# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    avatar_image:
        file:
            max_size: Das Bild ist zu groß - {{ size }}{{ suffix }}. Maximal zulässige Größe {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Das Bild ist zu groß. Maximal zulässige Größe {{ limit }}{{ suffix }}.
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Bitte geben Sie die Basiswährung für den Kanal an.
        default_locale:
            enabled: Standard-Gebietsschema muss aktiviert sein.
            not_blank: Bitte Standard-Gebietsschema für diesen Kanal angeben.
        contact_email:
            invalid: Diese E-Mail Adresse ist ungültig.
            max: E-Mail darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min: E-Mail muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
    channel_pricing:
        price:
            min: Preis darf nicht kleiner als 0 sein.
            not_blank: Bitte Preis eingeben.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Bitte wählen Sie eine Versandart aus.
    contact:
        email:
            invalid: Diese E-Mail Adresse ist ungültig.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
        message:
            not_blank: Bitte geben Sie Ihre Nachricht ein.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: Die Basiswährung kann nicht deaktiviert werden.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: Der eingegebene Währungscode ist ungültig.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% hat keinen ausreichenden Vorrat.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: Der eingegebene Währungscode ist ungültig.
        payment_method_eligibility: 'Diese Zahlung Methode %paymentMethodName% wurde deaktiviert. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsart aus.'
        product_eligibility: 'Dieses Produkt %productName% wurde deaktiviert.'
        shipping_method_eligibility: 'Das Produkt erfüllt nicht die Voraussetzungen für die Versandart %shippingMethodName%. Bitte wählen Sie eine andere Versandart.'
    locale:
        code:
            not_blank: Bitte lokalen Code eingeben.
            unique: Locale existiert bereits.
        enabled:
            cannot_disable_base: Das Basis-Gebietsschema kann nicht deaktiviert werden.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Für neu zugewiesene Kanäle müssen zuerst die Preise der Produktvarianten definiert werden.
    product_attribute:
        invalid: Position muss eine Ganzzahl sein.
    product_image:
        file:
            max_size: Das Bild ist zu groß - {{ size }}{{ suffix }}. Maximal zulässige Größe {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Das Bild ist zu groß. Maximal zulässige Größe {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Menge muss größer sein als {{ limit }}.
            not_blank: Bitte verfügbare Menge eingeben.
            reserved: Verfügbarkeit muß größer sein als die Reservierungen
        original_price:
            min: Ursprünglicher Preis darf nicht negativ sein.
        weight:
            min: Gewicht darf nicht negativ sein.
            invalid: Gewicht muss eine Zahl sein.
        width:
            min: Breite darf nicht negativ sein.
            invalid: Breite muss eine Zahl sein.
        height:
            min: Höhe darf nicht negativ sein.
            invalid: Gewicht muss eine Zahl sein.
        depth:
            min: Tiefe kann nicht negativ sein.
            invalid: Tiefe muss eine Zahl sein.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Für jeden Kanal muss ein Preis definiert sein.'
    product_translation:
        short_description:
            max: Kurzbeschreibung darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
    taxon_image:
        file:
            max_size: Das Bild ist zu groß - {{ size }}{{ suffix }}. Maximal zulässige Größe {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Das Bild ist zu groß. Maximal zulässige Größe {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
            min: E-Mail muss mindestens {{ min }} Zeichen haben.
            max: Email darf maximal {{ max }} Zeichen lang sein.
            invalid: Diese E-Mail Adresse ist ungültig.
        username:
            unique: Der Benutzername wird bereits verwendet.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
        locale_code:
            not_blank: Bitte ein Gebietsschema auswählen.
