<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="about" xml:space="preserve">
    <value>关于</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="all-files" xml:space="preserve">
    <value>所有文件</value>
    <comment>Open file dialog</comment>
  </data>
  <data name="all-image-formats" xml:space="preserve">
    <value>所有图片格式</value>
    <comment>Open file dialog</comment>
  </data>
  <data name="always-on-top" xml:space="preserve">
    <value>置于顶层</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="app-description" xml:space="preserve">
    <value>轻量级、多功能的PC图像查看器
替代Windows照片查看器的最佳选择</value>
    <comment>About</comment>
  </data>
  <data name="app-is-up-to-date" xml:space="preserve">
    <value>已是最新版本！</value>
    <comment>Update Manager</comment>
  </data>
  <data name="app-startup-actions" xml:space="preserve">
    <value>启动时执行</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="aspect-ratio" xml:space="preserve">
    <value>长宽比</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="auto" xml:space="preserve">
    <value>自动</value>
    <comment>Status bar, zoom text field</comment>
  </data>
  <data name="auto-size" xml:space="preserve">
    <value>自动设置尺寸</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="auto-zoom" xml:space="preserve">
    <value>自动缩放</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="background-color" xml:space="preserve">
    <value>背景颜色</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="bottom" xml:space="preserve">
    <value>下</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="browse" xml:space="preserve">
    <value>浏览</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="browse-folder-with-qpv" xml:space="preserve">
    <value>使用Quick Picture Viewer浏览此文件夹</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="browse-for-plugins" xml:space="preserve">
    <value>在本地查找插件</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="center" xml:space="preserve">
    <value>居中</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="center-image" xml:space="preserve">
    <value>图片位于中央</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="centimeters" xml:space="preserve">
    <value>厘米</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="change-window-opacity" xml:space="preserve">
    <value>改变窗口透明度</value>
    <comment>Picture in picture</comment>
  </data>
  <data name="check-for-app-updates" xml:space="preserve">
    <value>检查更新</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="checkboard-background" xml:space="preserve">
    <value>像素背景</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="choose-color" xml:space="preserve">
    <value>选择颜色</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="choose-fit" xml:space="preserve">
    <value>选择契合度</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="clear" xml:space="preserve">
    <value>清除</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="comma" xml:space="preserve">
    <value>逗号</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="compression" xml:space="preserve">
    <value>压缩方式</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="context-menu" xml:space="preserve">
    <value>右键菜单</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="context-menu-notice" xml:space="preserve">
    <value>更改右键菜单选项需要以管理员身份运行</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="copy" xml:space="preserve">
    <value>复制</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="copy-file" xml:space="preserve">
    <value>复制原始文件</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="copy-image" xml:space="preserve">
    <value>复制此图像</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="created" xml:space="preserve">
    <value>创建时间</value>
    <comment>Status bar, image info</comment>
  </data>
  <data name="created-by" xml:space="preserve">
    <value>创建者</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="crop" xml:space="preserve">
    <value>裁剪</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="cur-file-not-found" xml:space="preserve">
    <value>当前文件无法找到</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="cut" xml:space="preserve">
    <value>剪切</value>
    <comment>RMB menu</comment>
  </data>
  <data name="dark" xml:space="preserve">
    <value>暗色模式</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="delete-file" xml:space="preserve">
    <value>删除文件</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="delete-plugin" xml:space="preserve">
    <value>删除插件</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="delete-plugin-warning" xml:space="preserve">
    <value>你确定要移除这个插件吗？</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="desc" xml:space="preserve">
    <value>说明</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="disk-size" xml:space="preserve">
    <value>文件大小</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="dont-save" xml:space="preserve">
    <value>不保存</value>
    <comment>Main window</comment>
  </data>
  <data name="downloading-update" xml:space="preserve">
    <value>下载更新中...</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="dragged-image" xml:space="preserve">
    <value>拖曳的图像</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="edit-image" xml:space="preserve">
    <value>编辑图像</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="edit-selection" xml:space="preserve">
    <value>编辑选择区域</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="effects" xml:space="preserve">
    <value>特效</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="error" xml:space="preserve">
    <value>错误</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="esc-to-exit" xml:space="preserve">
    <value>按{0}以退出软件</value>
    <comment>Main window</comment>
