# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: Cuerpo
            id: ID
            title: Título
        cart:
            coupon: Cupón
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: '¿Usar una dirección diferente para la facturación?'
            payment_method: Método de pago
            shipping_method: Método de envío
        promotion:
            channels: Canales
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: Producto
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: Límite de uso por cliente
        group:
            name: Nombre
            roles: Roles
        channel:
            billing_data:
                city: Ciudad
                company: Empresa
                country: País
                postcode: Código postal
                street: Calle
            contact_email: Email de contacto
            currencies: Monedas
            currency_base: Moneda base
            account_verification_required: '¿Se requiere verificación de cuenta?'
            hostname: Nombre del host
            locale_default: Idioma predeterminado
            locales: Idiomas
            payment_methods: Métodos de pago
            shipping_methods: Métodos de envío
            skipping_shipping_step_allowed: '¿Omitir formulario de envío si sólo hay un método de envío?'
            skipping_payment_step_allowed: '¿Omitir formulario de pago si solo hay un método de pago disponible?'
            tax_calculation_strategy: Estrategia de cálculo de impuestos
            tax_zone_default: Zona de impuestos por defecto
            taxonomies: Taxonomías
            theme: Tema
        image:
            type: Tipo
            file: Imagen
        locale:
            code: Código
            enabled: '¿Activado?'
        order_filter:
            created_at_from: Creado después de
            created_at_to: Creado antes de
            number: Número
            total_from: Desde
            total_to: Hasta
            payment_state: Estado del pago
            channel: Todos los canales
        page:
            body: Cuerpo
            id: ID
            title: Título
        product:
            images: Imágenes
            restricted_zone: Zona restringida
            short_description: Descripción corta
            variant_selection_method: Método de selección variante
            main_taxon: Taxón principal
            channels: Canales
            enabled: '¿Activado?'
        product_filter:
            name: Nombre
            code: Código
        product_variant:
            tax_category: Categoría de impuestos
            shipping_category: Categoría de envío
        shipment_filter:
            created_at_from: Desde
            created_at_to: Hasta
            number: Número de pedido
            shipping_address: Enviar a nombre de
            channel: Todos los canales
        payment_filter:
            created_at_from: Desde
            created_at_to: Hasta
            number: Número de pedido
            billing_address: Factura a nombre de
            channel: Todos los canales
        shipping_method:
            zone: Zona
        taxon:
            code: Código
            file: Seleccione una imagen
            images: Imágenes
        taxonomy:
            file: Seleccione una imagen
        user:
            billing_address: Dirección de facturación
            different_billing_address: '¿Usar una dirección diferente para la facturación?'
            enabled: '¿Activado?'
            first_name: Nombre
            groups: Grupos
            roles: Roles
            last_name: Apellidos
            password: Contraseña de API
            shipping_address: Dirección de envío
        user_filter:
            query: Búsqueda
        variant:
            depth: Profundidad
            height: Alto
            on_hand: Existencias actuales
            price: Precio
            sku: SKU
            shipping_required: '¿Es el envío obligatorio?'
            weight: Peso
            width: Ancho
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: Atributo
                value: Valor
        guest:
            email: Dirección de correo electrónico
        product_association:
            product: Producto asociado
            type: Tipos de asociación
        product_association_type:
            name: Nombre
        promotion_filter:
            products: Filtro de productos
            taxons: Filtro de taxones
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: Grupo de clientes
            has_taxon:
                taxons: Taxones
            product:
                products: Productos
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: Taxón
                amount: Cantidad
        payment_method:
            channels: Canales
        product_attribute:
            position: Posición
        zone:
            scopes:
                shipping: Gastos de envío
                tax: Impuestos
    installer:
        extensions:
            header: extensiones
            accelerator:
                header: Acelerador
                help: Activa Zend OpCache (muy recomendado).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: Instala y activa la extensión %extension%.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Fileinfo
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Multibyte String
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Session
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Tokenizer
        filesystem:
            header: sistema de archivos
            cache:
                header: cache
                help: "Para ajustar los permisos ejecuta: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            exists: existe
            logs:
                header: registros
                help: "Para ajustar los permisos ejecuta: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            not_exists: no existe
            not_writable: no escribible
            parameters:
                header: parameters.yml
                help: "Para ajustar los permisos ejecuta: sudo chmod a+w %path%"
            vendors: vendors
            writable: escribible
        settings:
            header: Versión de PHP y configuración
            any: cualquiera
            detect_unicode: detect_unicode
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: no obsoleto
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: timezone
            timezone_deprecated:
                header: Zona horaria obsoleta
                help: La zona horaria %timezone% está obsoleta. Arregla tu fichero php.ini (lista de zonas horarias obsoletas http://php.net/manual/en/timezones.others.php).
            version: Versión de PHP
            version_recommended: Versión de PHP recomendada
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: Pago contra reembolso
        offline: Desconectado
        paypal_express_checkout: Paypal Express Checkout
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: Por zonas y canal
