Chị	O
Minh	B-PER
ôm	O
đứa	O
con_gái	O
mới	O
hơn	O
hai	O
tháng	O
rưỡi	O
tuổi	O
nấc	O
lên	O
từng	O
tiếng	O
thảm_thiết	O
khi	O
kể	O
lại	O
cho	O
chúng_tôi	O
nghe	O
về	O
cái	O
chết	O
của	O
chồng	O
.	O

Từ	O
đôi	O
mắt	O
thâm_quầng	O
mệt_mỏi	O
,	O
những	O
giọt	O
nước_mắt	O
nối_tiếp	O
chảy	O
tràn	O
trên	O
khuôn_mặt	O
người	O
quả_phụ	O
trẻ	O
,	O
từng	O
giọt	O
lệ	O
mặn_chát	O
nhỏ	O
xuống	O
người	O
đứa	O
bé	O
còn	O
đỏ_hỏn	O
chị	O
đang	O
ôm	O
trước	O
ngực	O
...	O

Không	O
chỉ	O
nước_mắt	O
,	O
mồ_hôi	O
và	O
máu	O
của	O
các	O
thuyền_viên	O
đổ	O
trên	O
sàn	O
tàu	O
,	O
họ	O
đã	O
phải	O
trả_giá	O
cho	O
cuộc	O
“	O
thoát	O
nghèo	O
”	O
bằng	O
chính	O
tính_mạng	O
của	O
mình	O
.	O

Chỉ	O
riêng	O
xã	B-LOC
Cương_Gián	I-LOC
(	O
Hà_Tĩnh	B-LOC
)	O
đã	O
có	O
10	O
thuyền_viên	O
tử_nạn	O
giữa	O
trùng_dương	O
bao_la	O
.	O

Ở	O
Nghi_Hải	B-LOC
(	O
Nghệ_An	B-LOC
)	O
cũng	O
có	O
những	O
thuyền_viên	O
bỏ_xác	O
nơi	O
biển	O
khơi	O
xa_xôi	O
...	O

Những	O
đứa	O
con	O
không	O
biết	O
mặt	O
cha	O
.	O

Chiều	O
cuối	O
thu	O
,	O
trời	O
vùng_biển	O
Nghi_Xuân	B-LOC
ảm_đạm	O
.	O

Tiếng	O
người	O
vợ	O
trẻ	O
khóc	O
thương	O
chồng	O
theo	O
gió	O
biển	O
đi	O
sâu	O
hơn	O
vào	O
phía	O
trong	O
xóm	O
.	O

Cả	O
làng	O
,	O
cả	O
xã	O
như	O
đượm	O
màu	O
u_ám	O
trước	O
cảnh	O
bi_ai	O
,	O
tang_tóc	O
của	O
gia_đình	O
chị	O
Hoàng_Thị_Minh	B-PER
(	O
25	O
tuổi	O
,	O
thôn	B-LOC
Bắc_Sơn	I-LOC
,	O
xã	B-LOC
Cương_Gián	I-LOC
,	O
Hà_Tĩnh	B-LOC
)	O
.	O

Người	O
vợ	O
trẻ	O
vẫn	O
nấc	O
lên	O
từng	O
tiếng	O
não_nề	O
,	O
thảm_thiết	O
.	O

Trên	O
tay	O
chị	O
,	O
bé	O
Thuỷ	B-PER
cũng	O
khóc	O
ngằn_ngặt	O
đòi	O
bú	O
nghe	O
não	O
ruột	O
,	O
nát	O
gan	O
.	O

“	O
Một	O
tuần	O
nay	O
,	O
khi	O
biết	O
tin	O
chồng	O
chết	O
biển	O
,	O
o	O
(	O
cô	O
)	O
Minh	B-PER
có	O
thiết	O
ăn_uống	O
gì	O
đâu	O
,	O
làm_gì	O
mà	O
còn	O
sữa	O
nuôi	O
con_bé	O
”	O
-	O
bà	O
hàng_xóm	O
tên	O
Ngân	B-PER
sụt_sùi	O
lau	O
ngang	O
dòng	O
lệ	O
.	O

Ngoài_trời	O
mưa	O
lâm_thâm	O
,	O
cảnh_vật	O
quanh	O
nhà	O
vắng_vẻ	O
,	O
hiu_quạnh	O
càng	O
làm	O
tăng	O
thêm	O
nỗi	O
buồn	O
người	O
thiếu_phụ	O
.	O