  </data>
  <data name="exit-picture-in-picture" xml:space="preserve">
    <value>退出画中画模式</value>
    <comment>Picture in picture</comment>
  </data>
  <data name="extension" xml:space="preserve">
    <value>扩展方式</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="fav-external-app" xml:space="preserve">
    <value>自定义菜单中的外部程序</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="file" xml:space="preserve">
    <value>文件</value>
    <comment>Status bar, image info</comment>
  </data>
  <data name="file-copied-to-clipboard" xml:space="preserve">
    <value>文件已复制到剪贴板</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="file-moved-to-trash" xml:space="preserve">
    <value>文件已移到回收站</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="file-properties" xml:space="preserve">
    <value>文件属性</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="file-reloaded" xml:space="preserve">
    <value>文件已刷新</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="fill" xml:space="preserve">
    <value>填充</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="filtering" xml:space="preserve">
    <value>过滤</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="bilinear" xml:space="preserve">
    <value>双线性</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="nearest-neighbor" xml:space="preserve">
    <value>最近邻</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="fit" xml:space="preserve">
    <value>适应</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="flip-horizontal" xml:space="preserve">
    <value>水平翻转</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="flip-vertical" xml:space="preserve">
    <value>垂直翻转</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="folder" xml:space="preserve">
    <value>文件夹</value>
    <comment>Status bar, image info</comment>
  </data>
  <data name="frameless-mode" xml:space="preserve">
    <value>无边框模式</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="from-clipboard" xml:space="preserve">
    <value>来自剪贴板</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="from-format" xml:space="preserve">
    <value>来自"{0}"</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="full-path" xml:space="preserve">
    <value>完整路径</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>全屏</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="fullscreen-cursor" xml:space="preserve">
    <value>在全屏模式下显示鼠标指针</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="height" xml:space="preserve">
    <value>高度</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="help-us-translate-app" xml:space="preserve">
    <value>帮助我们翻译这个程序</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="image" xml:space="preserve">
    <value>图像</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="image-copied-to-clipboard" xml:space="preserve">
    <value>图像已复制到剪贴板</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="image-info" xml:space="preserve">
    <value>图像信息</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="image-pasted-from-clipboard" xml:space="preserve">
    <value>图像已从剪贴板中粘贴</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="inches" xml:space="preserve">
    <value>英尺</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="input" xml:space="preserve">
    <value>鼠标和键盘</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="install-now" xml:space="preserve">
    <value>现在安装</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="landscape" xml:space="preserve">
    <value>横屏</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="landscape-orientation" xml:space="preserve">
    <value>水平纸张</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="left" xml:space="preserve">
    <value>左</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="left-arrow" xml:space="preserve">
    <value>←</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="light" xml:space="preserve">
    <value>亮色模式</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="localization" xml:space="preserve">
    <value>   多语言   </value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="maintain-aspect-ratio" xml:space="preserve">
    <value>保持纵横比</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="margin-bounds" xml:space="preserve">
    <value>设置外边距</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="margins" xml:space="preserve">
    <value>外边距</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="megapixels" xml:space="preserve">
    <value>百万像素</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="memory-error" xml:space="preserve">
    <value>存储错误</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="minus" xml:space="preserve">
    <value>"-"</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="modified" xml:space="preserve">
    <value>已修改</value>
    <comment>Status bar, image info</comment>
  </data>
  <data name="more-options" xml:space="preserve">
    <value>更多选项</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="more-plugins" xml:space="preserve">
    <value>更多插件</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="mouse-wheel-action" xml:space="preserve">
    <value>鼠标滚轮动作</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="move-to-trash" xml:space="preserve">
    <value>移动文件至回收站</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="new-version-available" xml:space="preserve">
    <value>新版本可用！</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="new-window" xml:space="preserve">
    <value>新窗口</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="new-window-desc" xml:space="preserve">
    <value>新建空窗口</value>
    <comment>Main window</comment>
  </data>
  <data name="next-image" xml:space="preserve">
