about=Handla om
add_legend=L\u00e4gg till symbolf\u00f6rklaring
add_new=L\u00e4gg till ny
address=Adress
add_to_dashboard=L\u00e4gg till \u00f6versikten
aggregation_type=Aggregationtyp
allow_external_access=Till\u00e5t extern \u00e5tkomst
and_or_lower_than=Och / eller l\u00e4gre \u00e4n
attribution=Attribution
automatic=Automatisk
average=Genomsnitt
bimonthly=varannan m\u00e5nad
boundary_layer=Gr\u00e4nsskikt
by_data_element=Per dataelement
cancel=Avbryt
can_edit_and_view=Kan redigera och visa
can_view=kan visa
chart=Diagram
classes_method=Klasser / metod
clear=Klar
clear_map=Rensa karta
clustering=Clustering
code=Koda
color_scale=F\u00e4rgskala
coordinate_field=Coordinate field
coordinates=koordinater
coordinates_could_not_be_loaded=Koordinater kunde inte laddas
count=R\u00e4kna
create=Skapa
created_by=Skapad av
current_legends=nuvarande legends
daily=Dagligen
data=Data
data_and_periods=Data och perioder
dataelement=Uppgift
dataelement_group=Dataelementgrupp
dataset=datam\u00e4ngd
delete=Radera
delete_favorite=Radera favorit
details=detaljer
download=Ladda ner
download_map_as_png=Ladda ner kartan som PNG
drill_down_one_level=Visa detaljer i nedre niv\u00e5
drill_up_one_level=Flytta upp en niv\u00e5
duplicate=Duplicera
earthengine_layer=Google Earht Engine
earth_engine_layer_legend=Google Earth Engine symbolf\u00f6rklaring
elevation=H\u00f6jd
edit_layer=Redigera skikt
edit_legend=redigera legend
email=E-post
end_date=Slutdatum
end_value_should_be_bigger_than_start_value=Slutv\u00e4rde b\u00f6r vara st\u00f6rre \u00e4n startv\u00e4rdet
equal_counts=lika r\u00e4knas
equal_intervals=J\u00e4mnt intervall
event_data_item=h\u00e4ndelsedata post
event_data_items=H\u00e4ndelsedataposter
event_layer=h\u00e4ndelse skikt
event_location=Event location
event_time=Event time
external_layer=Extern skikt
external_layer_legend=Extern skikt symbolf\u00f6rklaring
facility_layer=facility_layer! Facility skiktet
facility_layer_export_currently_not_supported=Facility skiktet export f\u00f6r n\u00e4rvarande inte
facility_layer_legend=Anl\u00e4ggning skiktet legend
favorite_name=Favoritnamn
favorite_outdated_create_new=Favorit \u00e4r f\u00f6r\u00e5ldrad - du skapa en ny
favorites=Favoriter
filter=Filtrera
filter_by_value=Filtrera efter v\u00e4rde
financial_april=Budget\u00e5r - April
financial_july=Budget\u00e5r - Juli
financial_oct=Budget\u00e5r - Oktober
google_hybrid=Google Hybrid
google_streets=Google Streets
go_to_charts=G\u00e5 till diagram
go_to_pivot_tables=G\u00e5 till pivottabeller
greater_than=St\u00f6rre \u00e4n
group=Group
group_nearby_events=Group nearby events
groups=Grupper
groupset=Grupp set
has_no_orgunits=har inga organisationsenheter
high_color_size=H\u00f6g f\u00e4rg / storlek
highlight_color=Markeringsf\u00e4rg
high_size=h\u00f6g storlek
home=Hem
indicator=Indikator
indicator_group=Indikatorgrupp
information=Information
infrastructural_data=Data om infrastruktur
invalid_parameter=Ogiltiga koordinater
item_type=Item type
landcover=Landcover
last_2_sixmonths=Senaste 2 sex m\u00e5nader
last_3_months=Senaste 3 m\u00e5naderna
last_4_quarters=Senaste 4 kvartal
last_4_weeks=Senaste 4 veckorna
