about=\u00c0 propos
add_legend=Ajouter l\u00e9gende
add_new=Nouveau
address=Adresse
add_to_dashboard=Ajouter au tableau de bord
aggregation_type=Type d'agr\u00e9gation
allow_external_access=Permettre l'acc\u00e8s externe
and_or_lower_than=Et/ou inf\u00e9rieur
attribution=Attribution
automatic=Automatique
average=Moyenne
bimonthly=Bimensuel
boundary_layer=Couche fronti\u00e8re
by_data_element=Par \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es
cancel=Annuler
can_edit_and_view=Peut modifier et visualiser
can_view=Peut afficher
chart=Graphique
classes_method=Classes/m\u00e9thode
clear=Effacer
clear_map=R\u00e9initialiser la carte
clustering=Clustering (regroupement)
code=Code
color_scale=Rampe couleurs
coordinate_field=Champ de coordonn\u00e9es
coordinates=Coordonn\u00e9es
coordinates_could_not_be_loaded=Les coordonn\u00e9es n'ont pas pu \u00eatre charg\u00e9es
count=D\u00e9compte
create=Cr\u00e9er
created_by=Cr\u00e9\u00e9 par
current_legends=L\u00e9gendes courantes
daily=Quotidien
data=Donn\u00e9es
data_and_periods=Donn\u00e9es et p\u00e9riodes
dataelement=\u00c9l\u00e9ment de donn\u00e9e
dataelement_group=Groupe d'\u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es
dataset=Ensemble de donn\u00e9es
delete=Supprimer
delete_favorite=Supprimer favoris
details=D\u00e9tails
download=T\u00e9l\u00e9charger
download_map_as_png=T\u00e9l\u00e9charger en PNG
drill_down_one_level=Descendre d'un niveau
drill_up_one_level=Monter d'un niveau
duplicate=Dupliquer
earthengine_layer=Google Earth Engine
earth_engine_layer_legend=L\u00e9gende Google Earth Engine
elevation=Altitude
edit_layer=Modifier la couche
edit_legend=Editer la l\u00e9gende
email=Adresse e-mail
end_date=Date de fin
end_value_should_be_bigger_than_start_value=La valeur finale doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 la valeur de d\u00e9part
equal_counts=Nombres \u00e9gaux
equal_intervals=Intervalles \u00e9gaux
event_data_item=\u00c9l\u00e9ment de donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nement
event_data_items=\u00c9l\u00e9ments de donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nement
event_layer=Couche \u00e9v\u00e8nements
event_location=Lieu de l'\u00e9v\u00e8nement
event_time=Date de l'\u00e9v\u00e8nement
external_layer=Couche externe
external_layer_legend=L\u00e9gende couche externe
facility_layer=Couche \u00e9tablissements
facility_layer_export_currently_not_supported=L'exportation de la couche d'\u00e9tablissements n'est pas support\u00e9e actuellement
facility_layer_legend=L\u00e9gende couche d'\u00e9tablissements
favorite_name=Nom du favori
favorite_outdated_create_new=Le favori n'est pas \u00e0 jour - veuillez en cr\u00e9er un nouveau
favorites=Favoris
filter=Filtre
filter_by_value=Filtrer par valeur
financial_april=Ann\u00e9e fiscale (D\u00e9butant par avril)
financial_july=Ann\u00e9e fiscale (D\u00e9butant par juillet)
financial_oct=Ann\u00e9e fiscale (D\u00e9butant par octobre)
google_hybrid=Google Hybride
google_streets=Google Streets
go_to_charts=Aller dans les graphiques
go_to_pivot_tables=Aller dans les tableaux crois\u00e9s
greater_than=Sup\u00e9rieur \u00e0
group=Groupe
group_nearby_events=Grouper les \u00e9v\u00e8nements proches
groups=Groupes
groupset=Ensemble de groupes
has_no_orgunits=n'a pas d'unit\u00e9 d'organisation
high_color_size=Couleur / taille \u00e9l\u00e9v\u00e9e
highlight_color=Couleur de surbrilance
high_size=Taille max.
