# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'اسم المستخدم'
            password: 'كلمة السر'
            remember_me: 'تذكرني'
        option:
            name: 'الاسم'
        notes: 'نقود إضافية'
        variant:
            tracked: 'المسارات'
    ui:
        abandoned: 'متخلى عنها'
        about: 'حول'
        accept: 'تقبل'
        accepted: 'مقبولة'
        access_token: 'رمزالوصول المميز'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'الوصول إلى حسابك في المتجر أو إنشاء واحدة جديدة'
        account_panel_outline: 'التمتع بجميع المزايا التي تتوفر في الفضاء الشخصي الخاص بك لعرض وتتبع وإدارة جميع البيانات الخاصة بك'
        action: 'عمل'
        actions: 'الاجراءت'
        add: 'اضافة'
        add_action: 'إضافة فعل'
        add_address: 'إضافة عنوان'
        add_association: 'ترابط المتاجر'
        add_attribute: 'اضافة الخاصيه'
        add_attributes: 'إضافة سمات'
        add_channel: 'إضافة قناة'
        add_choice: 'أضف إختيار'
        add_coupon: 'إضافة قسيمة خصم'
        add_image: 'إضافة صورة'
        add_member: 'إضافة عضو'
        add_menu_element: 'إضافة عنصر جديد'
        add_new_email: 'إضافة بريد إلكتروني جديد'
        add_new_permission: 'أضف أي صلاحيّة'
        add_new_role: 'أضف دور جديد'
        add_province: 'اضافة جهة/مقاطعة'
        add_rule: 'إضافة قاعدة'
        add_to_cart: 'أضف إلى السلّة'
        add_value: 'إضافة قيمة'
        add_your_review: 'اكتب تقييمك'
        adding_new_customer_groups: 'إضافة مجموعات جديدة من العملاء'
        adding_new_email: 'إضافة بريد إلكتروني جديد'
        adding_new_locale: 'إضافة لغة جديدة'
        additional_information: 'معلومات إضافية'
        address: 'العنوان'
        address_book: 'عنوان الكتاب'
        addressing: 'العنوان'
        addressing_step: 'معالجة خطوة'
        adjustments: 'التعديلات'
        administration: 'الإدارة العليا'
        administration_dashboard: 'لوحة الإدارة'
        administration_panel_login: 'لوحة الادارة'
        admin_users: 'مدير'
        all: 'الجميع'
        all_your_addresses: 'جميع العناوين'
        amount: 'القيمة'
        an_error_occurred: 'حدث خطأ'
        api: 'Api'
        apply_coupon: 'تطبيق القسيمة'
        archival: 'الأرشيف'
        archive: 'الإرشيف'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'هل تريد حقا حذف هذا الاجراء؟'
        association: 'جمعية'
        association_types: 'أنواع الرابطة'
        associations: 'الجمعيات'
        assortment: 'تشكيلة'
        attributes: 'سمات'
        author: 'المؤلف'
        authorized: 'تم الإذن'
        availability: 'التوفر'
        available_for_channels: 'تمكين للقنوات'
        available_on: 'متاح'
        available_on_hand: 'متاح في المخزون'
        available_until: 'متاح'
        average_order_value: 'معدل قيم الطلبات'
        awaiting_payment: 'بانتظار الدفع'
        back: 'إلى الوراء'
        back_to_store: 'العودة للمتجر'
        back_to_details: 'العودة إلى التفاصيل الخاصة بالفصل'
        backorder: 'المؤجل'
        backordered: 'المؤجل'
        balance_due: 'متوازنة'
        base_currency: 'العملة الأساسية'
        bill_to: 'الفاتورة لـ'
        billing_address: 'عنوان الفاتورة'
        billing_address_changes_history: 'عنوان الشحن يتغير التاريخ'
        blocks: 'المحظورون'
        body: 'المحتوى'
        browse_products: 'استعراض المنتجات'
        browse_all_products: 'استعراض المنتجات'
        browse_your_addresses: 'جميع العناوين'
        browse_your_orders_from_the_past: 'استعراض الأوامر الخاصة بك من الماضي'
        build: 'بناء'
        by_position: 'حسب ترتيب العرض'
        calculator: 'الحاسبة'
        call_us: 'اتصل بنا!'