last_5_financial_years=Senaste 5 r\u00e4kenskaps\u00e5ren
last_6_bimonths=Senaste 6 bi-m\u00e5nader
last_6_months=Senaste 6 m\u00e5naderna
last_12_months=Senaste 12 m\u00e5naderna
last_12_weeks=Senast 12 veckor
last_52_weeks=Senast 52 veckor
last_bimonth=Senast bi m\u00e5nad
last_financial_year=F\u00f6reg\u00e5ende r\u00e4kenskaps\u00e5r
last_month=F\u00f6rra m\u00e5naden
last_quarter=F\u00f6rra kvartalet
last_sixmonth=Senast sex m\u00e5nader
last_week=F\u00f6rra veckan
last_5_years=Senaste 5 \u00e5r
last_year=F\u00f6rra \u00e5ret
latitude=Latitud
layer=Lager
layers=Skikt
layer_stack_transparency=Skikt / opacitet
legend_name=Legend namn
legend_name_is_required=Legend namn kr\u00e4vs
legends=Teckenf\u00f6rklaringar
legendset=Symbolf\u00f6rklaring set
legend_sets_available=symbolf\u00f6rklaringar tillg\u00e4ngliga
legend_set_name=Legend set namn
legendsets=legend upps\u00e4ttningar
legend_symbolizer=Symbolizer
legend_type=Typ av symbolf\u00f6rklaring
level=Niv\u00e5
longitude=Longitud
low_color_size=L\u00e5g f\u00e4rg / storlek
low_size=liten storlek
manage_favorites=Hantera favoriter
map=Karta
max=max
min=min
min_max_c=Min/max \u00b0C
min_max_elevation=Min/max h\u00f6jd
min_max_people=Min/max personner
min_max_rainfall=Min/max nederb\u00f6rd
min_max_value=Min/max v\u00e4rde
monthly=En g\u00e5ng i m\u00e5naden
name=Namn
next=N\u00e4sta
nighttime_lights=Nattliga ljus
no=Nej
no_groupset_selected=Ingen grupp set vald
no_map_to_save=Ingen kartan f\u00f6r att spara
none=Ingen
no_event_coordinates_found=Inga h\u00e4ndelse koordinater hittades
no_organisation_unit_levels=Ingen organisation enhets niv\u00e5er
no_organisation_units_specified=Ingen organisationsenheter tilldelade
no_period_selected=Ingen valda perioden
no_program_stage_selected=Ingen programsked vald
no_selected_items=Inga markerade objekt
no_system_info_found=Systeminformation hittades inte
no_valid_coordinates_found=Inga giltiga koordinater hittades
open_last_chart=\u00d6ppen sista diagrammet
open_last_table=\u00d6ppna sista tabellen
openstreetmap=OpenStreetMap
open_this_map_as_chart=\u00d6ppna denna karta som diagram
open_this_map_as_table=\u00d6ppna denna karta som bords
options=Alternativ
organisation_unit=Organisationsenhet
organisation_unit_group_icons=Organisation enheten grupperar ikoner
organisationunit_groupset=Organisation apparatgrupp upps\u00e4ttning
organisation_units=Organisation enheter
organisationunit_search=Organisation enheten s\u00f6kning
osm_light=OSM Ljus
overwrite=Skriva \u00f6ver
overwrite_favorite=Skriv \u00f6ver favorit
page=Sida
parent_unit=f\u00f6r\u00e4ldraenheten
period=Period
period_type=Periodtyp
phone_number=Telefonnummer
placement=Placering
please_create_map_first=Skapa en karta f\u00f6rst
please_enter_a_name=Ange ett namn
please_enter_map_title=Ange en karta titel
point_color=Point color
point_radius=Point radius
population_density=Befolkningst\u00e4thet
precipitation=Nederb\u00f6rd
predefined=F\u00f6rdefinierad
previous=Tidigare
program=Program
program_indicators=programindikatorer
public_access=allm\u00e4nhetens tillg\u00e5ng
quarterly=Kvartals
relative=Relativ
relocate=F\u00f6rflytta
relocate_facility=flytta anl\u00e4ggningen
