# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Nazwa użytkownika'
            password: 'Hasło'
            remember_me: 'Zapamiętaj mnie'
        option:
            name: 'Nazwa'
        notes: 'Dodatkowe uwagi'
        variant:
            tracked: 'Śledzone'
    ui:
        abandoned: 'Porzucony'
        about: 'O stronie'
        accept: 'Akceptuję'
        accepted: 'Zaakceptowany'
        access_token: 'Token dostępowy'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Zaloguj się na swoje konto lub stwórz nowe'
        account_credentials: 'Dane konta'
        account_panel_outline: 'Korzystaj ze wszystkich funkcji, które są dostępne w przestrzeni osobistej, aby wyświetlać, śledzić i zarządzać twoimi danymi'
        action: 'Akcja'
        actions: 'Akcje'
        add: 'Dodaj'
        add_action: 'Dodaj akcje'
        add_address: 'Dodaj adres'
        add_association: 'Dodaj powiązanie'
        add_attribute: 'Dodaj cechę'
        add_attributes: 'Dodaj atrybuty'
        add_channel: 'Dodaj kanał'
        add_choice: 'Dodaj wybór'
        add_coupon: 'Dodaj kupon promocyjny'
        add_image: 'Dodaj zdjęcie'
        add_member: 'Dodaj kraj'
        add_menu_element: 'Dodaj element menu'
        add_new_email: 'Dodaj nową wiadomość Email'
        add_new_permission: 'Dodaj nowe uprawnienia'
        add_new_role: 'Dodawanie nowej roli'
        add_province: 'Dodaj województwo'
        add_rule: 'Dodaj regułę'
        add_to_cart: 'Dodaj do koszyka'
        add_value: 'Dodaj wartość'
        add_your_review: 'Dodaj swoją recenzję'
        adding_new_customer_groups: 'Dodawanie nowych grup użytkowników'
        adding_new_email: 'Dodawanie nowych wiadomości Email'
        adding_new_locale: 'Dodaj nowe ustawienia regionalne'
        additional_information: 'Dodatkowe informacje'
        address: 'Adres'
        address_book: 'Książka Adresowa'
        addressing: 'Adresowanie'
        addressing_step: 'Adres'
        adjustments: 'Dostosowanie'
        admin_users: 'Administratorzy'
        administration: 'Administracja'
        administration_dashboard: 'Panel administracyjny'
        administration_panel_login: 'Logowanie do panelu administracyjnego'
        all: 'Wszystko'
        all_your_addresses: 'Wszystkie Twoje adresy'
        amount: 'Wartość'
        an_error_occurred: 'Wystąpił błąd'
        api: 'Interfejs API'
        apply_coupon: 'Zastosuj kupon'
        archival: 'Archiwalne'
        archive: 'Archiwizuj'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję?'
        association: 'Powiązanie'
        association_types: 'Typy powiązań'
        associations: 'Powiązania'
        assortment: 'Asortyment'
        attributes: 'Cechy'
        author: 'Autor'
        authorized: 'Upoważniony'
        authorized_payment: 'Płatność zautoryzowana'
        availability: 'Dostepność'
        available_for_channels: 'Dostępne dla kanałów'
        available_on: 'Dostępny od'
        available_on_hand: 'Dostępny od ręki'
        available_until: 'Dostępne do'
        avatar: 'Awatar'
        average_order_value: 'Średnia wartość zamówienia'
        awaiting_payment: 'Oczekujące na płatność'
        back: 'Wróć'
        back_to_details: 'Powrót do szczegółów'
        back_to_store: 'Powrót do sklepu'
        backorder: 'Zamówiony'
        backordered: 'Chwilowo niedostępny'
        balance_due: 'Saldo do zapłaty'
        base_currency: 'Waluta podstawowa'
        base_currency_order_total: 'Suma zamówienia w walucie podstawowej'
        bill_to: 'Rachunek dla'
        billing_address: 'Adres do rachunku'
        billing_address_changes_history: 'Historia zmian adresu rozliczeniowego'
        blocks: 'Bloki'
        body: 'Zawartość'
        browse_all_products: 'Przeglądaj wszystkie produkty'
        browse_products: 'Przeglądaj produkty'
        browse_your_addresses: 'Przeglądaj swoje adresy'
        browse_your_orders_from_the_past: 'Przeglądaj poprzednie zamówienia'
        build: 'Zbuduj'
        bulk_actions: 'Akcje masowe'
        by_position: 'Wg pozycji'
        calculator: 'Kalkulator'
        call_us: 'Zadzwoń do nas!'