home=Accueil
indicator=Indicateur
indicator_group=Groupe d'indicateurs
information=Information
infrastructural_data=Donn\u00e9es d'insfrastructure
invalid_parameter=Param\u00e8tre non valable
item_type=Type d'\u00e9l\u00e9ment
landcover=Couverture terrestre
last_2_sixmonths=2 derniers semestres
last_3_months=3 derniers mois
last_4_quarters=4 derniers trimestres
last_4_weeks=4 derni\u00e8res semaines
last_5_financial_years=5 derni\u00e8res ann\u00e9es fiscales
last_6_bimonths=6 derniers bimestres
last_6_months=6 derniers mois
last_12_months=12 derniers mois
last_12_weeks=12 derni\u00e8res semaines
last_52_weeks=52 derni\u00e8res semaines
last_bimonth=Dernier bi-mestre
last_financial_year=Ann\u00e9e fiscale pr\u00e9c\u00e9dente
last_month=Mois dernier
last_quarter=Trimestre pr\u00e9c\u00e9dent
last_sixmonth=Dernier semestre
last_week=Semaine pass\u00e9e
last_5_years=5 derni\u00e8res ann\u00e9es
last_year=L'ann\u00e9e pass\u00e9e
latitude=Latitude
layer=Couche
layers=Couches
layer_stack_transparency=Superposition de couche / Transparence
legend_name=Nom de l\u00e9gende
legend_name_is_required=Le nom de la l\u00e9gende est obligatoire
legends=L\u00e9gendes
legendset=Jeu de l\u00e9gende
legend_sets_available=Jeu de l\u00e9gendes disponibles
legend_set_name=Nom de jeu de l\u00e9gendes
legendsets=Jeux de l\u00e9gendes
legend_symbolizer=Symboliseur
legend_type=Type de l\u00e9gende
level=Niveau
longitude=Longitude
low_color_size=Couleur faible / taille
low_size=Taille min.
manage_favorites=G\u00e9rer les favoris
map=Carte
max=Max
min=Min
min_max_c=Min/max \u00b0C
min_max_elevation=Min/max altitude
min_max_people=Min/max personnes
min_max_rainfall=Min/max pluviom\u00e9trie
min_max_value=Valeur Min/max
monthly=Mensuel
name=Nom
next=Suivante
nighttime_lights=Lumi\u00e8res nocturnes
no=Non
no_groupset_selected=Aucun ensemble de groupes n'est s\u00e9lectionn\u00e9
no_map_to_save=Aucune carte \u00e0 enregistrer
none=Aucun
no_event_coordinates_found=Coordonn\u00e9es d'\u00e9v\u00e8nement non trouv\u00e9es
no_organisation_unit_levels=Aucun niveau d'unit\u00e9s d'organisation
no_organisation_units_specified=Unit\u00e9s d'organisation non sp\u00e9cifi\u00e9es
no_period_selected=Aucune p\u00e9riode n'est s\u00e9lectionn\u00e9
no_program_stage_selected=Aucun stade de programme s\u00e9lectionn\u00e9
no_selected_items=Aucun \u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9
no_system_info_found=Info syst\u00e8me non trouv\u00e9e
no_valid_coordinates_found=Coordonn\u00e9es valides non trouv\u00e9es
open_last_chart=Ouvrir dernier graphique
open_last_table=Ouvrir dernier tableau
openstreetmap=OpenStreetMap
open_this_map_as_chart=Ouvrir cette carte en tant que graphique
open_this_map_as_table=Ouvrir cette carte en tant que tableau
options=Options
organisation_unit=Unit\u00e9 d'organisation
organisation_unit_group_icons=Ic\u00f4nes du groupe d'unit\u00e9s d'organisation
organisationunit_groupset=Ensemble de groupes d'unit\u00e9s d'organisation
organisation_units=Unit\u00e9s d'organisation
organisationunit_search=Niveau d'unit\u00e9 d'organisation
osm_light=OSM Light
overwrite=Ecraser
overwrite_favorite=Ecraser favori
page=Page
parent_unit=Unit\u00e9 parente
period=P\u00e9riode
period_type=Type de p\u00e9riode
phone_number=Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
placement=Placement
please_create_map_first=Veuillez d'abord cr\u00e9er la carte
please_enter_a_name=Veuillez saisir un nom
please_enter_map_title=Veuillez saisir le titre de la carte
point_color=Couleur des points
point_radius=Rayon de point
population_density=Densit\u00e9 de population
precipitation=Pr\u00e9cipitation
predefined=Pr\u00e9d\u00e9fini
previous=Pr\u00e9c\u00e9dente
program=Programme
