# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Användarnanm'
            password: 'Lösenord'
            remember_me: 'Kom ihåg mig'
        option:
            name: 'Namn'
        notes: 'Extra anteckningar'
        variant:
            tracked: 'Spårad'
    ui:
        abandoned: 'Övergiven'
        about: 'Om'
        accept: 'Acceptera'
        accepted: 'Accepterad'
        access_token: 'Åtkomsttoken'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Använd ditt butikskonto eller skapa ett nytt'
        account_credentials: 'Kontouppgifter'
        account_panel_outline: 'Njut av alla funktioner som finns tillgängliga i ditt personliga utrymme för att visa, spåra och hantera alla din data'
        action: 'Åtgärd'
        actions: 'Åtgärder'
        add: 'Lägg tilll'
        add_action: 'Lägg till åtgärd'
        add_address: 'Lägg till adress'
        add_association: 'Lägg till association'
        add_attribute: 'Lägg till attribut'
        add_attributes: 'Lägg till attribut'
        add_channel: 'Lägg till kanal'
        add_choice: 'Lägg till val'
        add_coupon: 'Lägg till kupong'
        add_image: 'Lägg till bild'
        add_member: 'Lägg till medlem'
        add_menu_element: 'Lägg till menyelement'
        add_new_email: 'Lägg till nytt e-postmeddelande'
        add_new_permission: 'Lägg till behörighet'
        add_new_role: 'Lägg till ny roll'
        add_province: 'Lägg till provins'
        add_rule: 'Lägg till regel'
        add_to_cart: 'Lägg i varukorg'
        add_value: 'Lägg till värde'
        add_your_review: 'Lägg till din recension'
        adding_new_customer_groups: 'Lägger till nya kundgrupper'
        adding_new_email: 'Lägger till nytt e-postmeddelande'
        adding_new_locale: 'Lägger till nytt språk'
        additional_information: 'Ytterligare information'
        address: 'Adress'
        address_book: 'Adressbok'
        addressing: 'Adressering'
        addressing_step: 'Adress steg'
        adjustments: 'Justeringar'
        administration: 'Administration'
        administration_dashboard: 'Administrationspanel'
        administration_panel_login: 'Administrationspanel - inloggning'
        admin_users: 'Administratörer'
        all: 'Alla'
        all_your_addresses: 'Alla dina adresser'
        amount: 'Antal'
        an_error_occurred: 'Ett fel uppstod'
        api: 'Api'
        apply_coupon: 'Använd kupong'
        archival: 'Arkivering'
        archive: 'Arkiv'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Är du säker på att du vill utföra den här åtgärden?'
        association: 'Association'
        association_types: 'Associationstyp'
        associations: 'Associeringar'
        assortment: 'Sortiment'
        attributes: 'Attribut'
        author: 'Författare'
        authorized: 'Auktoriserad'
        availability: 'Tillgänglighet'
        available_for_channels: 'Tillgänglig för kanaler'
        available_on: 'Tillgänglig på'
        available_on_hand: 'Tillgänglig på begäran'
        available_until: 'Tillgänglig till'
        average_order_value: 'Genomsnittligt beställningsvärde'
        awaiting_payment: 'Väntar på betalning'
        back: 'Tillbaka'
        back_to_store: 'Tillbaka till butik'
        back_to_details: 'Tillbaka till detaljer'
        backorder: 'Restorder'
        backordered: 'Restnoterad'
        balance_due: 'Betalning förfaller'
        base_currency: 'Basvaluta'
        bill_to: 'Fakturera till'
        billing_address: 'Faktureringsadress'
        billing_address_changes_history: 'Faktureringsadress ändrar historiken'
        blocks: 'Block'
        body: 'Brödtext'
        browse_products: 'Bläddra bland produkter'
        browse_all_products: 'Bläddra bland alla produkter'
        browse_your_addresses: 'Bläddra bland dina adresser'
        browse_your_orders_from_the_past: 'Bläddra bland dina tidigare ordrar'
        build: 'Version'
        by_position: 'Efter position'
        calculator: 'Kalkylator'
        call_us: 'Ring oss!'
