# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        base_currency:
            not_blank: لطفا ارز پایه کانال را وارد کنید.
        default_locale:
            not_blank: لطفا زبان پایه برای کانال را وارد کنید.
        contact_email:
            invalid: این ایمیل نامعتبر است.
            max: ایمیل نباید بیش از {{ limit }} حرف باشد.
            min: ایمیل باید حداقل {{ limit }} حرف داشته باشد.
    channel_pricing:
        price:
            min: قیمت باید حداقل {{ limit }} باشد.
            not_blank: لطفا قیمت را وارد کنید.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: لطفا شیوه ارسال را انتخاب کنید.
    contact:
        email:
            invalid: این ایمیل نامعتبر است.
            not_blank: لطفا ایمیل خود را وارد کنید.
        message:
            not_blank: لطفا پیام خود را وارد کنید.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: واحد پول پایه را نمی توانید غیر فعال کنید.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: کد واحد پول وارد شده نامعتبر است.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% موجودی کافی ندارد.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: کد واحد پول وارد شده نامعتبر است.
        payment_method_eligibility: 'این روش پرداخت %paymentMethodName% غیرفعال شده است. لطفا نحوه پرداخت را مجددا انتخاب کنید.'
        product_eligibility: 'این محصول %productName% غیرفعال شده است.'
    locale:
        code:
            not_blank: لطفاً کد زبان را وارد کنید.
            unique: این زبان قبلا در سیستم ثبت شده است.
        enabled:
            cannot_disable_base: زبان پایه را نمی توانید غیر فعال کنید.
    product_attribute:
        invalid: موقعیت باید یک عدد صحیح باشید.
    product_image:
        file:
            max_size: تصویر بسیار بزرگ است -{{ size }}{{ suffix }}. حداکثر اندازه مجاز {{ limit }}{{ suffix }} می باشد.
            upload_ini_size: این تصویر بسیار بزرگ است. حداکثر اندازی مجاز {{ suffix }}{{ limit }} است.
    product_variant:
        onHand:
            min: میزان موجودی باید بیشتر از {{ limit }} باشد.
            not_blank: لطفا میزان موجودی را وارد کنید.
        original_price:
            min: قیمت ابتدایی نمی تواند منفی باشد.
        weight:
            min: وزن نمیتواند منفی باشد.
            invalid: وزن باید یک عدد باشد.
        width:
            min: عرض نمی تواند منفی باشد.
            invalid: عرض باید یک عدد باشد.
        height:
            min: ارتفاع نمی تواند منفی باشد.
            invalid: ارتفاع باید یک عدد باشد.
        depth:
            min: عمق نمی تواند منفی باشد.
            invalid: عمق باید یک عدد باشد.
        channel_pricing:
            all_defined: 'شما باید برای هر کانال قیمت تعیین کنید.'
    product_translation:
        short_description:
            max: معرفی کوتاه نباید بیش از {{ limit }} حرف باشد.
    taxon_image:
        file:
            max_size: تصویر بسیار بزرگ است -{{ size }}{{ suffix }}. حداکثر اندازه مجاز {{ limit }}{{ suffix }} می باشد.
            upload_ini_size: این تصویر بسیار بزرگ است. حداکثر اندازی مجاز {{ suffix }}{{ limit }} است.
    user:
        email:
            unique: این ایمیل قبلا استفاده گردیده.
            min: ایمیل باید حداقل شامل {{ min }} کاراکتر باشد.
            max: ایمیل می تواند حداکثر شامل {{ max }} کاراکتر باشد.
            invalid: این ایمیل نامعتبر است.
        username:
            unique: این نام کاربری قبلا استفاده شده است.
            not_blank: لطفاً نام خود را وارد کنید.
        locale_code:
            not_blank: زبانی را انتخاب کنید.
