# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    avatar_image:
        file:
            max_size: Obrázok je príliš veľký - {{ size }}{{ suffix }}. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Obrázok je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}{{ suffix }}.
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Prosím, zadajte predvolenú menu pre kanál.
        default_locale:
            not_blank: Zadajte predvolený jazyk pre kanál.
        contact_email:
            invalid: Tento e-mail je neplatný.
            max: E-mail nesmie byť dlhší ako {{ limit }} znakov.
            min: E-mail musí byť aspoň {{ limit }} znakov.
    channel_pricing:
        price:
            not_blank: Prosím, zadajte cenu.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Prosím zadajte spôsob dopravy.
    contact:
        email:
            invalid: Tento e-mail je neplatný.
            not_blank: Zadajte Váš e-mail.
        message:
            not_blank: Prosím, zadajte správu.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: Základná mena sa nedá vypnúť.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: Zadaný kód meny nie je neplatný.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% nie je skladom.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: Zadaný kód meny nie je neplatný.
        payment_method_eligibility: 'Táto platba metóda %paymentMethodName% bola vypnutá. Vyberte iný spôsob platby.'
        product_eligibility: 'Tento produkt %productName% bola vypnutý.'
        shipping_method_eligibility: 'Produkt nezodpovedá požiadavkám dopravy %shippingMethodName%. Prosím vyberte iný spôsob dopravy.'
    locale:
        code:
            not_blank: Zadajte kód jazyka.
            unique: Tento jazyk už existuje.
        enabled:
            cannot_disable_base: Základná mena sa nedá vypnúť.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Pre novo priradené kanály musíte najskôr definovať ceny variánt.
    product_attribute:
        invalid: Pozícia musí byť celé číslo.
    product_image:
        file:
            max_size: Obrázok je príliš veľký - {{ size }}{{ suffix }}. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Obrázok je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Počet položiek na sklade musí byť viac ako {{ limit }}.
            not_blank: Prosím zadajte počet položiek na sklade.
            reserved: Na strane musí byť vyšší ako počet na držať jednotky
        original_price:
            min: Pôvodná cena nesmie byť záporná.
        weight:
            min: Hmotnosť nemôže byť záporná.
            invalid: Hmotnosť musí byť číslo.
        width:
            min: Šírka nemôže byť záporná.
            invalid: Šírka musí byť číslo.
        height:
            min: Výška nemôže byť záporná.
            invalid: Výška musí byť číslo.
        depth:
            min: Hĺbka nemôže byť záporná.
            invalid: Hĺbka musí byť číslo.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Musíte zadefinovať cenu pre každý kanál.'
    product_translation:
        short_description:
            max: Stručný popis nesmie byť dlhší ako {{ limit }} znakov.
    taxon_image:
        file:
            max_size: Obrázok je príliš veľký - {{ size }}{{ suffix }}. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Obrázok je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Tento e-mail sa už používa.
            min: Email musí mať najmenej {{ min }} znakov.
            max: Email nesmie mať viac ako {{ max }} znakov.
            invalid: Tento e-mail je neplatný.
        username:
            unique: Toto používateľské meno sa už používa.
            not_blank: Zadajte svoje meno.
        locale_code:
            not_blank: Prosím, vyberte jazyk.