        cancel: 'Avbryt'
        cancelled: 'Avbruten'
        cart: 'Varukorg'
        cart_locked: 'Varukorgen är låst'
        cart_summary: 'Varukorgssammanfattning'
        categorization: 'Kategorisering'
        category: 'Kategori'
        category_requirements: 'Kategorikrav'
        change_address: 'Ändra adress'
        change_file: 'Ändra fil'
        change_password: 'Byt lösenord'
        change_payment_method: 'Ändra betalningsmetod'
        change_position: 'Ändra position'
        change_shipping_method: 'Ändra leveranssätt'
        change_your_password: 'Ändra ditt lösenord'
        changes: 'Ändringar'
        channel: 'Kanal'
        channels: 'Kanaler'
        charges_and_taxes: 'Avgifter och skatter'
        cheapest_first: 'Lägst pris först'
        checkbox: 'Kryssruta'
        checking_out_as: 'Beställer som'
        checkout: 'Kassa'
        choose_channel: 'Välj kanal'
        choose_file: 'Välj fil'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Välj hur dina varor kommer att levereras'
        choose_how_you_will_pay: 'Välj hur du kommer att betala'
        city: 'Ort'
        clear: 'Rensa'
        clear_cart: 'Töm varukorg'
        clear_filters: 'Rensa filter'
        code: 'Kod'
        color: 'Färg'
        comment: 'Kommentar'
        company: 'Företag'
        complete: 'Slutför'
        completed: 'Slutförd'
        configurable_product: 'Konfigurerbar produkt'
        configuration: 'Konfiguration'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Konfigurera kanaler som är tillgängliga i din butik'
        confirm_your_action: 'Bekräfta din åtgärd'
        confirmation: 'Bekräftelse'
        confirmation_title: 'Bekräftelse'
        confirmed: 'Bekräftad'
        contact_us: 'Kontakta oss'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'Kontakta din tekniker för att uppgradera'
        contain_variants: 'Innehålla varianter'
        contains: 'Innehåller'
        content: 'Innehåll'
        countries: 'Länder'
        country: 'Land'
        country_details: 'Landsuppgifter'
        coupon: 'Rabattkupong'
        coupon_based: 'Kupongbaserad'
        coupons: 'Kuponger'
        create: 'Skapa'
        create_a_new_address: 'Skapa en ny adress'
        create_a_new_customer_account: 'Skapa ett nytt kundkonto'
        create_an_account: 'Skapa ett konto'
        create_association_type: 'Skapa associationstyp'
        create_country: 'Skapa land'
        create_currency: 'Skapa valuta'
        create_customer: 'Skapa kund'
        create_imagine_block: 'Skapa imagineblock'
        create_locale: 'Skapa språk'
        create_menu: 'Skapa meny'
        create_menu_node: 'Skapa menynod'
        create_new_coupon: 'Skapa ny kupong'
        create_new_page: 'Skapa ny sida'
        create_new_report: 'Skapa ny rapport'
        create_option: 'Skapa alternativ'
        create_order: 'Skapa beställning'
        create_payment: 'Skapa betalning'
        create_payment_method: 'Skapa betalningsmetod'
        create_product: 'Skapa produkt'
        create_product_attribute: 'Skapa produktattribut'
        create_report: 'Skapa rapport'
        create_simple_block: 'Skapa enkelt block'
        create_string_block: 'Skapa strängblock'
        create_tax_category: 'Skapa skattekategori'
        create_tax_rate: 'Skapa skattesats'
        create_taxon: 'Skapa taxon'
        create_user: 'Skapa användare'
        create_variant: 'Skapa variant'
        create_zone: 'Skapa zon'
        created: 'Skapad'
        created_at: 'Skapad den'
        creating_a_new_imagine_block: 'Skapa ett nytt imagineblock'
        creating_a_new_simple_block: 'Skapar ett nytt enkelt block'
        creating_menu: 'Skapar meny'
        creating_menu_node: 'Skapar menynod'
        creating_new_page: 'Skapar ny sida'
        creation_date: 'Skapandedatum'
        creation_time: 'Skapandedatum'
        criteria: 'Kriteria'
        currencies: 'Valutor'
        currency: 'Valuta'
        current_orders: 'Aktuella beställningar'
        current_password: 'Nuvarande lösenord'
        current_promotions: 'Aktuella kampanjer'
        current_stock: 'I lager'
        customer: 'Kund'
        customer_care: 'Kundtjänst'
        customer_details: 'Kunduppgifter'
        customer_groups: 'Kundgrupper'
        customer_id: 'Kund-ID'
        customer_login: 'Kundinloggning'
        customer_orders: 'Kundordrar'
        customer_since: 'Kund sedan'
        customers: 'Kunder'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'Kunder <small>Lista över alla kunder i butiken</small>'
        customize_metadata: 'Anpassa metadata'
        customizing_metadata: 'Anpassar metadata'
        dashboard: 'Kontrollpanel'
        data: 'Data'
        date: 'Datum'
        datetime: 'Datum och tid'
        default: 'Standard'
        default_address: 'Standardadress'