        cancel: 'Anuluj'
        cancelled: 'Anulowane'
        cart: 'Koszyk'
        cart_locked: 'Koszyk zablokowany'
        cart_summary: 'Podsumowanie koszyka'
        categorization: 'Kategoria'
        category: 'Kategoria'
        category_requirements: 'Wymagania kategorii'
        change_address: 'Zmień adres'
        change_file: 'Zmień plik'
        change_password: 'Zmień hasło'
        change_payment_method: 'Zmień metodę płatności'
        change_position: 'Zmień położenie'
        change_shipping_method: 'Zmień metodę wysyłki'
        change_your_password: 'Zmiana hasła'
        changes: 'Zmiany'
        channel: 'Kanał'
        channels: 'Kanały'
        charges_and_taxes: 'Opłaty i podatki'
        cheapest_first: 'Pierwszy najtańszy'
        checkbox: 'Pole wyboru'
        checking_out_as: 'Sprawdzanie jako'
        checkout: 'Koszyk'
        choose_channel: 'Wybierz kanał'
        choose_file: 'Wybierz plik'
        choose_how_you_will_pay: 'Wybierz jak zapłacisz'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Wybierz, jak Twoje towary zostaną dostarczone'
        city: 'Miejscowość'
        clear: 'Wyczyść'
        clear_cart: 'Wyczyść koszyk'
        clear_filters: 'Wyczyść filtry'
        code: 'Kod'
        color: 'Kolor'
        comment: 'Komentarz'
        company: 'Firma'
        complete: 'Zakończ'
        completed: 'Zakończone'
        configurable_product: 'Konfigurowalny produkt'
        configuration: 'Konfiguracja'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Skonfiguruj kanały dostępne w twoim sklepie'
        confirm_your_action: 'Potwierdź akcję'
        confirmation: 'Potwierdzenie'
        confirmation_title: 'Potwierdzenie'
        confirmed: 'Potwierdzony'
        contact_us: 'Skontaktuj się z nami'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'Skontaktuj się z technikiem, żeby zaktualizować'
        contain_variants: 'Zawiera Warianty'
        contains: 'Zawiera'
        content: 'Treść'
        countries: 'Kraje'
        country: 'Kraj'
        country_details: 'Szczegóły kraju'
        coupon: 'Kupon'
        coupon_based: 'Z wykorzystaniem kuponów'
        coupons: 'Kupony'
        create: 'Utwórz'
        create_a_new_address: 'Dodaj nowy adres'
        create_a_new_customer_account: 'Utwórz nowe konto klienta'
        create_an_account: 'Utwórz konto'
        create_association_type: 'Utwórz typ powiązania'
        create_country: 'Dodaj kraj'
        create_currency: 'Utwórz walutę'
        create_customer: 'Stwórz klienta'
        create_imagine_block: 'Utwórz blok zdjęciowy'
        create_locale: 'Dodaj ustawienia regionalne'
        create_menu: 'Utwórz Menu'
        create_menu_node: 'Utwórz węzeł menu'
        create_new_coupon: 'Dodaj nowy kupon promocyjny'
        create_new_page: 'Dodaj nową stronę'
        create_new_report: 'Utwórz nowy raport'
        create_option: 'Dodaj wariant'
        create_order: 'Dodaj zamówienie'
        create_payment: 'Dodaj płatność'
        create_payment_method: 'Dodaj metodę płatności'
        create_product: 'Dodaj produkt'
        create_product_association: 'Utwórz powiązanie produktu'
        create_product_association_type: 'Utwórz typ powiązania produktu'
        create_product_attribute: 'Utwórz atrybut produktu'
        create_promotion: 'Dodaj promocję'
        create_report: 'Utwórz raport'
        create_shipping_category: 'Dodaj kategorię wysyłki'
        create_shipping_method: 'Dodaj metodę wysyłki'
        create_simple_block: 'Tworzenie zwykłego bloku'
        create_slideshow_block: 'Utwórz blok - pokaz slajdów'
        create_string_block: 'Utwórz blok tekstowy'
        create_tax_category: 'Dodaj kategorię podatkową'
        create_tax_rate: 'Dodaj stawkę podatkową'
        create_taxon: 'Dodaj taksonomie'
        create_user: 'Utwórz użytkownika'
        create_variant: 'Dodaj wariant'
        create_zone: 'Dodaj strefę'
        created: 'Utworzono'
        created_at: 'data utworzenia'
        creating_a_new_imagine_block: 'Tworzenie nowego bloku zdjęciowego'
        creating_a_new_simple_block: 'Tworzenie nowego zwykłego bloku'
        creating_a_new_slideshow_block: 'Tworzenie nowego bloku - pokaz slajdów'
        creating_a_new_string_block: 'Tworzenie bloku tekstowego'
        creating_menu: 'Tworzenie menu'
        creating_menu_node: 'Utwórz węzeł menu'
        creating_new_page: 'Tworzenie nowej strony'
        creation_date: 'Data utworzenia'
        creation_time: 'Data zamówienia'
        criteria: 'Kryteria'
        currencies: 'Waluty'
        currency: 'Waluta'
        current_orders: 'Aktualne zamówienia'
        current_password: 'Obecne hasło'
        current_promotions: 'Aktualne promocje'
        current_stock: 'Dostępny'
        customer: 'Klient'
        customer_can_login_to_the_store: 'Klient może logować się do sklepu?'
        customer_care: 'Obsługa klienta'
        customer_details: 'Dane Klienta'
        customer_groups: 'Grupy klientów'
        customer_id: 'ID klienta'
        customer_login: 'Login klienta'
        customer_not_notified: 'Klient nie został powiadomiony'
        customer_notified: 'Klient powiadomiony'
        customer_orders: 'Zamówienia klienta'
        customer_since: 'Klient od'
        customers: 'Klienci'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'Klienci <small>Lista wszystkich klientów sklepu</small>'
        customize_default_metadata: 'Dostosuj domyślne metadane'
        customize_metadata: 'Dostosuj metadane'
        customize_products_metadata: 'Dostosuj metadane produktów'
        customizing_metadata: 'Dostosowywanie metadanych'
        dashboard: 'Panel'
        data: 'Dane'
        date: 'Data'
        datetime: 'Data i godzina'
        default: 'Domyślny(a/e)'
        default_address: 'Domyślny adres'
        default_billing_address: 'Domyślny adres rozliczeniowy'
        default_currency: 'Domyślna waluta'
        default_locale: 'Domyślne ustawienia regionalne'