    <value>下一张</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="next-image-in-1-second" xml:space="preserve">
    <value>1秒后下一张</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="next-image-in-x-seconds" xml:space="preserve">
    <value>{0}秒后下一张</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="next-prev-image" xml:space="preserve">
    <value>下一张/上一张</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="no-file" xml:space="preserve">
    <value>无文件</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="no-files-to-open" xml:space="preserve">
    <value>没有可打开的文件</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="not-saved" xml:space="preserve">
    <value>未保存</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="open" xml:space="preserve">
    <value>打开</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-external" xml:space="preserve">
    <value>使用其他程序打开</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-file" xml:space="preserve">
    <value>打开</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-folder" xml:space="preserve">
    <value>打开文件夹</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-recursive" xml:space="preserve">
    <value>递归打开文件夹</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-with" xml:space="preserve">
    <value>打开   使用</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-with-choose" xml:space="preserve">
    <value>选择一个应用程序...</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-with-custom" xml:space="preserve">
    <value>打开   使用自定义应用</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-with-default" xml:space="preserve">
    <value>打开   使用默认应用</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="open-with-qpv" xml:space="preserve">
    <value>使用Quick Picture Viewer打开</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="original-size" xml:space="preserve">
    <value>原始尺寸</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="paste-from-clipboard" xml:space="preserve">
    <value>从剪贴板中粘贴</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="paste-image" xml:space="preserve">
    <value>粘贴图像</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="perm-delete" xml:space="preserve">
    <value>永久删除文件</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="picture-in-picture" xml:space="preserve">
    <value>画中画（小窗）模式</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="pixels" xml:space="preserve">
    <value>像素</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="please-open-image" xml:space="preserve">
    <value>请打开一张图片来查看或编辑</value>
    <comment>Picture panel</comment>
  </data>
  <data name="plugin" xml:space="preserve">
    <value>插件</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="plugin-manager" xml:space="preserve">
    <value>插件管理</value>
    <comment>Menu, Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="plugin-not-found" xml:space="preserve">
    <value>未发现插件文件夹</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="plugin-website" xml:space="preserve">
    <value>插件网站</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="plus" xml:space="preserve">
    <value>"+"</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="portrait" xml:space="preserve">
    <value>竖屏</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="presets" xml:space="preserve">
    <value>预设</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="press-to-exit-fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>按{0}以退出全屏模式</value>
    <comment>Suggestion</comment>
  </data>
  <data name="prev-image" xml:space="preserve">
    <value>上一张</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="print" xml:space="preserve">
    <value>打印 / 转换为PDF</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="print-conf" xml:space="preserve">
    <value>打印配置</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="print-margins-error" xml:space="preserve">
    <value>无法设置文档外边距</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="print-size" xml:space="preserve">
    <value>打印大小</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="ready-to-install" xml:space="preserve">
    <value>已就绪，等待安装</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="reload-file" xml:space="preserve">
    <value>刷新文件</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="reload-plugins" xml:space="preserve">
    <value>重新加载插件列表</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="resize-svg" xml:space="preserve">
    <value>更改大小</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="resolution" xml:space="preserve">
    <value>分辨率</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>重启应用</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="restart-required" xml:space="preserve">
    <value>需要重启应用</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="restore-last-window-bounds" xml:space="preserve">
    <value>还原上次窗口大小</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="right" xml:space="preserve">
    <value>右</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="right-arrow" xml:space="preserve">
    <value>→</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="rotate-180" xml:space="preserve">
    <value>旋转180°</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="rotate-left" xml:space="preserve">
    <value>逆时针旋转90°</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="rotate-right" xml:space="preserve">
    <value>顺时针旋转90°</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>保存</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="save-as" xml:space="preserve">
    <value>另存为</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="scroll-up-down" xml:space="preserve">
    <value>向上/向下滚动</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>秒</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="select-all" xml:space="preserve">