Một	O
buổi	O
chiều	O
cuối	O
tháng	O
chín	O
,	O
chị	O
Minh	B-PER
như	O
sụp_đổ	O
khi	O
nhận	O
được	O
hung	O
tin	O
chồng	O
mình	O
là	O
Nguyễn_Văn_Thanh	B-PER
(	O
28	O
tuổi	O
)	O
đã	O
chết	O
khi	O
đi	O
đánh_cá	O
trên	O
bờ	O
biển	O
Nam_Mỹ	B-LOC
(	O
anh	O
Thanh	B-PER
là	O
thuyền_viên	O
VN	B-LOC
mới	O
nhất	O
tử_nạn	O
)	O
.	O

Theo	O
thông_báo	O
của	O
công_ty	O
gửi	O
về	O
,	O
Thanh	B-PER
mất	O
ngày	O
19-8-2005	O
,	O
khi	O
đang	O
làm_việc	O
trên	O
tàu	O
đánh_cá	O
ở	O
vùng_biển	O
gần	O
Argentina	B-LOC
nhưng	O
mãi	O
đến	O
hơn	O
tháng	O
sau	O
cả	O
nhà	O
mới	O
biết	O
tin	O
.	O

Chị	O
Minh	B-PER
nghẹn_ngào	O
:	O
“	O
Cả	O
nhà	O
không	O
muốn	O
anh	O
ấy	O
đi	O
chuyến	O
này	O
vì	O
em	O
bụng_mang_dạ_chửa	O
được	O
gần	O
ba	O
tháng	O
.	O

Nhưng	O
anh	O
cứ	O
nằng_nặc	O
đòi	O
đi	O
kiếm	O
tiền	O
trả	O
món	O
nợ	O
của	O
mấy	O
chuyến	O
đi	O
trước	O
và	O
để_dành	O
tiền	O
cho	O
đứa	O
con	O
đầu_lòng	O
sắp	O
ra_đời	O
.	O

Ai_ngờ	O
...	O

Anh	O
chết	O
mà	O
chẳng	O
biết	O
mặt	O
con	O
,	O
con	O
chẳng	O
biết	O
mặt	O
bố	O
...	O

Trời	O
ơi	O
là	O
trời	O
!	O
”	O
.	O

Anh	O
Cường	B-PER
,	O
anh_trai	O
của	O
Thanh	B-PER
,	O
cũng	O
từng	O
là	O
thuyền_viên	O
nay	O
phải	O
ở	O
nhà	O
vì	O
bị	O
gãy	O
chân	O
trong	O
một	O
lần	O
ướp	O
cá	O
trong	O
hầm	O
bị	O
phên	O
đá	O
ướp	O
cá	O
xô	O
vào	O
,	O
không	O
giấu	O
được	O
đau_đớn	O
kể	O
:	O
“	O
Hắn	O
(	O
anh	O
Thanh	B-PER
)	O
đi	O
biển	O
chuyến	O
này	O
là	O
chuyến	O
thứ	O
ba	O
.	O

Sau	O
chuyến	O
đầu_tiên	O
đi	O
Hàn_Quốc	B-LOC
13	O
tháng	O
về	O
thì	O
hắn	O
cưới	O
vợ	O
(	O
28-5-2002	O
)	O
,	O
cưới	O
được	O
hơn	O
tháng	O
thì	O
đầu	O
tháng	O
7-2002	O
phải	O
lên_đường	O
đi	O
chuyến	O
thứ	O
hai	O
,	O
hi_vọng	O
sẽ	O
dành_dụm	O
được	O
chút_ít	O
nhưng	O
nào_ngờ	O
chuyến	O
này	O
chỉ	O
kéo_dài	O
bảy	O
tháng	O
thì	O
chủ	O
tàu	O
bị	O
phá_sản	O
...	O

Tội_nghiệp	O
hắn	O
mang_tiếng	O
đi	O
biển	O
hai	O
chuyến	O
nhưng	O
gộp	O
cả	O
hai	O
chuyến	O
hắn	O
vẫn	O
còn	O
mang	O
nợ	O
gần	O
40	O
triệu	O
đồng	O
...	O
”	O
.	O

Giữa	O
tháng	O
1-2005	O
anh	O
Thanh	B-PER
lên	O
chiếc	O
tàu	O
Aurova	O
2	O
của	O
Hàn_Quốc	B-LOC
sang	O
vùng_biển	O
Nam_Mỹ	B-LOC
đánh_cá	O
.	O

Hơn	O
bảy	O
tháng	O
sau	O
anh	O
bị	O
tai_nạn	O
.	O

Cường	B-PER
bảo	O
chẳng	O
biết	O
em_trai	O
chết	O
thế_nào	O
,	O
chỉ	O
nghe	O
người	O
ở	O
công_ty	O
kể	O
lại	O
con	O
tàu	O
lọt	O
vào	O
cơn	O
bão	O
mà	O
không	O
kịp	O
tránh	O
.	O

