# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 21:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: api_docs/js/system_api_docs_info.js:57
#: api_docs/js/system_api_docs_info.min.js:1 api_docs/js/system_info.js:50
#: api_docs/js/system_info.min.js:1
msgid "API列表"
msgstr "APIs"

#: api_docs/js/system_api_docs_info.js:65
#: api_docs/js/system_api_docs_info.min.js:1
msgid "暂无文档，请联系 API 负责人处理"
msgstr "No document, please contact api manager to handle it"

#: api_docs/js/system_api_docs_info.js:78
#: api_docs/js/system_api_docs_info.min.js:1
msgid "感谢您的反馈！"
msgstr "Thank you for your feedback!"

#: api_docs/js/system_info.js:52 api_docs/js/system_info.min.js:1
msgid "简介"
msgstr "Introduction"

#: js/buffet_list.js:19 js/buffet_list.min.js:1 js/channel_list.js:111
#: js/channel_list.min.js:1
msgid "已复制"
msgstr "Copied"

#: js/buffet_list.js:21 js/buffet_list.min.js:1 js/channel_list.js:113
#: js/channel_list.min.js:1
msgid "复制失败，请手动复制"
msgstr "Copy failed, please copy manually"

#: js/buffet_update.js:4 js/buffet_update.min.js:1
msgid "请求额外头信息"
msgstr "Additional header"

#: js/channel_list.js:41 js/channel_list.js.c:65 js/channel_list.min.js:1
#: js/esb_add_system.js:62 js/esb_add_system.js.c:71
#: js/esb_add_system.min.js:1 js/system_list.js:25 js/system_list.js.c:44
#: js/system_list.min.js:1
msgid "消息"
msgstr "Message"

#: js/channel_list.js:41 js/channel_list.min.js:1
msgid "请先选择待删除的通道！"
msgstr "Please select the channel to be deleted first!"

#: js/channel_list.js:46 js/channel_list.min.js:1 js/system_list.js:29
#: js/system_list.min.js:1
msgid "删除确认"
msgstr "Delete confirm"

#: js/channel_list.js:49 js/channel_list.min.js:1
msgid "该操作不可恢复，是否继续？"
msgstr "The operation cannot be restored, continue or not?"

#: js/channel_list.js:58 js/channel_list.min.js:1
#, c-format
msgid "成功删除 %s 个通道！"
msgid_plural "成功删除 %s 个通道！"
msgstr[0] "Succeeded to delete %s channel!"
msgstr[1] "Succeeded to delete %s channels!"

#: js/channel_list.js:71 js/channel_list.min.js:1 js/system_list.js:50
#: js/system_list.min.js:1
msgid "确认删除"
msgstr "Confirm delete"

#: js/channel_list.js:72 js/channel_list.min.js:1 js/system_list.js:51
#: js/system_list.min.js:1
msgid "取消"
msgstr "Cancel"

#: js/esb_add_system.js:6 js/esb_add_system.min.js:1
msgid "添加新组件系统"
msgstr "Add new component system"

#: js/esb_add_system.js:28 js/esb_add_system.js.c:39
#: js/esb_add_system.min.js:1
msgid "这个字段是必填项。"
msgstr "The field is required."

#: js/esb_add_system.js:62 js/esb_add_system.min.js:1
msgid "系统创建成功"
msgstr "Create system success"

#: js/esb_add_system.js:71 js/esb_add_system.min.js:1
msgid "系统创建失败"
msgstr "Create system failure"

#: js/system_list.js:25 js/system_list.min.js:1
msgid "请先选择待删除的系统！"
msgstr "Please select the system to be deleted first!"

#: js/system_list.js:32 js/system_list.min.js:1
msgid "该操作将删除关联的通道和组件，且不可恢复，是否继续？"
msgstr ""
"The operation will delete the associated channels and components which "
"cannot be restored, continue or not?"

#: js/system_list.js:37 js/system_list.min.js:1
#, c-format
msgid "成功删除 %s 个系统！"
msgid_plural "成功删除 %s 个系统！"
msgstr[0] "Succeeded to delete %s system!"
msgstr[1] "Succeeded to delete %s systems!"

#: status/js/index/views.js:18 status/js/index/views.min.js:1
msgid "可用率恢复至 100%"
msgstr "Availability restores to 100%"

#: status/js/index/views.js:21 status/js/index/views.min.js:1
#, c-format
msgid "低可用持续时间: <strong> %s 分钟</strong>"
msgid_plural "低可用持续时间: <strong> %s 分钟</strong>"
msgstr[0] "Low available duration: <strong>%s minute</strong>"
msgstr[1] "Low available duration: <strong>%s minutes</strong>"

#: status/js/index/views.js:33 status/js/index/views.min.js:1
msgid "可用率下降至"
msgstr "Availability drops to "

#: status/js/index/views.js:34 status/js/index/views.min.js:1
msgid "调用错误数/总次数"
msgstr "number of error calls / total number"

#: status/js/index/views.js:37 status/js/index/views.min.js:1
#, c-format
msgid "偶发 %s 次请求错误"
msgid_plural "偶发 %s 次请求错误"
msgstr[0] "%s time of request error occurred occasionally"
msgstr[1] "%s times of request errors occurred occasionally"

#: status/js/index/views.js:108 status/js/index/views.min.js:1
msgid "获取实时运营数据失败"
msgstr "Get real time run data failed"

#: status/js/index/views.js:122 status/js/index/views.min.js:1
msgid "获取系统错误事件失败"
msgstr "Get system error events failed"

#: status/js/system_index/views.js:193 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "获取系统最新状态数据失败"
msgstr "Get system latest status data failed"

#: status/js/system_index/views.js:199 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "系统最新状态数据为空"
msgstr "The latest system status data is empty"

#: status/js/system_index/views.js:223 status/js/system_index/views.js.c:263
#: status/js/system_index/views.js:304 status/js/system_index/views.js.c:390
#: status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "可用率"
msgstr "Availability"

#: status/js/system_index/views.js:224 status/js/system_index/views.js.c:266
#: status/js/system_index/views.js:410 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "请求数"
msgstr "Number of requests"

#: status/js/system_index/views.js:225 status/js/system_index/views.js.c:269
#: status/js/system_index/views.js:306 status/js/system_index/views.js.c:429
#: status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "平均响应时间"
msgstr "Average response time"

#: status/js/system_index/views.js:225 status/js/system_index/views.js.c:272
#: status/js/system_index/views.js:306 status/js/system_index/views.js.c:449
#: status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "统计响应时间"
msgstr "Statistical response time"

#: status/js/system_index/views.js:237 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "系统实时概况"
msgstr "System real time overview"

#: status/js/system_index/views.js:489 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "获取系统概况数据失败"
msgstr "Get system overview data failed"

#: status/js/system_index/views.js:552 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "获取请求详情数据失败"
msgstr "Get detailed request data failed"

#: status/js/system_index/views.js:599 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "提示"
msgstr "Prompt"

#: status/js/system_index/views.js:614 status/js/system_index/views.min.js:1
msgid "错误请求详情"
msgstr "Error request detail"
