# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

# The following fields are used for back-end
backend:
  base:
    success:
      other: Выполнено.
    unknown:
      other: Неизвестная ошибка.
    request_format_error:
      other: Формат файла не корректен.
    unauthorized_error:
      other: Авторизация не выполнена.
    database_error:
      other: Ошибка сервера данных.
    forbidden_error:
      other: Доступ запрещен.
    duplicate_request_error:
      other: Дублирующая отправка.
  action:
    report:
      other: Пожаловаться
    edit:
      other: Редактировать
    delete:
      other: Удалить
    close:
      other: Закрыть
    reopen:
      other: Открыть
    forbidden_error:
      other: Доступ запрещен.
    pin:
      other: Закрепить
    hide:
      other: Убрать
    unpin:
      other: Открепить
    show:
      other: Список
    invite_someone_to_answer:
      other: Редактировать
    undelete:
      other: Отменить удаление
  role:
    name:
      user:
        other: Пользователь
      admin:
        other: Администратор
      moderator:
        other: Модератор
    description:
      user:
        other: По умолчанию, без специального доступа.
      admin:
        other: Имейте все полномочия для доступа к сайту.
      moderator:
        other: Имеет доступ ко всем сообщениям, кроме настроек администратора.
  privilege:
    level_1:
      description:
        other: Уровень 1 (для приватной команды, группы требуется наименьшая репутация)
    level_2:
      description:
        other: Уровень 2 (для стартапа достаточен низкий уровень репутации)
    level_3:
      description:
        other: Уровень 3 (для зрелого сообщества требуется высокая репутация)
    level_custom:
      description:
        other: Настраиваемый уровень
    rank_question_add_label:
      other: Задать вопрос
    rank_answer_add_label:
      other: Написать ответ
    rank_comment_add_label:
      other: Написать комментарий
    rank_report_add_label:
      other: Пожаловаться
    rank_comment_vote_up_label:
      other: Полезный комментарий
    rank_link_url_limit_label:
      other: Опубликовать более 2 ссылок за раз
    rank_question_vote_up_label:
      other: Полезный вопрос
    rank_answer_vote_up_label:
      other: Полезный ответ
    rank_question_vote_down_label:
      other: Бесполезный вопрос
    rank_answer_vote_down_label:
      other: Бесполезный ответ
    rank_invite_someone_to_answer_label:
      other: Пригласить кого-нибудь ответить
    rank_tag_add_label:
      other: Новый тег
    rank_tag_edit_label:
      other: Редактировать описание тега (требуется проверка)
    rank_question_edit_label:
      other: Редактировать вопрос другого пользователя (требуется проверка)
    rank_answer_edit_label:
      other: Редактировать ответ другого пользователя (требуется проверка)
    rank_question_edit_without_review_label:
      other: Редактировать вопрос другого пользователя без проверки
    rank_answer_edit_without_review_label:
      other: Редактировать ответ другого пользователя без проверки
    rank_question_audit_label:
      other: Проверить изменения вопроса
    rank_answer_audit_label:
      other: Проверить изменения ответа
    rank_tag_audit_label:
      other: Проверить изменения тегов
    rank_tag_edit_without_review_label:
      other: Редактировать описание тега без проверки
    rank_tag_synonym_label:
      other: Управлять синонимами тегов
  email:
    other: Эл. почта
  e_mail:
    other: Почта
  password:
    other: Пароль
  pass:
    other: Пароль
  original_text:
    other: This post
  email_or_password_wrong_error:
    other: Неверное имя пользователя или пароль.
  error:
    common:
      invalid_url:
        other: Неверная URL.
      status_invalid:
        other: Invalid status.
    password:
      space_invalid:
        other: Пароль не должен содержать пробелы.
    admin:
      cannot_update_their_password:
        other: Вы не можете изменить свой пароль.
      cannot_edit_their_profile:
        other: You cannot modify your profile.
      cannot_modify_self_status:
        other: Вы не можете изменить свой статус.
      email_or_password_wrong:
        other: Неверное имя пользователя или пароль.
    answer:
      not_found:
        other: Ответ не найден.
      cannot_deleted:
        other: Недостаточно прав для удаления.
      cannot_update:
        other: Нет прав для обновления.
      question_closed_cannot_add:
        other: Вопросы закрыты и не могут быть добавлены.
    comment:
      edit_without_permission:
        other: Комментарий не может редактироваться.
      not_found:
        other: Комментарий не найден.
      cannot_edit_after_deadline:
        other: Невозможно редактировать комментарий из-за того, что он был создан слишком давно.
    email:
      duplicate:
        other: Адрес электронной почты уже существует.
      need_to_be_verified:
        other: Адрес электронной почты должен быть подтвержден.
      verify_url_expired:
        other: Срок действия подтверждённого адреса электронной почты истек, пожалуйста, отправьте письмо повторно.
      illegal_email_domain_error:
        other: Невозможно использовать email с этим доменом. Пожалуйста, используйте другой.
    lang:
      not_found:
        other: Языковой файл не найден.
    object:
      captcha_verification_failed:
        other: Captcha введена неверно.
      disallow_follow:
        other: Вы не можете подписаться.
      disallow_vote:
        other: Вы не можете голосовать.
      disallow_vote_your_self:
        other: Вы не можете голосовать за собственный отзыв.
      not_found:
        other: Объект не найден.
      verification_failed:
        other: Проверка не удалась.
      email_or_password_incorrect:
        other: Email или пароль не совпадают.
      old_password_verification_failed:
        other: Не удалось подтвердить старый пароль
      new_password_same_as_previous_setting:
        other: Пароль не может быть таким же как прежний.
      already_deleted:
        other: This post has been deleted.
    meta:
      object_not_found:
        other: Meta object not found
    question:
      already_deleted:
        other: Этот пост был удалён.
      under_review:
        other: Ваш пост ожидает проверки. Он станет видимым после одобрения.
      not_found:
        other: Вопрос не найден.
      cannot_deleted:
        other: Недостаточно прав для удаления.
      cannot_close:
        other: Нет разрешения на закрытие.
      cannot_update:
        other: Нет разрешения на обновление.
    rank:
      fail_to_meet_the_condition:
        other: Ранг репутации не соответствует условию.
      vote_fail_to_meet_the_condition:
        other: Спасибо за отзыв. Вам нужно как минимум {{.Rank}} репутация для голосования.
      no_enough_rank_to_operate:
        other: Для этого вам нужна репутация {{.Rank}}.
    report:
      handle_failed:
        other: Не удалось обработать отчет.
      not_found:
        other: Отчет не найден.
    tag:
      already_exist:
        other: Тег уже существует.
      not_found:
        other: Тег не найден.
      recommend_tag_not_found:
        other: Рекомендуемый тег не существует.
      recommend_tag_enter:
        other: Пожалуйста, введите хотя бы один тег.
      not_contain_synonym_tags:
        other: Не должно содержать теги синонимы.
      cannot_update:
        other: Нет прав для обновления.
      is_used_cannot_delete:
        other: Вы не можете удалить метку, которая используется.
      cannot_set_synonym_as_itself:
        other: Вы не можете установить синоним текущего тега.
    smtp:
      config_from_name_cannot_be_email:
        other: Поле отправителя не может содержать email адрес.
    theme:
      not_found:
        other: Тема не найдена.
    revision:
      review_underway:
        other: В настоящее время не удается редактировать версию, в очереди на проверку.
      no_permission:
        other: Разрешения на пересмотр нет.
    user:
      external_login_missing_user_id:
        other: Сторонняя платформа не предоставляет уникальный идентификатор пользователя, поэтому вы не можете войти в систему, пожалуйста, свяжитесь с администратором веб-сайта.
      external_login_unbinding_forbidden:
        other: Пожалуйста, установите пароль для входа в свою учетную запись, прежде чем удалять этот логин.
      email_or_password_wrong:
        other:
          other: Почта и пароль введены неправильно.
      not_found:
        other: Пользователь не найден.
      suspended:
        other: Пользователь был заблокирован.
      username_invalid:
        other: Недопустимое имя пользователя.
      username_duplicate:
        other: Имя пользователя уже используется.
      set_avatar:
        other: Не удалось установить аватар.
      cannot_update_your_role:
        other: Вы не можете изменить свою роль.
      not_allowed_registration:
        other: В данный момент регистрация на сайте выключена.
      not_allowed_login_via_password:
        other: В настоящее время вход на сайт по паролю отключен.
      access_denied:
        other: Доступ запрещен
      page_access_denied:
        other: У вас нет доступа к этой странице.