        default_shipping_address: 'Domyślny adres wysyłkowy'
        delete: 'Usuń'
        delete_image: 'Usuń zdjęcie'
        deleted: 'Usunięto'
        delivery_and_shipping: 'Dostawy i wysyłki'
        depth: 'Głębokość'
        description: 'Opis'
        details: 'Szczegóły'
        disable: 'Wyłącz'
        disabled: 'Nieaktywny'
        discount: 'Zniżka'
        discounted_unit_price: 'Cena jednostkowa po zniżce'
        display: 'Pokaż'
        distributed_order_discount: 'Rozdystrybuowana zniżka na zamówienie'
        documentation: 'Dokumentacja'
        edit: 'Edytuj'
        edit_addresses: 'Edytuj adresy'
        edit_admin_user: 'Edytuj administratora'
        edit_association_type: 'Edytuj typ powiązania'
        edit_channel: 'Edytuj kanał'
        edit_country: 'Edytuj kraj'
        edit_coupon: 'Edytuj kupon'
        edit_currency: 'Edytuj walutę'
        edit_customer: 'Edytuj klienta'
        edit_exchange_rate: 'Edytuj kurs wymiany'
        edit_locale: 'Edytuj ustawienia regionalne'
        edit_my_address: 'Edytuj adres'
        edit_order: 'Edytuj zamówienie'
        edit_payment_method: 'Edytuj metodę płatności'
        edit_product: 'Edytuj produkt'
        edit_product_association_type: 'Edytuj typ skojarzenia produktu'
        edit_product_attribute: 'Edytuj cechę produktu'
        edit_product_option: 'Edytuj opcję produktu'
        edit_product_review: 'Edytuj recenzję produktu'
        edit_product_variant: 'Edytuj wariant produktu'
        edit_promotion: 'Edytuj promocję'
        edit_promotion_coupon: 'Edytuj kupon promocyjny'
        edit_report: 'Edytuj raport'
        edit_shipping_address: 'Edytuj adres wysyłki'
        edit_shipping_category: 'Edytuj kategorię wysyłki'
        edit_shipping_method: 'Edytuj metodę wysyłki'
        edit_tax_category: 'Edytuj kategorię podatkową'
        edit_tax_rate: 'Edytuj stawkę podatkową'
        edit_taxon: 'Edytuj takson'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Edytuj swoje produkty, podaj kod rabatowy, albo przejdź do kasy'
        edit_your_personal_information: 'Edycja moich danych'
        edit_zone: 'Edytuj strefę'
        editing_attribute: 'Edytowanie atrybutu'
        editing_channel: 'Edycja kanału'
        editing_country: 'Edycja kraju'
        editing_coupon: 'Edytowanie kupony promocyjnego'
        editing_currency: 'Edycja waluty'
        editing_customer: 'Edycja klienta'
        editing_email: 'Edycja wiadomości E-mail'
        editing_exchange_rate: 'Edytowanie kursu'
        editing_imagine_block: 'Edycja bloku zdjęciowego'
        editing_menu: 'Edycja menu'
        editing_menu_node: 'Edytowanie węzła menu'
        editing_option: 'Edycja opcji'
        editing_order: 'Edycja zamówienia'
        editing_page: 'Edycja strony'
        editing_payment: 'Edycja płatności'
        editing_payment_method: 'Edycja metody płatności'
        editing_permission: 'Edycja uprawnienia'
        editing_product: 'Edycja produktu'
        editing_promotion: 'Edycja promocji'
        editing_review: 'Edycja recenzji'
        editing_role: 'Edycja roli'
        editing_shipment: 'Edytuj wysyłkę'
        editing_shipping_category: 'Edycja kategorii wysyłki'
        editing_shipping_method: 'Edycja metody wysyłki'
        editing_simple_block: 'Edycja zwykłego bloku'
        editing_slideshow_block: 'Edycja bloku - pokaz slajdów'
        editing_string_block: 'Edycja bloku tekstowego'
        editing_tax_category: 'Edycja kategorii podatkowej'
        editing_taxon: 'Edycja taksonomii'
        editing_user: 'Edycja użytkownika'
        editing_variant: 'Edycja wariantu'
        editing_zone: 'Edycja strefy'
        email: 'Email'
        email_templates: 'Szablony e-mail'
        email_verified: 'E-mail zweryfikowany'
        emails: 'Adresy email'
        empty: 'Brak'
        enable: 'Włącz'
        enabled: 'Dostępny'
        end_date: 'Data zakończenia'
        ends_at: 'Data zakończenia'
        ends_with: 'Kończy się na'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Korzystaj ze wszystkich funkcji, które są dostępne w przestrzeni osobistej, aby wyświetlać, śledzić i zarządzać twoimi danymi'
        enter_your_code: 'Wprowadź swój kod'
        equal: 'Równe'
        error: 'Błąd'
        exchange_rate: 'Kurs wymiany'
        exchange_rates: 'Kursy wymiany walut'
        exclusive: 'Wyłączna'
        existing_customer: 'Istniejący Klient'
        expiration_and_usage_limits: 'Data wygaśnięcia i limit użyć'
        expires_at: 'Wygasa'
        extra_information: 'Dodatkowe informacje'
        extra_notes: 'Dodatkowe uwagi'
        failed: 'Nieudane'
        faqs: 'FAQ'
        female: 'Kobieta'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Wypełnij swoje adresy: wysyłki i rozliczeniowy'
        filter: 'Filtruj'
        filters: 'Filtry'
        first_name: 'Imię'
        forgot_password: 'Nie pamiętasz hasła?'
        from: 'Od'
        from_a_to_z: 'Od A do Z'
        from_the_newest: 'Od najnowszych'
        from_the_oldest: 'Od najstarszych'
        from_z_to_a: 'Od Z do A'
        fulfill: 'Uzupełnij'
        fulfilled: 'Wypełniony'
        fulfilled_orders: 'Zakończone zamówienia'
        gateway: 'Bramka'
        gateway_configuration: 'Konfiguracja bramy'
        general: 'Ogólne'
        general_info: 'Informacje ogólne'
        general_settings: 'Ustawienia ogólne'
        generate: 'Wygeneruj'
        generate_coupons: 'Wygeneruj kupony promocyjne'
        generate_variants: 'Generuj warianty'
        generating_coupons: 'Generowanie kuponów promocyjnych'
        get_support: 'Pomoc'
        go: 'Przejdź'
        go_level_up: 'Poziom w górę'
        go_to_dashboard: 'Przejdź do panelu'
        grand_total: 'Łącznie'
        greater_than: 'Większa niż'
        group_membership: 'Członkostwo w grupie'
        guest: 'Gość'
        guest_customer: 'Gość'
        have_an_account_already: 'Czy masz już konto?'
