# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    credit_card:
        cardholder_name:
            min_length: El nombre del titular debe tener al menos {{ limit }} caracteres.
            not_blank: Por favor, introduzca el nombre del titular de la tarjeta.
        expiry_month:
            max_range: El mes de caducidad de la tarjeta de crédito debe estar comprendido entre {{ min }} y {{ max }}.
            min_range: El mes de caducidad de la tarjeta de crédito debe estar comprendido entre {{ min }} y {{ max }}.
            not_blank: Por favor, seleccione el mes de caducidad.
        number:
            not_blank: Por favor introduzca el número de la tarjeta de crédito.
            luhn: El número de tarjeta de crédito introducido es incorrecto.
        security_code:
            not_blank: Por favor, introduzca el código de seguridad.
            max_length: Los códigos CVV de las tarjetas de crédito deben ser como máximo {{ limit }} dígitos de largo.
            min_length: El código CVV de la tarjeta de crédito debe ser como máximo {{ limit }} dígitos de largo.
        expiry_year:
            not_blank: Por favor, seleccione el año de caducidad.
    payment:
        currency_code:
            not_valid: El código de la moneda que introdujo no es válido.
        method:
            not_blank: 'Por favor, seleccione un método de pago.'
    payment_method:
        gateway:
            not_blank: Por favor, seleccione pasarela de método de pago.
        name:
            max_length: El nombre de método de pago debe ser {{ limit }} caracteres o menos.
            min_length: El nombre del método de pago tiene que tener al menos {{ limit }} caracteres.
            not_blank: Por favor, introduzca el nombre de método de pago.
        fee_calculator_configuration:
            amount:
                greater_than_or_equal: La cuota no puede ser inferior a {{ compared_value }}.
                not_blank: Por favor, introduzca el importe de la cuota.
            percent:
                max_range: El porcentaje de la cuota no puede ser mayor que {{ limit }}.
                min_range: El porcentaje de la cuota no puede ser inferior a {{ limit }}.
                not_blank: Por favor, Introduzca el porcentaje de la cuota.
        code:
            not_blank: 'Por favor, introduzca el código de método de pago.'
            regex: 'El código de método de pago solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.'
            unique: 'Ya existe un método de pago con ese código.'
