msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2019-03-04 11:43+0530\n"
"Mime-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Lenin Peña <leninalbertolp@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#: src/components/HelpModal.jsx:211
msgid "\"Web Maker\" is <0>open-source</0> under the <1>MIT License</1>"
msgstr ""

#: src/components/SavedItemPane.jsx:116
msgid "'Oops! Selected file is corrupted. Please select a file that was generated by clicking the \"Export\" button."
msgstr "\"Oops! El archivo seleccionado está dañado. Seleccione un archivo que se generó haciendo clic en el botón \"Exportar\"."

#: src/components/AddLibrary.jsx:72
msgid "Add Library"
msgstr "Añadir librería"

#: src/components/MainHeader.jsx:73
msgid "Add a JS/CSS library"
msgstr "Añadir una librería JS/CSS"

#: src/components/MainHeader.jsx:75
msgid "Add library"
msgstr "Añadir librería"

#: src/components/Assets.jsx:235
#: src/components/MainHeader.jsx:64
msgid "Assets"
msgstr ""

#: src/components/HelpModal.jsx:91
#~ msgid "Chat"
#~ msgstr "Chat"

#: src/components/AddLibrary.jsx:97
msgid "Choose from popular libraries"
msgstr "Elija entre las librerías populares"

#: src/components/Console.jsx:108
msgid "Clear console (CTRL + L)"
msgstr "Borrar consola (CTRL + L)"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:42
msgid "Clear console (works when console input is focused)"
msgstr "Borrar consola (funciona cuando la entrada de la consola está enfocada)"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:162
msgid "Close saved creations pane"
msgstr "Cerrar el panel creaciones guardadas"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:48
msgid "Close saved creations panel & modals"
msgstr "Cerrar el panel de creaciones guardadas y modales"

#: src/components/Console.jsx:100
msgid "Console"
msgstr "Consola"

#: src/components/Footer.jsx:328
msgid "Detach preview"
msgstr "Separar la vista previa"

#: src/components/HelpModal.jsx:95
msgid "Discuss"
msgstr ""

#: src/components/Footer.jsx:142
#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "Donar"

#: src/components/Console.jsx:94
msgid "Double click to toggle console"
msgstr "Haga doble clic para alternar la consola"

#: src/components/Footer.jsx:181
msgid "Download game as zip"
msgstr "Descargar juego como zip"

#: src/components/Footer.jsx:256
msgid "Edit on CodePen"
msgstr "Editar en CodePen"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:54
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:101
msgid "Emmet code completion"
msgstr "Finalización del código Emmet"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:193
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:190
msgid "Export all your creations into a single importable file."
msgstr "Exporta todas tus creaciones en un único archivo importable."

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:59
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:77
msgid "Find & replace"
msgstr "Buscar y reemplazar"

#: src/components/MainHeader.jsx:117
msgid "Fork"
msgstr ""

#: src/components/MainHeader.jsx:112
msgid "Fork this creation"
msgstr ""

#: src/components/Footer.jsx:153
msgid "Get"
msgstr ""

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:15
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: src/components/Footer.jsx:86
#: src/components/Footer.jsx:201
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:202
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:199
msgid "Import your creations. Only the file that you export through the 'Export' button can be imported."
msgstr "Importa tus creaciones. Sólo se puede importar el archivo que se exporta a través del botón \"Exportar\"."

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:95
msgid "Indent code left"
msgstr "Indentar código a la izquierda"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:89
msgid "Indent code right"
msgstr "Indentar código a la derecha"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:9
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atajos de Teclado"

#: src/components/Footer.jsx:100
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"

#: src/components/HelpModal.jsx:208
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: src/components/HelpModal.jsx:54
msgid "Like this app? Please <0>rate it here</0>."
msgstr ""

#: src/components/MainHeader.jsx:174
msgid "Login/Signup"
msgstr "Iniciar sesión/Registrarse"

#: src/components/HelpModal.jsx:19
msgid "Made with <0>💖</0>& <1>🙌</1> by <2>Kushagra Gour</2>"
msgstr ""

#: src/components/HelpModal.jsx:115
msgid "Mail me"
msgstr ""

#: src/components/Footer.jsx:138
msgid "Manage"
msgstr ""

#: src/components/Footer.jsx:135
msgid "Manage your PRO subscription"
msgstr ""

#: src/components/SavedItemPane.jsx:182
msgid "My Library"
msgstr ""

#: src/components/SavedItemPane.jsx:179
#~ msgid "My Library ({0})"
#~ msgstr "Mi biblioteca"

#: src/components/MainHeader.jsx:129
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:220
msgid "No match found."
msgstr "No se encontró ninguna coincidencia."

#: src/components/AddLibrary.jsx:130
msgid "Note: You can load external scripts only from following domains:"
msgstr "Nota: Puedes cargar scripts externos sólo de los siguientes dominios:"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:237
msgid "Nothing saved here."
msgstr "Aquí no hay nada guardado."