        default_billing_address: 'Standard faktureringsadress'
        default_currency: 'Standardvaluta'
        default_locale: 'Standardspråk'
        default_shipping_address: 'Standard leveransadress'
        delete: 'Radera'
        delete_image: 'Ta bort bild'
        deleted: 'Raderad'
        delivery_and_shipping: 'Leverans & frakt'
        description: 'Beskrivning'
        details: 'Detaljer'
        disable: 'Avaktivera'
        disabled: 'Inaktiverad'
        discount: 'Rabatt'
        discounted_unit_price: 'Rabatterat enhetspris'
        display: 'Visa'
        edit: 'Redigera'
        edit_admin_user: 'Redigera administratör'
        edit_association_type: 'Redigera associationstyp'
        edit_channel: 'Redigera kanal'
        edit_country: 'Redigera land'
        edit_coupon: 'Redigera kupong'
        edit_currency: 'Redigera valuta'
        edit_customer: 'Redigera kund'
        edit_exchange_rate: 'Redigera växelkurs'
        edit_locale: 'Redigera språk'
        edit_my_address: 'Redigera min adress'
        edit_order: 'Redigera beställning'
        edit_payment_method: 'Redigera betalningsmetod'
        edit_product: 'Redigera produkt'
        edit_product_association_type: 'Redigera produkts associationstyp'
        edit_product_attribute: 'Redigera produktattribut'
        edit_product_option: 'Redigera produktalternativ'
        edit_product_review: 'Redigera produktrecension'
        edit_product_variant: 'Redigera produktvariant'
        edit_promotion: 'Redigera kampanj'
        edit_promotion_coupon: 'Redigera kampanjkupong'
        edit_report: 'Redigera rapport'
        edit_shipping_address: 'Redigera leveransadress'
        edit_shipping_category: 'Redigera fraktkategori'
        edit_shipping_method: 'Redigera leveransmetod'
        edit_tax_category: 'Redigera skattekategori'
        edit_tax_rate: 'Redigera skattesats'
        edit_taxon: 'Redigera taxon'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Redigera dina varor, använd kupong eller gå vidare till kassan'
        edit_your_personal_information: 'Redigera din personliga information'
        edit_zone: 'Redigera zon'
        editing_attribute: 'Redigera attribut'
        editing_channel: 'Redigerar kanal'
        editing_country: 'Redigerar land'
        editing_coupon: 'Redigerar kupong'
        editing_currency: 'Redigerar valuta'
        editing_customer: 'Redigerar kund'
        editing_email: 'Redigerar e-post'
        editing_exchange_rate: 'Redigerar växelkurs'
        editing_imagine_block: 'Redigerar imagineblock'
        editing_menu: 'Redigerar meny'
        editing_menu_node: 'Redigerar menynod'
        editing_option: 'Redigerar alternativ'
        editing_order: 'Redigerar beställning'
        editing_page: 'Redigerar sida'
        editing_payment: 'Redigerar betalning'
        editing_payment_method: 'Redigerar betalningsmetod'
        editing_permission: 'Redigerar behörighet'
        editing_product: 'Redigerar produkt'
        editing_promotion: 'Redigerar kampanj'
        editing_review: 'Redigerar recension'
        editing_role: 'Redigerar roll'
        editing_shipment: 'Redigerar leverans'
        editing_shipping_category: 'Redigerar fraktkategori'
        editing_shipping_method: 'Redigerar leveransmetod'
        editing_simple_block: 'Redigerar enkelblock'
        editing_slideshow_block: 'Redigerar bildspelsblock'
        editing_string_block: 'Redigerar strängblock'
        editing_tax_category: 'Redigerar skattekategori'
        editing_taxon: 'Redigerar taxon'
        editing_user: 'Redigerar användare'
        editing_variant: 'Redigerar variant'
        editing_zone: 'Redigerar zon'
        email: 'E-post'
        email_templates: 'E-postmallar'
        email_verified: 'E-post verifierad'
        emails: 'E-post'
        empty: 'Tom'
        enable: 'Aktivera'
        enabled: 'Aktiverad'
        end_date: 'Slutdatum'
        ends_at: 'Slutar vid'
        ends_with: 'Slutar med'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Njut av alla funktioner som finns tillgängliga i ditt personliga utrymme för att visa, spåra och hantera alla din data'
        enter_your_code: 'Ange din kod'
        equal: 'Lika'
        error: 'Fel'
        exchange_rate: 'Växlingskurs'
        exchange_rates: 'Växelkurser'
        exclusive: 'Exklusiv'
        existing_customer: 'Befintlig kund'
        expiration_and_usage_limits: 'Förfallodag och användningsgränser'
        expires_at: 'Förfaller den'
        extra_information: 'Extra information'
        extra_notes: 'Extra anteckningar'
        failed: 'Misslyckad'
        faqs: 'FAQs'
        female: 'Kvinna'
        filter: 'Filter'
        filters: 'Filter'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Fyll i dina fakturerings- och fraktadresser'
        first_name: 'Förnamn'
        forgot_password: 'Glömt lösenordet?'
