# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Krosnicko ime'
            password: 'Lozinka'
            remember_me: 'Zapamti me'
        option:
            name: 'Ime'
        notes: 'Dodatne informacije'
    ui:
        about: 'Opis'
        accepted: 'Prihvaćeno'
        access_token: 'Pristupni token'
        action: 'Akcija'
        actions: 'Akcije'
        add: 'Dodaj'
        add_action: 'Dodajte akciju'
        add_attributes: 'Dodaj atribute'
        add_choice: 'Dodajte izbor'
        add_coupon: 'Dodaj kupon'
        add_image: 'Dodaj sliku'
        add_member: 'Dodajte člana'
        add_province: 'Dodaj provinciju'
        add_rule: 'Dodajte pravilo'
        add_to_cart: 'Dodaj u korpu'
        add_value: 'Dodaj vrednost'
        address: 'Adresa'
        address_book: 'Adresar'
        addressing: 'Adresirano'
        addressing_step: 'Adresa'
        administration: 'Administracija'
        administration_dashboard: 'Administrativna tabla'
        admin_users: 'Administratori'
        all: 'Sve'
        all_your_addresses: 'Sve vaše adrese'
        amount: 'Iznos'
        association_types: 'Tipovi asocijacija'
        assortment: 'Asortiman'
        attributes: 'Atributi'
        author: 'Autor'
        authorized: 'Autorizovano'
        availability: 'Dostupnost'
        available_for_channels: 'Dostupni kanali'
        available_on: 'Dostupno'
        available_on_hand: 'Dostupno'
        available_until: 'Dostupno do'
        awaiting_payment: 'Čekanje na plaćanje'
        back: 'Nazad'
        back_to_store: 'Nazad na prodavnicu'
        back_to_details: 'Nazad na detalje'
        balance_due: 'Dugovni saldo'
        base_currency: 'Osnovna valuta'
        billing_address: 'Adresa za naplatu'
        body: 'Sadržaj'
        by_position: 'Po poziciji'
        calculator: 'Kalkulator'
        call_us: 'Pozovite nas!'
        cancel: 'Otkaži'
        cancelled: 'Otkazano'
        cart_summary: 'Rezime korpe'
        categorization: 'Kategorizacija'
        category: 'Kategorija poreske stope'
        change_password: 'Promenite lozinku'
        channels: 'Kanali'
        checkbox: 'Polje za potvrdu'
        checkout: 'Plaćanje'
        choose_file: 'Fajl'
        city: 'Grad'
        clear: 'Obrišite'
        clear_cart: 'Izpraznite korpu'
        clear_filters: 'Uklonite filtere'
        code: 'Kod'
        color: 'Boja'
        comment: 'Komentar'
        company: 'Kompanija'
        complete: 'Završeno'
        completed: 'Završeno'
        configurable_product: 'Konfigurabilni proizvod'
        configuration: 'Konfiguracija'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Podesite kanale koji su dostupni u vašoj prodavnici'
        confirm_your_action: 'Potvrdite akciju'
        confirmation: 'Potvrda'
        confirmation_title: 'Potvrda'
        confirmed: 'Potvrđeno'
        contact_us: 'Kontaktirajte nas'
        contains: 'Sadrži'
        content: 'Sadržaj'
        countries: 'Zemlje'
        country: 'Zemlja'
        country_details: 'Detalji zemlje'
        coupon: 'Kupon'
        coupon_based: 'Bazirano na kuponu'
        create: 'Kreiraj'
        create_a_new_address: 'Kreiraj novu adresu'
        create_country: 'Dodaj zemlju'
        create_new_coupon: 'Novi kupon'
        create_option: 'Kreirajte opciju'
        create_order: 'Kreirajte narudžbinu'
        create_payment: 'Kreiraj plaćanje'
        create_payment_method: 'Kreirajte metod plaćanja'
        create_product: 'Kreiraj proizvod'
        create_promotion: 'Kreirajte promociju'
        create_shipping_category: 'Nova kategorija slanja'
        create_shipping_method: 'Novi način dostave'
        create_tax_category: 'Kreirajte kategoriju poreza'
        create_tax_rate: 'Kreirajte porez'
        create_taxon: 'Kreiraj kategoriju'
        create_user: 'Kreirajte korisnika'
        create_variant: 'Kreiraj varijantu'
        create_zone: 'Kreirajte zonu'
        created: 'Kreiran'
        created_at: 'napravljeno'
        creation_time: 'Kreirano'
        criteria: 'Kriterijum'
        currencies: 'Valute'