        cancel: 'إلغاء'
        cancelled: 'ملغي'
        cart: 'السله'
        cart_locked: 'كتلة عربة التسوق'
        cart_summary: 'ملخص السلة'
        categorization: 'التصنيف'
        category: 'القسم'
        category_requirements: 'متطلبات القسم'
        change_address: 'تغيير العنوان'
        change_file: 'تغيير ملف'
        change_password: 'تغيير كلمة المرور'
        change_payment_method: 'تغيير طريقة الدفع'
        change_position: 'غير الموقع'
        change_shipping_method: 'إنشاء فئة الشحن'
        change_your_password: 'تغير كلمة المرور الخاصة بك'
        changes: 'التغييرات'
        channel: 'قناة'
        channels: 'القنوات'
        charges_and_taxes: 'الرسوم والضرائب'
        cheapest_first: 'الأحدث أولاً'
        checkbox: 'خانة الاختيار'
        checking_out_as: 'التحقق من أنها'
        checkout: 'إتمام الشراء'
        choose_channel: 'اختر قناة'
        choose_file: 'إختيار ملف'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'اختر كيف سيتم تسليم البضائع الخاصة بك'
        choose_how_you_will_pay: 'اختر كيف ستدفعون'
        city: 'المدينة'
        clear: 'إزالة'
        clear_cart: 'عربة واضحة'
        clear_filters: 'تصفية واضحة'
        code: 'رمز'
        color: 'اللون'
        comment: 'تعليق'
        company: 'الشركة'
        complete: 'أكتمل'
        completed: 'مكتمل'
        configurable_product: 'الجمعيات'
        configuration: 'الضبط'
        configure_channels_available_in_your_store: 'تكوين القنوات المتاحة في المتجر الخاص بك'
        confirm_your_action: 'تأكيد العمل'
        confirmation: 'تأكيد'
        confirmation_title: 'تأكيد'
        confirmed: 'تم تثبيتها'
        contact_us: 'إتصل بنا'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'الاتصال بجهاز فني للترقية'
        contain_variants: 'تتضمن المتغيرات'
        contains: 'يحتوي على'
        content: 'المحتوى'
        countries: 'البلدان'
        country: 'البلد'
        country_details: 'تفاصيل البلد'
        coupon: 'قسيمة شرائية'
        coupon_based: 'اسم الكوبون'
        coupons: 'كوبونات'
        create: 'إنشاء'
        create_a_new_address: 'تأسيس عنوان جديد'
        create_a_new_customer_account: 'انشاء حساب مستخدم جديد'
        create_an_account: 'إنشاء حساب'
        create_association_type: 'إنشاء نوع الرابطة'
        create_country: 'إنشاء حساب'
        create_currency: 'إنشاء العملة'
        create_customer: 'إنشاء حقل مخصص'
        create_imagine_block: 'إنشاء تخيل كتلة'
        create_locale: 'إنشاء الإعدادات المحلية'
        create_menu: 'إنشاء قائمة'
        create_menu_node: 'إنشاء العقدة القائمة'
        create_new_coupon: 'إنشاء قسيمة جديدة'
        create_new_page: 'إنشاء صفحة جديدة'
        create_new_report: 'إنشاء تقرير'
        create_option: 'إنشاء الخيار'
        create_order: 'إنشاء طلب شراء'
        create_payment: 'إنشاء قائمة'
        create_payment_method: 'إنشاء أسلوب الدفع'
        create_product: 'إنشاء المنتج'
        create_product_association: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        create_product_association_type: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        create_product_attribute: 'تغيير سمة هذا المنتج'
        create_promotion: 'إنشاء الخيار'
        create_report: 'إنشاء تقرير'
        create_shipping_category: 'إنشاء فئة الشحن'
        create_shipping_method: 'إنشاء فئة الشحن'
        create_simple_block: 'إنشاء تخيل كتلة'
        create_slideshow_block: 'إنشاء كتلة عرض الشرائح'
        create_string_block: 'إنشاء تخيل كتلة'
        create_tax_category: 'إنشاء فئة'
        create_tax_rate: 'إنشاء فئة'
        create_taxon: 'إنشاء الأصناف'
        create_user: 'إنشاء مستخدم'
        create_variant: 'إنشاء قائمة'
        create_zone: 'إنشاء قائمة'
        created: 'تمّ انشاؤه / ها'
        created_at: 'تاريخ الانشاء'
        creating_a_new_imagine_block: 'انشاء صورة جديدة'
        creating_a_new_simple_block: 'انشاء تصور جديد'
        creating_a_new_slideshow_block: 'انشاء تصور جديد'
        creating_a_new_string_block: 'انشاء صورة جديدة'
        creating_menu: 'إنشاء قائمة'
        creating_menu_node: 'إنشاء العقدة القائمة'
        creating_new_page: 'إنشاء صفحة جديدة'
        creation_date: 'تاريخ الإنشاء'
        creation_time: 'وقت الإنشاء'
        criteria: 'المعايير'
        currencies: 'العملات'
        currency: 'عملة'
        current_orders: 'الطلبات الحالية'
        current_password: 'كلمة المرور الحالية'
        current_promotions: 'إنشاء الخيار'
        current_stock: 'المخزون الحالي'
        customer: 'العملاء'
        customer_can_login_to_the_store: 'العملاء تسجيل الدخول إلى المتجر؟'
        customer_care: 'خدمة العملاء'
        customer_details: 'تفاصيل العملاء'
        customer_groups: 'مجموعات العملاء'
        customer_id: 'رمز العميل'
        customer_login: 'تعديل الشعار'
        customer_not_notified: 'لم يتم العثور على العميل'
        customer_notified: 'إعلام العملاء'
        customer_orders: 'طلبات العميل'
        customer_since: 'خدمة العملاء'
        customers: 'العملاء'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'العملاء <small>قائمة من كافة العملاء في المتجر</small>'
        customize_default_metadata: 'تخصيص بيانات التعريف الافتراضي'
        customize_metadata: 'تخصيص بيانات التعريف'
        customize_products_metadata: 'تخصيص بيانات التعريف الافتراضي'
        customizing_metadata: 'تخصيص بيانات التعريف'
        dashboard: 'لوحة التحكم'
        data: 'البيانات'