      add_bulk_users_format_error:
        other: "Ошибка формата {{.Field}} рядом с '{{.Content}}' в строке {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
      add_bulk_users_amount_error:
        other: "Количество пользователей, которое Вы добавляете, должно быть в промежутке от 1 до {{.MaxAmount}}."
    config:
      read_config_failed:
        other: Не удалось прочитать конфигурацию
    database:
      connection_failed:
        other: Ошибка подключения к базе данных
      create_table_failed:
        other: Не удалось создать таблицу
    install:
      create_config_failed:
        other: Не удалось создать файл config.yaml.
    upload:
      unsupported_file_format:
        other: Неподдерживаемый формат файла.
    site_info:
      config_not_found:
        other: Конфигурация сайта не найдена.
    badge:
      object_not_found:
        other: Badge object not found
  reason:
    spam:
      name:
        other: Спам
      desc:
        other: Этот пост является рекламой или вандализмом. Он не полезен и не имеет отношения к текущей теме.
    rude_or_abusive:
      name:
        other: Грубость или оскорбления
      desc:
        other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
    a_duplicate:
      name:
        other: дубликат
      desc:
        other: Этот вопрос уже был задан, и на него уже был получен ответ.
      placeholder:
        other: Введите существующую ссылку на вопрос
    not_a_answer:
      name:
        other: это не ответ
      desc:
        other: "This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question,or deleted altogether."
    no_longer_needed:
      name:
        other: Не актуально
      desc:
        other: Этот комментарий устарел, носит разговорный характер или не имеет отношения к данному сообщению.
    something:
      name:
        other: Прочее
      desc:
        other: Этот пост требует внимания администрации по другой причине, не перечисленной выше.
      placeholder:
        other: Уточните, что именно Вас беспокоит
    community_specific:
      name:
        other: специфическая для сообщества причина
      desc:
        other: Этот вопрос не соответствует рекомендациям сообщества.
    not_clarity:
      name:
        other: нуждается в деталях или ясности
      desc:
        other: В настоящее время этот вопрос включает в себя несколько вопросов в одном. Он должен быть сосредоточен только на одной проблеме.
    looks_ok:
      name:
        other: выглядит нормально
      desc:
        other: Этот пост хороший и достойного качества.
    needs_edit:
      name:
        other: нуждается в редактировании, и я сделал это
      desc:
        other: Устраните проблемы с этим сообщением самостоятельно.
    needs_close:
      name:
        other: требует закрытия
      desc:
        other: На закрытый вопрос нельзя ответить, но все равно можно редактировать, голосовать и комментировать.
    needs_delete:
      name:
        other: требует удаления
      desc:
        other: Этот пост будет удален.
  question:
    close:
      duplicate:
        name:
          other: спам
        desc:
          other: Этот вопрос был задан ранее и уже имеет ответ.
      guideline:
        name:
          other: специфическая для сообщества причина
        desc:
          other: Этот вопрос не соответствует рекомендациям сообщества.
      multiple:
        name:
          other: нуждается в деталях или ясности
        desc:
          other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
      other:
        name:
          other: прочее
        desc:
          other: Для этого поста требуется другая причина, не указанная выше.
    operation_type:
      asked:
        other: вопросы
      answered:
        other: отвеченные
      modified:
        other: измененные
    deleted_title:
      other: Удаленные вопросы
    questions_title:
      other: Questions
  tag:
    tags_title:
      other: Tags
    no_description:
      other: The tag has no description.
  notification:
    action:
      update_question:
        other: обновленные вопросы
      answer_the_question:
        other: отвеченные вопросы
      update_answer:
        other: обновленные ответы
      accept_answer:
        other: принятые ответы
      comment_question:
        other: Прокомментированные ответы
      comment_answer:
        other: прокоментированные ответы
      reply_to_you:
        other: отвеченные вам
      mention_you:
        other: с упоминанием вас
      your_question_is_closed:
        other: Ваш вопрос был закрыт
      your_question_was_deleted:
        other: Ваш вопрос был удален
      your_answer_was_deleted:
        other: Ваш ответ был удален
      your_comment_was_deleted:
        other: Ваш комментарий был удален
      up_voted_question:
        other: поддержанный вопрос
      down_voted_question:
        other: неподдержанный вопрос
      up_voted_answer:
        other: ответ "за"
      down_voted_answer:
        other: ответ "против"
      up_voted_comment:
        other: поддержанный комментарий
      invited_you_to_answer:
        other: пригласил вас ответить
      earned_badge:
        other: You've earned the "{{.BadgeName}}" badge
  email_tpl:
    change_email:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Подтвердите новый адрес электронной почты"
      body:
        other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
    new_answer:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} ответил на ваш вопрос"
      body:
        other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    invited_you_to_answer:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} приглашает вас в Answer"
      body:
        other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>I think you may know the answer.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    new_comment:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} прокомментировал под вашей публикацией"
      body:
        other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    new_question:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Новый вопрос: {{.QuestionTitle}}"
      body:
        other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    pass_reset:
      title:
        other: "[{{.SiteName }}] Пароль сброшен"
      body:
        other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.<br><br>\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.<br><br>\n\nClick the following link to choose a new password:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
    register:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Подтвердите Ваш новый аккаунт"
      body:
        other: "Welcome to {{.SiteName}}!<br><br>\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
    test:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Проверочное электронное письмо"
      body:
        other: "This is a test email.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
  action_activity_type:
    upvote:
      other: проголосовать за
    upvoted:
      other: проголосовано за
    downvote:
      other: бесполезный
    downvoted:
      other: проголосовано против
    accept:
      other: принять
    accepted:
      other: принято
    edit:
      other: редактировать
  review:
    queued_post:
      other: Queued post
    flagged_post:
      other: Flagged post
    suggested_post_edit:
      other: Предложенные исправления
  reaction:
    tooltip:
      other: "{{ .Names }} and {{ .Count }} more..."
  badge:
    default_badges:
      autobiographer:
        name:
          other: Autobiographer
        desc:
          other: Filled out <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">profile</a> information.
      certified:
        name:
          other: Certified
        desc:
          other: Completed our new user tutorial.
      editor:
        name:
          other: Editor
        desc:
          other: First post edit.
      first_flag:
        name:
          other: First Flag
        desc:
          other: First flagged a post.
      first_upvote:
        name:
          other: First Upvote
        desc:
          other: First up voted a post.
      first_link:
        name:
          other: First Link
        desc:
          other: First dirst added a link to another post.
      first_reaction:
        name:
          other: First Reaction
        desc:
          other: First reacted to the post.
      first_share:
        name:
          other: First Share
        desc:
          other: First shared a post.
      scholar:
        name:
          other: Scholar
        desc:
          other: Asked a question and accepted an answer.
      commentator:
        name:
          other: Commentator
        desc:
          other: Leave 5 comments.
      new_user_of_the_month:
        name:
          other: New User of the Month
        desc:
          other: Outstanding contributions in their first month.
      read_guidelines:
        name:
          other: Read Guidelines
        desc:
          other: Read the [community guidelines].
      reader:
        name:
          other: Reader
        desc:
          other: Read every answers in a topic with more than 10 answers.
      welcome:
        name:
          other: Welcome
        desc:
          other: Received a up vote.
      nice_share:
        name:
          other: Nice Share
        desc:
          other: Shared a post with 25 unique visitors.
      good_share:
        name:
          other: Good Share
        desc:
          other: Shared a post with 300 unique visitors.
      great_share:
        name:
          other: Great Share
        desc:
          other: Shared a post with 1000 unique visitors.
      out_of_love:
        name:
          other: Out of Love
        desc:
          other: Used 50 up votes in a day.
      higher_love:
        name:
          other: Higher Love
        desc:
          other: Used 50 up votes in a day 5 times.
      crazy_in_love:
        name:
          other: Crazy in Love
        desc:
          other: Used 50 up votes in a day 20 times.
      promoter:
        name:
          other: Promoter
        desc:
          other: Invited a user.
      campaigner:
        name:
          other: Campaigner
        desc:
          other: Invited 3 basic users.
      champion:
        name:
          other: Champion
        desc:
          other: Invited 5 members.
      thank_you:
        name:
          other: Thank You
        desc:
          other: Has 20 up voted posts and gave 10 up votes.
      gives_back:
        name:
          other: Gives Back
        desc:
          other: Has 100 up voted posts and gave 100 up votes.
      empathetic:
        name:
          other: Empathetic
        desc:
          other: Has 500 up voted posts and gave 1000 up votes.
      enthusiast:
        name:
          other: Enthusiast
        desc:
          other: Visited 10 consecutive days.
