about=Acerca
add_legend=Adicionar legenda
add_new=Novo
address=Endere\u00e7o
add_to_dashboard=Adicionar ao painel de instrumentos
aggregation_type=Tipo de agregac\u00e3o
allow_external_access=Permitir acesso externo
and_or_lower_than=E/ou inferior a
attribution=Atribui\u00e7\u00e3o
automatic=Autom\u00e1tico
average=M\u00e9dia
bimonthly=Bimensal
boundary_layer=Camada limite
by_data_element=Por elemento de dado
cancel=Cancelar
can_edit_and_view=Consegue Editar e Visualizar
can_view=Consegue ver
chart=Gr\u00e1fico
classes_method=Classes / m\u00e9todo
clear=Limpar
clear_map=Limpar mapa
clustering=Clustering
code=C\u00f3digo
color_scale=Escala da cor
coordinate_field=Campo de coordenadas
coordinates=Coordenadas
coordinates_could_not_be_loaded=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar as coordenadas
count=Contagem
create=Criar
created_by=Criado por
current_legends=Legendas actuais
daily=Di\u00e1rio
data=Dados
data_and_periods=Dados e per\u00edodos
dataelement=Elemento de dado
dataelement_group=Grupo de Elemento de Dados
dataset=Ficha
delete=Suprimir
delete_favorite=Eliminar favorito
details=Detalhes
download=Descarregar
download_map_as_png=Descarregar mapa como PNG
drill_down_one_level=Perfurar um nivel
drill_up_one_level=Perfurar um nivel
duplicate=Duplicar
earthengine_layer=Selecionar camada pelo Google Earth Engine
earth_engine_layer_legend=Legenda da camada tem\u00e1tica
elevation=Eleva\u00e7\u00e3o
edit_layer=Editar camadas
edit_legend=Modificar legenda
email=E-mail
end_date=Data Final
end_value_should_be_bigger_than_start_value=O valor final deve ser maior que o valor inicial
equal_counts=Contagem equivalente
equal_intervals=Intervalos iguais
event_data_item=Item de dados do evento
event_data_items=Itens de dados do evento
event_layer=Camada de eventos
event_location=Localiza\u00e7\u00e3o do evento 
event_time=Hora do evento
external_layer=Camada externa
external_layer_legend=Legenda da camada externa
facility_layer=Camada da US
facility_layer_export_currently_not_supported=Exporta\u00e7\u00e3o de Camada de US n\u00e3o \u00e9 actualmente suportada
facility_layer_legend=Legenda da camada de US
favorite_name=Nome do favorito
favorite_outdated_create_new=Favorito est\u00e1 expirado - Por favor crie um novo
favorites=Favoritos
filter=Filtro
filter_by_value=Filtrar por valor
financial_april=Ano Financeiro - Abril
financial_july=Ano Financeiro - Julho
financial_oct=Ano Financeiro - Outubro
google_hybrid=Google Hybrid
google_streets=Google Streets
go_to_charts=Ir para gr\u00e1ficos
go_to_pivot_tables=Ir para tabelas din\u00e2micas
greater_than=Melhor que
group=Grupo
group_nearby_events=Group nearby events
groups=Grupos
groupset=Conjunto do grupo
has_no_orgunits=n\u00e3o tem unidades organizacional
high_color_size=Cor superior / tamanho
highlight_color=Realce as cores
high_size=Tamanho elevado
home=In\u00edcio
indicator=Indicador
indicator_group=Grupo de Indicador
information=Informa\u00e7\u00e3o
infrastructural_data=Dados de infra-estrutura
invalid_parameter=Par\u00e2metro inv\u00e1lido
item_type=Tipo de item
landcover=Cobertura da terra
last_2_sixmonths=Dois \u00faltimos seis-meses
last_3_months=\u00daltimos tr\u00eas meses
last_4_quarters=\u00daltimos quatro trimestres
last_4_weeks=\u00daltimas quatro semanas
last_5_financial_years=\u00daltimos cinco anos fiscais