Thanh	B-PER
bò	O
ra	O
boong	O
định	O
kéo	O
cái	O
tời	O
và	O
đám	O
lưới	O
bị	O
sóng	O
và	O
gió	O
đánh	O
bung	O
ra	O
,	O
không	O
may	O
tàu	O
lắc_lư	O
mạnh	O
đã	O
xô	O
anh	O
ngã	O
vào	O
máy	O
tời	O
kéo	O
lưới	O
.	O

Cú	O
ngã	O
mạnh	O
này	O
đã	O
không	O
cho	O
anh	O
có	O
ngày	O
trở_về	O
với	O
vợ	O
,	O
nhìn	O
mặt	O
đứa	O
con	O
đầu_lòng	O
mà	O
gần	O
ba	O
năm	O
trời	O
anh	O
mong_ngóng	O
.	O

Hơn	O
một	O
tháng	O
sau	O
,	O
Công_ty	B-ORG
Inmasco	I-ORG
(	O
thuộc	O
Tổng_công_ty	B-ORG
Xây_dựng	I-ORG
công_trình	I-ORG
giao_thông	I-ORG
1	I-ORG
,	O
đơn_vị	O
ký	O
hợp_đồng	O
đưa	O
anh	O
đi	O
biển	O
)	O
thông_báo	O
hung	O
tin	O
này	O
cho	O
gia_đình	O
.	O

Cả	O
nhà	O
đau_đớn	O
khi	O
nhận	O
lại	O
nhúm	O
tóc	O
,	O
vài	O
cái	O
móng	O
tay	O
,	O
móng	O
chân	O
của	O
Thanh	B-PER
.	O

“	O
Vợ	O
hắn	O
ngã	O
gục	O
,	O
ngất	O
đi	O
ngất	O
lại	O
không	O
biết	O
bao	O
lần	O
.	O

Ngay	O
cả	O
đến	O
tôi	O
cũng	O
không_thể	O
tin	O
rằng	O
em	O
tôi	O
đã	O
chết	O
...	O
”	O
-	O
anh	O
Cường	B-PER
sụt_sùi	O
nói	O
.	O

Cách	O
đó	O
không	O
xa	O
,	O
trong	O
thôn	B-LOC
Đông_Tây	I-LOC
,	O
chị	O
Phạm_Thị_Hoa	B-PER
cám_cảnh	O
nghĩ_lại	O
tình_cảnh	O
của	O
mình	O
sáu	O
năm	O
về	O
trước	O
:	O
“	O
Hồi	O
đó	O
tôi	O
cũng	O
chẳng	O
khác_gì	O
o	O
Minh	B-PER
hôm_nay	O
.	O

Đau_đớn	O
lắm	O
,	O
chồng	O
tôi	O
mất	O
cũng	O
vào	O
năm	O
29	O
tuổi	O
,	O
con	O
tôi	O
lúc	O
đó	O
vẫn	O
còn	O
ẵm_ngửa	O
(	O
11	O
tháng	O
tuổi	O
)	O
”	O
.	O

Chị	O
Hoa	B-PER
ngậm_ngùi	O
mở	O
túi	O
hình_ảnh	O
khâm_liệm	O
và	O
hoả_táng	O
của	O
chồng	O
lấy	O
ra	O
từng	O
tấm	O
cho	O
chúng_tôi	O
xem	O
.	O

Anh	O
Thanh	B-PER
chết	O
,	O
ước_mong	O
trả	O
nợ	O
,	O
xây	O
nhà	O
mới	O
có_thể	O
được	O
thực_hiện	O
vì	O
vợ_con	O
anh	O
đã	O
nhận	O
được	O
240	O
triệu	O
đồng	O
tiền	O
bảo_hiểm	O
,	O
trợ_cấp	O
của	O
chủ	O
tàu	O
.	O

Nhưng	O
“	O
nhận	O
món	O
tiền	O
này	O
thật	O
đau_đớn	O
lòng	O
.	O

Vì	O
nghèo	O
,	O
cần	O
tiền	O
mà	O
hắn	O
chết	O
.	O

Tiền	O
có_thể	O
kiếm	O
được	O
và	O
tiêu	O
sẽ	O
hết	O
,	O
chứ	O
hắn	O
chết	O
là	O
hết	O
tất_cả	O
,	O
mai	O
này	O
vợ_con	O
hắn	O
bấu_víu	O
vào	O
ai	O
”	O
-	O
anh	O
Cường	B-PER
nói	O
.	O

Chị	O
Hoa	B-PER
,	O
chị	O
Thắm	B-PER
còn	O
may_mắn	O
khi	O
nhận	O
được	O
bình	O
tro	O
thiêu	O
xác	O
người_thân	O
mình	O
.	O