      aficionado:
        name:
          other: Aficionado
        desc:
          other: Visited 100 consecutive days.
      devotee:
        name:
          other: Devotee
        desc:
          other: Visited 365 consecutive days.
      anniversary:
        name:
          other: Anniversary
        desc:
          other: Active member for a year, posted at least once.
      appreciated:
        name:
          other: Appreciated
        desc:
          other: Received 1 up vote on 20 posts.
      respected:
        name:
          other: Respected
        desc:
          other: Received 2 up votes on 100 posts.
      admired:
        name:
          other: Admired
        desc:
          other: Received 5 up votes on 300 posts.
      solved:
        name:
          other: Solved
        desc:
          other: Have an answer be accepted.
      guidance_counsellor:
        name:
          other: Guidance Counsellor
        desc:
          other: Have 10 answers be accepted.
      know_it_all:
        name:
          other: Know-it-All
        desc:
          other: Have 50 answers be accepted.
      solution_institution:
        name:
          other: Solution Institution
        desc:
          other: Have 150 answers be accepted.
      nice_answer:
        name:
          other: Nice Answer
        desc:
          other: Answer score of 10 or more.
      good_answer:
        name:
          other: Good Answer
        desc:
          other: Answer score of 25 or more.
      great_answer:
        name:
          other: Great Answer
        desc:
          other: Answer score of 50 or more.
      nice_question:
        name:
          other: Nice Question
        desc:
          other: Question score of 10 or more.
      good_question:
        name:
          other: Good Question
        desc:
          other: Question score of 25 or more.
      great_question:
        name:
          other: Great Question
        desc:
          other: Question score of 50 or more.
      popular_question:
        name:
          other: Popular Question
        desc:
          other: Question with 500 views.
      notable_question:
        name:
          other: Notable Question
        desc:
          other: Question with 1,000 views.
      famous_question:
        name:
          other: Famous Question
        desc:
          other: Question with 5,000 views.
      popular_link:
        name:
          other: Popular Link
        desc:
          other: Posted an external link with 50 clicks.
      hot_link:
        name:
          other: Hot Link
        desc:
          other: Posted an external link with 300 clicks.
      famous_link:
        name:
          other: Famous Link
        desc:
          other: Posted an external link with 100 clicks.
    default_badge_groups:
      getting_started:
        name:
          other: Getting Started
      community:
        name:
          other: Community
      posting:
        name:
          other: Posting
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
  how_to_format:
    title: 'Форматирование:'
    desc: >-
      <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">mention a post: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>&gt;</code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
  pagination:
    prev: Назад
    next: Следующий
  page_title:
    question: Вопрос
    questions: Вопросы
    tag: Тэг
    tags: Теги
    tag_wiki: wiki тэг
    create_tag: Создать тег
    edit_tag: Изменить тег
    ask_a_question: Задать вопрос
    edit_question: Редактировать вопрос
    edit_answer: Редактировать ответ
    search: Поиск
    posts_containing: Посты содержащие
    settings: Настройки
    notifications: Уведомления
    login: Вход
    sign_up: Регистрация
    account_recovery: Восстановление аккаунта
    account_activation: Активация учётной записи
    confirm_email: Подтвердить адрес электронной почты
    account_suspended: Аккаунт заблокирован
    admin: Управление
    change_email: Изменить Email
    install: Установка ответа
    upgrade: Обновить ответ
    maintenance: Обслуживание сайта
    users: Пользователи
    oauth_callback: Идет обработка
    http_404: Ошибка HTTP 404
    http_50X: Ошибка HTTP 500
    http_403: Ошибка HTTP 403
    logout: Выйти
  notifications:
    title: Уведомления
    inbox: Входящие
    achievement: Достижения
    new_alerts: Новые оповещения
    all_read: Отметить всё как прочитанное
    show_more: Показать еще
    someone: Кто-то
    inbox_type:
      all: Все
      posts: Посты
      invites: Приглашения
      votes: Голоса
    answer: Answer
    question: Question
    badge_award: Badge
  suspended:
    title: Ваш аккаунт заблокирован
    until_time: "Ваша учетная запись была заблокирована до {{ time }}."
    forever: Этот пользователь был навсегда заблокирован.
    end: Вы не соответствуете правилам сообщества.
    contact_us: Связаться с нами
  editor:
    blockquote:
      text: Цитата
    bold:
      text: Сильный
    chart:
      text: Диаграмма
      flow_chart: Блок-схема
      sequence_diagram: Диаграмма последовательности
      class_diagram: Диаграмма классов
      state_diagram: Диаграмма состояний
      entity_relationship_diagram: Диаграмма связей сущностей
      user_defined_diagram: Пользовательская диаграмма
      gantt_chart: Диаграмма Гантта
      pie_chart: Круговая диаграмма
    code:
      text: Фрагмент кода
      add_code: Добавить пример кода
      form:
        fields:
          code:
            label: Код
            msg:
              empty: Код не может быть пустым.
          language:
            label: Язык
            placeholder: Автоматический выбор
      btn_cancel: Отменить
      btn_confirm: Добавить
    formula:
      text: Формула
      options:
        inline: Встроенная формула
        block: Блочная формула
    heading:
      text: Заголовок
      options:
        h1: Заголовок 1
        h2: Заголовок 2
        h3: Заголовок 3
        h4: Заголовок 4
        h5: Заголовок 5
        h6: Заголовок 6
    help:
      text: Помощь
    hr:
      text: Горизонтальная линия
    image:
      text: Изображение
      add_image: Добавить изображение
      tab_image: Загрузить изображение
      form_image:
        fields:
          file:
            label: Файл изображения
            btn: Выбрать изображение
            msg:
              empty: Файл не может быть пустым.
              only_image: Разрешены только изображения.
              max_size: File size cannot exceed {{size}} MB.
          desc:
            label: Описание
      tab_url: URL изображения
      form_url:
        fields:
          url:
            label: URL изображения
            msg:
              empty: URL изображения не может быть пустым.
          name:
            label: Описание
      btn_cancel: Отменить
      btn_confirm: Добавь
      uploading: Загрузка
    indent:
      text: Абзац
    outdent:
      text: Уменьшить отступ
    italic:
      text: Курсив
    link:
      text: Гиперссылка
      add_link: Вставить гиперссылку
      form:
        fields:
          url:
            label: URL-адрес
            msg:
              empty: URL не может быть пустым.
          name:
            label: Описание
      btn_cancel: Отменить
      btn_confirm: Добавить
    ordered_list:
      text: Нумерованный список
    unordered_list:
      text: Маркированный список
    table:
      text: Таблица
      heading: Заголовок
      cell: Ячейка
    file:
      text: Attach files
      not_supported: "Don’t support that file type. Try again with {{file_type}}."
      max_size: "Attach files size cannot exceed {{size}} MB."
  close_modal:
    title: Я закрываю этот пост как...
    btn_cancel: Отменить
    btn_submit: Сохранить
    remark:
      empty: Не может быть пустым.
    msg:
      empty: Пожалуйста, выбери причину.
  report_modal:
    flag_title: 'Причина жалобы:'
    close_title: Я закрываю этот пост как...
    review_question_title: Проверить вопрос
    review_answer_title: Проверить ответ
    review_comment_title: Просмотр комментариев
    btn_cancel: Отмена
    btn_submit: Сохранить
    remark:
      empty: Не может быть пустым.
    msg:
      empty: Пожалуйста, выбери причину.
      not_a_url: Недопустимый формат URL.
      url_not_match: URL адрес не соответствует текущему веб-сайту.
  tag_modal:
    title: Новый тег
    form:
      fields:
        display_name:
          label: Отображаемое имя
          msg:
            empty: Отображаемое название не может быть пустым.
            range: Отображаемое имя до 35 символов.
        slug_name:
          label: URL-адрес тега
          desc: URL-адрес тега длиной до 35 символов.
          msg:
            empty: URL slug не может быть пустым.
            range: URL slug до 35 символов.
            character: URL slug содержит недопустимый набор символов.
        desc:
          label: Описание
        revision:
          label: Версия
        edit_summary:
          label: Отредактировать сводку
          placeholder: >-
            Коротко опишите изменения (орфография, грамматики, улучшение формата)
    btn_cancel: Отмена
    btn_submit: Сохрнаить
    btn_post: Создать новый тег
  tag_info:
    created_at: Создано
    edited_at: Отредактировано
    history: История
    synonyms:
      title: Синонимы
      text: Следующие теги будут переназначены на
      empty: Синонимы не найдены.