        from: 'Från'
        from_a_to_z: 'Från A till Ö'
        from_the_newest: 'Efter den nyaste'
        from_the_oldest: 'Efter den äldsta'
        from_z_to_a: 'Från Ö till A'
        fulfill: 'Uppfyll'
        fulfilled: 'Uppfylld'
        gateway: 'Portal'
        gateway_configuration: 'Gateway-konfiguration'
        general_info: 'Allmän information'
        general_settings: 'Allmänna inställningar'
        generate: 'Generera'
        generate_coupons: 'Generera kuponger'
        generate_variants: 'Generera varianter'
        generating_coupons: 'Genererar kuponger'
        go: 'Gå till'
        go_level_up: 'Gå upp en nivå'
        grand_total: 'Totalsumma'
        greater_than: 'Större än'
        group_membership: 'Gruppmedlemskap'
        guest: 'Gäst'
        guest_customer: 'Gästkund'
        have_an_account_already: 'Har ett konto redan?'
        hello: 'Hej'
        hello_name: 'Hej <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'Dölj borttagna'
        history: 'Historik'
        home: 'Hem'
        hostname: 'Värdnamn'
        id: 'ID'
        identifier: 'Identifierare'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Om du har ett konto, logga in med din e-postadress'
        image: 'Bild'
        images: 'Bilder'
        imagine_blocks: 'Imagineblock'
        impersonate: 'Imitera'
        in: 'I'
        included_in_price: 'Ingår i priset'
        index_metadata: 'Metadata'
        index_of_all_configured_locales: 'Index över alla konfigurerade språk'
        info: 'Info'
        information: 'Information'
        integer: 'Heltal'
        inventory: 'Lager'
        inventory_index: 'Lager'
        invoice: 'Faktura'
        is_enabled: 'Är aktiverad'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'Det verkar som du redan har ett konto'
        item: 'Artikel'
        items: 'Artiklar'
        item.choice: "{0} |{1}, 1 artikel|]1,Inf], %count% artiklar"
        items_total: 'Artiklar totalt'
        jump_to_page: 'Hoppa till sida'
        label: 'Etikett'
        last_login: 'Senaste inloggning'
        last_name: 'Efternamn'
        last_update: 'Senaste uppdatering'
        last_updated: 'Senast uppdaterad'
        lastname: 'Efternamn'
        latest_orders: 'Senaste ordar'
        latest_products: 'Senaste produkterna'
        less_than: 'Mindre än'
        links: 'Länkar'
        list_coupons: 'Lista kuponger'
        list_variants: 'Lista varianter'
        locale: 'Språk'
        locales: 'Språk'
        lock: 'Lås'
        locked: 'Låst'
        logged_at: 'Loggad den'
        logged_in_as: 'Inloggad som %username%'
        login: 'Inloggning'
        login_button: 'Inloggning'
        login_sylius_store: 'Inloggning <small>Sylius butik</small>'
        logout: 'Logga ut'
        main_taxon: 'Huvudsaklig taxon'
        male: 'Man'
        manage: 'Hantera'
        manage_adjustments: 'Hantera anpassningar'
        manage_admin_users: 'Hantera administratörer'
        manage_attributes: 'Hantera attribut'
        manage_attributes_of_your_products: 'Hantera attribut för dina produkter'
        manage_categorization_of_your_products: 'Hantera kategorisering av dina produkter'
        manage_channels: 'Hantera kanaler'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'Hantera konfigurationsalternativ för dina produkter'
        manage_countries: 'Hantera länder'
        manage_coupons: 'Hantera kuponger'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'Hantera valutor som finns tillgängliga i butiken'
        manage_customers: 'Hantera kunder'
        manage_customer_groups: 'Hantera grupper av dina kunder'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'Hantera rabatter och kampanjer'
        manage_emails: 'Hantera e-postadresser'
        manage_exchange_rates: 'Hantera växelkurser'
        manage_geographical_zones: 'Hantera geografiska zoner'
        manage_languages_available_in_the_store: 'Hantera språk som finns tillgängliga i butiken'
        manage_metadata: 'Hantera metadata'
        manage_options: 'Hantera alternativ'
        manage_orders: 'Hantera beställningar'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'Hantera betalningsmetoder som är tillgängliga för dina kunder'