        date: 'التاريخ'
        datetime: 'التاريخ والوقت'
        default: 'القياسي'
        default_address: 'العنوان الإفتراضي'
        default_billing_address: 'عنوان الفاتورة'
        default_currency: 'العملة الافتراضية'
        default_locale: 'المحلي الافتراضي'
        default_shipping_address: 'تحرير عنوان الشحن'
        delete: 'حذف'
        delete_image: 'حذف الصورة'
        deleted: 'حذف'
        delivery_and_shipping: 'إيصال الشحن آند'
        description: 'الوصف'
        details: 'تفاصيل'
        disable: 'تعطيل'
        disabled: 'تعطيل'
        discount: 'خصم'
        discounted_unit_price: 'وحدة مخفضة السعر'
        display: 'عرض'
        edit: 'تحرير'
        edit_admin_user: 'المشرف المسؤول'
        edit_association_type: 'تحرير نوع الرابطة'
        edit_channel: 'تعديل القناة'
        edit_country: 'تحرير البلد'
        edit_coupon: 'تحرير قسيمة'
        edit_currency: 'تعديل العملة'
        edit_customer: 'تحرير العملاء'
        edit_exchange_rate: 'سعر صرف النقاط'
        edit_locale: 'تحرير الإعدادات المحلية'
        edit_my_address: 'تعديل العنوان'
        edit_order: 'تعديل الطلبية'
        edit_payment_method: 'إنشاء أسلوب الدفع'
        edit_product: 'تحرير المنتج'
        edit_product_association_type: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        edit_product_attribute: 'تغيير سمة هذا المنتج'
        edit_product_option: 'تحرير خيار المنتج'
        edit_product_review: 'تحرير خيار المنتج'
        edit_product_variant: 'تحرير خيار المنتج'
        edit_promotion: 'تحرير العروض'
        edit_promotion_coupon: 'تحرير قسيمة الترقية'
        edit_report: 'تحرير التقرير'
        edit_shipping_address: 'تحرير عنوان الشحن'
        edit_shipping_category: 'إنشاء فئة الشحن'
        edit_shipping_method: 'طريقة الشحن'
        edit_tax_category: 'تحرير الفئة'
        edit_tax_rate: 'تحرير الفئة'
        edit_taxon: 'تحرير أصنوفة'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'تحرير العناصر الخاصة بك أو تطبيق القسيمة أو المضي إلى الخروج'
        edit_your_personal_information: 'مشاهدة المعلومات الشخصية'
        edit_zone: 'إعداد منطقة'
        editing_attribute: 'تحرير السمة'
        editing_channel: 'تعديل القناة'
        editing_country: 'تحرير البلد'
        editing_coupon: 'تحرير قسيمة'
        editing_currency: 'تعديل العملة'
        editing_customer: 'تعديل العميل %s'
        editing_email: 'تحرير البريد الإلكتروني'
        editing_exchange_rate: 'سعر صرف النقاط'
        editing_imagine_block: 'تحرير تخيل كتلة'
        editing_menu: 'تحرير القائمة'
        editing_menu_node: 'تحرير القائمة'
        editing_option: 'تحرير قسيمة'
        editing_order: 'تعديل الطلبية'
        editing_page: 'تحرير الصفحة'
        editing_payment: 'تحرير القائمة'
        editing_payment_method: 'إنشاء أسلوب الدفع'
        editing_permission: 'تعديل إذن الدالة'
        editing_product: 'تحرير المنتج'
        editing_promotion: 'تحرير العروض'
        editing_review: 'تحرير تعليق'
        editing_role: 'تحرير الصفحة'
        editing_shipment: 'تحرير القائمة'
        editing_shipping_category: 'إنشاء فئة الشحن'
        editing_shipping_method: 'طريقة الشحن'
        editing_simple_block: 'أكتمل'
        editing_slideshow_block: 'تحرير كتلة عرض الشرائح'
        editing_string_block: 'تحرير تخيل كتلة'
        editing_tax_category: 'تحرير الفئة'
        editing_taxon: 'تحرير أصنوفة'
        editing_user: 'تعديل الطلبية'
        editing_variant: 'تحرير القائمة'
        editing_zone: 'تحرير الصفحة'
        email: 'البريد الإلكتروني'
        email_templates: 'نماذج البريد الالكتروني'
        email_verified: 'لم بتم التحقق من البريد الإلكتروني'
        emails: 'رسائل البريد الإلكتروني'
        empty: 'فارغ'
        enable: 'تفعيل'
        enabled: 'تفعيل'
        end_date: 'نهاية التاريخ'
        ends_at: 'ينتهي عند'
        ends_with: 'ينتهي ب'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'التمتع بجميع المزايا التي تتوفر في الفضاء الشخصي الخاص بك لعرض وتتبع وإدارة جميع البيانات الخاصة بك'
        enter_your_code: 'أدخل الرمز الخاص بك'
        equal: 'يساوي'
        error: 'خطأ'
        exchange_rate: 'سعر الصرف'
        exchange_rates: 'سعر الصرف'
        exclusive: 'حصري'
        existing_customer: 'تعديل العميل %s'
        expiration_and_usage_limits: 'انتهاء الصلاحية وحدود الاستخدام'
        expires_at: 'ينتهي في'
        extra_information: 'معلومات إضافية'
        extra_notes: 'نقود إضافية'
        failed: 'فاشل'
        faqs: 'الأسئلة الشائعة'
        female: 'أنثى'
        filter: 'تصفية'
        filters: 'عوامل التصفية'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'افصل عناوين التوصيل والفواتير'
        first_name: 'الاسم الأول'
        forgot_password: 'نسيت كلمة المرور؟'
        from: 'من'
        from_a_to_z: 'من الألف إلى الياء'
        from_the_newest: 'من الأحدث'
        from_the_oldest: 'من الأحدث'
        from_z_to_a: 'من الألف إلى الياء'
        fulfill: 'الوفاء'
        fulfilled: 'الوفاء'
        fulfilled_orders: 'أوامر الوفاء'
        gateway: 'بوابة'
        gateway_configuration: 'تكوين العبارة'
        general_info: 'معلومات عامة'
        general_settings: 'الإعدادات العامة'
        generate: 'احداث'
        generate_coupons: 'توليد القسائم'
        generate_variants: 'إنشاء قائمة'
        generating_coupons: 'توليد القسائم'
        go: 'الذهاب'
        go_level_up: 'الى مستوى اعلى'