      btn_add: Добавить синоним
      btn_edit: Редактировать
      btn_save: Сохранить
    synonyms_text: Следующие теги будут переназначены на
    delete:
      title: Удалить этот тег
      tip_with_posts: >-
        <p>We do not allow <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
      tip_with_synonyms: >-
        <p>We do not allow <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
      tip: Вы уверены, что хотите удалить?
      close: Закрыть
  edit_tag:
    title: Изменить тег
    default_reason: Правка тега
    default_first_reason: Добавить метку
    btn_save_edits: Сохранить изменения
    btn_cancel: Отмена
  dates:
    long_date: MMM D
    long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
    long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
    now: сейчас
    x_seconds_ago: "{{count}}с назад"
    x_minutes_ago: "{{count}}м назад"
    x_hours_ago: "{{count}}ч назад"
    hour: часы
    day: дней
    hours: часов
    days: дней
  reaction:
    heart: heart
    smile: smile
    frown: frown
    btn_label: add or remove reactions
    undo_emoji: undo {{ emoji }} reaction
    react_emoji: react with {{ emoji }}
    unreact_emoji: unreact with {{ emoji }}
  comment:
    btn_add_comment: Добавить комментарий
    reply_to: Ответить на
    btn_reply: Ответить
    btn_edit: Редактирование
    btn_delete: Удалить
    btn_flag: Пожаловаться
    btn_save_edits: Сохранить изменения
    btn_cancel: Отменить
    show_more: "Еще {{count}} комментарий"
    tip_question: >-
      Воспользуйтесь комментариями, чтобы запросить больше информации или предложить улучшения. Не отвечайте на вопросы в комментариях.
    tip_answer: >-
      Используйте комментарии для ответа другим пользователям или уведомления об изменениях. Если вы добавляете новую информацию, редактируйте ваше сообщение вместо комментариев.
    tip_vote: Это добавляет кое-что полезное к сообщению
  edit_answer:
    title: Редактировать ответ
    default_reason: Редактировать ответ
    default_first_reason: Добавить ответ
    form:
      fields:
        revision:
          label: Пересмотр
        answer:
          label: Ответ
          feedback:
            characters: длина пароля должна составлять не менее 6 символов.
        edit_summary:
          label: Изменить краткое описание
          placeholder: >-
            Кратко опишите вносимые изменения (исправлена орфография, исправлена грамматика, улучшено форматирование)
    btn_save_edits: Сохранить изменения
    btn_cancel: Отменить
  tags:
    title: Теги
    sort_buttons:
      popular: Популярное
      name: Имя
      newest: Последние
    button_follow: Подписаться
    button_following: Подписки
    tag_label: вопросы
    search_placeholder: Фильтр по названию тега
    no_desc: Тег не имеет описания.
    more: Подробнее
    wiki: Wiki
  ask:
    title: Задать вопрос
    edit_title: Редактировать вопрос
    default_reason: Редактировать вопрос
    default_first_reason: Задать вопрос
    similar_questions: Похожие вопросы
    form:
      fields:
        revision:
          label: Версия
        title:
          label: Заголовок
          placeholder: Будьте конкретны и представьте, что вы задаете вопрос другому человеку
          msg:
            empty: Заголовок не может быть пустым.
            range: Заголовок должен быть меньше 150 символов
        body:
          label: 'Вопрос:'
          msg:
            empty: Вопрос не может быть пустым.
        tags:
          label: Теги
          msg:
            empty: Теги не могут быть пустыми.
        answer:
          label: Ответ
          msg:
            empty: Ответ не может быть пустым.
        edit_summary:
          label: Изменить краткое описание
          placeholder: >-
            Кратко опишите вносимые изменения (исправлена орфография, исправлена грамматика, улучшено форматирование)
    btn_post_question: Задать вопрос
    btn_save_edits: Сохранить изменения
    answer_question: Ответить на свой собственный вопрос
    post_question&answer: Опубликуйте свой вопрос и ответ
  tag_selector:
    add_btn: Тег
    create_btn: новый тег
    search_tag: Поиск тега
    hint: "Добавьте хотя бы один тег."
    no_result: Нет соответствующих тэгов
    tag_required_text: Обязательный тег (хотя бы один)
  header:
    nav:
      question: Вопросы
      tag: Теги
      user: Пользователи
      badges: Badges
      profile: Профиль
      setting: Настройки
      logout: Выйти
      admin: Управление
      review: Рецензия
      bookmark: Закладки
      moderation: Модерирование
    search:
      placeholder: Поиск
  footer:
    build_on: >-
      Работает на <1> Apache Answer </1> - программном обеспечении с открытым исходным кодом, которое поддерживает сообщества вопросов и ответов.<br />Сделано с любовью © {{cc}}.
  upload_img:
    name: Изменить
    loading: загрузка...
  pic_auth_code:
    title: Captcha
    placeholder: Введите текст выше
    msg:
      empty: Капча не может быть пустой.
  inactive:
    first: >-
      Вы почти закончили! Мы отправили письмо с активацией на адрес <bold>{{mail}}</bold>. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свою учетную запись.
    info: "Если оно не пришло, проверьте свою папку со спамом."
    another: >-
      Мы отправили вам еще одно электронное письмо с активацией по адресу <bold>{{mail}}</bold>. Его получение может занять несколько минут; обязательно проверьте папку со спамом.
    btn_name: Повторно отправить письмо с активацией
    change_btn_name: Изменить email
    msg:
      empty: Не может быть пустым.
    resend_email:
      url_label: Вы уверены, что хотите повторно отправить письмо с активацией?
      url_text: Вы также можете предоставить пользователю ссылку для активации выше.
  login:
    login_to_continue: Войдите, чтобы продолжить
    info_sign: У вас нет аккаунта? <1>Зарегистрируйтесь</1>
    info_login: Уже есть аккаунт? <1>Войти</1>
    agreements: Регистрируясь, вы соглашаетесь с <1>политикой конфиденциальности</1> и <3>условиями обслуживания</3>.
    forgot_pass: Забыли пароль?
    name:
      label: Имя пользователя
      msg:
        empty: Имя пользователя не должно быть пустым.
        range: Name must be between 2 to 30 characters in length.
        character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
    email:
      label: Email адрес
      msg:
        empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
    password:
      label: Пароль
      msg:
        empty: Пароль не может быть пустым.
        different: Введенные пароли не совпадают
  account_forgot:
    page_title: Забыли свой пароль
    btn_name: Отправить мне письмо для восстановления пароля
    send_success: >-
      Если учетная запись соответствует <strong>{{mail}}</strong>, вы должны в ближайшее время получить электронное письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль.
    email:
      label: Email адрес
      msg:
        empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
  change_email:
    btn_cancel: Отмена
    btn_update: Сменить адрес email
    send_success: >-
      Если учетная запись соответствует <strong>{{mail}}</strong>, вы должны в ближайшее время получить электронное письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль.
    email:
      label: Новый email
      msg:
        empty: Email не может быть пустым.
  oauth:
    connect: Связаться с {{ auth_name }}
    remove: Удалить {{ auth_name }}
  oauth_bind_email:
    subtitle: Добавьте адрес электронной почты для восстановления учетной записи.
    btn_update: Сменить адрес email
    email:
      label: Электронная почта
      msg:
        empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
    modal_title: Электронная почта уже существует.
    modal_content: Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Вы уверены, что хотите подключиться к существующей учетной записи?
    modal_cancel: Изменить адрес электронной почты
    modal_confirm: Подключение к существующей учетной записи
  password_reset:
    page_title: Сброс пароля
    btn_name: Сбросить мой пароль
    reset_success: >-
      Вы успешно сменили свой пароль; вы будете перенаправлены на страницу входа в систему.
    link_invalid: >-
      Извините, эта ссылка для сброса пароля больше недействительна. Возможно, ваш пароль уже сброшен?
    to_login: Перейдите на страницу входа в систему
    password:
      label: Пароль
      msg:
        empty: Пароль не может быть пустым.
        length: Длина должна быть от 8 до 32
        different: Введенные пароли не совпадают
    password_confirm:
      label: Подтвердите новый пароль
  settings:
    page_title: Настройки
    goto_modify: Перейдите к изменению
    nav:
      profile: Профиль
      notification: Уведомления
      account: Учетная запись
      interface: Интерфейс
    profile:
      heading: Профиль
      btn_name: Сохранить
      display_name:
        label: Отображаемое имя
        msg: Отображаемое имя не может быть пустым.
        msg_range: Имя пользователя должно быть до 30 символов.