Còn	O
chị	O
Minh	B-PER
,	O
ngoài	O
nhúm	O
tóc	O
,	O
cái	O
móng	O
tay	O
,	O
chị	O
không	O
hề	O
nhận	O
được	O
hình_ảnh	O
cuối_cùng	O
nào	O
của	O
người	O
chồng	O
thân_yêu	O
,	O
ngoài	O
mấy	O
tấm	O
hình	O
nấm	O
mồ	O
mới	O
của	O
chồng	O
nơi	O
đất_khách_quê_người	O
.	O

Đó	O
là	O
một	O
ngôi	O
mộ	O
mới	O
phủ	O
đầy	O
hoa	O
đỏ	O
,	O
hoa	O
vàng	O
hình	O
cờ	O
Tổ_quốc	O
.	O

Mộ	O
anh	O
nằm	O
cùng	O
với	O
những	O
người	O
xấu_số	O
chết	O
khi	O
đi	O
biển	O
ở	O
khu	O
nghĩa_trang	B-LOC
Stanley	I-LOC
,	O
trên	O
đảo	B-LOC
Falkland	I-LOC
(	O
vùng_biển	O
Argentina	B-LOC
)	O
.	O

Và	O
chỉ	O
mình	O
anh	O
là	O
người	B-MISC
Việt	I-MISC
duy_nhất	O
nằm	O
tại	O
khu	O
nghĩa_địa	O
“	O
liên_hiệp_quốc	O
”	O
này	O
.	O

Anh	O
Cường	B-PER
không_thể	O
biết	O
đến	O
bao_giờ	O
anh	O
cùng	O
vợ_con	O
Thanh	B-PER
mới	O
được	O
đến	O
khu	O
nghĩa_địa	O
này	O
để	O
một	O
lần	O
viếng_thăm	O
và	O
chuyển	O
Thanh	B-PER
về	O
với	O
quê_cha_đất_mẹ	O
.	O

Chồng	O
chị	O
Hoa	B-PER
là	O
anh	O
Trần_Đức_Biên	B-PER
(	O
sinh	O
1970	O
)	O
cũng	O
là	O
một	O
ngư_dân	O
nghèo	O
,	O
vì	O
thương	O
vợ	O
,	O
thương	O
con	O
anh	O
chạy_vạy	O
khắp_nơi	O
vay	O
tiền	O
để	O
xuất_ngoại	O
đi	O
biển	O
.	O

Năm	O
1995	O
,	O
Biên	B-PER
là	O
một	O
trong	O
những	O
người	O
đầu_tiên	O
ở	O
Cương_Gián	B-LOC
đi	O
biển	O
.	O

Đến	O
cuối	O
năm	O
1998	O
,	O
anh	O
lại	O
đi	O
chuyến	O
thứ	O
hai	O
cùng	O
một_số	O
anh_em	O
đồng_hương	O
VN	B-LOC
làm_việc	O
trên	O
các	O
tàu	O
cá	O
của	O
chủ	O
Hàn_Quốc	B-LOC
lênh_đênh	O
hàng	O
chục	O
tháng	O
trời	O
trên	O
các	O
vùng_biển	O
Nam_Mỹ	B-LOC
.	O

Tàu	O
của	O
anh	O
Biên	B-PER
gặp	O
nạn	O
cuối	O
tháng	O
4-1999	O
tại	O
vùng_biển	O
Argentina	B-LOC
,	O
tàu	O
đắm	O
,	O
năm	O
người	O
chết	O
,	O
trong	O
đó	O
có	O
duy_nhất	O
một	O
người	B-MISC
VN	I-MISC
là	O
anh	O
Biên	B-PER
.	O

“	O
Tôi	O
lúc	O
đó	O
cũng	O
chỉ	O
25	O
tuổi	O
,	O
như	O
o	O
Minh	B-PER
bây_giờ	O
,	O
hay	O
tin	O
chồng	O
chết	O
mà	O
choáng_váng	O
,	O
không	O
thể_nào	O
tin	O
là	O
sự_thật	O
”	O
-	O
giọng	O
chị	O
chùng	O
xuống	O
,	O
những	O
giọt	O
nước_mắt	O
lại	O
lăn	O
dài	O
trên	O
khuôn_mặt	O
lam_lũ	O
.	O

“	O
Khi	O
anh	O
Biên	B-PER
đi	O
,	O
cô	O
con_gái	O
đầu	O
mới	O
hơn	O
3	O
tuổi	O
,	O
thằng	O
út	O
được	O
sáu	O
tháng	O
.	O

Năm	O
tháng	O
sau	O
anh	O
mất	O
,	O
bọn	O
chúng	O
vẫn	O
còn	O
quá	O
nhỏ	O
,	O
chỉ	O
biết	O
mặt	O
bố	O
qua	O
mấy	O
tấm	O
ảnh	O
này	O
”	O
.	O

Chị	O
vừa	O
nói	O
vừa	O
mân_mê	O
ngắm_nghía	O
mấy	O
tấm	O
hình	O
ố	O
nhoè	O
cuối_cùng	O
của	O
anh	O
.	O

