# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: El nombre de la ciudad no debe tener más de 255 caracteres|El nombre de la ciudad no debe tener más de 255 caracteres.
            min_length: La ciudad de contener al menos 2 caracteres|La ciudad de contener al menos 2 caracteres.
            not_blank: Introduzca la ciudad.
        country:
            not_blank: Seleccione un país.
            disabled: El país elegido está deshabilitado. Por favor, elija uno diferente.
        first_name:
            max_length: El nombre debe contener menos de 255 caracteres|El nombre debe contener menos de 255 caracteres.
            min_length: El nombre debe tener al menos 2 caracteres|El nombre debe tener al menos 2 caracteres.
            not_blank: Por favor, introduzca nombre.
        last_name:
            max_length: Los apellidos deben tener menos de 255 caracteres|Los apellidos deben tener menos de 255 caracteres.
            min_length: Los apellidos deben tener al menos 2 caracteres|Los apellido deben tener al menos 2 caracteres.
            not_blank: Por favor, introduzca los apellidos.
        postcode:
            max_length: El código postal no debe tener más de 255 caracteres|El código postal no debe tener más de 255 caracteres.
            min_length: El código postal debe tener al menos 2 caracteres.
            not_blank: Por favor, introduzca el código postal.
        province:
            valid: Por favor seleccione la provincia adecuada.
        street:
            max_length: La calle no puede tener más de 255 caracteres
            min_length: La calle debe tener al menos 2 caracteres.
            not_blank: Por favor introduzca la calle.
        not_shippable: Esta dirección no es un destino de envío válido.
    country:
        code:
            not_blank: Por favor, introduzca el código ISO del país.
            regex: El código de país solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.
            unique: Código ISO del país debe ser único.
    province:
        code:
            min_length: El código de provincia debe tener al menos 5 caracteres| El código de provincia debe tener al menos 5 caracteres.
            not_blank: Por favor, introduzca el código de provincia.
            regex: 'El código de provincia debe tener el siguiente formato: XX-XX (por ejemplo, US-FL).'
            unique: El código de provincia debe ser único.
        name:
            max_length: El nombre de la provincia no debe tener más de 255 caracteres.
            min_length: El nombre de la provincia debe tener al menos 2 caracteres.
            not_blank: Por favor introduzca el nombre de la provincia.
            unique: El nombre de provincia debe ser único.
    zone:
        scope:
            not_blank: Por favor, introduzca el ámbito.
        code:
            not_blank: Por favor, introduzca el código de zona.
            regex: El código de zona solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.
            unique: El código de zona debe ser único.
        members:
            min_count: Por favor introduzca al menos {{ limit }} miembros de zona.
        name:
            max_length: El nombre de la zona no debe tener más de 255 caracteres|El nombre de la zona no debe tener más de 255 caracteres.
            min_length: El nombre de la zona debe tener por lo menos 2 caracteres de longitud|El nombre de la zona debe tener por lo menos 2 caracteres de longitud.
            not_blank: Por favor introduzca el nombre de la zona.
    zone_member:
        code:
            not_blank: Por favor, elija un miembro para la zona.
            regex: El código del miembro de zona solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.
        unique: El miembro elegido ya está en la zona.
