# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: Il nome della città non deve essere piu' lungo di 255 caratteri|Il nome della città non deve essere piu' lungo di 255 caratteri|Il nome della città non deve essere piu' lungo di 255 caratteri.
            min_length: Il nome della città deve essere lunga almeno due caratteri|Il nome della città deve essere lunga almeno due caratteri.
            not_blank: Inserisci la città.
        country:
            not_blank: Inserisci la nazione.
            disabled: Paese scelto è disabilitato. Si prega di scegliere uno diverso.
        first_name:
            max_length: Il nome non deve essere più lungo di 255 caratteri|Il nome non deve essere più lungo di 255 caratteri.
            min_length: Il nome deve essere lungo almeno due caratteri|Il nome deve essere lungo almeno due caratteri.
            not_blank: Inserisci il nome.
        last_name:
            max_length: Il cognome non deve essere più lungo di 255 caratteri|Il cognome non deve essere più lungo di 255 caratteri.
            min_length: Il cognome deve essere lungo almeno due caratteri|Il cognome deve essere lungo almeno due caratteri.
            not_blank: Inserisci il cognome.
        postcode:
            max_length: Il CAP non deve essere più lungo di 255 caratteri|Il CAP non deve essere più lungo di 255 caratteri.
            min_length: Il CAP deve essere lungo almeno due caratteri| Il CAP deve essere lungo almeno due carattri.
            not_blank: Inserisci il CAP.
        province:
            valid: Seleziona la provincia.
        street:
            max_length: L'indirizzo non deve essere più lungo di 255 caratteri|L'indirizzo non deve essere più lungo di 255 caratteri.
            min_length: L'indirizzo deve essere lungo almeno due caratteri|L'indirizzo deve essere lungo almeno due caratteri.
            not_blank: Inserisci l'indirizzo.
        not_shippable: Questo indirizzo non è una destinazione di spedizione valida.
    country:
        code:
            not_blank: Inserisci il codice ISO del paese.
            regex: Il codice del paese può essere composto solo da lettere, numeri, trattini e underscore.
            unique: Codice ISO del paese deve essere unico.
    province:
        code:
            min_length: Il nome della provincia deve essere almeno di due caratteri|Il nome della provincia deve essere almeno di due caratteri.
            not_blank: Inserisci il codice di provincia.
            regex: Il codice provincia dovrebbe avere il seguente formato XX-XX (ad es. U.S.-FL).
            unique: Il codice di provincia deve essere unico.
        name:
            max_length: Il nome della provincia non deve essere più lungo di 255 caratteri|Il nome della provincia non deve essere più lungo di 255 caratteri.
            min_length: Il nome della provincia deve essere almeno di due caratteri|Il nome della provincia deve essere almeno di due caratteri.
            not_blank: Inserisci il nome della provincia.
            unique: Il nome della provincia deve essere unico.
    zone:
        scope:
            not_blank: Si prega di inserire il campo di applicazione.
        code:
            not_blank: Inserisci il codice della zona.
            regex: Il codice di zona può essere composto solo da lettere, numeri, trattini e underscore.
            unique: Il codice di zona deve essere unico.
        members:
            min_count: Inserisci almeno {{ limit }} membri nella zona.
        name:
            max_length: Il nome della zona non deve essere più lungo di 255 caratteri|Il nome della zona non deve essere più lungo di 255 caratteri.
            min_length: Il nome della zona deve essere lunga almeno due caratteri|Il nome della zona deve essere lunga almeno due caratteri.
            not_blank: Inserisci il nome della zona.
    zone_member:
        code:
            not_blank: Si prega di scegliere un membro di zona.
            regex: Il codice del membro di zona può essere composto solo da lettere, numeri, trattini e underscore.
        unique: Il membro di zona di scelto è già in questa zona.