      username:
        label: Имя пользователя
        caption: Люди могут упоминать вас как "@username".
        msg: Имя пользователя не может быть пустым.
        msg_range: Имя пользователя должно быть до 30 символов.
        character: 'Необходимо использовать набор символов "a-z", "0-9", " - . _"'
      avatar:
        label: Изображение профиля
        gravatar: Gravatar
        gravatar_text: Вы можете изменить изображение на
        custom: Другой
        custom_text: Вы можете загрузить свое изображение.
        default: Системные
        msg: Пожалуйста, загрузите аватар
      bio:
        label: Обо мне
      website:
        label: Сайт
        placeholder: "https://example.com"
        msg: Неправильный формат веб-сайта
      location:
        label: Местоположение
        placeholder: "Город, страна"
    notification:
      heading: Уведомления по эл. почте
      turn_on: Вкл.
      inbox:
        label: Email уведомления
        description: Ответы на ваши вопросы, комментарии, приглашения и многое другое.
      all_new_question:
        label: Все новые вопросы
        description: Получайте уведомления обо всех новых вопросах. До 50 вопросов в неделю.
      all_new_question_for_following_tags:
        label: Все новые вопросы для тегов из подписок
        description: Получайте уведомления о новых вопросах по следующим тегам.
    account:
      heading: Учетная запись
      change_email_btn: Изменить e-mail
      change_pass_btn: Изменить пароль
      change_email_info: >-
        Мы отправили электронное письмо на этот адрес. Пожалуйста, следуйте инструкциям из письма.
      email:
        label: Email
      new_email:
        label: New email
        msg: New email cannot be empty.
      pass:
        label: Текущий пароль
        msg: Пароль не может быть пустым.
      password_title: Пароль
      current_pass:
        label: Текущий пароль
        msg:
          empty: Текущий пароль не может быть пустым.
          length: Длина должна быть от 8 до 32.
          different: Введенные пароли не совпадают.
      new_pass:
        label: Новый пароль
      pass_confirm:
        label: Подтвердите новый пароль
    interface:
      heading: Интерфейс
      lang:
        label: Язык интерфейса
        text: Язык пользовательского интерфейса. Он изменится при обновлении страницы.
    my_logins:
      title: Мои логины
      label: Войдите в систему или зарегистрируйтесь на этом сайте, используя эти учетные записи.
      modal_title: Удаление логина
      modal_content: Вы уверены, что хотите удалить этот логин из своей учетной записи?
      modal_confirm_btn: Удалить
      remove_success: Успешно удалено
  toast:
    update: успешное обновление
    update_password: Пароль успешно изменен.
    flag_success: Благодарим за отметку.
    forbidden_operate_self: Запрещено работать с собой
    review: Ваша версия будет отображаться после проверки.
    sent_success: Отправлено успешно
  related_question:
    title: Похожие вопросы
    answers: ответы
  linked_question:
    title: Linked Questions
    description: Questions linked to
    no_linked_question: No questions linked from this question.
  invite_to_answer:
    title: Позвать на помощь
    desc: Выберите людей, которые, по вашему мнению, могут знать ответ.
    invite: Пригласил вас ответить
    add: Добавить пользователей
    search: Поиск людей
  question_detail:
    action: Действия
    Asked: Спросил(а)
    asked: спросил(а)
    update: Изменён
    edit: отредактировал
    commented: commented
    Views: Просмотрен
    Follow: Подписаться
    Following: Подписки
    follow_tip: Подпишитесь на этот вопрос для получения уведомлений
    answered: отвеченные
    closed_in: Закрыто в
    show_exist: Показать существующий вопрос.
    useful: Полезный
    question_useful: Это полезно и понятно
    question_un_useful: Это непонятно или не полезно
    question_bookmark: Добавьте этот вопрос в закладки
    answer_useful: Это полезно
    answer_un_useful: Это бесполезно
    answers:
      title: Ответы
      score: Оценка
      newest: Последние
      oldest: Oldest
      btn_accept: Принять
      btn_accepted: Принято
    write_answer:
      title: Ваш ответ
      edit_answer: Редактировать мой существующий ответ
      btn_name: Ответить
      add_another_answer: Добавить другой ответ
      confirm_title: Перейти к ответу
      continue: Продолжить
      confirm_info: >-
        <p>Вы уверены, что хотите добавить другой ответ?</p><p>Вы можете использовать ссылку редактирования для уточнения и улучшения существующего ответа.</p>
      empty: Ответ не может быть пустым.
      characters: длина содержимого должна составлять не менее 6 символов.
      tips:
        header_1: Спасибо за ответ
        li1_1: Пожалуйста, обязательно <strong>отвечайте на вопрос</strong>. Предоставьте подробности и поделитесь результатами своих исследований.
        li1_2: Поддерживайте свои высказывания ссылками или личным опытом.
        header_2: Но <strong>избегайте</strong> ...
        li2_1: Просить о помощи, запрашивать уточнения или отвечать на другие ответы.
    reopen:
      confirm_btn: Снова открыть
      title: Открыть повторно этот пост
      content: Вы уверены, что хотите открыть заново?
    list:
      confirm_btn: List
      title: List this post
      content: Are you sure you want to list?
    unlist:
      confirm_btn: Unlist
      title: Unlist this post
      content: Are you sure you want to unlist?
    pin:
      title: Закрепить сообщение
      content: Вы уверены, что хотите закрепить глобально? Это сообщение появится вверху всех списков сообщений.
      confirm_btn: Закрепить
  delete:
    title: Удалить сообщение
    question: >-
      Мы не рекомендуем <strong>удалять вопросы с ответами</strong>, поскольку это лишает будущих читателей этих знаний.</p><p>Повторное удаление вопросов с ответами может привести к блокировке вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите удалить?
    answer_accepted: >-
      Мы не рекомендуем <strong>удалять вопросы с ответами</strong>, поскольку это лишает будущих читателей этих знаний.</p><p>Повторное удаление вопросов с ответами может привести к блокировке вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите удалить?
    other: Вы уверены, что хотите удалить?
    tip_answer_deleted: Этот ответ был удален
    undelete_title: Восстановить сообщение
    undelete_desc: Вы уверены, что хотите отменить удаление?
  btns:
    confirm: Подтвердить
    cancel: Отменить
    edit: Редактировать
    save: Сохранить
    delete: Удалить
    undelete: Отменить удаление
    list: List
    unlist: Unlist
    unlisted: Unlisted
    login: Авторизоваться
    signup: Регистрация
    logout: Выйти
    verify: Подтвердить
    add_question: Задать вопрос
    approve: Одобрить
    reject: Отклонить
    skip: Пропустить
    discard_draft: Удалить черновик
    pinned: Закрепленный
    all: Все
    question: Вопрос
    answer: Ответ
    comment: Комментарий
    refresh: Обновить
    resend: Отправить повторно
    deactivate: Отключить
    active: Активные
    suspend: Заблокировать
    unsuspend: Разблокировать
    close: Закрыть
    reopen: Открыть повторно
    ok: ОК
    light: Светлая тема
    dark: Темная тема
    system_setting: Настройки системы
    default: По умолчанию
    reset: Сбросить
    tag: Tag
    post_lowercase: post
    filter: Filter
    ignore: Ignore
    submit: Submit
    normal: Normal
    closed: Closed
    deleted: Deleted
    pending: Pending
    more: More
  search:
    title: Результаты поиска
    keywords: Ключевые слова
    options: Настройки
    follow: Подписаться
    following: Подписка
    counts: "Результатов: {{count}}"
    more: Ещё
    sort_btns:
      relevance: По релевантности
      newest: Последние
      active: Активные
      score: Оценки
      more: Больше
    tips:
      title: Советы по расширенному поиску
      tag: "<1>[tag]</1> search with a tag"
      user: "<1>user:username</1> поиск по автору"
      answer: "<1>ответов:0</1> вопросы без ответов"
      score: "<1>score:3</1> записи с рейтингом 3+"
      question: "<1>is:question</1> поиск по вопросам"
      is_answer: "<1>ответ</1> поиск ответов"
    empty: Мы ничего не смогли найти. <br /> Попробуйте другие или менее специфичные ключевые слова.
  share:
    name: Поделиться
    copy: Скопировать ссылку
    via: Поделитесь постом через...
    copied: Скопировано
    facebook: Поделиться на Facebook
    twitter: Поделиться в Twitter
  cannot_vote_for_self: Вы не можете проголосовать за свой собственный пост.
  modal_confirm:
    title: Ошибка...