last_6_bimonths=\u00daltimos seis bi-meses
last_6_months=\u00daltimos seis meses
last_12_months=\u00daltimos doze meses
last_12_weeks=\u00daltimas doze semanas
last_52_weeks=\u00daltimas 52 semanas
last_bimonth=\u00daltimo bimestre
last_financial_year=\u00daltimo ano fiscal
last_month=\u00daltimo m\u00eas
last_quarter=\u00daltimo trimestre
last_sixmonth=\u00daltimo semestre
last_week=\u00daltima semana
last_5_years=\u00daltimos cinco anos
last_year=\u00daltimo ano
latitude=Latitude
layer=Camada
layers=Camadas
layer_stack_transparency=Camadas / transpar\u00eancia
legend_name=Nome da legenda
legend_name_is_required=O nome da legenda \u00e9 obrigat\u00f3rio
legends=Legendas
legendset=Conjunto da legenda
legend_sets_available=Conjuntos de legendas dispon\u00edveis
legend_set_name=Nome da legenda
legendsets=Conjunto de legendas
legend_symbolizer=S\u00edmbolo da legenda
legend_type=Tipo de legenda
level=N\u00edvel
longitude=Longitude
low_color_size=Cor Inferior / tamanho
low_size=Tamanho reduzido
manage_favorites=Gerir favoritos
map=Mapa
max=M\u00e1x
min=Min
min_max_c=Min/max \u00b0C
min_max_elevation=Min/max eleva\u00e7\u00e3o
min_max_people=Min/max pessoas
min_max_rainfall=Min/max pluviosidade
min_max_value=Min/max valor
monthly=Mensal
name=Nome
next=Pr\u00f3ximo
nighttime_lights=Luzes noturnas
no=N\u00e3o
no_groupset_selected=Nenhum conjunto de grupos seleccionado
no_map_to_save=Nenhum mapa a gravar
none=Nenhum
no_event_coordinates_found=N\u00e3o foram encontradas coordenadas de eventos
no_organisation_unit_levels=Nenhum n\u00edvel de unidade organizacional
no_organisation_units_specified=Nenhuma unidade organizacional especificada
no_period_selected=Nenhum per\u00edodo seleccionado
no_program_stage_selected=Nenhum estagio do programa selecionado
no_selected_items=Nenhum item selecionado
no_system_info_found=Nenhuma informa\u00e7\u00e3o de sistema encontrada
no_valid_coordinates_found=Nenhum corrdenada v\u00e1lida encontrada
open_last_chart=Abrir ultimo gr\u00e1fico
open_last_table=Abrir ultima tabela
openstreetmap=OpenStreetMap
open_this_map_as_chart=Abrir este mapa como gr\u00e1fico
open_this_map_as_table=Abrir este mapa como tabela
options=Op\u00e7\u00f5es
organisation_unit=Unidade organizacional
organisation_unit_group_icons=\u00cdcones do grupo da unidade organizacional
organisationunit_groupset=Conjunto de Grupo Unidade Organizacional
organisation_units=Unidades organizacionais
organisationunit_search=Busca de unidade organizacional
osm_light=Open street map lite
overwrite=Escrever por cima
overwrite_favorite=Substituir favorito
page=Pagina
parent_unit=Unidade parental
period=Per\u00edodo
period_type=Tipo de periodo
phone_number=N\u00famero de telefone
placement=Coloca\u00e7\u00e3o
please_create_map_first=Por favor crie um mapa primeiro
please_enter_a_name=Por favor insira um nome
please_enter_map_title=Digite um t\u00edtulo do mapa
point_color=Point color
point_radius=Raio do ponto
population_density=Densidade populacional
precipitation=Precipita\u00e7\u00e3o
predefined=Predefinido
previous=Anterior
program=Programa
program_indicators=Indicador do programa
public_access=Acesso p\u00fablico
quarterly=Trimestral
relative=Relativo
relocate=Realocar
relocate_facility=Recolocar a instala\u00e7\u00e3o
remove=Remover
rename=Renomear