“	O
Mỗi	O
lần	O
nhìn	O
lại	O
những	O
ảnh	O
này	O
,	O
tôi	O
vẫn	O
không_thể	O
tin	O
anh	O
đã	O
chết	O
.	O

Bọn	O
trẻ	O
cũng	O
nhìn	O
các	O
ảnh	O
này	O
quen	O
rồi	O
”	O
.	O

Chỉ	O
có	O
năm	O
tấm	O
ảnh	O
do	O
những	O
đồng_nghiệp	O
,	O
chủ	O
tàu	O
chụp	O
:	O
cảnh	O
mọi	O
người	O
đang	O
bó	O
cái	O
xác	O
cứng_đờ	O
của	O
anh	O
,	O
cảnh	O
khâm_liệm	O
,	O
cảnh	O
đưa	O
thi_hài	O
anh	O
vào	O
lò	O
thiêu	O
...	O

“	O
Hoạ_vô_đơn_chí	O
”	O
,	O
em_gái	O
chị	O
Hoa	B-PER
là	O
Phạm_Thị_Thắm	B-PER
ở	O
ngay	O
thôn	O
bên	O
cạnh	O
cũng	O
thành	O
quả_phụ	O
chỉ	O
sau	O
chị	O
mình	O
chưa	O
đầy	O
hai	O
năm	O
(	O
2001	O
)	O
.	O

Chồng	O
Thắm	B-PER
là	O
Hoàng_Văn_Tuấn	B-PER
bị	O
chết	O
trên	O
tàu	O
Hàn_Quốc	B-LOC
khi	O
đang	O
ở	O
vùng_biển	O
Nam_Phi	B-LOC
,	O
trong	O
một	O
vụ	O
nổ	O
bình	O
gas	O
trên	O
tàu	O
.	O

Bỏ	O
lại	O
quê	O
nhà	O
người	O
mẹ	O
già	O
,	O
người	O
vợ	O
trẻ	O
và	O
hai	O
đứa	O
con	O
nhỏ_dại	O
,	O
một	O
đứa	O
7	O
tuổi	O
và	O
một	O
đứa	O
chỉ	O
mới	O
hơn	O
3	O
tuổi	O
...	O

Trở_về	O
từ	O
cõi	O
chết	O
.	O

Ngày	O
21-11	O
,	O
anh	O
Nguyễn_Văn_Mỹ	B-PER
(	O
43	O
tuổi	O
,	O
Nghi_Hải	B-LOC
,	O
Nghệ_An	B-LOC
)	O
vẫn	O
thường	O
mời	O
bạn_bè	O
về	O
ngồi	O
uống	O
rượu	O
mừng	O
ngày	O
thoát	O
chết	O
.	O

Ngày	O
này	O
đã	O
được	O
anh	O
và	O
mọi	O
người	O
gọi	O
là	O
ngày	O
giỗ	O
sống	O
anh	O
.	O

Chiều_tối	O
của	O
cái	O
ngày	O
định_mệnh	O
hai	O
năm	O
về	O
trước	O
(	O
năm	O
2003	O
)	O
,	O
con	O
tàu	O
của	O
anh	O
lọt	O
vào	O
luồng	O
cá_thu	O
và	O
cá_vược	O
trên	O
vùng_biển	O
phía	O
đông	O
Đài_Loan	B-LOC
.	O

Cá	O
nhiều	O
vô_kể	O
,	O
thuyền_trưởng	O
và	O
mọi	O
thuyền_viên	O
vui_vẻ	O
khôn	O
siết	O
.	O

Đến	O
nửa_đêm	O
,	O
gió	O
lớn	O
nổi	O
lên	O
,	O
tàu	O
đã	O
khẳm	O
cá	O
tròng_trành	O
.	O

Khoảng	O
2	O
giờ	O
sáng	O
,	O
không	O
chịu	O
nổi	O
sức	O
gió	O
con	O
tàu	O
vỡ	O
toác	O
,	O
nước	O
tràn	O
vào	O
,	O
toàn_bộ	O
con	O
tàu	O
cùng	O
hơn	O
30	O
thuyền_viên	O
từ_từ	O
chìm	O
xuống	O
biển	O
.	O

Trong	O
hoảng_loạn	O
,	O
Mỹ	B-PER
cố	O
bám_víu	O
vào	O
những	O
gì	O
có_thể	O
bám	O
được	O
.	O

Túm	O
được	O
cái	O
áo_phao	O
,	O
anh	O
bập_bềnh	O
liên_tục	O
trong	O
nước_biển	O
lạnh	O
cóng	O
suốt	O
gần	O
10	O
tiếng	O
đồng_hồ	O
.	O