  account_result:
    success: Ваша новая учетная запись подтверждена; вы будете перенаправлены на главную страницу.
    link: Перейти на главную
    oops: Oops!
    invalid: The link you used no longer works.
    confirm_new_email: Ваш адрес электронной почты был обновлен.
    confirm_new_email_invalid: >-
      Извините, эта ссылка для подтверждения больше недействительна. Возможно, ваш адрес электронной почты уже был изменен?
  unsubscribe:
    page_title: Отписаться
    success_title: Вы успешно отписались от рассылки
    success_desc: Вы были успешно удалены из этого списка подписчиков и больше не будете получать от нас никаких электронных писем.
    link: Изменить настройки
  question:
    following_tags: Подписка на теги
    edit: Редактировать
    save: Сохранить
    follow_tag_tip: Подпишитесь на теги, чтобы следить за интересующими темами.
    hot_questions: Популярные вопросы
    all_questions: Все вопросы
    x_questions: "{{ count }} вопросов"
    x_answers: "{{ count }} ответов"
    questions: Вопросы
    answers: Ответы
    newest: Последние
    active: Активные
    hot: Hot
    frequent: Frequent
    recommend: Recommend
    score: Оценка
    unanswered: Без ответа
    modified: изменён
    answered: отвеченные
    asked: спросил(а)
    closed: закрытый
    follow_a_tag: Следить за тегом
    more: Подробнее
  personal:
    overview: Обзор
    answers: Ответы
    answer: ответ
    questions: Вопросы
    question: вопрос
    bookmarks: Закладки
    reputation: Репутация
    comments: Комментарии
    votes: Голоса
    badges: Badges
    newest: Последние
    score: Оценки
    edit_profile: Редактировать профиль
    visited_x_days: "Посещено {{ count }} дней"
    viewed: Просмотрен
    joined: Присоединился
    comma: ","
    last_login: Просмотрен(-а)
    about_me: О себе
    about_me_empty: "// Привет, Мир!"
    top_answers: Лучшие ответы
    top_questions: Топ вопросов
    stats: Статистика
    list_empty: Сообщений не найдено.<br />Возможно, вы хотели бы выбрать другую вкладку?
    content_empty: No posts found.
    accepted: Принято
    answered: отвеченные
    asked: спросил
    downvoted: проголосовано против
    mod_short: MOD
    mod_long: Модераторы
    x_reputation: репутация
    x_votes: полученные голоса
    x_answers: ответы
    x_questions: вопросы
    recent_badges: Recent Badges
  install:
    title: Installation
    next: Следующий
    done: Готово
    config_yaml_error: Не удается создать файл config.yaml.
    lang:
      label: Пожалуйста, выберите язык
    db_type:
      label: База данных
    db_username:
      label: Имя пользователя
      placeholder: root
      msg: Имя пользователя не может быть пустым.
    db_password:
      label: Пароль
      placeholder: root
      msg: Пароль не может быть пустым.
    db_host:
      label: Сервер базы данных
      placeholder: "db:3306"
      msg: Сервер базы данных не может быть пустым.
    db_name:
      label: Название базы данных
      placeholder: ответ
      msg: Имя базы данных не может быть пустым.
    db_file:
      label: Файл базы данных
      placeholder: /data/answer.db
      msg: Файл базы данных не может быть пустым.
    config_yaml:
      title: Создайте файл config.yaml
      label: Файл config.yaml создан.
      desc: >-
        Вы можете создать файл <1>config.yaml</1> вручную в каталоге <1>/var/wwww/xxx/</1> и вставить в него следующий текст.
      info: После этого нажмите на кнопку "Далее".
    site_information: Информация о сайте
    admin_account: Администратор
    site_name:
      label: Название сайта
      msg: Название сайта не может быть пустым.
      msg_max_length: Длина названия сайта должна составлять не более 30 символов.
    site_url:
      label: Адрес сайта
      text: Адрес вашего сайта.
      msg:
        empty: URL-адрес сайта не может быть пустым.
        incorrect: Неверный формат URL-адреса сайта.
        max_length: Длина URL-адреса сайта должна составлять не более 512 символов.
    contact_email:
      label: Контактный адрес электронной почты
      text: Адрес электронной почты контактного лица, ответственного за этот сайт.
      msg:
        empty: Контактный адрес электронной почты не может быть пустым.
        incorrect: Некорректный формат контактного адреса электронной почты.
    login_required:
      label: Приватный
      switch: Требуется авторизация
      text: Только зарегистрированные пользователи могут получить доступ к этому сообществу.
    admin_name:
      label: Имя
      msg: Имя не может быть пустым.
      character: 'Необходимо использовать набор символов "a-z", "0-9", " - . _"'
      msg_max_length: Длина имени должна составлять не более 30 символов.
    admin_password:
      label: Пароль
      text: >-
        Этот пароль понадобится вам для входа в систему. Пожалуйста, сохраните его в надежном месте.
      msg: Пароль не может быть пустым.
      msg_min_length: Длина пароля должна составлять не менее 8 символов.
      msg_max_length: Длина пароля должна составлять не более 32 символов.
    admin_email:
      label: Email
      text: Вам понадобится этот адрес электронной почты для входа в систему.
      msg:
        empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
        incorrect: Недопустимый формат e-mail адреса.
    ready_title: Your site is ready
    ready_desc: >-
      Если вам когда-нибудь захочется изменить дополнительные настройки, посетите <1>раздел администратора</1>; найдите его в меню сайта.
    good_luck: "Получайте удовольствие и удачи!"
    warn_title: Предупреждение
    warn_desc: >-
      Файл <1>config.yaml</1> уже существует. Если вам нужно сбросить любой из элементов конфигурации в этом файле, пожалуйста, удалите его.
    install_now: Вы можете попробовать <1>установить сейчас</1>.
    installed: Уже установлено
    installed_desc: >-
      Похоже, вы уже установили. Для переустановки, пожалуйста, сначала очистите ваши старые таблицы базы данных.
    db_failed: Ошибка подключения к базе данных
    db_failed_desc: >-
      Это означает, что информация о базе данных в вашем файле <1>config.yaml</1> неверна, либо не удалось установить контакт с сервером базы данных. Это может означать, что сервер базы данных вашего хоста недоступен.
  counts:
    views: просмотры
    votes: голоса
    answers: ответы
    accepted: Принято
  page_error:
    http_error: Ошибка HTTP {{ code }}
    desc_403: Нет прав доступа для просмотра этой страницы.
    desc_404: К сожалению, эта страница не существует.
    desc_50X: Сервер обнаружил ошибку и не смог выполнить ваш запрос.
    back_home: Вернуться на главную страницу
  page_maintenance:
    desc: "Мы выполняем техническое обслуживание, скоро вернемся."
  nav_menus:
    dashboard: Панель управления
    contents: Содержимое
    questions: Вопросы
    answers: Ответы
    users: Пользователи
    badges: Badges
    flags: Отметить
    settings: Настройки
    general: Основные
    interface: Интерфейс
    smtp: SMTP
    branding: Фирменное оформление
    legal: Правовая информация
    write: Написать
    tos: Пользовательское Соглашение
    privacy: Конфиденциальность
    seo: SEO
    customize: Настройки интерфейса
    themes: Темы
    css_html: CSS/HTML
    login: Вход
    privileges: Привилегии
    plugins: Плагины
    installed_plugins: Установленные плагины
  website_welcome: Добро пожаловать на {{site_name}}
  user_center:
    login: Вход
    qrcode_login_tip: Пожалуйста, используйте {{ agentName }} для сканирования QR-кода и входа в систему.
    login_failed_email_tip: Не удалось войти в систему, пожалуйста, разрешите этому приложению получить доступ к вашей электронной почте, прежде чем повторять попытку.
  badges:
    modal:
      title: Congratulations
      content: You've earned a new badge.
      close: Close
      confirm: View badges
    title: Badges
    awarded: Awarded
    earned_×: Earned ×{{ number }}
    ×_awarded: "{{ number }} awarded"
    can_earn_multiple: You can earn this multiple times.
    earned: Earned
  admin:
    admin_header:
      title: Администратор
    dashboard:
      title: Панель управления
      welcome: Welcome to Admin!