        currency: 'Valuta'
        current_orders: 'Trenutne narudžbine'
        current_password: 'Trenutna lozinka'
        current_promotions: 'Trenutne promocije'
        current_stock: 'Zalihe'
        customer: 'Kupac'
        customer_details: 'Detalji Kupca'
        customer_groups: 'Grupe kupaca'
        customer_id: 'Kupac ID'
        customer_login: 'Prijava Korisnika'
        customers: 'Kupci'
        dashboard: 'Kontrolna tabla'
        data: 'Podaci'
        date: 'Datum'
        datetime: 'Datum i vreme'
        default: 'Podrazumevani'
        default_address: 'Glavna Adresa'
        default_billing_address: 'Podrazumevana adresa plaćanja'
        default_currency: 'Podrazumevana valuta'
        default_locale: 'Podrazumevana vrednost'
        default_shipping_address: 'Podrazumevana adresa isporuke'
        delete: 'Obrisati'
        delete_image: 'Izbrišite sliku'
        deleted: 'Obrisano'
        description: 'Opis'
        details: 'Detalji'
        disable: 'Isključi'
        disabled: 'Onemogućeno'
        discount: 'Popust'
        display: 'Prikaz'
        edit: 'Izmeniti'
        edit_my_address: 'Izmeni moju adresu'
        editing_country: 'Izmenite zemlju'
        editing_coupon: 'Ažuriranje kupona'
        editing_option: 'Ažuriranje opcija'
        editing_order: 'Ažuriranje narudžbine'
        editing_payment: 'Ažuriranje plaćanja'
        editing_payment_method: 'Ažuriranje metoda plaćanja'
        editing_product: 'Ažuriranje proizvoda'
        editing_promotion: 'Ažuriranje promocije'
        editing_shipping_category: 'Ažuriranje kategorije slanja'
        editing_shipping_method: 'Ažuriranje načina dostave'
        editing_tax_category: 'Ažuriranje kategorije poreza'
        editing_taxon: 'Ažuriranje kategorizacije'
        editing_variant: 'Ažuriranje varijante'
        editing_zone: 'Ažuriranje zone'
        email: 'E-mail'
        emails: 'E-mailovi'
        empty: 'Prazno'
        enable: 'Uključi'
        enabled: 'Omogućeno'
        end_date: 'Krajnji datum'
        ends_at: 'Završava se'
        ends_with: 'Završava se sa'
        equal: 'Jednako'
        error: 'Greška'
        exchange_rate: 'Kurs'
        exchange_rates: 'Kursna lista'
        exclusive: 'Ekskluzivno'
        existing_customer: 'Postojeća mušterija'
        expires_at: 'Ističe'
        extra_notes: 'Dodatne informacije'
        failed: 'Nеuspеšno'
        female: 'Žensko'
        filter: 'Filter'
        filters: 'Filteri'
        first_name: 'Ime'
        forgot_password: 'Zaboravljеna lozinka?'
        from: 'Od'
        general_info: 'Opste informacije'
        general_settings: 'Generalna podešavanja'
        generate: 'Generiši'
        generate_coupons: 'Generiši kupone'
        generate_variants: 'Generiši varijante'
        generating_coupons: 'Generisanje kupona'
        grand_total: 'Sveukupno'
        hello: 'Zdravo'
        history: 'Istorija'
        hostname: 'Hostname'
        id: 'ID'
        identifier: 'Identifikator'
        image: 'Slika'
        images: 'Slike'
        in: 'U'
        included_in_price: 'Uključeno u cenu'
        index_metadata: 'Meta podaci'
        info: 'Informacije'
        information: 'Obaveštenje'
        integer: 'Ceo broj'
        inventory: 'Inventar'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Lager <small>Pregled stanja zaliha</small>'
        inventory_index: 'Inventar'
        inventory_state: 'stanje zaliha'
        inventory_tracking: 'Pracenje zaliha'
        invoice: 'Faktura'
        is_enabled: 'Uključeno'
        item: 'Stavka'
        items: 'Stavke'
        items_total: 'Ukupno proizvoda'
        label: 'Oznaka'
        last_login: 'Poslednje prijavljivanje'
        last_name: 'Prezime'
        last_update: 'poslednja izmena'
        last_updated: 'Poslednja izmena'
        last_week_orders: 'Prošlonedeljne porudžbine'
        last_week_revenue: 'Prošlonedeljna zarada'
        lastname: 'Prezime'
        latest_orders: 'Najnovije porudžbine'
        less_than: 'Niže od'
        links: 'Linkovi'
        list_coupons: 'Lista kupona'
        locale: 'Lokalizacija'