        manage_payments: 'Hantera betalningar'
        manage_products: 'Hantera produkter'
        manage_reviews: 'Hantera recensioner'
        manage_reviews_of_your_products: 'Hantera recensioner av dina produkter'
        manage_shipping_destinations: 'Hantera leveransdestinationer'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'Hantera leveransmetoder för din butik'
        manage_taxation_of_your_products: 'Hantera beskattning av dina produkter'
        manage_users: 'Hantera användare'
        manage_variants: 'Hantera varianter'
        manage_your_customers: 'Hantera dina kunder'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'Hantera dina personuppgifter och inställningar'
        manage_your_product_catalog: 'Hantera din produktkatalog'
        manage_your_saved_addresses: 'Hantera dina sparade adresser'
        manage_zones: 'Hantera zoner'
        marketing: 'Marknadsföring'
        media: 'Media'
        members: 'Medlemmar'
        menu_nodes: 'Menynoder'
        menus: 'Menyer'
        message: 'Meddelande'
        metadata_index: 'Metadata'
        method: 'Metod'
        modified: 'Modifierad'
        most_expensive_first: 'Högst pris först'
        move_down: 'Flytta ned'
        move_up: 'Flytta upp'
        my_account: 'Mitt konto'
        n_a: 'Ej tillämpligt'
        name: 'Namn'
        need_assistance: 'Behöver du hjälp?'
        new: 'Ny'
        new_admin_user: 'Ny administratör'
        new_channel: 'Ny kanal'
        new_comment_posted_on_order: 'Ny kommentar på beställning'
        new_country: 'Nytt land'
        new_coupon: 'Ny kupong'
        new_currency: 'Ny valuta'
        new_customer: 'Ny kund'
        new_customers: 'Nya kunder'
        new_exchange_rate: 'Ny växelkurs'
        new_locale: 'Nytt språk'
        new_order: 'Ny beställning'
        new_orders: 'Nya beställningar'
        new_password: 'Nytt lösenord'
        new_payment: 'Ny betalning'
        new_payment_method: 'Ny betalningsmetod'
        new_product: 'Ny produkt'
        new_product_attribute: 'Nytt produktattribut'
        new_product_variant: 'Ny produktvariant'
        new_promotion_coupon: 'Ny kampanjkupong'
        new_review: 'Ny recension'
        new_role: 'Ny roll'
        new_tax_category: 'Ny skattekategori'
        new_user: 'Ny användare'
        new_zone: 'Ny zon'
        newest_products: 'Nyaste produkterna'
        newest_first: 'Nyaste först'
        next: 'Nästa'
        no_label: 'Nej'
        no_account: 'Inget konto ännu'
        no_comment: 'Ingen kommentar'
        no_default_billing_address: 'Ingen standard faktureringsadress'
        no_default_shipping_address: 'Ingen standard leveransadress'
        no_description: 'Ingen beskrivning'
        no_new_notifications: 'Inga nya notifikationer'
        no_payment_methods_available: 'Det finns för närvarande inga betalningsmetoder tillgängliga för din beställning'
        no_promotion: 'Ingen kampanj applicerad'
        no_requirement: 'Inget krav'
        no_results: 'Inga resultat'
        no_results_to_display: 'Det finns inga resultat att visa'
        no_shipping_category: 'Ingen fraktkategori'
        no_shipping_charges: 'Inga fraktkostnader applicerade'
        no_shipping_methods_available: 'Det finns för närvarande inga leveransmetoder tillgängliga för din leveransadress'
        no_short_description: '<i>Ingen kort beskrivning</i>'
        no_sku: 'Ingen SKU'
        no_tax_category: 'Ingen skattekategori'
        no_taxes: 'Inga skatter applicerade'
        no_theme: 'Inget tema'
        not_available_in_your_country: 'Inte tillgängligt i ditt land'
        not_contains: 'Innehåller inte'
        not_empty: 'Inte tom'
        not_equal: 'Inte lika med'
        not_in: 'Inte i'
        not_verified: 'Ej verifierad'
        not_tracked: 'Inte spårad'
        notes: 'Anteckningar'
        notify_customer: 'Meddela kund'
        number: 'Nummer'
        number_of_orders: 'Antalet ordar'
        oauth_provider: 'OAuth-leverantör'
        oldest_first: 'Äldst först'
        on_hold: 'Väntande'
        options: 'Alternativ'
        or: 'eller'
        order: 'Beställning'