      site_statistics: Статистика сайта
      questions: "Вопросы:"
      resolved: "Resolved:"
      unanswered: "Unanswered:"
      answers: "Ответы:"
      comments: "Комментарии:"
      votes: "Голоса:"
      users: "Пользователи:"
      flags: "Жалобы:"
      reviews: "Reviews:"
      site_health: Здоровье сайта
      version: "Версия:"
      https: "HTTPS:"
      upload_folder: "Каталог загрузки:"
      run_mode: "Режим приватности:"
      private: Приватный
      public: Публичные
      smtp: "SMTP:"
      timezone: "Часовой пояс:"
      system_info: Информация о системе
      go_version: "Версия GO:"
      database: "База данных:"
      database_size: "Размер базы данных:"
      storage_used: "Использовано хранилища: "
      uptime: "Время работы:"
      links: Ссылки
      plugins: Плагины
      github: GitHub
      blog: Блог
      contact: Контакты
      forum: Форум
      documents: Документы
      feedback: Обратная связь
      support: Поддержка
      review: Обзор
      config: Конфигурация
      update_to: Обновление до
      latest: Последние
      check_failed: Проверка не удалась
      "yes": "Да"
      "no": "Нет"
      not_allowed: Запрещено
      allowed: Разрешено
      enabled: Включено
      disabled: Отключено
      writable: Доступен для записи
      not_writable: Не доступен для записи
    flags:
      title: Жалобы
      pending: Ожидают
      completed: Рассмотрены
      flagged: Жалобы
      flagged_type: Жалоба {{ type }}
      created: Создано
      action: Действие
      review: На проверку
    user_role_modal:
      title: Изменить роль пользователя на...
      btn_cancel: Отмена
      btn_submit: Отправить
    new_password_modal:
      title: Задать новый пароль
      form:
        fields:
          password:
            label: Пароль
            text: Сессия пользователя будет завершена и ему придется повторить вход.
            msg: Длина пароля должна составлять от 8 до 32 символов.
      btn_cancel: Отменить
      btn_submit: Отправить
    edit_profile_modal:
      title: Edit profile
      form:
        fields:
          display_name:
            label: Display name
            msg_range: Display name up to 30 characters.
          username:
            label: Username
            msg_range: Username up to 30 characters.
          email:
            label: Email
            msg_invalid: Invalid Email Address.
      edit_success: Edited successfully
      btn_cancel: Cancel
      btn_submit: Submit
    user_modal:
      title: Создание новых пользователей
      form:
        fields:
          users:
            label: Массовое добавление пользователей
            placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
            text: Разделите “name, email, password” запятыми. По одному пользователю в строке.
            msg: "Пожалуйста, введите адрес электронной почты пользователя, по одному на строку."
          display_name:
            label: Отображаемое имя
            msg: Display name must be 2-30 characters in length.
          email:
            label: Email
            msg: Некорректный email.
          password:
            label: Пароль
            msg: Длина пароля должна составлять от 8 до 32 символов.
      btn_cancel: Отменить
      btn_submit: Отправить
    users:
      title: Пользователи
      name: Имя
      email: Email
      reputation: Репутация
      created_at: Дата создания
      delete_at: Время удаления
      suspend_at: Дата блокировки
      status: Статус
      role: Роль
      action: Действия
      change: Изменить
      all: Все
      staff: Сотрудники
      more: Ещё
      inactive: Неактивные
      suspended: Заблокированные
      deleted: Удаленные
      normal: Обычный
      Moderator: Модератор
      Admin: Администратор
      User: Пользователь
      filter:
        placeholder: "Фильтровать по имени, user:id"
      set_new_password: Задать новый пароль
      edit_profile: Edit profile
      change_status: Изменить статус
      change_role: Изменить роль
      show_logs: Показать логи
      add_user: Добавить пользователя
      deactivate_user:
        title: Деактивировать пользователя
        content: Неактивный пользователь должен будет повторно подтвердить свою электронную почту.
      delete_user:
        title: Удалить этого пользователя
        content: Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? Это действие необратимо!
        remove: Удалить контент пользователя (опционально)
        label: Удалить все вопросы, ответы, комментарии и т.д.
        text: Не устанавливайте этот флажок, если вы хотите удалить только учетную запись пользователя.
      suspend_user:
        title: Заблокировать этого пользователя
        content: Заблокированный пользователь не сможет войти.
    questions:
      page_title: Вопросы
      unlisted: Unlisted
      post: Публикация
      votes: Голоса
      answers: Ответы
      created: Создан
      status: Статус
      action: Действие
      change: Изменить
      pending: Ожидают
      filter:
        placeholder: "Фильтровать по заголовку, question:id"
    answers:
      page_title: Ответы
      post: Публикация
      votes: Голоса
      created: Создан
      status: Статус
      action: Действие
      change: Изменить
      filter:
        placeholder: "Фильтровать по заголовку, answer:id"
    general:
      page_title: Основные
      name:
        label: Название сайта
        msg: Название сайта не может быть пустым.
        text: "Название сайта, используемое в теге title."
      site_url:
        label: URL-адрес сайта
        msg: URL-адрес сайта не может быть пустым.
        validate: Пожалуйста, введите корректный URL.
        text: Адрес вашего сайта.
      short_desc:
        label: Краткое описание
        msg: Краткое описание сайта не может быть пустым.
        text: "Краткое описание, используемое в теге заголовка на домашней странице."
      desc:
        label: Описание сайта
        msg: Описание сайта не может быть пустым.
        text: "Опишите этот сайт одним предложением, как используется в теге meta description"
      contact_email:
        label: Контактный адрес электронной почты
        msg: Контактный адрес электронной почты не может быть пустым.
        validate: Контактный адрес электронной почты не может быть пустым.
        text: Адрес электронной почты контактного лица, ответственного за данный сайт.
      check_update:
        label: Обновления программного обеспечения
        text: Автоматически проверять наличие обновлений
    interface:
      page_title: Интерфейс
      language:
        label: Язык интерфейса
        msg: Язык интерфейса не может быть пустым.
        text: Язык пользовательского интерфейса. Он изменится при обновлении страницы.
      time_zone:
        label: Часовой пояс
        msg: Часовой пояс не может быть пустым.
        text: Выберите город в том же часовом поясе, что и вы.
    smtp:
      page_title: SMTP
      from_email:
        label: С эл. почты
        msg: Адрес электронной почты отправителя не может быть пустым.
        text: Адрес электронной почты, с которого отправляются письма.
      from_name:
        label: Имя отправителя
        msg: Имя пользователя не может быть пустым.
        text: Имя, с которого отправляются электронные письма.
      smtp_host:
        label: Сервер SMTP
        msg: Сервер SMTP не может быть пустым.
        text: Ваш почтовый сервер.
      encryption:
        label: Шифрование
        msg: Шифрование не может быть пустым.
        text: Для большинства серверов рекомендуется использовать протокол SSL.
        ssl: SSL
        tls: TLS
        none: Нет
      smtp_port:
        label: Порт SMTP
        msg: Порт SMTP должен быть числом 1 ~ 65535.
        text: Порт для вашего почтового сервера.
      smtp_username:
        label: Имя пользователя SMTP
        msg: Имя пользователя SMTP не может быть пустым.
      smtp_password:
        label: Пароль SMTP
        msg: Пароль SMTP не может быть пустым.
      test_email_recipient:
        label: Тестовые получатели электронной почты
        text: Укажите адрес электронной почты, на который будут отправляться тестовые сообщения.
        msg: Некорректный тестовый адрес электронной почты
      smtp_authentication:
        label: Включить авторизацию
        title: Аутентификация SMTP
        msg: Аутентификационные данные для SMTP не могут быть пустыми.
