# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        delete_error: 'Kanal silinemez, en az bir etkin kanal gereklidir.'
    checkout:
        complete_error: 'Siparişinizi tamamlarken beklenmeyen bir sorun oluştu, lütfen siparişinizi yeniden oluşturmayı deneyin.'
    contact:
        request_success: 'İletişim mesajınız başarı ile gönderildi.'
        request_error: 'İletişim mesajınız gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.'
    customer:
        add_address: 'Adres başarı ile eklendi.'
        impersonate: '%name% adlı müşterinin kimliğine bürünüldü.'
        set_address_as_default: 'Adres varsayılan olarak ayarlandı.'
    order:
        apply_state_machine_transition_error: 'Siparişin güncellenmesinde beklenmedik bir sorun oluştu. Lütfen, siparişi tekrar güncellemeyi deneyin.'
        promotion_integrity: 'Bu promosyon kodu  "%promotionName%" için artık uygun değilsiniz.'
        total_integrity: 'Siparişinizin toplamı değiştirildi, sipariş bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar onaylayın.'
        update_error: 'Siparişin güncellenmesinde beklenmedik bir sorun oluştu. Lütfen, siparişi tekrar güncellemeyi deneyin.'
    payment:
        apply_state_machine_transition_error: 'Ödemenin güncellenmesinde beklenmedik bir sorun oluştu. Lütfen ödemeyi tekrar güncellemeyi deneyin.'
    product:
        out_of_stock: 'Stokta bu üründen %quantity% adet var.'
    product_variant:
        update_error: 'Ürün varyantını güncelleme konusunda beklenmedik bir sorun oluştu. Lütfen, ürün varyantını tekrar güncellemeyi deneyin.'