        order_comment_name: 'Beställningskommentar'
        order_comments: 'Beställningskommentarer'
        order_confirmation_name: 'Beställningsbekräftelse'
        order_details: 'Detaljer om din beställning'
        order_history: 'Beställningshistorik'
        order_item_product: 'Artikel'
        order_state: 'Beställningstillstånd'
        order_summary: 'Beställningssammanfattning'
        order_total: 'Beställningssumma'
        base_currency_order_total: 'Beställningens totalsumma i basvaluta'
        order_value: 'Ordervärde'
        ordered: 'Beställd'
        orders: 'Beställningar'
        orders_statistics: 'Orderstatistik'
        original_price: 'Ursprungligt pris'
        out_of_stock: 'Slut i lager'
        overall_this_customer_has_placed_orders_across_all_channels.choice: '{0}|{1}Den här kunden har lagt en order|]1,Inf]Sammantaget har kunden lagt %count% beställningar i alla kanaler'
        overview_of_your_store: 'Översikt över din butik'
        page: 'Sida'
        pages: 'Sidor'
        paid: 'Betald'
        parent: 'Förälder'
        partially_paid: 'Delvis betald'
        partially_shipped: 'Delvis levererad'
        password: 'Lösenord'
        payment: 'Betalning'
        payment_details: 'Betalningsuppgifter'
        payment_method: 'Betalningsmetod'
        payment_methods: 'Betalningsmetoder'
        payment_mode: 'Betalningsläge'
        payment_ready_to_pay: 'Du kan nu göra din betalning'
        payment_state: 'Betalningsstatus'
        payments: 'Betalningar'
        pay: 'Betala'
        pay_again: 'Klicka betala för att försöka igen'
        pending: 'Väntande'
        per_customer_usage_limit: 'Användningsbegränsning per kund'
        percent: 'Procent'
        permissions: 'Rättigheter'
        personal_information: 'Personlig information'
        phone_number: 'Telefonnummer'
        place_order: 'Beställ'
        placed_an_order: 'Din beställning lyckades.'
        placed_at: 'Lagd den'
        please_sign_in: 'Vänligen logga in'
        postcode: 'Postnummer'
        position: 'Position'
        powered_by: 'Drivs av'
        preferences: 'Inställningar'
        presentation: 'Presentation'
        previous: 'Föregående'
        price: 'Pris'
        pricing: 'Prissättning'
        priority: 'Prioritet'
        privacy_policy: 'Integritetspolicy'
        process_your_orders: 'Behandla dina order'
        processing: 'Behandlar'
        product: 'Produkt'
        product_association_index: 'Association'
        product_association_type_index: 'Associationstyp'
        product_attributes: 'Produktattribut'
        product_details_viewing_product_product: 'Produktdetaljer <small>Visar produkt "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Produktalternativ'
        product_review: 'Produktrecensioner'
        product_reviews: 'Produktrecensioner'
        product_variants: 'Produktvarianter'
        products: 'Produkter'
        products_categorized_as_name: 'Produkter kategoriserade som "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Produkter <small>kategoriserade under "%taxon%" taxon</small>'
        profile: 'Profil'
        promotion_configuration: 'Kampanjkonfiguration'
        promotion_coupons: 'Kuponger'
        promotion_details: 'Kampanjdetaljer'
        promotion_discount: 'Kampanjrabatt'
        promotion_information: 'Kampanjinformation'
        promotion_total: 'Kampanj totalt'
        promotions: 'Kampanjer'
        properties: 'Egenskaper'
        province: 'Län'
        provinces: 'Län'
        purchased_from: 'Köpt från'
        qty: 'Antal'
        qty_max: 'Antal max'
        qty_min: 'Antal min'
        quantity: 'Antal'
        rating: 'Betyg'
        ratio: 'Kurs'
        ready: 'Redo'
        recent_customers: 'Senaste kunder'
        recent_orders: 'Senaste ordar'
        recent_users: 'Senaste användare'
        records: 'Poster'
        refund: 'Återbetala'
        refunded: 'Återbetald'
        register: 'Registrera'
        register_button: 'Registrera'
        register_in_the_store: 'Registrera i butiken'
        registered_customers: 'Registrerade kunder'
        registration_create_an_account_in_store: 'Registrering <small>Skapa ett konto i butiken</small>'
