about=Acerca de
add_legend=A\u00f1adir leyenda
add_new=Agregar nuevo
address=Direcci\u00f3n
add_to_dashboard=A\u00f1adir al tablero
aggregation_type=Tipo de agregaci\u00f3n
allow_external_access=Permitir acceso externo
and_or_lower_than=Y/o menor que
attribution=Atribucio\u0301n
automatic=Autom\u00e1tico
average=Promedio
bimonthly=Bimestral
boundary_layer=Capa de l\u00edmites
by_data_element=Por elemento de datos
cancel=Cancelar
can_edit_and_view=Puede editar y visualizar
can_view=Puede ver
chart=Grafico
classes_method=Clases / m\u00e9todo
clear=Limpiar
clear_map=Borrar mapa
clustering=Clustering
code=C\u00f3digo
color_scale=Escala de color
coordinate_field=Coordinate field
coordinates=Coordenadas
coordinates_could_not_be_loaded=No se pudo cargar las coordenadas
count=Conteo
create=Crear
created_by=Creado por
current_legends=Leyendas actuales
daily=Diario
data=Datos
data_and_periods=Datos y per\u00edodos
dataelement=Elemento de datos
dataelement_group=Grupo de elemento de datos
dataset=Set de Datos
delete=Eliminar
delete_favorite=Eliminar favorito
details=Detalles
download=Descargar
download_map_as_png=Descargar mapa como PNG
drill_down_one_level=Desglosar un nivel
drill_up_one_level=Desglosar nivel anterior
duplicate=Duplicar
earthengine_layer=Google Earth Engine
earth_engine_layer_legend=Leyenda de Google Earth Engine
elevation=Elevacio\u0301n
edit_layer=Editar capa
edit_legend=Editar leyenda
email=Correo-e
end_date=Fecha final
end_value_should_be_bigger_than_start_value=El valor de finalizaci\u00f3n debe ser mayor que el valor de comienzo
equal_counts=Cuentas iguales
equal_intervals=Intervalos iguales
event_data_item=Event data item
event_data_items=Datos de eventos
event_layer=Capa de eventos
event_location=Event location
event_time=Event time
external_layer=Capa externa
external_layer_legend=Leyenda de capa externa
facility_layer=Capa de establecimiento
facility_layer_export_currently_not_supported=Exportar la capa de establecimientos no est\u00e1 soportado actualmente
facility_layer_legend=Leyenda de capa de establecimientos
favorite_name=Nombre favorito
favorite_outdated_create_new=El favorito est\u00e1 obsoleto - por favor, cree uno nuevo
favorites=Favoritos
filter=filtro
filter_by_value=Filtrar por valor
financial_april=A\u00f1o fiscal - Abril
financial_july=A\u00f1o fiscal - Julio
financial_oct=A\u00f1o fiscal - Octubre
google_hybrid=Google H\u00edbrido
google_streets=Google Calles
go_to_charts=Ir a gr\u00e1ficos
go_to_pivot_tables=Ir a tablas din\u00e1micas
greater_than=Mayor que
group=Grupo
group_nearby_events=Group nearby events
groups=Grupos
groupset=Set de grupos
has_no_orgunits=no tiene unidades organizativas
high_color_size=Color / tama\u00f1o m\u00e1ximo
highlight_color=Color de realce
high_size=Tama\u00f1o grande
home=Inicio
indicator=Indicadores
indicator_group=Grupo de indicadores
information=Informaci\u00f3n
infrastructural_data=Datos de infraestructura
invalid_parameter=Par\u00e1metro no v\u00e1lido
item_type=Item type
landcover=Cubierta de tierra
last_2_sixmonths=\u00daltimos 2 semestres
last_3_months=\u00daltimos 3 meses
last_4_quarters=\u00daltimos 4 trimestres
last_4_weeks=\u00daltimas 4 semanas
last_5_financial_years=\u00daltimos 5 ejercicios financieros
last_6_bimonths=\u00daltimos 6 bimestres
last_6_months=\u00daltimos 6 meses
last_12_months=Ultimos 12 meses
last_12_weeks=\u00daltimas 12 semanas
last_52_weeks=\u00daltimas 52 semanas
last_bimonth=Bimestre anterior
last_financial_year=\u00daltimo ejercicio financiero
last_month=Mes anterior
last_quarter=El trimestre pasado
last_sixmonth=\u00daltimo semestre
last_week=\u00daltima semana
last_5_years=\u00daltimos 5 a\u00f1os
last_year=El a\u00f1o pasado
latitude=Latitud
layer=Capa
layers=Capas
layer_stack_transparency=Transparencia
legend_name=Nombre de leyenda
legend_name_is_required=Nombre de leyenda requerido
legends=Leyendas
legendset=Legend set
legend_sets_available=set de leyendas disponible
legend_set_name=Nombre de Set de Leyenda
legendsets=Sets de Leyendas
legend_symbolizer=Simbolizador
legend_type=Tipo de leyenda
level=Nivel
longitude=Longitud
low_color_size=Color / tama\u00f1o m\u00ednimo
low_size=Tama\u00f1o peque\u00f1o
manage_favorites=Administrar favoritos
map=Mapa
max=M\u00e1x
min=M\u00edn
min_max_c=Min/max \u00b0C
min_max_elevation=Min/max elevaci\u00f3n
min_max_people=Min/max personas
min_max_rainfall=Min/max lluvia
min_max_value=Min/M\u00e1x valor
monthly=Mensual
name=Nombre
next=Siguiente
nighttime_lights=Luces nocturnas
no=No
no_groupset_selected=No se ha seleccionado set de grupos
no_map_to_save=No hay mapa que guardar
none=Ninguno
no_event_coordinates_found=No se encontraron coordenadas para el evento
no_organisation_unit_levels=Sin niveles para la unidad organizativa
no_organisation_units_specified=No se especificaron unidades organizativas