Quần_áo	O
rách	O
tả_tơi	O
,	O
giấy_tờ	O
,	O
tiền_bạc	O
...	O
mất	O
hết	O
,	O
đến	O
gần	O
trưa	O
thì	O
anh	O
may_mắn	O
được	O
tàu	O
cứu_hộ	O
tìm	O
ra	O
và	O
đưa	O
lên	O
tàu	O
.	O

Anh	O
nằm	O
Bệnh_viện	B-LOC
Đài_Bắc	I-LOC
ba	O
ngày	O
liền	O
truyền	O
dịch	O
và	O
sau	O
chuyến	O
đi	O
đó	O
anh	O
về	O
nhà	O
nghỉ	O
luôn	O
bốn	O
tháng	O
để	O
dưỡng_sức	O
.	O

“	O
Tôi	O
còn	O
may_mắn	O
hơn	O
mấy	O
thuyền_viên	O
Trung_Quốc	B-LOC
mất_mạng	O
hôm	O
đó	O
”	O
.	O

Trở_về	O
sau	O
chuyến	O
làm_việc	O
liên_tục	O
36	O
tháng	O
,	O
Võ_Hồng_Sơn	B-PER
,	O
31	O
tuổi	O
,	O
quê	O
ở	O
xã	B-LOC
Hàm_Ninh	I-LOC
,	O
Quảng_Ninh	B-LOC
(	O
Quảng_Bình	B-LOC
)	O
chắc	O
sẽ	O
chẳng	O
bao_giờ	O
quên	O
được	O
khi	O
trong	O
một	O
đêm	O
tàu	O
của	O
anh	O
cứu	O
sống	O
được	O
60	O
thuyền_viên	O
,	O
trong	O
đó	O
có	O
sáu	O
đồng_hương	O
người	O
Hà_Tĩnh	B-LOC
,	O
Nghệ_An	B-LOC
.	O

Đó	O
là	O
một	O
đêm	O
tháng	O
6-2005	O
,	O
con	O
tàu	O
Koar	O
101	O
nhận	O
được	O
tín_hiệu	O
cấp_cứu	O
từ	O
một	O
chiếc	O
tàu	O
lạ	O
trên	O
vùng_biển	O
Senegal	B-LOC
(	O
châu	B-LOC
Phi	I-LOC
)	O
,	O
mất	O
gần	O
cả	O
giờ	O
đồng_hồ	O
mới	O
đến	O
nơi	O
.	O

Chẳng	O
còn	O
gì	O
ngoài	O
những	O
vật_dụng	O
bập_bềnh	O
,	O
phao	O
cứu_sinh	O
...	O
và	O
hàng	O
mấy	O
chục	O
con_người	O
vật_vờ	O
dập_dềnh	O
trên	O
sóng	O
biển	O
.	O

Suốt	O
mấy	O
tiếng	O
liên_tục	O
mới	O
vớt	O
hết	O
60	O
thuỷ_thủ	O
của	O
chiếc	O
tàu	O
không	O
may	O
,	O
tất_cả	O
mọi	O
người	O
đều	O
quần_áo	O
tả_tơi	O
,	O
người	O
tím_tái	O
,	O
cứng_đờ	O
...	O

Hơn	O
một	O
ngày	O
sau	O
tàu	O
cứu_viện	O
mới	O
tới	O
và	O
phải	O
mất	O
thêm	O
sáu	O
ngày	O
nữa	O
những	O
thuỷ_thủ	O
không	O
may	O
kia	O
mới	O
được	O
đưa	O
vào	O
bờ	O
tĩnh_dưỡng	O
.	O

“	O
Chậm	O
thêm	O
một_chút	O
chắc	O
họ	O
chẳng	O
còn	O
sức	O
bám	O
vào	O
phao	O
,	O
sóng	O
và	O
gió	O
hôm	O
đó	O
lớn	O
lắm	O
,	O
tàu	O
chúng_tôi	O
to	O
hơn	O
tàu	O
họ	O
mà	O
còn	O
chao_đảo	O
tròng_trành	O
liên_tục	O
”	O
-	O
Sơn	B-PER
nhớ	O
lại	O
.	O

Nếu	O
Nam_Ninh	B-LOC
(	O
tỉnh	B-LOC
Quảng_Tây	I-LOC
)	O
đang	O
trở_thành	O
địa_chỉ	O
mua_sắm	O
giá	O
rẻ	O
cuốn_hút	O
khách	O
du_lịch	O
từ	O
khắp_nơi	O
trên	O
thế_giới	O
với	O
...	O
“	O
hàng_hiệu	O
siêu_giả	O
”	O
thì	O
Quảng_Châu	B-LOC
(	O
tỉnh	B-LOC
Quảng_Đông	I-LOC
)	O
còn	O
“	O
hoành_tráng	O
”	O
hơn	O
vì	O
được	O
xem	O
là	O
chợ	O
đồ	O
nhái	O
sầm_uất	O
nhất	O
Trung_Quốc	B-LOC
.	O

