_not_be_loaded=Koordinater kunne ikke lastes
count=Antall
create=Opprett
created_by=Opprettet av
current_legends=Gjeldende tegnforklaringer
daily=Daglig
data=Data
data_and_periods=Data og perioder
dataelement=Dataelement
dataelement_group=Dataelementgruppe
dataset=Datasett
delete=Slett
delete_favorite=Slett favoritt
details=Detaljer
download=Last ned
download_map_as_png=Last ned kart som PNG
drill_down_one_level=Drill ned ett niv\u00e5
drill_up_one_level=Drill opp ett niv\u00e5
duplicate=Duplisere
earthengine_layer=Google Earth motor
earth_engine_layer_legend=Google Earth motor tegnforklaring
elevation=H\u00f8yde
edit_layer=Rediger lag
edit_legend=Rediger tegnforklaring
email=E-post
end_date=Sluttdato
end_value_should_be_bigger_than_start_value=Sluttverdi skal v\u00e6re st\u00f8rre enn startverdi
equal_counts=Likt antall
equal_intervals=Like intervaller
event_data_item=Hendelsesdatapunkt
event_data_items=Hendelsesdatapunkter
event_layer=Hendelseslag
event_location=Hendelsessted
event_time=Hendelsestid
external_layer=Eksternt lag
external_layer_legend=Eksternt lag tegnforklaring
facility_layer=Bygningslag
facility_layer_export_currently_not_supported=Fasilitetlag eksport er for \u00f8yeblikket ikke st\u00f8ttet
facility_layer_legend=Fasilitetlag tegnforklaring
favorite_name=Favorittnavn
favorite_outdated_create_new=Favoritten er utdatert - vennligst opprett en ny
favorites=Favoritter
filter=Filter
filter_by_value=Filtrer etter verdi
financial_april=Regnskaps\u00e5r (start april)
financial_july=Regnskaps\u00e5r (start juli)
financial_oct=Regnskaps\u00e5r (start oktober)
google_hybrid=Google Hybrid
google_streets=Google Streets
go_to_charts=G\u00e5 til diagrammer
go_to_pivot_tables=G\u00e5 til pivottabeller
greater_than=St\u00f8rre enn
group=Gruppe
group_nearby_events=Grupper n\u00e6rliggende hendelser
groups=Grupper
groupset=Gruppesett
has_no_orgunits=har ingen organisasjonsenheter
high_color_size=H\u00f8yfarge / st\u00f8rrelse
highlight_color=Uthev farge
high_size=H\u00f8y st\u00f8rrelse
home=Hjem
indicator=Indikator
indicator_group=Indikatorgruppe
information=Informasjon
infrastructural_data=Infrastrukturell data
invalid_parameter=Ugyldig parameter
item_type=Elementtype
landcover=Arealdekke
last_2_sixmonths=Siste 2 halv\u00e5r
last_3_months=Siste 3 m\u00e5neder
last_4_quarters=Siste 4 kvartaler
last_4_weeks=Siste 4 uker
last_5_financial_years=Siste 5 regnskaps\u00e5r
last_6_bimonths=Siste 6 tom\u00e5neder
last_6_months=Siste 6 m\u00e5neder
last_12_months=Siste 12 m\u00e5neder
last_12_weeks=Siste 12 uker
last_52_weeks=Siste 52 uker
last_bimonth=Siste tom\u00e5ned
last_financial_year=Siste regnskaps\u00e5r
last_month=Forrige m\u00e5ned
last_quarter=Siste kvartal
last_sixmonth=Siste halv\u00e5r
last_week=Forrige uke
last_5_years=Siste 5 \u00e5r
last_year=Forrige \u00e5r
latitude=Breddegrad
layer=Lag
layers=Lag
layer_stack_transparency=Lag stabel / gjennomsiktighet
legend_name=Tegnforklaringsnavn
legend_name_is_required=Tegnforklaringsnavn er p\u00e5krevd
legends=Tegnforklaringer
legendset=Tegnforklaringssett
legend_sets_available=Tegnforklaringssett er tilgjengelig
legend_set_name=Tegnforklaringsettnavn
legendsets=Tegnforklaringsett
legend_symbolizer=Symbolist
legend_type=Tegnforklaringtype
level=Niv\u00e5
longitude=Lengdegrad
low_color_size=Lavfarge / st\u00f8rrelse
low_size=Lav st\u00f8rrelse
manage_favorites=Administrer favoritter
map=Kart
max=Max
min=Min
min_max_c=Min/max \u00b0C
min_max_elevation=Min/Max h\u00f8yde
min_max_people=Min/Max personer
min_max_rainfall=Min/max nedb\u00f8r
min_max_value=Min/max verdi
monthly=M\u00e5nedlig
name=Navn
next=Neste
nighttime_lights=Kveldslys
no=Nei
no_groupset_selected=Ingen gruppesett er valgt
no_map_to_save=Ingen kart \u00e5 lagre
none=Ingen
no_event_coordinates_found=Ingen hendelseskoordinater funnet
no_organisation_unit_levels=Ingen organisasjonsenhetniv\u00e5er
no_organisation_units_specified=Ingen organisasjonsenheter er spesifisert
no_period_selected=Ingen periode valgt
no_program_stage_selected=Ingen programfase valgt
no_selected_items=Ingen valgte elementer
no_system_info_found=Ingen systeminformasjon funnet