        height: 'Wysokość'
        hello: 'Witaj'
        hello_name: 'Witaj <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'Ukryj usunięte'
        history: 'Historia'
        home: 'Panel'
        hostname: 'Nazwa hosta'
        id: 'ID'
        identifier: 'Identyfikator'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Jeśli masz konto, zaloguj się przy użyciu adresu e-mail'
        image: 'Zdjęcie'
        images: 'Zdjęcia'
        imagine_blocks: 'Bloki zdjęciowe'
        impersonate: 'Podszyj się pod'
        in: 'W'
        included_in_price: 'Wliczone w cenę'
        index_metadata: 'Informacje o dokumencie'
        index_of_all_configured_locales: 'Spis wszystkich skonfigurowanych ustawień regionalnych'
        info: 'Info'
        information: 'Informacja'
        integer: 'Liczba całkowita'
        inventory: 'Zapasy'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Magazyn <small>Tutaj możesz zobaczyć aktualne stany magazynowe</small>'
        inventory_index: 'Zapasy'
        inventory_state: 'Status sprzedaży'
        inventory_tracking: 'Śledzenie sprzedaży'
        invoice: 'Faktura'
        is_enabled: 'Włączone'
        issue_tracker: 'Github'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'Wygląda na to, że już masz konto'
        item: 'Element'
        item_discount: 'Zniżka na produkt'
        items: 'Produkty'
        items_total: 'Produkty łącznie'
        join_slack: 'Dołącz do Slacka'
        join_forum: 'Dołącz do Forum'
        jump_to_page: 'Przejdź na stronę'
        label: 'Etykieta'
        last_login: 'Ostatnio zalogowany'
        last_name: 'Nazwisko'
        last_update: 'Ostatnia aktualizacja'
        last_updated: 'Ostatnia aktualizacja'
        last_week_orders: 'Zamówienia z ostatniego tygodnia'
        last_week_revenue: 'Dochód z ostatniego tygodnia'
        lastname: 'Nazwisko'
        latest_orders: 'Najnowsze zamówienia'
        latest_products: 'Najnowsze produkty'
        less_than: 'Mniej niż'
        links: 'Linki'
        list_coupons: 'Lista kuponów promocyjnych'
        list_variants: 'Wylistuj warianty'
        locale: 'Ustawienia regionalne'
        locales: 'Ustawienia regionalne'
        lock: 'Blokada'
        locked: 'Zablokowany'
        logged_at: 'Zalogowano o'
        logged_in_as: 'Zalogowany jako %username%'
        login: 'Zaloguj'
        login_button: 'Zaloguj'
        login_sylius_store: 'Logowanie <small>sklep Sylius</small>'
        logout: 'Wyloguj'
        look_and_feel: 'Wygląd i interfejs'
        main_taxon: 'Główne grupy'
        male: 'Mężczyzna'
        manage: 'Zarządzaj'
        manage_adjustments: 'Zarządzaj dostosowaniem'
        manage_admin_users: 'Zarządzaj administratorami'
        manage_association_types_of_your_products: 'Zarządzaj powiązaniami Twojego produktu'
        manage_attributes: 'Zarządzaj atrybutami'
        manage_attributes_of_your_products: 'Zarządzaj cechami produktów'
        manage_categorization_of_your_products: 'Zarządzaj kategoryzacją produktów'
        manage_channels: 'Zarządzanie kanałami'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'Zarządzaj opcjami konfiguracji produktów'
        manage_countries: 'Zarządzaj krajami'
        manage_coupons: 'Zarządzaj kuponami'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'Zarządzaj walutami dostępnymi w sklepie'
        manage_customer_groups: 'Zarządzaj grupami klientów'
        manage_customers: 'Zarządzanie klientami'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'Zarządzaj rabatami i kampaniami promocyjnymi'
        manage_emails: 'Zarządzaj adresami e-mail'
        manage_exchange_rates: 'Zarządzaj kursami wymiany walut'
        manage_geographical_zones: 'Zarządzaj strefami geograficznymi'
        manage_inventory: 'Zarządzaj zapasami'
        manage_languages_available_in_the_store: 'Zarządzaj językami dostępnymi w sklepie'
        manage_metadata: 'Zarządzaj metadanymi'
        manage_options: 'Warianty'
        manage_orders: 'Zarządzaj zamówieniami'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'Zarządzaj metodami płatności dostępnymi dla klientów'
        manage_payments: 'Zarządzania płatnościami'
        manage_products: 'Zarządzaj produktami'
        manage_promotions: 'Zarządzanie promocjami'
        manage_reviews: 'Zarządzaj recenzjami'
        manage_reviews_of_your_products: 'Zarządzaj ocenami Twojego produktu'
        manage_shipments: 'Zarządzanie przesyłkami'
        manage_shipping_categories: 'Zarządzaj kategoriami wysyłki'
        manage_shipping_categories_for_your_store: 'Zarządzaj kategoriami wysyłki dla Twojego sklepu'
        manage_shipping_destinations: 'Zarządzaj miejscami docelowymi wysyłek'
        manage_shipping_methods: 'Zarządzaj metodami wysyłki'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'Zarządzaj metodami wysyłki w sklepie'
        manage_tax_categories: 'Zarządzaj kategoriami podatkowymi'
        manage_tax_rates: 'Zarządzaj stawkami podatkowymi'
        manage_taxation_of_your_products: 'Zarządzaj opodatkowaniem produktów'
        manage_taxons: 'Zarządzaj kategoriami'
        manage_users: 'Zarządzaj użytkownikami'
        manage_users_able_to_access_administration_panel: "Zarządzaj użytkownikami mającymi dostęp do panelu administracyjnego"
        manage_variants: 'Zarządzaj wariantami'
        manage_your_customers: 'Zarządzaj klientami'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'Zarządzaj swoimi danymi osobowymi i preferencjami'
        manage_your_product_catalog: 'Zarządzaj katalogiem produktów'
        manage_your_saved_addresses: 'Zarządzaj zapisanymi adresami'
        manage_zones: 'Zarządzanie strefami'
        marketing: 'Marketing'
        media: 'Media'
        members: 'Kraje należące do strefy'
        menu_nodes: 'Węzły menu'
        menus: 'Menu'
        message: 'Treść wiadomości'
        meta_description: 'Opis w sekcji meta'
        meta_keywords: 'Słowa kluczowe w sekcji meta'
        metadata_index: 'Informacje o dokumencie'
        method: 'metoda'
        modified: 'modyfikacja'
        money: 'Pieniądze'
        most_expensive_first: 'Najpierw najdroższe'
        move_down: 'W dół'
        move_up: 'Do góry'
        my_account: 'Moje konto'
        n_a: 'N/D'
        name: 'Nazwa'
        need_assistance: 'Potrzebujesz pomocy?'