        "yes": "Да"
        "no": "Нет"
    branding:
      page_title: Фирменное оформление
      logo:
        label: Логотип
        msg: Логотип не может быть пустым.
        text: Изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение высотой 56 см с соотношением сторон более 3:1. Если оставить поле пустым, будет показан текст заголовка сайта.
      mobile_logo:
        label: Мобильный логотип
        text: Логотип, используемый в мобильной версии вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение высотой 56. Если оставить пустым, будет использоваться изображение из настройки "Логотип".
      square_icon:
        label: Квадратный значок
        msg: Square icon не может быть пустым.
        text: Изображение, используемое в качестве основы для значков метаданных. В идеале должно быть больше 512x512.
      favicon:
        label: Иконка
        text: Значок для вашего сайта. Для корректной работы через CDN он должен быть в формате png. Размер будет изменен до 32x32. Если оставить пустым, будет использоваться "square icon".
    legal:
      page_title: Правовая информация
      terms_of_service:
        label: Условия использования
        text: "Вы можете добавить содержимое условий предоставления услуг здесь. Если у вас уже есть документ, размещенный в другом месте, укажите полный URL-адрес здесь."
      privacy_policy:
        label: Условия конфиденциальности
        text: "Вы можете добавить содержание политики конфиденциальности здесь. Если у вас уже есть документ, размещенный в другом месте, укажите полный URL-адрес здесь."
    write:
      page_title: Написать
      restrict_answer:
        title: Answer write
        label: Каждый пользователь может написать только один ответ на каждый вопрос
        text: "Turn off to allow users to write multiple answers to the same question, which may cause answers to be unfocused."
      recommend_tags:
        label: Рекомендованные теги
        text: "Recommend tags will show in the dropdown list by default."
        msg:
          contain_reserved: "recommended tags cannot contain reserved tags"
      required_tag:
        title: Set required tags
        label: Set “Recommend tags” as required tags
        text: "Каждый новый вопрос должен иметь хотя бы один рекомендуемый тег."
      reserved_tags:
        label: Зарезервированные теги
        text: "Reserved tags can only be used by moderator."
      image_size:
        label: Max image size (MB)
        text: "The maximum image upload size."
      attachment_size:
        label: Max attachment size (MB)
        text: "The maximum attachment files upload size."
      image_megapixels:
        label: Max image megapixels
        text: "Maximum number of megapixels allowed for an image."
      image_extensions:
        label: Authorized image extensions
        text: "A list of file extensions allowed for image display, separate with commas."
      attachment_extensions:
        label: Authorized attachment extensions
        text: "A list of file extensions allowed for upload, separate with commas. WARNING: Allowing uploads may cause security issues."
    seo:
      page_title: SEO
      permalink:
        label: Постоянная ссылка
        text: Пользовательские структуры URL-адресов могут улучшить удобство использования и обратную совместимость ваших ссылок.
      robots:
        label: robots.txt
        text: Это приведет к необратимому переопределению всех связанных настроек сайта.
    themes:
      page_title: Темы
      themes:
        label: Темы
        text: Выберите существующую тему.
      color_scheme:
        label: Цветовая схема
      navbar_style:
        label: Стиль панели навигации
      primary_color:
        label: Основной цвет
        text: Измените цвета, используемые в ваших темах
    css_and_html:
      page_title: CSS и HTML
      custom_css:
        label: Пользовательский CSS
        text: >

      head:
        label: Head
        text: >

      header:
        label: Header
        text: >

      footer:
        label: Нижняя панель
        text: Это будет вставлено перед &lt;/body>.
      sidebar:
        label: Боковая панель
        text: Это будет вставлено в боковую панель.
    login:
      page_title: Авторизоваться
      membership:
        title: Участие в сообществах
        label: Разрешить новые регистрации
        text: Отключите, чтобы никто не мог создать новую учетную запись.
      email_registration:
        title: Регистрация по электронной почте
        label: Разрешить регистрацию по электронной почте
        text: Отключите, чтобы предотвратить создание новой учетной записи через электронную почту.
      allowed_email_domains:
        title: Разрешенные домены электронной почты
        text: Домены электронной почты, с которыми пользователи должны регистрировать аккаунты. Один домен на каждой строке. Игнорируется, если пусто.
      private:
        title: Приватный
        label: Требуется авторизация
        text: Только зарегистрированные пользователи могут получить доступ к этому сообществу.
      password_login:
        title: Вход в пароль
        label: Разрешить вход по паролю
        text: "Предупреждение: При отключении, вы не сможете войти, если ранее не настроили другой способ входа."
    installed_plugins:
      title: Установленные плагины
      plugin_link: Plugins extend and expand the functionality. You may find plugins in the <1>Plugin Repository</1>.
      filter:
        all: Все
        active: Активные
        inactive: Неактивные
        outdated: Устаревшие
      plugins:
        label: Плагины
        text: Выберите существующий плагин.
      name: Название
      version: Версия
      status: Статус
      action: Действие
      deactivate: Деактивировать
      activate: Активировать
      settings: Настройки
    settings_users:
      title: Пользователи
      avatar:
        label: Аватар по умолчанию
        text: Для пользователей, у которых нет собственного пользовательского аватара.
      gravatar_base_url:
        label: Базовый URL Gravatar
        text: URL базы API провайдера Gravatar. Игнорируется, если пусто.
      profile_editable:
        title: Настройки профилей
      allow_update_display_name:
        label: Разрешить пользователям изменять отображаемое имя
      allow_update_username:
        label: Разрешить пользователям изменять свой username
      allow_update_avatar:
        label: Разрешить пользователям изменять изображение своего профиля
      allow_update_bio:
        label: Разрешить пользователям изменять свои сведения в поле "обо мне"
      allow_update_website:
        label: Разрешить пользователям изменять свой веб-сайт
      allow_update_location:
        label: Разрешить пользователям изменять свое местоположение
    privilege:
      title: Привилегии
      level:
        label: Необходимый уровень репутации
        text: Выберите количество репутации, необходимое для получения привилегий
      msg:
        should_be_number: the input should be number
        number_larger_1: number should be equal or larger than 1
    badges:
      action: Action
      active: Active
      activate: Activate
      all: All
      awards: Awards
      deactivate: Deactivate
      filter:
        placeholder: Filter by name, badge:id
      group: Group
      inactive: Inactive
      name: Name
      show_logs: Show logs
      status: Status
      title: Badges
  form:
    optional: (опционально)
    empty: не может быть пустым
    invalid: недействителен
    btn_submit: Сохранить
    not_found_props: "Требуемое свойство {{ key }} не найдено."
    select: Select
  page_review:
    review: На проверку
    proposed: предложенный
    question_edit: Редактировать вопрос
    answer_edit: Редактирование ответа
    tag_edit: Редактирование тега
    edit_summary: Редактирование краткого описания
    edit_question: Редактирование вопроса
    edit_answer: Редактирование ответа
    edit_tag: Редактирование тега
    empty: Нет задач для проверки.
    approve_revision_tip: Do you approve this revision?
    approve_flag_tip: Do you approve this flag?
    approve_post_tip: Do you approve this post?
    approve_user_tip: Do you approve this user?
    suggest_edits: Предложенные исправления
    flag_post: Flag post
    flag_user: Flag user
    queued_post: Queued post
    queued_user: Queued user
    filter_label: Type
    reputation: репутация
    flag_post_type: Flagged this post as {{ type }}.
    flag_user_type: Flagged this user as {{ type }}.
    edit_post: Edit post
    list_post: List post
    unlist_post: Unlist post
  timeline:
    undeleted: Восстановлен
    deleted: Удаленные
    downvote: бесполезный
    upvote: оценить
    accept: принять
    cancelled: отменен
    commented: прокомментированный
    rollback: откатить
    edited: отредактированный
    answered: отвеченные
    asked: asked
    closed: закрытый
    reopened: Открыт повторно
    created: созданный
    pin: закрепленный
    unpin: незакреплённые
    show: listed
    hide: unlisted
    title: "History for"
    tag_title: "Хронология"
    show_votes: "Show votes"
    n_or_a: Недоступно
    title_for_question: "Хронология"
    title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
    title_for_tag: "Timeline for tag"
    datetime: Дата и время
    type: Тип
    by: Автор
    comment: Комментарий
    no_data: "Ничего не найдено."
  users:
    title: Пользователи
    users_with_the_most_reputation: Пользователи с самой высокой репутацией на этой неделе
    users_with_the_most_vote: Пользователи, которые больше всего проголосовали на этой неделе
    staffs: Сотрудники нашего сообщества
    reputation: репутация
    votes: голоса
  prompt:
    leave_page: Вы уверены, что хотите покинуть страницу?
    changes_not_save: Ваши изменения могут не быть сохранены.
  draft:
    discard_confirm: Вы уверены, что хотите отказаться от своего черновика?
  messages:
    post_deleted: Этот пост был удалён.
    post_cancel_deleted: This post has been undeleted.
    post_pin: Этот пост был закреплен.
    post_unpin: Этот пост был откреплен.
    post_hide_list: Это сообщение было скрыто из списка.
    post_show_list: Этот пост был показан в списке.
    post_reopen: Этот пост был вновь открыт.
    post_list: This post has been listed.
    post_unlist: This post has been unlisted.
    post_pending: Your post is awaiting review. This is a preview, it will be visible after it has been approved.
    post_closed: This post has been closed.
    answer_deleted: This answer has been deleted.
    answer_cancel_deleted: This answer has been undeleted.
    change_user_role: This user's role has been changed.
    user_inactive: This user is already inactive.
    user_normal: This user is already normal.
    user_suspended: This user has been suspended.
    user_deleted: This user has been deleted.
    badge_activated: This badge has been activated.
    badge_inactivated: This badge has been inactivated.