remove=Avl\u00e4gsna
rename=D\u00f6pa om
reporting_rates=rapporterings~~POS\=TRUNC priser
revision=Revision
search=S\u00f6k
search_for_favorites=S\u00f6k efter favoriter
search_for_user_groups=S\u00f6k efter anv\u00e4ndargrupper
select=Markera
select_groups=V\u00e4lj grupper
selection_mode=vall\u00e4get
select_dataset=V\u00e4lj dataset
select_layer=V\u00e4lj skikt
select_layer_from_google_earth_engine=V\u00e4lj skikt fr\u00e5n Google Earth Engine
select_levels=v\u00e4ljer niv\u00e5er
select_organisation_unit_groups=V\u00e4lj organisationsenhet grupper
select_organisation_unit_levels=V\u00e4lj organisationsenhet niv\u00e5er
select_organisation_units=V\u00e4lj organisationsenheter
select_period=V\u00e4lj period
select_program=V\u00e4lj program
select_service=V\u00e4lj tj\u00e4nst
select_stage=V\u00e4lj skede
select_sub_units=V\u00e4lj underenheter
select_year=V\u00e4lj \u00e5r
service_url=Tj\u00e4nstwebbadress
share=Dela med sig
share_with_other_people=Dela med andra
sharing_settings=Delningsinst\u00e4llningar inst\u00e4llningar~~POS\=HEADCOMP
show=Visa
show_circular_area=Visa cirkul\u00e4rt omr\u00e5de med radien (m)
show_information_sheet=Visa information
show_lon_lat=Visa longitud / latitud
sixmonthly=Halv\u00e5rs
sixmonthly_april=Halv\u00e5rs April
stage=Skede
start_date=Start datum
start_end_dates=Start/slutdatum
start_end_value=Start / slutv\u00e4rdet
stddev=Standardavvikelse
steps=Steg
style=Stil
sub_units=Underenheter
sub_x2_units=Sub-x2-enheter
sum=Belopp
swap_lon_lat=Byta longitud / latitud
symbol_layer=facility_layer! Facility skiktet
table=Tabell
temperature=Temperatur
text_filter=textfilter
thematic_layer=Tematisk lager
thematic_layer_1_legend=Tematisk skiktet en legend
thematic_layer_2_legend=Tematiska skikt 2 legend
thematic_layer_3_legend=Tematisk skiktet 3 legend
thematic_layer_4_legend=Tematisk skiktet 4 legend
this_bimonth=Denna bi-m\u00e5naders
this_financial_year=Detta r\u00e4kenskaps\u00e5r
this_month=Den h\u00e4r m\u00e5naden
this_quarter=detta kvartal
this_sixmonth=Denna sexm\u00e5naders
this_week=Denna vecka
this_year=Det h\u00e4r \u00e5ret
time_since_last_data_update=Tid sedan senaste datauppdatering
today=Today
totals=Totals
update=Uppdatera
username=Anv\u00e4ndarnamn
user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=Anv\u00e4ndare har ingen organisation enheter
user_organisation_unit=Anv\u00e4ndare organisation enheter
user_ou=anv\u00e4ndaren OU
user_sub_units=Anv\u00e4ndarunderenheter
user_sub_x2_units=Anv\u00e4ndarunder x2-enheter
value=V\u00e4rde
value_type=V\u00e4rde typ
variance=Variation
version=Version
weekly=Varje vecka
weekly_wednesday=Weekly (Start Wednesday)
weekly_thursday=Weekly (Start Thursday)
weekly_saturday=Weekly (Start Saturday)
weekly_sunday=Weekly (Start Sunday)
write_interpretation=skriv tolkning
write_your_interpretation=Skriv din tolkning
yearly=\u00c5rlig
yes=Ja
yesterday=Yesterday
you_can_not_select_organisation_units_below_the_selected_level=Du kan inte v\u00e4lja organisationsenheter under den valda niv\u00e5n
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=Du beh\u00f6ver inte ha tillg\u00e5ng till alla artiklar i denna favorit