no_valid_coordinates_found=Ingen gyldige koordinater funnet
open_last_chart=\u00c5pne siste diagram
open_last_table=\u00c5pne forrige tabell
openstreetmap=\u00c5pneGateKart
open_this_map_as_chart=\u00c5pne dette kartet som diagram
open_this_map_as_table=\u00c5pne dette kartet som tabell
options=Alternativ
organisation_unit=Organisasjonsenhet
organisation_unit_group_icons=Organisasjonsenhet gruppeikoner
organisationunit_groupset=Organisasjonsenhetgruppesett
organisation_units=Organisasjonsenheter
organisationunit_search=Organisasjonsenhetss\u00f8k
osm_light=OSM tynn
overwrite=Overskriv 
overwrite_favorite=Overskriv favoritt
page=Side
parent_unit=Overordnet enhet
period=Periode
period_type=Periodetype
phone_number=Telefonnummer
placement=Plassering
please_create_map_first=Vennligst opprett et kart f\u00f8rst
please_enter_a_name=Vennligst legg inn et navn
please_enter_map_title=Vennligst legg til en karttittel
point_color=Punktfarge
point_radius=Punktradius
population_density=Befolkningstetthet
precipitation=Nedb\u00f8r
predefined=Forh\u00e5ndsdefinert 
previous=Forrige
program=Program
program_indicators=Programindikatorer
public_access=Offentlig tilgang
quarterly=Kvartalsvis
relative=Relativ
relocate=Omplasser
relocate_facility=Omplasser anlegg
remove=Fjern
rename=Gi nytt navn
reporting_rates=Rapporteringsfrekvens
revision=Revisjon
search=S\u00f8k
search_for_favorites=S\u00f8k etter favoritter
search_for_user_groups=S\u00f8k etter brukergrupper
select=Velg
select_groups=Velg grupper
selection_mode=Valgmodus
select_dataset=Velg datasett
select_layer=Velg lag
select_layer_from_google_earth_engine=Velg lag fra Google Earth motor
select_levels=Velg niv\u00e5er
select_organisation_unit_groups=Velg organisasjonsenhetsgrupper
select_organisation_unit_levels=Velg organisasjonsenhetsniv\u00e5er
select_organisation_units=Velg organisasjonsenheter
select_period=Velg periode
select_program=Velg program
select_service=Velg tjeneste
select_stage=Velg fase
select_sub_units=Velg underenheter
select_year=Velg \u00e5r
service_url=Tjeneste URL
share=Del
share_with_other_people=Del med andre
sharing_settings=Deleinnstillinger
show=Vis
show_circular_area=Vis sirkul\u00e6rt omr\u00e5de med radius (m)
show_information_sheet=Vis informasjon
show_lon_lat=Vis lengdegrad/breddegrad
sixmonthly=Halv\u00e5rlig
sixmonthly_april=Halv\u00e5rig April
stage=Fase
start_date=Startdato
start_end_dates=Start/slutt-datoer
start_end_value=Start/slutt verdi
stddev=Standardavvik
steps=Trinn
style=Stil
sub_units=Under-enheter
sub_x2_units=Under-x2-enheter
sum=Sum
swap_lon_lat=Bytt lengdegrad/breddegrad
symbol_layer=Bygningslag
table=Tabell
temperature=Temperatur
text_filter=Tekstfilter
thematic_layer=Tematisk lag
thematic_layer_1_legend=Termatisk lag 1 tegnforklaring
thematic_layer_2_legend=Termatisk lag 2 tegnforklaring
thematic_layer_3_legend=Termatisk lag 3 tegnforklaring
thematic_layer_4_legend=Termatisk lag 4 tegnforklaring
this_bimonth=Denne tom\u00e5neden
this_financial_year=Dette regnskaps\u00e5ret
this_month=Denne m\u00e5neden
this_quarter=Dette kvartalet
this_sixmonth=Dette halv\u00e5ret
this_week=Denne uken
this_year=Dette \u00e5ret
time_since_last_data_update=Tid g\u00e5tt siden forrige dataoppdatering
today=I dag
totals=Totalsummer
update=Oppdater
username=Brukernavn
user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=Bruker er ikke tildelt noen organisasjonsenheter
user_organisation_unit=Brukerorganisasjonsenhet
user_ou=Bruker OU
user_sub_units=Underenheter
user_sub_x2_units=Under-x2-enheter
value=Verdi
value_type=Verditype
variance=Varians
version=Versjon
weekly=Ukentlig
weekly_wednesday=Ukentlig (start onsdag)
weekly_thursday=Ukentlig (start torsdag)
weekly_saturday=Ukentlig (start l\u00f8rdag)
weekly_sunday=Ukentlig (start s\u00f8ndag)
write_interpretation=Skriv tolkning
write_your_interpretation=Skriv din tolkning
yearly=\u00c5rlig
yes=Ja
yesterday=I g\u00e5r
you_can_not_select_organisation_units_below_the_selected_level=Du kan ikke velge organisasjonsenheter under det valgte niv\u00e5et
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=Du har ikke tilgang til alle elementene i denne favoritten