        locales: 'Lokalizacije'
        lock: 'Zaključajte'
        locked: 'Zaključano'
        login: 'Prijavi se'
        login_button: 'Prijavi se'
        logout: 'Odjavi se'
        main_taxon: 'Glavna kategorizacija'
        male: 'Muško'
        manage: 'Upravljajte'
        manage_countries: 'Upravljaj zemljama'
        manage_options: 'Upravljaj opcijama'
        manage_orders: 'Upravljajte narudžbinama'
        manage_products: 'Upravljajte proizvodima'
        manage_promotions: 'Upravljajte promocijama'
        manage_shipments: 'Upravljajte pošiljkama'
        manage_shipping_categories: 'Upravljajte kategorijama slanja'
        manage_shipping_methods: 'Upravljajte načinima dostave'
        manage_tax_categories: 'Upravljajte kategorijama poreza'
        manage_tax_rates: 'Upravljajte poreskim stopama'
        manage_zones: 'Upravljajte zonama'
        marketing: 'Marketing'
        members: 'Članovi'
        menus: 'Meniji'
        message: 'Poruka'
        metadata_index: 'Meta podaci'
        method: 'metod'
        modified: 'izmenjeno'
        move_down: 'Pomeri na dole'
        move_up: 'Pomeri na gore'
        my_account: 'Moj nalog'
        n_a: 'Nedostupno'
        name: 'Ime'
        new: 'Novo'
        new_admin_user: 'Novi administrator'
        new_channel: 'Novi kanal'
        new_country: 'Nova zemlja'
        new_coupon: 'Novi kupon'
        new_currency: 'Nova valuta'
        new_customer: 'Novi korisnik'
        new_customers: 'Novi korisnici'
        new_exchange_rate: 'Nova kursna lista'
        new_locale: 'Nova lokalizacija'
        new_order: 'Nova narudžbina'
        new_orders: 'Nove narudžbine'
        new_password: 'Nova lozinka'
        new_payment: 'Novo plaćanje'
        new_payment_method: 'Novi metod plaćanja'
        new_permission: 'Nove dozvole'
        new_product: 'Novi proizvod'
        new_product_attribute: 'Novi atribut proizvoda'
        new_product_option: 'Nova opcija proizvoda'
        new_product_variant: 'Nova varijanta proizvoda'
        new_promotion: 'Nova promocija'
        new_role: 'Nova uloga'
        new_shipping_category: 'Nova kategorija slanja'
        new_shipping_method: 'Novi način dostave'
        new_tax_category: 'Nova kategorija poreza'
        new_tax_rate: 'Novi porez'
        new_taxon: 'Nova kategorija'
        new_user: 'Novi korisnik'
        new_zone: 'Nova zona'
        newest_products: 'Najnoviji proizvodi'
        newest_first: 'Prvo najnovije'
        next: 'Sledeća'
        no_label: 'Ne'
        no_comment: 'Bez komentara'
        no_default_billing_address: 'Nema podrazumevane adrese plaćanja'
        no_default_shipping_address: 'Nema podrazumevane adrese isporuke'
        no_description: 'Nema opisa'
        no_promotion: 'Nijedna promocija nije dodata'
        no_results: 'Nema rezultata'
        no_shipping_category: 'Nema kategorije slanja'
        no_shipping_charges: 'Nisu dodati troškovi porudžbine'
        no_short_description: '<i>Nema kratkog opisa</i>'
        no_sku: '<i>Nema SKU</i>'
        no_tax_category: 'Nema kategorije poreza'
        no_taxes: 'Nisu dodati porezi'
        no_theme: 'Nema teme'
        not_available_in_your_country: 'Nedostupno u vašoj zemlji'
        not_contains: 'Ne sadrži'
        not_empty: 'Nije prazno'
        not_equal: 'Nije jednako'
        not_in: 'Nije u'
        not_verified: 'Nije verifikovano'
        not_tracked: 'Nije praćeno'
        number: 'Broj'
        number_of_orders: 'Broj narudžbina'
        options: 'Opcije'
        order: 'narudžbina'
        order_history: 'Istorija narudžbina'
        order_item_product: 'Stavka'
        order_summary: 'Rezime narudžbine'
        order_value: 'Vrednost narudžbine'
        orders: 'Narudžbine'
        out_of_stock: 'Nema na lageru'
        overview_of_your_store: 'Pregled prodavnice'
        parent: 'Roditelj'
        password: 'Lozinka'
        payment_method: 'Metod plaćanja'
        payment_methods: 'Načini plaćanja'
        payment_state: 'Stanje plaćanja'
        payments: 'Plaćanja'
        pending: 'Na čekanju'