    <value>全选</value>
    <comment>RMB menu</comment>
  </data>
  <data name="selection-tool" xml:space="preserve">
    <value>选择工具</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="set-as-default-image-viewer" xml:space="preserve">
    <value>设置为默认图像查看器</value>
    <comment>About</comment>
  </data>
  <data name="set-as-desktop-background" xml:space="preserve">
    <value>设置为桌面壁纸</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="set-background" xml:space="preserve">
    <value>设置背景</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="set-margins-btn" xml:space="preserve">
    <value>设置外边距</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>设置</value>
    <comment>Menu, Settings</comment>
  </data>
  <data name="show-file-explorer" xml:space="preserve">
    <value>在文件管理器中显示</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="show-nav-arrows" xml:space="preserve">
    <value>显示导航箭头</value>
    <comment>RMB menu</comment>
  </data>
  <data name="show-slideshow-counter" xml:space="preserve">
    <value>显示幻灯片倒计时</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="show-status-bar" xml:space="preserve">
    <value>显示状态栏</value>
    <comment>RMB menu</comment>
  </data>
  <data name="show-toolbar" xml:space="preserve">
    <value>显示工具栏</value>
    <comment>RMB menu</comment>
  </data>
  <data name="size" xml:space="preserve">
    <value>大小</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="skip-this-version" xml:space="preserve">
    <value>跳过这一版本</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="slideshow" xml:space="preserve">
    <value>幻灯片放映</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="span" xml:space="preserve">
    <value>跨区</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="square" xml:space="preserve">
    <value>方形</value>
    <comment>Image info</comment>
  </data>
  <data name="startup" xml:space="preserve">
    <value>    启动时    </value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="stretch" xml:space="preserve">
    <value>拉伸</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="sure-close-app" xml:space="preserve">
    <value>所有未保存的数据都将丢失，你确定要关闭应用吗？</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="sure-perm-delete" xml:space="preserve">
    <value>您确定要永久删除此文件吗？</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="switching-time" xml:space="preserve">
    <value>更换图片时长</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="theme" xml:space="preserve">
    <value>   主题   </value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="tile" xml:space="preserve">
    <value>平铺</value>
    <comment>Wallpaper</comment>
  </data>
  <data name="title" xml:space="preserve">
    <value>标题</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="tools" xml:space="preserve">
    <value>工具</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="top" xml:space="preserve">
    <value>上</value>
    <comment>Print</comment>
  </data>
  <data name="translated-by" xml:space="preserve">
    <value>翻译者</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="type-options" xml:space="preserve">
    <value>选项</value>
    <comment>Picture panel, SVG options</comment>
  </data>
  <data name="ui-lang" xml:space="preserve">
    <value>用户界面语言</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="unable-open-file" xml:space="preserve">
    <value>无法打开文件</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="unable-open-file-skipped" xml:space="preserve">
    <value>无法打开文件，文件已跳过</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="unable-to-run-external-app" xml:space="preserve">
    <value>无法启动外部应用程序</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="unsaved-changes" xml:space="preserve">
    <value>未保存的更改</value>
    <comment>Main window</comment>
  </data>
  <data name="unsaved-changes-question" xml:space="preserve">
    <value>当前图片有未保存的更改，你确定要这样做吗？</value>
    <comment>Main window</comment>
  </data>
  <data name="unsupported-pixel-format" xml:space="preserve">
    <value>不支持的像素格式</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="update-failed" xml:space="preserve">
    <value>更新失败</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="update-text" xml:space="preserve">
    <value>新版本{0}可用，当前版本{1}，立即更新？</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="updating-qpv" xml:space="preserve">
    <value>正在更新 Quick Picture Viewer</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="use-system-setting" xml:space="preserve">
    <value>跟随系统</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="version" xml:space="preserve">
    <value>版本</value>
    <comment>Plugin manager</comment>
  </data>
  <data name="view" xml:space="preserve">
    <value>显示</value>
    <comment>RMB menu</comment>
  </data>
  <data name="warning" xml:space="preserve">
    <value>警告</value>
    <comment>Message box</comment>
  </data>
  <data name="whats-new" xml:space="preserve">
    <value>更新内容</value>
    <comment>Update manager</comment>
  </data>
  <data name="width" xml:space="preserve">
    <value>宽度</value>
    <comment>SVG options</comment>
  </data>
  <data name="zoom" xml:space="preserve">
    <value>缩放</value>
    <comment>Status bar</comment>
  </data>
  <data name="zoom-in" xml:space="preserve">
    <value>放大</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="zoom-in-out" xml:space="preserve">
    <value>放大/缩小</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="zoom-out" xml:space="preserve">
    <value>缩小</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
  <data name="zoom-to-actual-size" xml:space="preserve">
    <value>缩放到实际大小</value>
    <comment>Menu</comment>
  </data>
</root>