# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    credit_card:
        cardholder_name:
            min_length: Numele titularului cardului trebuie să conțină cel puţin {{ limit }} caractere.
            not_blank: Vă rugăm să completați numele titularului cardului.
        expiry_month:
            max_range: Luna de expirare a cardului de credit trebuie să fie între {{ min }} şi {{ max }}.
            min_range: Luna de expirare a cardului de credit trebuie să fie între {{ min }} şi {{ max }}.
            not_blank: Vă rugăm să alegeți luna de expirare.
        number:
            not_blank: Vă rugăm să completați numărul cardului.
            luhn: Numărul cardului de credit nu este valid.
        security_code:
            not_blank: Vă rugăm să completați codul de securitate.
            max_length: Codul de verificare a cardului de credit trebuie să conțină cel puţin {{ limit }} cifre.
            min_length: Codul de verificare a cardului de credit trebuie să fie de cel mult {{ limit }} cifre.
        expiry_year:
            not_blank: Vă rugăm să alegeți anul expirării.
    payment:
        currency_code:
            not_valid: Codul de valută pe care l-aţi introdus nu este valid.
        method:
            not_blank: 'Selectează o metodă de plată.'
    payment_method:
        gateway:
            not_blank: Vă rugăm să alegeți gateway-ul de plată.
        name:
            max_length: Numele metodei de plată trebuie să conţină cu {{ limit }} caractere mai mult sau mai puţin.
            min_length: Numele metodei de plată trebuie să conțină cel puţin {{ limit }} caractere.
            not_blank: Vă rugăm să completați numele metodei de plată.
        fee_calculator_configuration:
            amount:
                greater_than_or_equal: Taxa nu poate fi mai mică decât {{ compared_value }}.
                not_blank: Completează valoarea taxei.
            percent:
                max_range: Procentul taxei nu poate fi mai mare decât {{ limit }}.
                min_range: Procentul taxei nu poate fi mai mic decât {{ limit }}.
                not_blank: Completează procentul taxei.
        code:
            not_blank: 'Completează codul metodei de plată.'
            regex: 'Codul metodei de plată poate conține doar litere, numere, - și _.'
            unique: 'Codul metodei de plată trebuie să fie unic.'