        go_to_dashboard: 'انتقل إلى لوحة التحكم الرئيسية'
        grand_total: 'المجموع الكلي'
        greater_than: 'أكبر من'
        group_membership: 'عضوية المجموعة'
        guest: 'زائر'
        guest_customer: 'إنشاء حقل مخصص'
        have_an_account_already: 'تملك حساباً مسبقاً؟'
        hello: 'مرحباً'
        hello_name: 'مرحبا <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'اخفِ / احذف'
        history: 'المحفوظات'
        home: 'الرئيسية'
        hostname: 'اسم المضيف'
        id: 'معرف'
        identifier: 'المعرف'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'إذا كان لديك حساب، تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك'
        image: 'صورة'
        images: 'الصّور'
        imagine_blocks: 'تخيل كتل'
        impersonate: 'مثّل'
        in: 'في'
        included_in_price: 'مشمول السعر'
        index_metadata: 'دليل المعلومات'
        index_of_all_configured_locales: 'الفهرس لكافة اللغات المكونة'
        info: 'معلومات'
        information: 'معلومات'
        integer: 'عدد صحيح'
        inventory: 'المخزن'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'المخزون <small>هنا يمكنك مشاهدة مستويات المخزون الحالي</small>'
        inventory_index: 'المخزن'
        inventory_state: 'تقسيم المخزن'
        inventory_tracking: 'تعقب المخزون'
        invoice: 'الفاتوره'
        is_enabled: 'تمكين'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'يبدو أنه لديك حساب بالفعل'
        item: 'البند'
        items: 'بنود'
        item.choice: "{0} |{1}، البند 1 |] Inf 1،]، عناصر %count%"
        items_total: 'مجموع الصنف'
        jump_to_page: 'الإنتقال إلى الصفحة'
        label: 'ملصق'
        last_login: 'تاريخ آخر تسجيل دخول'
        last_name: 'اسم العائلة'
        last_update: 'آخر تحديث'
        last_updated: 'آخر تحديث'
        last_week_orders: 'في الأسبوع الماضي أوامر'
        last_week_revenue: 'إيرادات الأسبوع الماضي'
        lastname: 'اسم العائلة'
        latest_orders: 'أحدث الطلبات'
        latest_products: 'أحدث المنتجات'
        less_than: 'أقل من'
        links: 'روابط'
        list_coupons: 'قائمة كوبونات'
        list_variants: 'قائمة المتغيرات'
        locale: 'المحلي'
        locales: 'محلي'
        lock: 'إغلاق'
        locked: 'مؤمّن'
        logged_at: 'تسجيل في'
        logged_in_as: 'تم تسجيل الدخول ك [[username+]]'
        login: 'دخول'
        login_button: 'دخول'
        login_sylius_store: 'تسجيل الدخول <small>تخزين سيلاس</small>'
        logout: 'الخروج'
        main_taxon: 'الأصناف الرئيسية'
        male: 'ذكر'
        manage: 'إدارة'
        manage_adjustments: 'إدارة التسويات'
        manage_admin_users: 'إدارة المسؤولين'
        manage_attributes: 'إدارة السمات'
        manage_association_types_of_your_products: 'عرض أنواع الرابطة لمنتج'
        manage_attributes_of_your_products: 'إدارة سمات المنتجات الخاصة بك'
        manage_categorization_of_your_products: 'إدارة سمات المنتجات الخاصة بك'
        manage_channels: 'إدارة القنوات'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'إدارة خيارات التكوين للمنتجات الخاصة بك'
        manage_countries: 'إدارة البلدان'
        manage_coupons: 'إدارة الكوبونات'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'إدارة العملات المتاحة في مخزن'
        manage_customers: 'إدارة التقارير المخصصة'
        manage_customer_groups: 'إدارة مجموعات من العملاء'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'إدارة الخصومات والحملات الترويجية'
        manage_emails: 'إدارة رسائل البريد الإلكتروني'
        manage_exchange_rates: 'إدارة أسعار الصرف'
        manage_geographical_zones: 'إدارة المناطق الجغرافية'
        manage_inventory: 'الاحتفاظ بالمخزون'
        manage_languages_available_in_the_store: 'إدارة العملات المتاحة في مخزن'
        manage_metadata: 'إدارة البيانات الوصفية'
        manage_options: 'إدارة الكوبونات'
        manage_orders: 'إدارة الطلبات'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'إدارة طرق الدفع المتوفرة للعملاء'
        manage_payments: 'إدارة المدفوعات'
        manage_products: 'إدارة المنتجات'
        manage_promotions: 'إدارة الكوبونات'
        manage_reviews: 'نظم المقيمين'
        manage_reviews_of_your_products: 'إدارة سمات المنتجات الخاصة بك'
        manage_shipments: 'إدارة المدفوعات'
        manage_shipping_categories: 'إنشاء فئة الشحن'
        manage_shipping_categories_for_your_store: 'إدارة فئات الشحن لتخزين الخاص بك'
        manage_shipping_destinations: 'إدارة الوجهات الشحن'
        manage_shipping_methods: 'إنشاء فئة الشحن'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'إدارة فئات الشحن لتخزين الخاص بك'
        manage_taxons: 'إدارة الكوبونات'
        manage_tax_categories: 'ادارة الفئات'
        manage_tax_rates: 'ادارة الفئات'
        manage_taxation_of_your_products: 'إدارة سمات المنتجات الخاصة بك'
        manage_users: 'إدارة المستعملين'
        manage_users_able_to_access_administration_panel: "إدارة المستخدمين قادراً على الوصول إلى لوحة الإدارة"
        manage_variants: 'إدارة المدفوعات'
        manage_your_customers: 'إدارة الزبائن'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'إدارة المعلومات الشخصية الخاصة بك وتفضيلات'
        manage_your_product_catalog: 'إدارة مجموعات المنتج الخاصة بك'
        manage_your_saved_addresses: 'إدارة العناوين المحفوظة الخاصة بك'
        manage_zones: 'إدارة المناطق'
        marketing: 'التسويق'
        media: 'وسائل الاعلام'
        members: 'الأعضاء'
        menu_nodes: 'عقدة القائمة'