        new: 'Nowy'
        new_admin_user: 'Nowy administrator'
        new_channel: 'Nowy kanał'
        new_comment_posted_on_order: 'Nowy komentarz do zamówienia'
        new_country: 'Nowy kraj'
        new_coupon: 'Nowy kupon'
        new_currency: 'Nowa waluta'
        new_customer: 'Nowy Klient'
        new_customers: 'Nowi klienci'
        new_exchange_rate: 'Nowy kurs wymiany'
        new_locale: 'Nowe ustawienia regionalne'
        new_order: 'Nowe zamówienie'
        new_orders: 'Nowe zamówienia'
        new_password: 'Nowe hasło'
        new_payment: 'Nowa płatność'
        new_payment_method: 'Nowa metoda płatności'
        new_permission: 'Nowe uprawnienia'
        new_product: 'Nowy produkt'
        new_product_association_type: 'Nowe powiązanie produktu'
        new_product_attribute: 'Nowy atrybut produktu'
        new_product_option: 'Nowa opcja produktu'
        new_product_variant: 'Nowy wariant produktu'
        new_promotion: 'Nowa promocja'
        new_promotion_coupon: 'Nowy kupon promocyjny'
        new_review: 'Nowa recenzja'
        new_role: 'Nowa rola'
        new_shipping_category: 'Nowa kategoria wysyłki'
        new_shipping_method: 'Nowa metoda wysyłki'
        new_tax_category: 'Nowa kategoria podatkowa'
        new_tax_rate: 'Nowa stawka podatkowa'
        new_taxon: 'Nowa taksonomia'
        new_user: 'Nowy użytkownik'
        new_zone: 'Nowa strefa'
        newest_first: 'Najpierw najnowsze'
        newest_products: 'Najnowsze produkty'
        next: 'Następne'
        no_addresses: 'Brak adresów do wyświetlenia'
        no_association_types_to_display: 'Nie zdefiniowano żadnych powiązań produktu'
        no_associations_to_display: 'Brak asocjacji do wyświetlenia'
        no_comment: 'Bez komentarza'
        no_default_billing_address: 'Brak domyślnego adresu rozliczeniowego'
        no_default_shipping_address: 'Brak domyślnego adresu wysyłkowego'
        no_description: 'Brak opisu'
        no_label: 'Nie'
        no_new_notifications: 'Brak nowych powiadomień'
        no_payment_methods_available: 'Brak dostępnych metod płatności dla Twojego zamówienia'
        no_payments: "Brak płatności dla tego zamówienia"
        no_pricing_configuration: 'Nie ustalono cennika'
        no_promotion: 'Brak rabatów'
        no_requirement: 'Brak wymagań'
        no_results: 'Brak wyników'
        no_results_to_display: 'Brak wyników do wyświetlenia'
        no_shipping_category: 'Brak kategorii wysyłki'
        no_shipping_charges: 'Brak opłaty za wysyłkę'
        no_shipping_data: 'Brak danych o dostawie'
        no_shipping_methods_available: 'Brak dostępnych metod wysyłki dla Twojego zamówienia'
        no_short_description: '<i>Brak krótkiego opisu</i>'
        no_sku: '<i>Brak SKU</i>'
        no_tax_category: 'Brak kategorii podatkowej'
        no_taxes: 'Brak podatku'
        no_theme: 'Brak motywu'
        not_available_in_your_country: 'Niedostępne w Twoim kraju'
        not_contains: 'Nie zawiera'
        not_empty: 'Nie pusty'
        not_equal: 'Różne od'
        not_in: 'Nie w'
        not_tracked: 'Nieśledzone'
        not_verified: 'Nie zweryfikowano'
        notes: 'Uwagi'
        notify_customer: 'Powiadom klienta'
        number: 'Numer'
        number_of_orders: 'Liczba zamówień'
        oauth_provider: 'Dostawca uwierzytelniania OAuth'
        oldest_first: 'Najpierw najstarsze'
        on_hold: 'Oczekujące'
        options: 'Warianty'
        options_matching: 'Opcje dopasowywania'
        or: 'lub'
        order: 'zamówienie'
        order_comment_name: 'Uwagi dotyczące zamówienia'
        order_comments: 'Uwagi dotyczące zamówienia'
        order_confirmation_name: 'Potwierdzenie zamówienia'
        order_details: 'Szczegóły  Twojego zamówienia'
        order_discount: 'Zniżka na zamówienie'
        order_history: 'Historia zamówień'
        order_item_product: 'Element'
        order_state: 'Stan zamówienia'
        order_summary: 'Podsumowanie zamówienia'
        order_total: 'Suma zamówienia'
        order_value: 'Wartość zamówień'
        ordered: 'Zamówione'
        orders: 'Zamówienia'
        orders_statistics: 'Statystyki zamówienia'
        original_price: 'Oryginalna cena'
        out_of_stock: 'Brak w magazynie'
        overview_of_your_store: 'Przegląd Twojego sklepu'
        page: 'Strona'
        pages: 'Strony'
        paid: 'Zapłacone'
        paid_orders: 'Opłacone zamówienia'
        parent: 'Rodzic'
        partially_authorized: 'Częściowo zautoryzowana'
        partially_paid: 'Zapłacone częściowo'
        partially_shipped: 'Częściowo wysłane'
        password: 'Hasło'
        pay: 'Zapłać'
        pay_again: 'Kliknij zapłać aby spróbować ponownie'
        payment: 'Płatności'
        payment_details: 'Szczegóły płatności'
        payment_method: 'Metoda płatności'
        payment_methods: 'Metody płatności'
        payment_mode: 'Tryb płatności'
        payment_ready_to_pay: 'Teraz możesz dokonać płatności'
        payment_state: 'Status płatności'
        payments: 'Płatności'
        pending: 'Oczekujący'
        per_customer_usage_limit: 'Limit użycia na klienta'
        percent: 'Procent'
        permissions: 'Uprawnienia'
        personal_information: 'Dane osobowe'
        phone_number: 'Numer telefonu'
        place_order: 'Zamawiam'
        placed_an_order: 'Złożyłeś zamówienie.'