#: src/components/MainHeader.jsx:164
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: src/components/MainHeader.jsx:155
msgid "Open a saved creation (Ctrl/⌘ + O)"
msgstr "Abrir una creación guardada (Ctrl/⌘ + O)"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:36
msgid "Open list of saved creations"
msgstr "Abrir lista de creaciones guardadas"

#: src/components/AddLibrary.jsx:93
msgid "Powered by cdnjs"
msgstr "Impulsado por cdnjs"

#: src/components/AddLibrary.jsx:123
#: src/components/AddLibrary.jsx:153
msgid "Put each library in new line"
msgstr "Poner cada biblioteca en una nueva línea"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:107
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: src/components/HelpModal.jsx:37
msgid "Read the documentation."
msgstr "Leer la documentación."

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:83
msgid "Realign code"
msgstr "Reajustar el código"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:24
msgid "Refresh preview"
msgstr "Actualizar la vista previa"

#: src/components/HelpModal.jsx:106
msgid "Report a bug"
msgstr "Reporta un error"

#: src/components/HelpModal.jsx:84
msgid "Review Web Maker"
msgstr "Reseña de Web Maker"

#: src/components/MainHeader.jsx:53
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:120
msgid "Run Prettier"
msgstr "Ejecutar Prettier"

#: src/components/MainHeader.jsx:47
msgid "Run preview (Ctrl/⌘ + Shift + 5)"
msgstr "Ejecutar vista previa (Ctrl/⌘ + Shift + 5)"

#: src/components/MainHeader.jsx:147
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: src/components/Footer.jsx:230
msgid "Save as HTML file"
msgstr "Guardar como archivo HTML"

#: src/components/MainHeader.jsx:138
msgid "Save current creation (Ctrl/⌘ + S)"
msgstr "Guardar la creación actual (Ctrl/⌘ + S)"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:30
msgid "Save current creations"
msgstr "Guardar las creaciones actuales"

#: src/components/SavedItemPane.jsx:213
msgid "Search your creations here..."
msgstr "Busca tus creaciones aquí..."

#: src/components/HelpModal.jsx:123
msgid "See awesome libraries used"
msgstr "Vea las increíbles librerías utilizadas"

#: src/components/Footer.jsx:344
msgid "See changelog"
msgstr "Ver registro de cambios"

#: src/components/MainHeader.jsx:181
msgid "See profile or Logout"
msgstr "Ver perfil o cerrar sesión"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:65
msgid "Select next match"
msgstr "Seleccione el siguiente partido"

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:71
msgid "Select previous match"
msgstr "Seleccione el partido anterior"

#: src/components/Footer.jsx:356
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/components/MainHeader.jsx:106
msgid "Share"
msgstr ""

#: src/components/HelpModal.jsx:73
msgid "Share Web Maker"
msgstr ""

#: src/components/MainHeader.jsx:91
msgid "Share this creation publicly"
msgstr ""

#: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:114
msgid "Single line comment"
msgstr "Comentario de una sola línea"

#: src/components/MainHeader.jsx:122
msgid "Start a new creation"
msgstr "Iniciar una nueva creación"

#: src/components/HelpModal.jsx:69
#~ msgid "Support the developer"
#~ msgstr "Apoyar al desarrollador"

#: src/components/Footer.jsx:139
#~ msgid "Support the developer by pledging some amount"
#~ msgstr "Apoyar al desarrollador donando alguna cantidad"

#: src/components/Footer.jsx:289
#~ msgid "Switch to full screen preview"
#~ msgstr "Cambiar a vista previa de pantalla completa"

#: src/components/Footer.jsx:310
msgid "Switch to layout with all vertical panes"
msgstr "Cambiar a la disposición con todos los paneles verticales"

#: src/components/Footer.jsx:290
msgid "Switch to layout with preview on bottom"
msgstr "Cambiar al diseño con vista previa en la parte inferior"

#: src/components/Footer.jsx:300
msgid "Switch to layout with preview on left"
msgstr "Cambiar al diseño con vista previa a la izquierda"

#: src/components/Footer.jsx:280
msgid "Switch to layout with preview on right"
msgstr "Cambiar al diseño con vista previa a la derecha"

#: src/components/Footer.jsx:267
msgid "Take screenshot of preview"
msgstr "Tomar captura de pantalla de la vista previa"

#: src/components/Console.jsx:117
msgid "Toggle console"
msgstr "Alternar consola"

#: src/components/Footer.jsx:320
msgid "Toggle full screen preview"
msgstr ""

#: src/components/Footer.jsx:114
msgid "Tweet about 'Web Maker'"
msgstr "Tuitea sobre 'Web Maker'"

#: src/components/HelpModal.jsx:41
msgid "Tweet out your feature requests, comments & suggestions to <0>@webmakerApp</0>"
msgstr ""

#: src/components/AddLibrary.jsx:87
msgid "Type here to search libraries"
msgstr "Escriba aquí para buscar en las librerías"

#: src/components/Footer.jsx:149
msgid "Upgrade to PRO and get some advanced superpowers!"
msgstr ""

#: src/components/Footer.jsx:194
msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar imagen"

#: src/components/MainHeader.jsx:62
msgid "Upload/Use assets"
msgstr ""