“	O
Mình	O
đang	O
tính	O
mở	O
một	O
cửa_hiệu	O
bán	O
quà	O
lưu_niệm	O
,	O
giày_dép	O
,	O
túi_xách	O
,	O
áo_quần	O
như	O
bà	O
chị	O
ở	O
Hà_Nội	B-LOC
đang	O
làm	O
.	O

Bà	O
ấy	O
toàn	O
đánh	O
hàng	O
ở	O
Quảng_Châu	B-LOC
nên	O
bây_giờ	O
mình	O
sang	O
đấy	O
xem	O
hàng	O
thế_nào	O
”	O
,	O
lời	O
rủ_rê	O
của	O
một	O
người	O
bạn	O
đã	O
đưa	O
tôi	O
đến	O
chợ	B-LOC
Quảng_Châu	I-LOC
.	O

Lò	O
sản_xuất	O
quần_áo	O
“	O
liên_hiệp_quốc	O
”	O

Chu_Tiến_Minh	B-PER
-	O
người	B-MISC
Trung_Quốc	I-MISC
nói	O
tiếng	B-MISC
Việt	I-MISC
sõi	O
như	O
...	O
người	B-MISC
Việt	I-MISC
-	O
được	O
một	O
người	O
bạn	O
giới_thiệu	O
đưa	O
chúng_tôi	O
dạo	O
chợ	B-LOC
Quảng_Châu	I-LOC
.	O

Làm	O
công_việc	O
đưa	O
người	O
từ	O
VN	B-LOC
sang	O
đi	O
mua	O
hàng	O
được	O
bốn	O
năm	O
nay	O
,	O
khách	O
của	O
Minh	B-PER
chủ_yếu	O
ở	O
Hà_Nội	B-LOC
và	O
TP.	B-LOC
HCM	I-LOC
.	O

Nơi	O
đầu_tiên	O
Minh	B-PER
đưa	O
chúng_tôi	O
đến	O
là	O
chợ	O
quần_áo	O
Bạc_Má	B-LOC
,	O
“	O
chợ	O
bán	O
quần_áo	O
sầm_uất	O
nhất	O
,	O
đông	O
khách	O
nhất	O
ở	O
khu_vực	O
Đông_Sơn	B-LOC
của	O
thành_phố	B-LOC
Quảng_Châu	I-LOC
”	O
.	O

Mới	O
bước	O
vào	O
bên	O
trong	O
tôi	O
đã	O
...	O
hết_hồn	O
:	O
cửa_hiệu	O
san_sát	O
,	O
quần_áo	O
treo	O
la_liệt	O
.	O

Dương	B-PER
là	O
một	O
chủ	O
cửa_hàng	O
lâu	O
năm	O
ở	O
Hà_Nội	B-LOC
.	O

Dương	B-PER
cho	O
biết	O
:	O
các	O
chủ	O
bên	O
này	O
chỉ	O
việc	O
ngồi	O
nhà	O
xem	O
catalogue	O
phía	O
chủ	O
bên	O
kia	O
(	O
Trung_Quốc	B-LOC
)	O
gửi	O
sang	O
,	O
quyết_định	O
mẫu_mã	O
,	O
muốn	O
túi	O
xiên	O
thì	O
xiên	O
,	O
túi	O
chéo	O
thì	O
chéo	O
,	O
đính	O
mác	O
nào	O
thì	O
đính	O
...	O

Thông_thường	O
sau	O
sáu	O
ngày	O
thì	O
có	O
hàng	O
.	O

Dương	B-PER
cho	O
hay	O
“	O
hàng	O
siêu_giả	O
”	O
vẫn	O
có_thể	O
bị	O
“	O
đánh	O
”	O
vào	O
trong	O
các	O
đại_lý	O
lớn	O
và	O
trộn	O
lẫn	O
với	O
hàng	O
thật	O
.	O

Các	O
đại_lý	O
bán	O
quần_áo	O
hay	O
mỹ_phẩm	O
đều	O
bày	O
hàng	O
theo	O
kiểu	O
nguyên	O
cả	O
một	O
ngăn	O
để	O
tạo	O
hiệu_ứng	O
tâm_lý	O
cho	O
người	O
mua	O
,	O
chỉ	O
cần	O
nhân_viên	O
bán	O
hàng	O
và	O
quản_lý	O
thông_đồng	O
với	O
nhau	O
,	O
trong	O
chớp_mắt	O
“	O
hàng	O
siêu_giả	O
”	O
sẽ	O
bay	O
vào	O
nằm	O
cạnh	O
hàng	O
thật	O
.	O