        placed_at: 'Umieszczone w'
        please_sign_in: 'Proszę się zalogować'
        position: 'Położenie'
        postcode: 'Kod pocztowy'
        powered_by: 'Zasilany przez'
        preferences: 'Preferencje'
        presentation: 'Nazwa publiczna'
        previous: 'Poprzednie'
        price: 'Cena'
        pricing: 'Cennik'
        priority: 'Priorytet'
        privacy_policy: 'Polityka Prywatności'
        process_your_orders: 'Przetwarzaj swoje zamówienia'
        processing: 'Przetwarzany'
        product: 'Produkt'
        product_association_index: 'Powiązanie'
        product_association_type_index: 'Rodzaj powiązania'
        product_association_types: 'Rodzaje produktów towarzyszących'
        product_associations: 'Powiązania produktów'
        product_attributes: 'Atrybuty produktu'
        product_details_viewing_product_product: 'Szczegóły produktu <small>Oglądasz produkt "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Opcje produktu'
        product_page: 'Strona produktu'
        product_review: 'Recenzje produktu'
        product_reviews: 'Recenzje produktu'
        product_taxon: 'Kategorie produktu'
        product_taxons: 'Taksony produktu'
        product_variants: 'Warianty produktu'
        products: 'Produkty'
        products_categorized_as_name: 'Produkty sklasyfikowane jako "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Produkty <small>Należące do taksonomii "%taxon%"</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Produkty <small>Lista wszystkich produktów w Twoim sklepie</small>'
        profile: 'Profil'
        promotion_configuration: 'Konfiguracja promocji'
        promotion_coupons: 'Kupony'
        promotion_details: 'Szczegóły promocji'
        promotion_discount: 'Rabaty'
        promotion_information: 'Informacje o promocji'
        promotion_total: 'Rabaty łącznie'
        promotions: 'Promocje'
        properties: 'Właściwości'
        province: 'Województwo'
        provinces: 'Województwa'
        purchased_from: 'Kupione w'
        qty: 'Ilość'
        qty_max: 'Ilość maks.'
        qty_min: 'Ilość min.'
        quantity: 'Ilość'
        rating: 'Ocena'
        ratio: 'Współczynnik wymiany'
        ready: 'Gotowe'
        recent_customers: 'Ostatni klienci'
        recent_orders: 'Najnowsze zamówienia'
        recent_users: 'Ostatnio zarejestrowani użytkownicy'
        records: 'Wpisy'
        report_it: 'Zgłoś'
        refund: 'Zwrot'
        refunded: 'Zwrócone'
        register: 'Zarejestruj'
        register_button: 'Zarejestruj'
        register_in_the_store: 'Zarejestruj się w sklepie'
        registered_customers: 'Zarejestrowani klienci'
        registration_create_an_account_in_store: 'Rejestracja, <small>Załóż konto w sklepie</small>'
        registration_date: 'Data rejestracji'
        reject: 'Odrzuć'
        rejected: 'Odrzucona'
        release_inventory: 'Inwentarz wydań'
        remember_me: 'Zapamiętaj mnie'
        remove_attribute: 'Usuń cechę'
        repeat_new_password: 'Powtórz nowe hasło'
        report_details: 'Szczegóły raportu'
        reports: 'Raporty'
        resend_the_order_confirmation_email: 'Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem zamówienia'
        resend_the_shipment_confirmation_email: 'Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem wysyłki'
        reserved: 'Zarezerwowany'
        reset: 'Zresetowano'
        reset_button: 'Zresetowano'
        reset_password: 'Resetuj hasło'
        restore: 'Przywróć'
        retail_price: 'Cena detaliczna'
        return: 'Zwrot'
        returned: 'Zwrócone'
        returns_policy: 'Polityka Zwrotów'
        revert: 'Przywróć'
        review_and_confirm_your_order: 'Oceń i potwierdź zamówienie'
        review_details: 'Szczegóły recenzji'
        reviews: 'Recenzje'
        roles: 'Role'
        rules: 'Reguły'
        sales: 'Sprzedaż'
        sales_this_month: 'Sprzedaż'
        save: 'Zapisz'
        save_changes: 'Zapisz zmiany'
        save_positions: 'Zapisz pozycje'
        scope: 'Zakres'
        search: 'Szukaj'
        search_products: 'Szukaj produktów'
        security_settings: 'Ustawienia bezpieczeństwa'
        see_issue: 'Zobacz problem'
        select: 'Wybierz'
        select_address_from_book: 'Wybierz adres z mojej książki'
        select_products: 'Wybierz produkty'
        select_taxon: 'Wybierz takson'
        send: 'Wyślij'
        server_has_encountered_some_errors: 'Serwer napotkał pewne błędy.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'Ustaw nowe hasło dla swojego konta'
        set_as_default: 'Ustaw jako domyślne'
        set_as_default_billing_address: 'Ustaw jako domyślny adres rozliczeniowy'
        set_as_default_shipping_address: 'Ustaw jako domyślny adres wysyłkowy'
        ship: 'Dostawa'
        ship_to: 'Wyślij do'
        shipment: 'Dostawa'
        shipment_confirmation_name: 'Potwierdzenie dostawy'
        shipment_details: 'Szczegóły przesyłki'
        shipment_mode: 'Tryb wysyłki'
        shipment_state: 'Status przesyłki'
        shipments: 'Przesyłki'
        shipped: 'Dostarczono'
        shipped_at: 'Wysłano'
        shipping: 'Wysyłka'
        shipping_address: 'Adres dostawy'
        shipping_address_changes_history: 'Historia zmiany adresów dostawy'
        shipping_and_payment_methods: 'Sposób płatności i dostawy'
        shipping_categories: 'Kategorie wysyłki'
        shipping_category: 'Kategoria wysyłki'
        shipping_charges: 'Koszty przesyłki'
        shipping_estimated_cost: 'Szacowany koszt wysyłki'
        shipping_discount: 'Zniżka na koszt wysyłki'
        shipping_method: 'Metoda wysyłki'
        shipping_method_details: 'Szczegóły metody wysyłki'
        shipping_methods: 'Sposób wysyłki'
        shipping_not_required: 'Dostawa nie jest wymagana'
        shipping_required: 'Wymagana dostawa'
        shipping_state: 'Status wysyłki'
        shipping_total: 'Koszt wysyłki'
        shop_by: 'Przeglądaj'