        menus: 'القوائم الرئيسية'
        message: 'الرسالة'
        metadata_index: 'دليل المعلومات'
        method: 'طريقة'
        modified: 'معدل'
        most_expensive_first: 'أول أغلى'
        move_down: 'الطيران لأسفل'
        move_up: 'نقل للأعلى'
        my_account: 'حسابي'
        n_a: 'غير متوفر'
        name: 'الاسم'
        need_assistance: 'بحاجة إلى مزيد من المساعدة ؟'
        new: 'جديد'
        new_admin_user: 'المشرف المسؤول'
        new_channel: 'قناة جديدة'
        new_comment_posted_on_order: 'تعليق جديد على ترتيب موقع'
        new_country: 'بلد جديد'
        new_coupon: 'إضافة قسيمة خصم'
        new_currency: 'العملة الجديدة'
        new_customer: 'العملاء الجدد'
        new_customers: 'العملاء الجدد'
        new_exchange_rate: 'سعر صرف النقاط'
        new_locale: 'ملف محلي جديد'
        new_order: 'طلب شراء جديد'
        new_orders: 'طلب شراء جديد'
        new_password: 'كلمة سرّ جديدة'
        new_payment: 'الدفعة الجديدة'
        new_payment_method: 'إنشاء أسلوب الدفع'
        new_permission: 'الحق الجديد'
        new_product: 'منتج جديد'
        new_product_association_type: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        new_product_attribute: 'تغيير سمة هذا المنتج'
        new_product_option: 'تحرير خيار المنتج'
        new_product_variant: 'تحرير خيار المنتج'
        new_promotion: 'تحرير العروض'
        new_promotion_coupon: 'تحرير قسيمة الترقية'
        new_review: 'ملاحظات جديدة'
        new_role: 'دور جديد'
        new_shipping_category: 'إنشاء فئة الشحن'
        new_shipping_method: 'طريقة الشحن'
        new_tax_category: 'تحرير الفئة'
        new_tax_rate: 'معدل الضريبة الجديدة'
        new_taxon: 'الأصناف الجديدة'
        new_user: 'مستعمل جديد'
        new_zone: 'دور جديد'
        newest_products: 'أحدث المنتجات'
        newest_first: 'الأحدث أولاً'
        next: 'القادم'
        no_label: 'لا'
        no_account: 'ليس لديك حساب بعد'
        no_addresses: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        no_association_types_to_display: 'وهناك أنواع الرابطة لا تعريف'
        no_comment: 'لا توجد تعليقات'
        no_default_billing_address: 'تحرير عنوان الشحن'
        no_default_shipping_address: 'تحرير عنوان الشحن'
        no_description: 'No Description'
        no_new_notifications: 'ليست إخطارات جديدة'
        no_payment_methods_available: 'لا يوجد حاليا لا طرق الدفع المتوفرة على النظام الخاص بك'
        no_pricing_configuration: 'لا يوجد تكوين رئيسي'
        no_promotion: 'تعزيز لا تطبيق'
        no_requirement: 'متطلبات'
        no_results: 'لا توجد نتائج'
        no_results_to_display: 'لا توجد أية أحداث لعرضها'
        no_shipping_category: 'إنشاء فئة الشحن'
        no_shipping_charges: 'لا توجد رسوم الشحن المطبقة'
        no_shipping_methods_available: 'لا يوجد حاليا لا طرق الدفع المتوفرة على النظام الخاص بك'
        no_short_description: '<i>لا يوجد وصف قصير</i>'
        no_sku: 'لا SKU'
        no_tax_category: 'تحرير الفئة'
        no_taxes: 'لا الضرائب المطبقة'
        no_theme: 'لا توجد سمة'
        not_available_in_your_country: 'غير متوفرة في بلدك'
        not_contains: 'لا تحتوي علي'
        not_empty: 'غير فارغ'
        not_equal: 'لا يساوي'
        not_in: 'ليس'
        not_verified: 'لم يتم التحقق'
        not_tracked: 'لا تتبع'
        notes: 'ملاحظات'
        notify_customer: 'إعلام العملاء'
        number: 'عدد'
        number_of_orders: 'عدد أوامر'
        oauth_provider: 'موفر OAuth'
        oldest_first: 'الأقدم أولاً'
        on_hold: 'معلقة'
        options: 'الخيارات'
        options_matching: 'خيارات مطابقة'
        or: 'أو'
        order: 'الطلبية'
        order_comment_name: 'ملاحظات الطلب'
        order_comments: 'ملاحظات الطلب'
        order_confirmation_name: 'تأكيد طلب الشراء'
        order_details: 'تفاصيل طلبك'
        order_history: 'تاريخ الطلب'
        order_item_product: 'البند'
        order_state: 'ترتيب الدولة'
        order_summary: 'ملخص طلب الشراء'
        order_total: 'إجمالي الطلب'
        base_currency_order_total: 'إجمالي العملة الأساسية'
        order_value: 'قيمة النظام'
        ordered: 'الطلبية'
        orders: 'طلبات الشراء'
        orders_statistics: 'إخفاء الإحصائيات'
        original_price: 'السعر الأصلي'
        out_of_stock: 'غير متوفر'
        overall_this_customer_has_placed_orders_across_all_channels.choice: '{0} |{1}This العملاء قد وضع أمر واحد |] Inf 1،] عموما، وضعت هذا العميل أوامر %count% عبر جميع القنوات'
        overview_of_your_store: 'لمحة عامة عن المتجر الخاص بك'
        page: 'الصفحة'
        pages: 'الصفحات'
        paid: 'مدفوع'
        parent: 'الجذر'
        partially_paid: 'دفعت جزئيا'
        partially_shipped: 'دفعت جزئيا'
        password: 'كلمة السر'
        payment: 'الدفع'
        payment_details: 'تفاصيل الدفع'
        payment_method: 'طريقة الدفع'
        payment_methods: 'طرق الدفع'
        payment_mode: 'طرق الدفع'
        payment_ready_to_pay: 'يمكنك الآن إجراء الدفع الخاص بك'
        payment_state: 'حالة الدفع'
        payments: 'الدفعات'
        pay: 'دفع'
        pay_again: 'انقر هنا للمحاولة مرة أخرى'
        pending: 'مُعلقّة'
        per_customer_usage_limit: 'حد استخدام لكل عميل'
        percent: 'النسبة المؤية'
        permissions: 'الصلاحيات'
        personal_information: 'المعلومات الشخصية'
        phone_number: 'رقم الهاتف'
        place_order: 'تقديم الطلب'
        placed_an_order: 'قمت بتسجيل الدخول بنجاح.'
