# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        contact_email:
            invalid: Ta e-pošta ni veljavna.
            max: E-pošta ne sme biti daljša od {{ limit }} znakov.
            min: Email mora biti dolga vsaj {{ limit }} znakov.
    channel_pricing:
        price:
            not_blank: Prosimo, vnesite ceno.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Prosimo, izberite način dostave.
    contact:
        email:
            invalid: Ta e-pošta ni veljavna.
            not_blank: Prosimo, vnesite vaš elektronski naslov.
        message:
            not_blank: Prosimo, vnesite vaše sporočilo.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% ni na zalogi v željeni količini.'
    locale:
        code:
            not_blank: Prosimo, vnesite kodo območnih nastavitev.
            unique: Ta nastavitev območja že obstaja.
    product_variant:
        onHand:
            min: Na voljo mora biti večje od {{ limit }}.
            not_blank: Prosimo, vnesite na voljo.
        original_price:
            min: Prvotna cena ne sme biti negativna.
    product_translation:
        short_description:
            max: Kratek opis ne sme biti daljši kot {{ limit }} znakov.
    user:
        email:
            unique: Ta e-pošta je že v uporabi.
            invalid: Ta e-pošta ni veljavna.