        registration_date: 'Registreringsdatum'
        reject: 'Neka'
        rejected: 'Avslagen'
        remember_me: 'Kom ihåg mig'
        repeat_new_password: 'Upprepa nytt lösenord'
        report_details: 'Rapportdetaljer'
        reports: 'Rapporter'
        reserved: 'Reserverad'
        reset: 'Återställ'
        reset_button: 'Återställ'
        reset_password: 'Återställ lösenord'
        restore: 'Återställ'
        retail_price: 'Detaljhandelspris'
        returned: 'Returnerad'
        returns_policy: 'Returpolicy'
        review_and_confirm_your_order: 'Granska och bekräfta din beställning'
        review_details: 'Granska uppgifter'
        reviews: 'Recensioner'
        roles: 'Roller'
        rules: 'Regler'
        sales: 'Försäljning'
        sales_this_month: 'Försäljning'
        save: 'Spara'
        save_changes: 'Spara ändringar'
        save_positions: 'Spara positioner'
        scope: 'Omfattning'
        search: 'Sök'
        search_products: 'Sök produkter'
        security_settings: 'Säkerhetsinställningar'
        select_address_from_book: 'Välj adress från min bok'
        select_products: 'Välj produkter'
        select_taxon: 'Välj taxon'
        send: 'Skicka'
        server_has_encountered_some_errors: 'Servern har stött på några fel.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'Välj ett nytt lösenord för ditt konto'
        set_as_default: 'Ange som standard'
        set_as_default_billing_address: 'Ange som standard faktureringsadress'
        set_as_default_shipping_address: 'Ange som standard leveransadress'
        ship: 'Leverera'
        ship_to: 'Leverera till'
        shipment: 'Leverans'
        shipment_confirmation_name: 'Leveransbekräftelse'
        shipment_details: 'Leveransdetaljer'
        shipment_state: 'Leveransstatus'
        shipments: 'Leveranser'
        shipped: 'Skickad'
        shipping: 'Leverans'
        shipping_address: 'Leveransadress'
        shipping_and_payment_methods: 'Leverans- och betalningsmetoder'
        shipping_categories: 'Fraktkategorier'
        shipping_category: 'Fraktkategori'
        shipping_address_changes_history: 'Leveransadress ändrar historiken'
        shipping_charges: 'Fraktkostnader'
        shipping_method: 'Leveransmetod'
        shipping_method_details: 'Leveransmetod detaljer'
        shipping_methods: 'Leveransmetoder'
        shipping_total: 'Leverans totalt'
        shop_by_brand: 'Handla efter märke'
        show: 'Visa'
        show_all: 'Visa alla'
        show_deleted: 'Visa borttagna'
        show_in_store: 'Visa i butik'
        show_metadata: 'Visa metadata'
        show_order_details: 'Visa beställningsdetaljer'
        show_orders: 'Visa beställningar'
        sign_in: 'Logga in'
        sign_in_here: 'Logga in här'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Logga in i butiken <small>eller skapa nytt konto</small>'
        sign_out: 'Logga ut'
        simple_blocks: 'Enkla block'
        simple_product: 'Enkel produkt'
        sku: 'SKU'
        slideshow: 'Bildspel'
        sort: 'Sortera'
        sort_by_date: 'Sortera efter datum'
        source_currency: 'Ursprungsvaluta'
        start_date: 'Startdatum'
        starts_at: 'Startar vid'
        starts_with: 'Börjar med'
        state: 'Status'
        status: 'Status'
        street: 'Gatuadress'
        string_blocks: 'Strängblock'
        subject: 'Ämne'
        subscribed_to_newsletter: 'Prenumererar på nyhetsbrevet'
        subtotal: 'Delsumma'
        success: 'Klart'
        summary: 'Sammanfattning'
        summary_of_your_order: 'Sammanfattning av din beställning'
        support: 'Support'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Målvaluta'
        tax: 'Skatt'
        tax_categories: 'Skattekategorier'
        tax_category: 'Momskategori'
        tax_rates: 'Skattesatser'
        tax_total: 'Skatt totalt'
        taxation_categories: 'Skattekategorier'
        taxation_settings: 'Skatteinställningar'
        taxes: 'Skatter'
        taxonomy: 'Taxonomi'
        taxons: 'Taxa'
        terms_and_conditions: 'Allmänna villkor'
        text: 'Text'
        textarea: 'Textfält'
        thank_you: 'Tack!'