        placed_at: 'تحديد موقع الكائن في'
        please_sign_in: 'الرجاء الدخول'
        postcode: 'الرقم البريدي'
        position: 'المهنة'
        powered_by: 'بدعم من قبل'
        preferences: 'التفضيلات'
        presentation: 'تقديم'
        previous: 'السابق'
        price: 'السعر'
        pricing: 'التسعير'
        priority: 'الأولوية'
        privacy_policy: 'سياسة الخصوصية'
        process_your_orders: 'معالجة الأوامر الخاصة بك'
        processing: 'جاري التجهيز'
        product: 'المنتج'
        product_association_index: 'جمعية'
        product_association_type_index: 'أنواع الرابطة'
        product_association_types: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        product_associations: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        product_attributes: 'مواصفات المنتج'
        product_details_viewing_product_product: 'تفاصيل المنتج <small>عرض المنتج "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'خيارات المنتج'
        product_review: 'مراجعة المنتجات'
        product_reviews: 'مراجعة المنتجات'
        product_taxon: 'توفر المنتج'
        product_variants: 'المتغيرات المنتج'
        products: 'المنتجات'
        products_categorized_as_name: 'المنتجات المصنفة على أنها "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'منتجات <small>Categorized تحت أصنوفة "%taxon%"</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'المنتجات <small>فهرس لجميع المنتجات في المتجر الخاص بك</small>'
        profile: 'الملف الشخصي'
        promotion_configuration: 'النهوض بالإعلام'
        promotion_coupons: 'كوبونات'
        promotion_details: 'العاب شعبية'
        promotion_discount: 'خصم الترويج'
        promotion_information: 'النهوض بالإعلام'
        promotion_total: 'العاب شعبية'
        promotions: 'العروض الترويجية'
        properties: 'الخاصيّات'
        province: 'مقاطعة'
        provinces: 'المقاطعات'
        purchased_from: 'تم شراؤها من'
        qty: 'الكمية'
        qty_max: 'ماكس Qty'
        qty_min: 'ماكس Qty'
        quantity: 'الكمية'
        rating: 'التقييم'
        ratio: 'النسبة'
        ready: 'جاهز'
        recent_customers: 'الطلبات الحديثة'
        recent_orders: 'الطلبات الحديثة'
        recent_users: 'الطلبات الحديثة'
        records: 'السجلات'
        refund: 'رد'
        refunded: 'تم الإسترجاع'
        register: 'تسجل'
        register_button: 'تسجل'
        register_in_the_store: 'التسجيل في الموقع'
        registered_customers: 'العملاء المسجلين'
        registration_create_an_account_in_store: 'تسجيل <small>إنشاء حساب في المتجر</small>'
        registration_date: 'تاريخ التسجيل'
        reject: 'رفض'
        rejected: 'مرفوض'
        release_inventory: 'الاحتفاظ بالمخزون'
        remember_me: 'تذكرني'
        remove_attribute: 'إزالة سمة'
        repeat_new_password: 'تكرار كلمة المرور الجديدة'
        report_details: 'تفاصيل التقرير'
        reports: 'تقارير'
        reserved: 'محجوزة'
        reset: 'إعادة تعيين'
        reset_button: 'إعادة تعيين'
        reset_password: 'إعادة تعيين كلمة المرور'
        restore: 'إستعادة النسخة الإحتياطية'
        retail_price: 'سعر التجزئة'
        return: 'العودة'
        returned: 'معاد'
        returns_policy: 'سياسة الإسترجاع'
        revert: 'إرجاع'
        review_and_confirm_your_order: 'مراجعة والتأكد من النظام الخاص بك'
        review_details: 'تفاصيل التقرير'
        reviews: 'تعليقات'
        roles: 'الأدوار'
        rules: 'القوانين'
        sales: 'المبيعات'
        sales_this_month: 'المبيعات'
        save: 'حفظ'
        save_changes: 'احفظ التّغييرات'
        save_positions: 'حفظ الوضع'
        scope: 'نطاق'
        search: 'بحث'
        search_products: 'البحث عن المنتج'
        security_settings: 'إعدادات الأمان'
        select_address_from_book: 'حدد العنوان من كتابي'
        select_products: 'حدد منتج'
        select_taxon: 'حدد الصنف'
        send: 'إرسال'
        server_has_encountered_some_errors: 'واجه الملقم بعض الأخطاء.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'الرجاء إنشاء كلمة مرور جديدة للحساب الخاص بك'
        set_as_default: 'تعيين كإفتراضي'
        set_as_default_billing_address: 'عنوان الفاتورة'
        set_as_default_shipping_address: 'تحرير عنوان الشحن'
        ship: 'السفينة'
        ship_to: 'التوصيل إلى'
        shipment: 'شحنه'
        shipment_confirmation_name: 'تأكيد الشحن'