no_period_selected=No hay periodo seleccionado
no_program_stage_selected=Ninguna etapa del programa seleccionada
no_selected_items=No hay \u00edtem seleccionados
no_system_info_found=No se encontr\u00f3 informaci\u00f3n del sistema
no_valid_coordinates_found=No se han encontrado coordenadas v\u00e1lidas
open_last_chart=Abrir \u00faltimo gr\u00e1fico
open_last_table=Abrir \u00faltima tabla
openstreetmap=Mapa abierto (OSM)
open_this_map_as_chart=Abrir este mapa como una gr\u00e1fica
open_this_map_as_table=Abrir este mapa como una tabla
options=Opciones
organisation_unit=Unidad organizativa
organisation_unit_group_icons=Iconos del grupo de unidad organizativa
organisationunit_groupset=Mostrar set de grupos de unidad organizativa
organisation_units=Unidades organizativas
organisationunit_search=Buscar unidad organizativa
osm_light=OSM Sencillo
overwrite=Sobrescribir
overwrite_favorite=Sobrescribir favorito
page=P\u00e1gina
parent_unit=Unidad padre
period=Periodo
period_type=Tipo de periodo
phone_number=N\u00famero de tel\u00e9fono
placement=Posici\u00f3n
please_create_map_first=Por favor, cree un mapa primero
please_enter_a_name=Entrar un nombre
please_enter_map_title=Por favor, introduzca el t\u00edtulo del mapa
point_color=Color de punto
point_radius=Point radius
population_density=Densidad de poblaci\u00f3n
precipitation=Precipitaci\u00f3n
predefined=Predefinido
previous=Anterior
program=Programa
program_indicators=Indicadores de programa
public_access=Acceso p\u00fablico
quarterly=Trimestral
relative=Relativo
relocate=Reubicar
relocate_facility=Reubicar establecimiento
remove=Eliminar
rename=Renombrar
reporting_rates=Tasas de Informes
revision=Revisi\u00f3n
search=Buscar
search_for_favorites=Buscar favoritos
search_for_user_groups=Buscar grupos de usuarios
select=Seleccionar
select_groups=Seleccionar grupos
selection_mode=Modo de selecci\u00f3n
select_dataset=Seleccionar set de datos
select_layer=Seleccionar capa
select_layer_from_google_earth_engine=Seleccionar la capa de Google Earth Engine
select_levels=Seleccionar niveles
select_organisation_unit_groups=Seleccionar grupos de unidad organizativa
select_organisation_unit_levels=Seleccionar niveles de unidad organizativa
select_organisation_units=Seleccionar unidades organizativas
select_period=Seleccione un periodo
select_program=Seleccionar programa
select_service=Seleccionar servicio
select_stage=Seleccionar fase
select_sub_units=Seleccionar sub-unidades
select_year=Seleccionar a\u00f1o
service_url=Servicio URL
share=Compartir
share_with_other_people=Compartir con otros
sharing_settings=Configuraci\u00f3n de uso compartido
show=Mostrar
show_circular_area=Mostrar \u00e1rea circular de radio (m)
show_information_sheet=Mostrar hoja de informaci\u00f3n
show_lon_lat=Mostrar longitud/latitud
sixmonthly=Semestral
sixmonthly_april=Semestral Abril
stage=Fase
start_date=Fecha inicial
start_end_dates=Fechas de inicio y fin
start_end_value=Valor Inicial/Final
stddev=Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar
steps=Pasos
style=Estilo
sub_units=Sub-unidades
sub_x2_units=Sub-unidades-x2
sum=Suma
swap_lon_lat=Intercambiar longitud/latitud
symbol_layer=Capa de establecimiento
table=Tabla
temperature=Temperatura
text_filter=Filtro de texto
thematic_layer=Capa tem\u00e1tica
thematic_layer_1_legend=Leyenda de capa tem\u00e1tica 1
thematic_layer_2_legend=Leyenda de capa tem\u00e1tica 2
thematic_layer_3_legend=Leyenda de capa tem\u00e1tica 3
thematic_layer_4_legend=Leyenda de capa tem\u00e1tica 4
this_bimonth=Este bimestre
this_financial_year=Este a\u00f1o fiscal
this_month=Este mes
this_quarter=Este trimestre
this_sixmonth=Este semestre
this_week=Esta semana
this_year=Este a\u00f1o
time_since_last_data_update=Tiempo desde \u00faltima actualizaci\u00f3n
today=Hoy
totals=Totales
update=Actualizar
username=Nombre de usuario
user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=El usuario no est\u00e1 asignado a ninguna de las unidades organizativas
user_organisation_unit=Usuario de unidad organizativa
user_ou=Usuario OU
user_sub_units=Subunidades de usuario
user_sub_x2_units=Sub-unidades-x2 de usuario
value=Valor
value_type=Tipo de Valor
variance=Varianza
version=Versi\u00f3n
weekly=Semanal
weekly_wednesday=Semanal (Inicio mi\u00e9rcoles)
weekly_thursday=Semanal (Inicio jueves)
weekly_saturday=Semanal (Inicio s\u00e1bado)
weekly_sunday=Semanal (Inicio domingo)
write_interpretation=Escribir interpretaci\u00f3n
write_your_interpretation=Escriba su intepretaci\u00f3n
yearly=Anual
yes=S\u00ed
yesterday=Ayer
you_can_not_select_organisation_units_below_the_selected_level=No puedes seleccionar unidades organizativas por debajo del nivel seleccionado
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=No tienes acceso a todos los elementos en este favorito