reporting_rates=Taxas de relat\u00f3rios
revision=Revis\u00e3o
search=Pesquisar
search_for_favorites=Pesquisar por favoritos
search_for_user_groups=Pesquisar por grupos de utilizadores
select=Selecione
select_groups=Selecionar grupos
selection_mode=Modo de sele\u00e7\u00e3o
select_dataset=Selecionar conjunto de dados
select_layer=Selecionar camada
select_layer_from_google_earth_engine=Selecionar camada pelo Google Earth Engine
select_levels=Selecionar N\u00edvel
select_organisation_unit_groups=Seleccione grupos de unidades organizacionais
select_organisation_unit_levels=Seleccione n\u00edveis de unidade organizacionais
select_organisation_units=Seleccione unidades organizacionais
select_period=Seleccione o per\u00edodo
select_program=Selecionar o programa
select_service=Selecionar servi\u00e7o
select_stage=Selecionar estagio
select_sub_units=Selecionar sub-units
select_year=Selecionar ano
service_url=Servi\u00e7o de URL
share=Partilha
share_with_other_people=Compartilhar com os outros
sharing_settings=Defini\u00e7\u00f5es de partilha
show=Mostrar
show_circular_area=Mostrar \u00e1rea circular com raio (m)
show_information_sheet=Mostrar folha de informa\u00e7\u00e3o
show_lon_lat=Mostrar longitude/latitude
sixmonthly=Semestral
sixmonthly_april=Semestral a partir de Abril
stage=Estagio
start_date=Data In\u00edcio
start_end_dates=Inicio/datas de t\u00e9rmino
start_end_value=Valor in\u00edcio / fim
stddev=Desvio padr\u00e3o
steps=Passos
style=Estilo
sub_units=Um N\u00edvel abaixo
sub_x2_units=Dois n\u00edveis abaixo
sum=Soma
swap_lon_lat=Trocar longitude/latitude
symbol_layer=Camada da US
table=Tabela
temperature=Temperatura
text_filter=Filtro do texto
thematic_layer=Camada tem\u00e1tica
thematic_layer_1_legend=Legenda da camada tem\u00e1tica #1
thematic_layer_2_legend=Legenda da camada tem\u00e1tica #2
thematic_layer_3_legend=Legenda da camada tem\u00e1tica #3
thematic_layer_4_legend=Legenda da camada tem\u00e1tica #4
this_bimonth=Este bi-m\u00eas
this_financial_year=Ano financeiro
this_month=Este m\u00eas
this_quarter=Este Trimestre
this_sixmonth=Estes seis meses
this_week=Esta semana
this_year=Este ano
time_since_last_data_update=Tempo decorrido desde a ultima atualiza\u00e7\u00e3o de dados
today=Hoje
totals=Totais
update=Atualizar
username=Nome de usu\u00e1rio
user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=O utilizador n\u00e3o est\u00e1 atribu\u00eddo a nenhuma unidade organizacional
user_organisation_unit=Unidade organizacional do utilizador
user_ou=Utilizador ou
user_sub_units=Dois n\u00edveis abaixo
user_sub_x2_units=Dois n\u00edveis abaixo
value=Valor
value_type=Tipo de valor
variance=Vari\u00e2ncia
version=Vers\u00e3o
weekly=Semanal
weekly_wednesday=Weekly (Start Wednesday)
weekly_thursday=Weekly (Start Thursday)
weekly_saturday=Weekly (Start Saturday)
weekly_sunday=Weekly (Start Sunday)
write_interpretation=Escrever interpreta\u00e7\u00e3o
write_your_interpretation=Escreva a sua interpreta\u00e7\u00e3o
yearly=Anualmente
yes=sim
yesterday=Ont\u00e9m
you_can_not_select_organisation_units_below_the_selected_level=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel selecionar unidades organizacionais abaixo do n\u00edvel selecionado
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=Voc\u00ea n\u00e3o tem acesso a todos os itens neste favorito