        shipment_details: 'تفاصيل الدفع'
        shipment_mode: 'طريقة الشحن'
        shipment_state: 'حالة الشحن'
        shipments: 'شحنه'
        shipped: 'شحن'
        shipping: 'الشحن'
        shipping_address: 'عنوان الشحن'
        shipping_and_payment_methods: 'الشحن و الدفع'
        shipping_categories: 'فئات الشحن'
        shipping_category: 'قسم الشحن'
        shipping_address_changes_history: 'عنوان الشحن يتغير التاريخ'
        shipping_charges: 'رسوم الشحن'
        shipping_method: 'طريقة الشحن'
        shipping_method_details: 'طريقة الشحن مطلوب'
        shipping_methods: 'طرق الشحن'
        shipping_state: 'حالة الشحن'
        shipping_total: 'إجمالي الشحن'
        shop_by: 'الشحن عن طريق'
        shop_by_brand: 'التسوق بواسطة العلامة التجارية'
        show: 'العرض'
        show_all: 'عرض الكل'
        show_deleted: 'عرض المحذوف'
        show_in_store: 'عرض في المتجر'
        show_metadata: 'عرض الميتاداتا'
        show_order_details: 'إظهار تفاصيل الطلب'
        show_orders: 'إظهار الطلبات'
        sign_in: 'تسجيل دخول'
        sign_in_here: 'التسجيل هنا'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'قم بتسجيل الدخول إلى المتجر <small>أو إنشاء حساب جديد</small>'
        sign_out: 'تسجيل الخروج'
        simple_blocks: 'كتل بسيطة'
        simple_product: 'منتج بسيط'
        sku: 'عدد الوحدات بالمخزون (SKU)'
        slideshow: 'عرض الشرائح'
        slideshow_blocks: 'كتل الشرائح'
        sort: 'ترتيب'
        sort_by_date: 'الترتيب حسب التاريخ'
        source_currency: 'عملة الموقع'
        start_date: 'تاريخ البدء'
        starts_at: 'يبدأ عند'
        starts_with: 'يبدأ ب'
        state: 'الحالة'
        status: 'الحالة'
        street: 'الشارع'
        string_blocks: 'سلسلة كتل'
        subject: 'الموضوع'
        subscribed_to_newsletter: 'الاشتراك في نشرتنا الإخبارية'
        subtotal: 'المجموع الفرعي'
        success: 'نجاح'
        summary: 'الملخص'
        summary_of_your_order: 'موجز للنظام الخاص بك'
        support: 'الدعم'
        sylius_logo: 'سيلاس'
        target_currency: 'العملة الأساسية'
        tax: 'الضريبة'
        tax_categories: 'أقسام الضريبة'
        tax_category: 'أقسام الضريبة'
        tax_rate_details: 'تفاصيل معدل الضريبة'
        tax_rates: 'معدلات الضريبة'
        tax_total: 'إجمالي الضريبة'
        taxation_categories: 'أقسام الضريبة'
        taxation_settings: 'إعدادات فرض الضرائب'
        taxes: 'الضرائب'
        taxonomy: 'تصنيف'
        taxons: 'تاكسونس'
        terms_and_conditions: 'الشروط والاحكام'
        text: 'النصوص'
        textarea: 'حقل النص'
        thank_you: 'شكراً لك!'
        thank_you_for_your_order: 'شكراً لطلبكم معنا'
        theme: 'السمة'
        the_instructions_below_will_be_displayed_to_the_customer: 'سيتم عرض التعليمات التالية للعميل'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'الصفحة التي كنت تبحث عنها غير موجود.'
        there_are_no_attributes_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_are_no_blocks_to_display: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        there_are_no_channels_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_are_no_countries_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_are_no_coupon_to_display: 'لا توجد أية أحداث لعرضها'
        there_are_no_currencies_to_display: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        there_are_no_customers_to_display: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        there_are_no_emails_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_are_no_images_for_this_product: 'لا يوجد تعليقات لهذا المنتج'
        there_are_no_inventory_items_to_display: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        there_are_no_inventory_units_to_display: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        there_are_no_locales_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_are_no_logged_events_to_display: 'لا توجد أية أحداث لعرضها'
        there_are_no_menu_nodes_to_display: 'لا توجد أية أحداث لعرضها'
        there_are_no_menus_to_display: 'لا توجد أية أحداث لعرضها'
        there_are_no_options_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_are_no_options_for_this_product: 'لا يوجد تعليقات لهذا المنتج.'
        there_are_no_orders_for_this_customer_to_display: 'هناك لا أوامر لهذا العميل لعرض'
        there_are_no_pages_to_display: 'لا توجد بطاقات للعرض.'