        shop_by_brand: 'Zakupy według marki'
        short_description: 'Krótki opis'
        show: 'Pokaż'
        show_all: 'Pokaż wszystko'
        show_deleted: 'Pokaż usunięte'
        show_in: 'Pokaż w'
        show_in_store: 'Pokaż w sklepie'
        show_metadata: 'Pokaż metadane'
        show_order_details: 'Pokaż szczegóły zamówienia'
        show_orders: 'Pokaż zamówienia'
        show_product: 'Pokaż produkt'
        show_product_in_shop_page: 'Pokaż produkt na stronie sklepu'
        sign_in: 'Zaloguj'
        sign_in_here: 'Zaloguj się tutaj'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Zaloguj się do sklepu <small>lub utwórz nowe konto</small>'
        sign_out: 'Wyloguj'
        simple_blocks: 'Zwykłe bloki'
        simple_product: 'Prosty produkt'
        sku: 'SKU'
        slideshow: 'Pokaz slajdów'
        slideshow_blocks: 'Bloki pokazu slajdów'
        slug: 'Fragment URL'
        sort: 'Sortowanie:'
        sort_by_date: 'Sortuj wg daty'
        source_currency: 'Waluta źródłowa'
        start_date: 'Data rozpoczęcia'
        starts_at: 'Data rozpoczęcia'
        starts_with: 'Rozpoczyna się od'
        state: 'Status'
        status: 'Status'
        street: 'Adres'
        string_blocks: 'Bloki tekstowe'
        subject: 'Temat'
        subscribed_to_newsletter: 'Zapisz się do newslettera'
        subtotal: 'Suma cząstkowa'
        success: 'Sukces'
        summary: 'Podsumowanie'
        summary_of_your_order: 'Podsumowanie Twojego zamówienia'
        support: 'Wsparcie techniczne'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Waluta docelowa'
        tax: 'Podatek'
        tax_categories: 'Kategorie podatkowe'
        tax_category: 'Kategoria podatkowa'
        tax_rate_details: 'Szczegóły stawki podatkowej'
        tax_rates: 'Stawki podatkowe'
        tax_total: 'Podatek łącznie'
        taxation_categories: 'Kategorie podatkowe'
        taxation_settings: 'Ustawienia podatków'
        taxes: 'Podatki'
        taxes_total: 'Podatki ogółem'
        taxonomy: 'Taksonomia'
        taxons: 'Taksonomie'
        terms_and_conditions: 'Regulamin'
        text: 'Tekst'
        textarea: 'Pole tekstowe'
        thank_you: 'Dziękujemy!'
        thank_you_for_your_order: 'Dziękujemy za zamówienie'
        the_instructions_below_will_be_displayed_to_the_customer: 'Poniższe instrukcje zostaną wyświetlone klientowi'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'Strona, której szukasz nie istnieje.'
        the_page_you_are_looking_for_is_forbidden: 'Strona której szukasz nie istnieje.'
        theme: 'Motyw'
        there_are_no_attributes_configured: 'Nie skonfigurowano żadnych atrybutów'
        there_are_no_blocks_to_display: 'Brak bloków do wyświetlenia'
        there_are_no_channels_configured: 'Nie ma żadnych skonfigurowanych kanałów'
        there_are_no_countries_configured: 'Brak skonfigurowanych krajów'
        there_are_no_coupon_to_display: 'Brak kuponów do wyświetlenia'
        there_are_no_currencies_to_display: 'Brak walut do wyświetlenia'
        there_are_no_customers_to_display: 'Brak klientów do wyświetlenia'
        there_are_no_emails_configured: 'Brak skonfigurowanych adresów e-mail'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Brak zdjęć dla tego produktu'
        there_are_no_inventory_items_to_display: 'Brak produktów do wyświetlenia'
        there_are_no_inventory_units_to_display: 'Brak jednostek magazynowych do wyświetlenia'
        there_are_no_locales_configured: 'Brak skonfigurowanych ustawień regionalnych'
        there_are_no_logged_events_to_display: 'Brak zarejestrowanych wydarzeń'
        there_are_no_menu_nodes_to_display: 'Brak elementów w menu do wyświetlenia'
        there_are_no_menus_to_display: 'Brak menu do wyświetlenia'
        there_are_no_options_configured: 'Brak skonfigurowanych opcji'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Brak wariantów dla tego produktu'
        there_are_no_orders_for_this_customer_to_display: 'Brak zamówień dla danego użytkownika'
        there_are_no_pages_to_display: 'Brak stron do wyświetlenia'
        there_are_no_payment_methods_configured: 'Brak skonfigurowanych metod płatności'
        there_are_no_payments_configured: 'Brak skonfigurowanych płatności'
        there_are_no_permissions_defined: 'Brak zdefiniowanych uprawnień'
        there_are_no_products_to_display: 'Brak produktów do wyświetlenia'
        there_are_no_promotions_configured: 'Brak skonfigurowanych promocji'
        there_are_no_reports_created: 'Brak stworzonych raportów'
        there_are_no_reviews: 'Brak recenzji'
        there_are_no_roles_defined: 'Brak zdefiniowanych ról'
        there_are_no_shipments_to_display: 'Brak przesyłek do wyświetlenia'
        there_are_no_shipping_categories_configured: 'Brak skonfigurowanych kategorii wysyłkowych'
        there_are_no_shipping_methods_configured: 'Brak skonfigurowanych metod wysyłki'
        there_are_no_tax_categories_configured: 'Brak skonfigurowanych kategorii podatkowych'
        there_are_no_tax_rates_configured: 'Brak skonfigurowanych stawek podatkowych'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'Brak przypisanych kategorii'
        there_are_no_taxons_to_display: 'Brak taksonów do wyświetlenia'
        there_are_no_users_to_display: 'Brak użytkowników do wyświetlenia'
        there_are_no_variants_to_display: 'Brak wariantów do wyświetlenia'
        there_are_no_zones_configured: 'Brak skonfigurowanych stref'
        there_is_a_new_version_of_sylius_available: 'Dostępna nowa wersja oprogramowania Sylius'
        there_is_no_main_taxon_for_this_product: 'Brak głównego taksonu dla tego produktu'
        this_customer_does_not_have_a_default_address: 'Klient nie ma skonfigurowanego domyślnego adresu'
        this_customer_has_not_completed_any_orders_yet: 'Klient nie złożył jeszcze żadnego zamówienia'
        this_message_contains_errors: 'Ten formularz zawiera błędy.'