Đó	O
là	O
chưa	O
kể	O
đến	O
chuyện	O
có	O
những	O
chủ	O
đại_lý	O
chủ_trương	O
trộn	O
hàng	O
nhái	O
vào	O
bán	O
để	O
giàu	O
nhanh	O
.	O

Hàng	O
nào	O
tử_tế	O
thì	O
độn	O
một_vài	O
cái	O
,	O
hàng	O
nào	O
tham	O
thì	O
nhắm_mắt	O
cái	O
gì	O
cũng	O
trộn	O
,	O
không	O
biết_đâu	O
mà	O
lường	O
!	O

Cầu_thang	O
cuốn	O
đưa	O
lên	O
tầng	O
một	O
và	O
quang_cảnh	O
“	O
hoành_tráng	O
”	O
hiện	O
ra	O
trước_mắt	O
:	O
dọc	O
hành_lang	O
đi	O
chung	O
,	O
các	O
cô	O
bán	O
hàng	O
đứng	O
tràn	O
ra	O
cả	O
lối	O
đi	O
,	O
âm_thanh	O
của	O
tiếng	O
gọi	O
mời	O
hỗn_độn	O
,	O
trên	O
người	O
các	O
cô	O
là	O
những	O
bộ_đồ	O
đắt	O
nhất	O
của	O
cửa_hiệu	O
mình	O
.	O

Ai	O
đi	O
qua	O
cũng	O
bị	O
lôi	O
tay	O
mời	O
nhìn	O
,	O
khách	O
có_thể	O
nhìn	O
các	O
cô	O
thoải_mái	O
,	O
thậm_chí	O
...	O
sờ	O
luôn	O
cả	O
áo	O
,	O
váy	O
.	O

“	O
Mua	O
đi	O
,	O
veste	O
này	O
may	O
kiểu	O
mới	O
nhất	O
của	O
Valentino	B-ORG
đấy	O
”	O
-	O
Minh	B-PER
phiên_dịch	O
theo	O
lời	O
của	O
cô	O
bán	O
hàng	O
đứng	O
làm	O
mẫu	O
.	O

Gian_hàng	O
này	O
chuyên	O
bán	O
đồ	O
veste	O
nữ	O
(	O
dạng	O
công_sở	O
)	O
,	O
“	O
người_mẫu	O
”	O
đứng	O
bán	O
là	O
ba	O
cô	O
gái	O
ra_sức	O
quay	O
tới	O
quay	O
lui	O
làm_dáng	O
.	O

Tôi	O
lật	O
thử	O
bên	O
trong	O
thấy	O
đường	O
may	O
rất	O
sắc_sảo	O
,	O
miếng	O
vải	O
lớp	O
túi	O
lót	O
in	O
mờ	O
tên	O
“	O
Valentino	B-ORG
”	O
,	O
các	O
tem	O
size	O
,	O
bảng	O
hướng_dẫn	O
giặt	O
,	O
nút	O
dự_phòng	O
...	O
đều	O
đầy_đủ	O
các	O
đặc_điểm	O
mà	O
thương_hiệu	O
này	O
hay	O
sử_dụng	O
.	O

Đâu	O
chỉ	O
Valentino	B-ORG
,	O
từ	O
các	O
thương_hiệu	O
nổi_tiếng	O
như	O
Mango	B-ORG
,	O
Milano	B-ORG
,	O
Versace	B-ORG
...	O
đến	O
những	O
thương_hiệu	O
nội_địa	O
đang	O
nổi	O
ở	O
Trung_Quốc	B-LOC
đều	O
có_mặt	O
ở	O
chợ	O
này	O
.	O

Tôi	O
thừ	O
người	O
ra	O
khi	O
nhìn	O
thấy	O
cái	O
áo	O
sơmi	O
hiệu	O
Tommy	B-ORG
treo	O
trên	O
giá	O
,	O
người	O
bán	O
ra	O
giá	O
chắc_nịch	O
:	O
“	O
Mua	O
20	O
cái	O
trở_lên	O
60	O
tệ	O
/	O
áo	O
”	O
(	O
khoảng	O
120.000	O
đồng	O
)	O
,	O
mua_lẻ	O
170	O
tệ	O
]	O
áo	O
”	O
,	O
trong	O
khi	O
ở	O
Bắc_Kinh	B-LOC
cũng	O
cái	O
áo	O
ấy	O
trong	O
cửa_hàng	O
hiệu	O
là	O
...	O
350	O
tệ	O
/	O
áo	O
!	O

Cả	O
buổi	O
sáng	O
chúng_tôi	O
chỉ	O
đi	O
hết	O
tầng	O
một	O
,	O
mà	O
phải	O
bỏ	O
bớt	O
nhiều	O
gian_hàng	O
vì	O
không	O
đủ	O
sức	O
.	O