        percent: 'Procenat'
        personal_information: 'Lični podaci'
        phone_number: 'Broj telefona'
        place_order: 'Kreirajte narudžbinu'
        postcode: 'Poštanski broj'
        position: 'Pozicija'
        previous: 'Predhodna'
        price: 'Cena'
        processing: 'Obrađivanje'
        product: 'Proizvod'
        product_association_type_index: 'Tipovi asocijacija'
        product_details_viewing_product_product: 'Detalji proizvoda <small>Pregled proizvoda "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Opcije proizvoda'
        product_reviews: 'Opisi proizvoda'
        products: 'Proizvodi'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Proizvodi <small>Kategorisani u "%taxon%"</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Proizvodi <small>Svi proizvodi u prodavnici</small>'
        promotion_details: 'Detalji promocije'
        promotion_total: 'Ukupno promocije'
        promotions: 'Promocije'
        properties: 'Atributi'
        province: 'Pokrajina'
        provinces: 'Provincije'
        qty: 'Količina'
        ratio: 'Odnos'
        ready: 'Spremno'
        recent_orders: 'Poslednje narudžbine'
        recent_users: 'Poslednji korisnici'
        register: 'Registracija'
        register_button: 'Registracija'
        rejected: 'Odbijeno'
        remember_me: 'Zapamti me'
        retail_price: 'Prodajna cena'
        roles: 'Uloge'
        rules: 'Pravila'
        sales: 'Akcije'
        sales_this_month: 'Akcije'
        save: 'Sačuvaj'
        save_changes: 'Sačuvaj izmene'
        scope: 'Adresa isporuke'
        search: 'Pretraga'
        set_as_default_billing_address: 'Postaviti kao podrazumevanu adresu plaćanja'
        set_as_default_shipping_address: 'Postaviti kao podrazumevanu adresu isporuke'
        shipment_details: 'Detalji pošiljke'
        shipment_state: 'Stanje pošiljke'
        shipments: 'Pošiljke'
        shipped: 'Isporučeno'
        shipping_address: 'Adresa dostave'
        shipping_categories: 'Kategorije slanja'
        shipping_charges: 'Cena isporuke'
        shipping_method: 'Način dostave'
        shipping_method_details: 'Detalji nalina dostave'
        shipping_methods: 'Načini dostave'
        shipping_state: 'Stanje pošiljke'
        shipping_total: 'Ukupno isporuka'
        shop_by: 'Kupujte po'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Ulogujete se <small>ili napravite novi nalog</small>'
        sku: 'SKU'
        slideshow: 'Galerija'
        source_currency: 'Izvorna valuta'
        starts_at: 'Počinje'
        state: 'stanje'
        street: 'Ulica'
        success: 'Uspeh'
        tax_category: 'Kategorija proizvoda'
        tax_rate_details: 'Detalji poreza'
        tax_rates: 'Poreske stope'
        tax_total: 'Ukupno porezi'
        taxation_categories: 'Kategorije poreza'
        taxation_settings: 'Podešavanja poreza'
        taxes: 'Porezi'
        text: 'Тekst'
        textarea: 'Polje za tekst'
        theme: 'Tema'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Nema slika za ovaj proizvod'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Nema opcija za ovaj proizvod'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'sylius.product.no_taxons'
        title: 'Naslov'
        to: 'Za'
        total: 'Ukupno'
        translations: 'Prevodi'
        type: 'Tip'
        unit_price: 'Cena po komadu'
        unknown: 'Nеpoznato'
        updating_tax_rate: 'Ažuriranje poreske stope'
        usage_limit: 'Ograničenje korišćenja'
        used: 'Korišćeno'
        user_details: 'Detalji korisnika'
        username: 'Krosnicko ime'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Korisnici <small>Lista svih registrovanih korisnika</small>'
        value: 'Vrednost'
        values: 'Vrednosti'
        variant_selection_method: 'Metod izbora varijante proizvoda'
        view_more: 'Više'
        void: 'Otkazano'
        warning: 'Upozorenje'
        you_have_no_new_orders: 'Nema novih narudžbina'
        your_cart_is_empty: 'Korpa je prazna'
        zone: 'Zona'
        zone_details: 'Detalji zone'
        zones: 'Zone'