        this_months_statistics: 'Statystyki bieżącego miesiąca'
        this_product_has_no_attributes_defined: 'Ten produkt nie posiada żadnych zdefiniowanych cech'
        title: 'Tytuł'
        to: 'Do'
        toggle_all: 'Przełącz wszystkie'
        toggle_sidebar: 'Rozwiń boczne menu'
        topic: 'Temat wiadomości'
        total: 'Łącznie'
        total_in_base_currency: 'Suma w walucie podstawowej'
        total_orders: 'Zamówienia'
        total_qty: 'Całkowita ilość'
        total_records: 'Całkowita liczba rekordów'
        total_registrations: 'Rejestracje'
        total_value_of_orders: 'Łączna wartość zamówień'
        tracked: 'Śledzone'
        tracking_code: 'Kod śledzenia'
        tracking_number: 'Numer śledzenia'
        translations: 'Tłumaczenia'
        type: 'Typ'
        unavailable: 'Niedostępne'
        unexpected_error_occurred: 'Wystąpił nieoczekiwany błąd.'
        unit_discount: 'Zniżka jednostkowa'
        unit_price: 'Cena jednostkowa'
        unknown: 'Nieznany'
        unlimited: 'Bez limitu'
        unlock: 'Odblokuj'
        update: 'Zaktualizuj'
        update_cart: 'Aktualizuj koszyk'
        update_product_association_type: 'Zaktualizuj typ powiązania produktu'
        updated: 'Zaktualizowano'
        updating_date: 'Data aktualizacji'
        updating_tax_rate: 'Edycja stawki podatkowej'
        usage: 'Zużycie'
        usage_limit: 'Limit użycia'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Wyślij do nas wiadomość za pomocą poniższego formularza kontaktowego.'
        used: 'Użyto'
        user_details: 'Szczegóły użytkownika'
        username: 'Nazwa użytkownika'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Użytkownicy <small>Lista wszystkich zarejestrowanych użytkowników w sklepie</small>'
        value: 'Wartość'
        values: 'Wartości'
        variant: 'Wariant'
        variant_choice: 'Wybór wariantu'
        variant_selection_method: 'Metody wyboru wariantu'
        variants: 'Warianty'
        verified: 'Zweryfikowany'
        verify: 'Weryfikuj'
        view: 'Widok'
        view_and_edit_cart: 'Wyświetl i edytuj koszyk'
        view_more: 'Zobacz więcej'
        view_order: 'Wyświetl zamówienie'
        view_product_details: 'Zobacz szczegóły %product%'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'Wyświetl zamówienie lub zmień metodę płatności'
        view_your_store: 'Wyświetl swój sklep'
        void: 'Nieważna'
        volume_based_pricing: 'Cennik oparty na ilości'
        warning: 'Ostrzeżenie'
        weight: 'Waga'
        welcome: 'Witaj'
        welcome_to_our_store: 'Zapraszamy do naszego sklepu'
        welcome_to_your_space: 'Witaj w swoim panelu'
        width: 'Szerokość'
        write_your_own_review: 'Napisz własną recenzję'
        yes_label: 'Tak'
        you_are_customer_since: 'Jesteś naszym klientem od'
        you_are_reviewing: 'Oceniasz'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Nie możesz już zmienić metody płatności dla tego zamówienia'
        you_have_no_addresses_defined: 'Nie masz ustawionych adresów'
        you_have_no_new_orders: 'Brak nowych zamówień'
        you_may_also_like: 'Może Ci się spodobać'
        your_cart_is_empty: 'Twój koszyk jest pusty'
        your_default_address: 'Twój domyślny adres'
        your_last_5_orders: '5 ostatnich zamówień'
        your_order_has_been_shipped: 'Twoje zamówienie zostało wysłane'
        your_products: 'Twoje produkty'
        your_profile: 'Twój profil'
        your_shopping_cart: 'Twój koszyk'
        your_store: 'Twój Sklep'
        youtube: 'YouTube'
        zone: 'Strefa'
        zone_consisting_of_countries: 'Strefa składająca się z krajów'
        zone_consisting_of_other_zones: 'Strefa składająca się z innych stref'
        zone_consisting_of_provinces: 'Strefa składająca się z województw'
        zone_details: 'Szczegóły strefy'
        zones: 'Strefy'