        there_are_no_payment_methods_configured: 'لا توجد وسيلة دفع متاحة'
        there_are_no_payments_configured: 'لا توجد وسيلة دفع متاحة'
        there_are_no_permissions_defined: 'لا توجد صلاحيات'
        there_are_no_products_to_display: 'لا توجد منتجات'
        there_are_no_promotions_configured: 'لا توجد أي عروض تخفيضية'
        there_are_no_reports_created: 'لا توجد أي تقارير'
        there_are_no_reviews: 'لا توجد أجهزة. (Automatic Translation)'
        there_are_no_roles_defined: 'لا توجد مجموعات معرفة'
        there_are_no_shipments_to_display: 'لا توجد أية أحداث لعرضها'
        there_are_no_shipping_categories_configured: 'وهناك فئات الشحن لا تكوين'
        there_are_no_shipping_methods_configured: 'وهناك فئات الشحن لا تكوين'
        there_are_no_tax_categories_configured: 'وهناك فئات الشحن لا تكوين'
        there_are_no_tax_rates_configured: 'وهناك فئات الشحن لا تكوين'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'لا يوجد تعليقات لهذا المنتج'
        there_are_no_taxons_to_display: 'لا توجد بطاقات للعرض'
        there_are_no_users_to_display: 'ليس هناك أي قصص للعرض'
        there_are_no_variants_to_display: 'لا توجد بطاقات للعرض'
        there_are_no_zones_configured: 'لا توجد أي مواقع كونت'
        there_is_a_new_version_of_sylius_available: 'يوجد إصدار جديد ﻠ just. me'
        there_is_no_main_taxon_for_this_product: 'لا يوجد تعليقات لهذا المنتج'
        this_customer_does_not_have_a_default_address: 'هذا العميل ليس لديه عنوان افتراضي'
        this_customer_has_not_completed_any_orders_yet: 'لم يكتمل هذا العميل أي أوامر بعد'
        this_months_statistics: 'إحصائيات هذا الشهر'
        this_product_has_no_attributes_defined: 'هذا المنتج ليس له خصائص محددة'
        title: 'عنوان'
        to: 'إلى'
        toggle_sidebar: 'تبديل الشريط الجانبي'
        topic: 'الموضوع'
        total: 'الضرائب'
        total_in_base_currency: 'إجمالي العملة الأساسية'
        total_orders: 'إجمالي الطلبات'
        total_qty: 'إجمالي الكمية'
        total_records: 'إجمالي السجلات'
        total_registrations: 'مجموع التسجيلات'
        total_value_of_orders: 'إجمالي الخصومات'
        tracking_code: 'رمز التعقب'
        tracking_number: 'رقم التتبع'
        translations: 'التّرجمة'
        type: 'نوع'
        unavailable: 'غير متوفر'
        unexpected_error_occurred: 'حدث خطأ غير متوقع.'
        unit_price: 'سعر الوحدة'
        unknown: 'غير معروف'
        unlimited: 'غير محدودة'
        unlock: 'فتح'
        update: 'التحديث'
        updated: 'تم تحديثه'
        update_cart: 'حدث سلة التسوق'
        update_product_association_type: 'قم بإنشاء اقتران المنتج'
        updating_tax_rate: 'تحديث معدل الضريبة'
        updating_date: 'تاريخ التحديث'
        usage: 'المستخدم'
        usage_limit: 'حد الاستخدام'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'استخدام نموذج الاتصال أدناه لإرسال رسالة.'
        used: 'مستعمل'
        user_details: 'User details'
        username: 'اسم المستخدم'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'المستخدمين <small>قائمة بكافة المستخدمين المسجلين في مخزن</small>'
        value: 'القيمة'
        values: 'قيم'
        variant: 'البديل'
        variant_choice: 'الخيار البديل'
        variant_selection_method: 'أسلوب اختيار البديل'
        variants: 'الأنواع'
        verified: 'تم التحقق'
        verify: 'التحقق'
        view: 'المشهد'
        view_and_edit_cart: 'عرض وتحرير عربة'
        view_more: 'مشاهدة المزيد'
        view_product_details: 'أظهر تفاصيل منتجاتك'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'عرض النظام أو تغيير طريقة الدفع'
        view_your_store: 'عرض المتجر الخاص بك'
        void: 'فراغ'
        volume_based_pricing: 'التسعير على أساس حجم'
        warning: 'تحذير'
        welcome: 'مرحبًا'
        welcome_to_our_store: 'مرحبا بكم في 1Password'
        welcome_to_your_space: 'مرحبا بكم في 1Password'
        write_your_own_review: 'اكتب تعليقك'
        yes_label: 'نعم'
        you_are_customer_since: 'كنت العملاء منذ'
        you_are_reviewing: 'قم بمراجعة'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'يمكنك تغيير طريقة الدفع لهذا الأمر لم يعد'
        you_have_no_addresses_defined: 'لم يكن لديك أي عناوين محددة حتى الآن'
        you_have_no_new_orders: 'لديك أي أوامر جديدة'
        you_may_also_like: 'قد تعجبك أيضاً'
        your_cart_is_empty: 'سلة التسوق الخاصة بك فارغة'
        your_default_address: 'العنوان الإفتراضي'
        your_last_5_orders: 'أوامر آخر 5'
        your_order_has_been_shipped: 'لقد تم شحن طلبك'
        your_products: 'المنتجات الخاصة بك'
        your_profile: 'ملفك الشخصي'
        your_shopping_cart: 'سلة الشراء الخاصة بك'
        your_store: 'متجرك'
        zone: 'المنطقة'
        zone_consisting_of_countries: 'المنطقة تتألف من البلدان'
        zone_consisting_of_other_zones: 'المنطقة تتألف من البلدان'
        zone_consisting_of_provinces: 'المنطقة تتألف من البلدان'
        zone_details: 'تفاصيل المنطقة'
        zones: 'المناطق'