        thank_you_for_your_order: 'Tack för din beställning'
        theme: 'Tema'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'Sidan du letar efter finns inte.'
        there_are_no_blocks_to_display: 'Det finns inga block att visa'
        there_are_no_currencies_to_display: 'Det finns inga valutor att visa'
        there_are_no_customers_to_display: 'Det finns inga kunder att visa'
        there_are_no_menus_to_display: 'Det finns inga menyer att visa'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Det finns inga alternativ för denna produkt'
        there_are_no_products_to_display: 'Det finns inga produkter att visa'
        there_are_no_reports_created: 'Det finns inga rapporter som skapats'
        there_are_no_reviews: 'Det finns inga recensioner'
        there_are_no_roles_defined: 'Det finns inga roller som definierats'
        this_months_statistics: 'Månadens statistik'
        title: 'Titel'
        to: 'Till'
        topic: 'Ämne'
        total: 'Summa'
        total_in_base_currency: 'Summa i basvaluta'
        total_orders: 'Totalt beställning'
        total_qty: 'Totalt antal'
        total_records: 'Totalt antal poster'
        total_registrations: 'Totala antalet registreringar'
        total_value_of_orders: 'Totala värdet av beställningar'
        tracking_code: 'Spårningskod'
        tracking_number: 'Spårningsnummer'
        translations: 'Översättningar'
        type: 'Typ'
        unavailable: 'Ej tillgänglig'
        unexpected_error_occurred: 'Ett oväntat fel uppstod.'
        unit_price: 'Enhetspris'
        unknown: 'Okänd'
        unlimited: 'Obegränsat'
        unlock: 'Lås upp'
        update: 'Uppdatera'
        updated: 'Uppdaterad'
        update_cart: 'Uppdatera varukorgen'
        updating_tax_rate: 'Uppdaterar skattesats'
        updating_date: 'Uppdaterar datum'
        usage: 'Användning'
        usage_limit: 'Användningsbegränsning'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Använd kontaktformuläret nedan för att skicka oss ett meddelande.'
        used: 'Använt'
        user_details: 'Användardetaljer'
        username: 'Användarnanm'
        value: 'Värde'
        values: 'Värden'
        variant: 'Variant'
        variant_selection_method: 'Metod för val av variant'
        variants: 'Varianter'
        verified: 'Verifierad'
        verify: 'Verifiera'
        view: 'Visa'
        view_and_edit_cart: 'Visa och redigera varukorg'
        view_more: 'Visa mer'
        view_product_details: 'Visa detaljer om %product%'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'Visa order eller ändra betalningsmetod'
        view_your_store: 'Visa din butik'
        void: 'Tom'
        volume_based_pricing: 'Volymbaserad prissättning'
        warning: 'Varning'
        welcome: 'Välkommen'
        welcome_to_our_store: 'Välkommen till vår butik'
        welcome_to_your_space: 'Välkommen till ditt utrymme'
        write_your_own_review: 'Skriv din egen recension'
        yes_label: 'Ja'
        you_are_customer_since: 'Du är kund sedan'
        you_are_reviewing: 'Du granskar'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Du kan inte längre ändra betalningsmetod för denna order'
        you_have_no_addresses_defined: 'Du har inga adresser sparade'
        you_have_no_new_orders: 'Du har inga nya beställningar'
        you_may_also_like: 'Du kanske även gillar'
        your_cart_is_empty: 'Din varukorg är tom'
        your_default_address: 'Din standardadress'
        your_last_5_orders: 'Dina senaste 5 beställningar'
        your_order_has_been_shipped: 'Din beställning har skickats'
        your_products: 'Dina produkter'
        your_profile: 'Din profil'
        your_shopping_cart: 'Din varukorg'
        your_store: 'Din butik'
        zone: 'Zon'
        zone_consisting_of_countries: 'Zon som består av länder'
        zone_consisting_of_other_zones: 'Zon som består av andra zoner'
        zone_consisting_of_provinces: 'Zon som består av provinser'
        zone_details: 'Zondetaljer'
        zones: 'Zoner'