program_indicators=Indicateurs de programme
public_access=Acc\u00e8s public
quarterly=Trimestriel
relative=Relative
relocate=Relocaliser
relocate_facility=D\u00e9placer l'\u00e9tablissement
remove=Supprimer
rename=Renommer
reporting_rates=Taux de rapportage
revision=R\u00e9vision
search=Rechercher
search_for_favorites=Chercher des favoris
search_for_user_groups=Chercher des groupes d'utilisateurs
select=S\u00e9lectionner
select_groups=S\u00e9lectionner des groupes
selection_mode=S\u00e9lectionner le mode
select_dataset=S\u00e9lectionnez ensemble de donn\u00e9es
select_layer=S\u00e9lectionnez couche
select_layer_from_google_earth_engine=S\u00e9lectionnez la couche de Google Earth Engine
select_levels=S\u00e9lectionner les niveaux
select_organisation_unit_groups=S\u00e9lectionner les groupes d'unit\u00e9 d'organisation
select_organisation_unit_levels=S\u00e9lectionner les niveaux d'unit\u00e9 d'organisation
select_organisation_units=S\u00e9lectionner les unit\u00e9s d'organisation
select_period=S\u00e9lectionner une p\u00e9riode\u00a0
select_program=S\u00e9lectionner le programme
select_service=S\u00e9lectionnez service
select_stage=S\u00e9lectionner l'\u00e9tape
select_sub_units=S\u00e9lectionner sous-unit\u00e9s
select_year=S\u00e9lectionner une ann\u00e9e
service_url=URL du service
share=Partager
share_with_other_people=Partager avec d'autres
sharing_settings=Param\u00e8tres de partage
show=Afficher
show_circular_area=Afficher une zone circulaire avec rayon (m)
show_information_sheet=Afficher la fiche d'informations
show_lon_lat=Afficher longitude/latitude
sixmonthly=Semestriel
sixmonthly_april=Semestriel Avril
stage=Etape
start_date=Date de d\u00e9but
start_end_dates=Dates de d\u00e9but/fin
start_end_value=Valeur de d\u00e9but/fin
stddev=\u00c9cart type
steps=\u00c9tapes
style=Style
sub_units=Sous-unit\u00e9s
sub_x2_units=Sous-unit\u00e9s-x2
sum=Somme
swap_lon_lat=Permuter longitude/latitude
symbol_layer=Couche \u00e9tablissements
table=Tableau
temperature=Temp\u00e9rature
text_filter=Filtre de texte
thematic_layer=Couche th\u00e9matique 
thematic_layer_1_legend=L\u00e9gende couche th\u00e9matique 1
thematic_layer_2_legend=L\u00e9gende couche th\u00e9matique 2
thematic_layer_3_legend=L\u00e9gende couche th\u00e9matique 3
thematic_layer_4_legend=L\u00e9gende couche th\u00e9matique 4
this_bimonth=Ce bimestre
this_financial_year=Ann\u00e9e fiscale en cours
this_month=Ce mois
this_quarter=Ce trimestre
this_sixmonth=Ce semestre
this_week=Cette semaine
this_year=Ann\u00e9e en cours
time_since_last_data_update=Temps \u00e9coul\u00e9 depuis derni\u00e8re mise \u00e0 jour
today=Aujourd'hui
totals=Totaux
update=Mettre \u00e0 jour
username=Nom d'utilisateur
user_is_not_assigned_to_any_organisation_units=L'utilisateur n'est assign\u00e9 \u00e0 aucune unit\u00e9 d'organisation
user_organisation_unit=Unit\u00e9s d'organisation de l'utilisateur
user_ou=UO utilisateur
user_sub_units=Sous-unit\u00e9s de l'utilisateur
user_sub_x2_units=Sous-unit\u00e9s utilisateur x2
value=Valeur
value_type=Type de valeur
variance=Variance
version=Version
weekly=Hebdomadaire
weekly_wednesday=Hebdomadaire (d\u00e9but mercredi)
weekly_thursday=Hebdomadaire (d\u00e9but jeudi)
weekly_saturday=Hebdomadaire (d\u00e9but samedi)
weekly_sunday=Hebdomadaire (d\u00e9but dimanche)
write_interpretation=Ecrire une interpr\u00e9tation
write_your_interpretation=Ecrire votre interpr\u00e9tation
yearly=Annuel
yes=Oui
yesterday=Hier
you_can_not_select_organisation_units_below_the_selected_level=Vous ne pouvez pas s\u00e9lectionner d'unit\u00e9s d'organisation inf\u00e9rieures au niveau s\u00e9lectionn\u00e9
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=Vous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de ce favori

